Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,853 --> 00:00:13,853
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
2
00:00:13,853 --> 00:00:18,853
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
3
00:00:18,853 --> 00:00:19,393
Hey!
4
00:00:19,683 --> 00:00:21,023
Hang in there!
5
00:00:21,023 --> 00:00:22,863
Hey, you hear me?!
6
00:00:24,963 --> 00:00:26,473
No...
7
00:00:33,093 --> 00:00:34,603
What...
8
00:00:35,593 --> 00:00:37,913
What the hell are you?!
9
00:00:47,143 --> 00:00:48,623
What the...
10
00:00:48,623 --> 00:00:50,023
What in the world?
11
00:00:54,263 --> 00:00:56,633
What happened here? Tell me!
12
00:00:57,293 --> 00:01:01,423
A... A horde of monsters...
13
00:01:08,283 --> 00:01:09,823
No way.
14
00:01:11,373 --> 00:01:13,143
We must tell the tribal chief.
15
00:02:44,413 --> 00:02:49,043
The Forest of Ente
16
00:02:57,633 --> 00:03:01,813
Very good. Maintain your posture
and be aware of your core balance.
17
00:03:01,813 --> 00:03:02,673
'Kay.
18
00:03:08,863 --> 00:03:12,443
Don't swing thoughtlessly.
It will leave you wide open.
19
00:03:12,893 --> 00:03:15,213
Okay, another 30 swings!
20
00:03:15,213 --> 00:03:16,203
Okay!
21
00:03:24,783 --> 00:03:26,083
Dolan.
22
00:03:26,083 --> 00:03:28,133
Would you like to join the academy?
23
00:03:31,073 --> 00:03:37,403
If you want to protect the village you love,
leaving it might be one way to do it.
24
00:03:38,433 --> 00:03:40,083
I suppose so...
25
00:03:45,053 --> 00:03:49,343
Will Dolan leave me behind
and go far away someday?
26
00:03:53,483 --> 00:03:55,353
Why, you!
27
00:03:57,623 --> 00:04:00,533
I'm happy that Celina is steadily
becoming a part of this village.
28
00:04:00,943 --> 00:04:04,533
Long may these times continue.
29
00:04:05,903 --> 00:04:08,053
Dolan, I have a favor to ask.
30
00:04:08,893 --> 00:04:11,293
I would like to explore the forest.
31
00:04:12,043 --> 00:04:13,173
Why the forest?
32
00:04:13,173 --> 00:04:17,563
Well, I hear there are many
vicious animals here,
33
00:04:17,563 --> 00:04:19,543
and I wish to test my mettle against them.
34
00:04:22,193 --> 00:04:24,033
The forest is dangerous.
35
00:04:24,033 --> 00:04:27,133
It's not worth venturing into
without a solid reason.
36
00:04:27,483 --> 00:04:29,173
I do have a reason.
37
00:04:29,173 --> 00:04:33,663
Albert says he hasn't been able
to take his pigs grazing.
38
00:04:33,663 --> 00:04:37,143
He could find their favorite acorns
aplenty in the forest, could he not?
39
00:04:37,143 --> 00:04:40,523
So, you want to guard the
pigs while they graze?
40
00:04:40,903 --> 00:04:44,783
I believe helping the village is
reason enough. Do you disagree?
41
00:04:55,643 --> 00:04:58,283
That sure is a lot of armor.
42
00:04:58,283 --> 00:05:04,313
Right. There have been sightings of beasts
that normally don't venture out here.
43
00:05:04,313 --> 00:05:06,553
So they're being extra careful.
44
00:05:07,063 --> 00:05:10,253
Though with Celina, Chris, and me here,
45
00:05:10,253 --> 00:05:13,313
there shouldn't be all that
much cause for concern.
46
00:05:16,873 --> 00:05:19,893
The air in the forest is so fresh.
47
00:05:19,893 --> 00:05:22,313
Nature truly is healing.
48
00:05:24,773 --> 00:05:26,813
You can say that again!
49
00:05:33,373 --> 00:05:35,123
We'll be over there.
50
00:05:35,123 --> 00:05:37,013
Right. Take care.
51
00:05:41,933 --> 00:05:44,933
Not many people come through here.
52
00:05:44,933 --> 00:05:46,393
Stay alert.
53
00:05:46,393 --> 00:05:47,473
Sir!
54
00:05:51,343 --> 00:05:52,893
Get back here!
55
00:05:52,893 --> 00:05:54,443
Don't wander off!
56
00:06:12,073 --> 00:06:14,403
A... A bladed tiger!
57
00:06:20,103 --> 00:06:24,263
Stay on your toes! You never
know when animals will pounce!
58
00:06:30,973 --> 00:06:32,033
What?
59
00:06:32,033 --> 00:06:33,803
That's Balan's voice!
60
00:06:34,303 --> 00:06:35,313
Wait!
61
00:06:46,233 --> 00:06:47,833
S-Stay away.
62
00:06:48,443 --> 00:06:49,643
Balan!
63
00:06:50,403 --> 00:06:51,613
Energy Bolt!
64
00:06:55,273 --> 00:06:57,643
What kind of monster is that?
65
00:06:58,383 --> 00:07:00,413
That's no monster.
66
00:07:00,953 --> 00:07:05,463
It's a dweller of the
demonic realm, a demon.
67
00:07:05,783 --> 00:07:07,083
A demon?!
68
00:07:08,053 --> 00:07:13,113
This one is a lower-ranked demon, a scout.
69
00:07:13,813 --> 00:07:16,093
I believe they were called zerts.
70
00:07:16,473 --> 00:07:21,063
Lower-ranked or not,
they're still very agile and powerful.
71
00:07:21,353 --> 00:07:23,003
How do you know this?
72
00:07:23,003 --> 00:07:25,653
I read about them in a book
at old Maguru's place.
73
00:07:26,323 --> 00:07:29,333
I'll keep it pinned down. You take it out.
74
00:07:29,333 --> 00:07:30,333
Got it.
75
00:07:30,813 --> 00:07:34,503
I beseech thee, O laws of power.
76
00:07:34,503 --> 00:07:37,053
Give me an arrow to smite my foe.
77
00:07:37,463 --> 00:07:39,033
Energy Bolt!
78
00:07:52,513 --> 00:07:53,733
What just happened?
79
00:07:54,433 --> 00:07:58,213
Chris, please don't tell the
villagers about the demon.
80
00:08:10,863 --> 00:08:13,863
Elder, how is Captain Balan doing?
81
00:08:14,103 --> 00:08:17,323
No threat to his life, it seems.
82
00:08:17,323 --> 00:08:20,973
Maguru and Miu are taking care of him now.
83
00:08:20,973 --> 00:08:22,373
I see.
84
00:08:22,373 --> 00:08:23,863
Thank goodness.
85
00:08:24,893 --> 00:08:27,343
A bladed tiger is rare enough,
86
00:08:27,343 --> 00:08:29,953
but they say there was an
unknown monster, too?
87
00:08:29,953 --> 00:08:31,973
That's bad news.
88
00:08:32,383 --> 00:08:36,093
Do monsters like that appear
frequently around here?
89
00:08:36,093 --> 00:08:41,133
No, this is the first I've of
heard of anything like it.
90
00:08:41,133 --> 00:08:46,503
Balan is the leader of our village's
garrison and the strongest soldier here.
91
00:08:46,503 --> 00:08:50,593
And if even he was hurt that
badly by this monster...
92
00:08:52,633 --> 00:08:56,603
Yeah, even a bladed tiger
would be big news here,
93
00:08:57,023 --> 00:09:00,023
but that demon is the bigger issue.
94
00:09:00,603 --> 00:09:03,413
What's going on in that forest?
95
00:09:03,793 --> 00:09:05,643
Maguru?
96
00:09:05,643 --> 00:09:08,033
Balan has come to.
97
00:09:08,033 --> 00:09:10,463
He should be fine now.
98
00:09:12,493 --> 00:09:18,273
He wasn't cut by a bladed tiger.
That was a much more potent slash.
99
00:09:20,033 --> 00:09:23,493
It couldn't have been any ordinary animal.
100
00:09:25,333 --> 00:09:28,953
Master, is something strange
happening in the forest?
101
00:09:32,153 --> 00:09:33,893
If it is, I'll go—
102
00:09:33,893 --> 00:09:34,803
Dolan.
103
00:09:36,003 --> 00:09:39,643
Even if it is so, we must
learn to live with it.
104
00:09:39,643 --> 00:09:42,373
Such is life in the frontier.
105
00:09:44,553 --> 00:09:49,583
We live in harmony with nature
and return to it at the end.
106
00:09:49,583 --> 00:09:50,913
Do you understand?
107
00:09:50,913 --> 00:09:55,433
I do, but defying nature
is also the human way.
108
00:09:55,923 --> 00:09:59,643
Master, please let me go
investigate the forest.
109
00:10:00,603 --> 00:10:02,013
Dolan...
110
00:10:06,463 --> 00:10:08,523
I'll yield.
111
00:10:08,933 --> 00:10:11,813
However, you must not go alone.
112
00:10:11,813 --> 00:10:16,063
Take someone with you, just in case.
113
00:10:16,063 --> 00:10:17,563
Then I'll go.
114
00:10:17,923 --> 00:10:19,713
Absolutely not.
115
00:10:19,713 --> 00:10:20,563
But why?
116
00:10:20,863 --> 00:10:26,053
What would we ever tell the academy
if something happened to you?
117
00:10:26,053 --> 00:10:32,213
We even promised Commissioner Gouda
we'd keep you safe just the other day.
118
00:10:32,213 --> 00:10:33,403
Still...
119
00:10:33,403 --> 00:10:35,013
I'll go!
120
00:10:35,343 --> 00:10:38,223
I'll accompany Dolan into the forest.
121
00:10:38,223 --> 00:10:41,083
I have my cursed eyes, and I can use magic.
122
00:10:41,083 --> 00:10:43,543
I'm sure I can be of some help.
123
00:10:43,543 --> 00:10:44,173
Er...
124
00:10:44,173 --> 00:10:46,183
You're okay with that, right?!
125
00:10:52,463 --> 00:10:55,633
Let Celina and me investigate the forest.
126
00:10:56,223 --> 00:10:59,193
Chris, this is our village.
127
00:10:59,193 --> 00:11:02,473
We will sort our problems out ourselves.
128
00:11:04,383 --> 00:11:08,713
Very well. You and the
young lady can handle it.
129
00:11:08,713 --> 00:11:12,853
However, I want you to prioritize
your own lives above all else.
130
00:11:12,853 --> 00:11:16,573
If you can't promise to come back
alive and safe, the deal is off.
131
00:11:16,573 --> 00:11:19,433
We will return perfectly unharmed.
132
00:11:19,433 --> 00:11:20,963
I promise you that.
133
00:11:29,143 --> 00:11:32,993
It's been a while since we've had
time to ourselves, hasn't it?
134
00:11:32,993 --> 00:11:35,233
Huh? Y-Yeah, it has.
135
00:11:35,523 --> 00:11:38,513
Get it together! I can't get distracted
by the fact that we're alone!
136
00:11:38,513 --> 00:11:42,493
I must show Dolan that
I can be useful in battle!
137
00:11:42,733 --> 00:11:45,793
I'll try my best not to be a burden.
138
00:11:46,563 --> 00:11:47,953
That's very reassuring.
139
00:11:47,953 --> 00:11:50,483
And we have your cursed eyes
if it comes down to it.
140
00:11:50,733 --> 00:11:54,603
Oh, I forgot to cast them on you.
141
00:11:54,603 --> 00:11:56,073
Don't joke about that.
142
00:12:09,293 --> 00:12:10,253
Er...
143
00:12:10,663 --> 00:12:13,343
Good morning. It's a fine day, isn't it?
144
00:12:13,343 --> 00:12:17,163
I just happened to be in the
mood for a forest stroll, too.
145
00:12:37,883 --> 00:12:39,393
Chris?
146
00:12:39,933 --> 00:12:44,773
Didn't the elder forbid you
from leaving the village?
147
00:12:46,283 --> 00:12:51,173
I thought you had accepted his decision.
148
00:12:52,513 --> 00:12:57,053
You said you'd sort out your
village's problems yourselves.
149
00:12:57,053 --> 00:13:02,283
But Verun Village is a place that
I'm starting to care very much about, too.
150
00:13:03,773 --> 00:13:09,753
Is it so strange that I wish to
help the people who I hold dear?
151
00:13:11,563 --> 00:13:12,953
I see.
152
00:13:13,473 --> 00:13:15,253
What do you think, Celina?
153
00:13:15,253 --> 00:13:15,963
Huh?
154
00:13:16,443 --> 00:13:19,943
Hm... I don't see any problem with it.
155
00:13:19,943 --> 00:13:22,903
I feel the same way as her.
156
00:13:22,903 --> 00:13:26,393
The village's problems
are our problems, too.
157
00:13:27,503 --> 00:13:28,853
Very well.
158
00:13:28,853 --> 00:13:32,673
Let's just say we happened to
be going in the same direction.
159
00:13:33,483 --> 00:13:36,813
I'm glad that you two are so understanding.
160
00:13:41,583 --> 00:13:43,113
They feel the same way, huh?
161
00:13:44,523 --> 00:13:47,293
Is gaining more places
and people to care about
162
00:13:47,763 --> 00:13:50,083
simply a part of life for
people as time goes on?
163
00:13:50,973 --> 00:13:53,283
I'm starting to become quite human myself.
164
00:13:56,563 --> 00:13:58,413
Another monster!
165
00:14:10,183 --> 00:14:12,373
Here, have a fruit.
166
00:14:13,513 --> 00:14:14,343
Huh?
167
00:14:14,343 --> 00:14:16,893
"Sorry for scaring you just now"?
168
00:14:17,343 --> 00:14:19,073
It's fine.
169
00:14:19,413 --> 00:14:22,643
I have never seen a monster be so docile.
170
00:14:22,643 --> 00:14:25,913
What am I witnessing right now?
171
00:14:26,283 --> 00:14:28,963
Dolan, is she always like this?
172
00:14:29,233 --> 00:14:31,273
What is even going on over there?!
173
00:14:31,273 --> 00:14:35,013
I couldn't tell you why, but it
seems they've taken a liking to me.
174
00:14:35,013 --> 00:14:37,243
They were so scared of me at first, too.
175
00:14:39,543 --> 00:14:40,303
Okay.
176
00:14:40,703 --> 00:14:42,163
Eat up!
177
00:14:43,863 --> 00:14:47,173
Are you two not scared of monsters?
178
00:14:48,303 --> 00:14:51,473
Come on, Christina.
I'm a monster too, you know.
179
00:14:51,713 --> 00:14:54,473
O-Oh, right you are.
180
00:14:54,473 --> 00:14:56,433
I completely forgot about that.
181
00:14:57,643 --> 00:15:02,323
If only everyone else was like you.
182
00:15:07,143 --> 00:15:08,153
Indeed.
183
00:15:10,133 --> 00:15:14,533
Oh, Dolan, did Miu make that jam?
184
00:15:14,533 --> 00:15:17,343
That's right. It's her latest creation.
185
00:15:17,343 --> 00:15:19,413
Yay! I want some!
186
00:15:22,213 --> 00:15:24,833
It's all right, Christina.
187
00:15:24,833 --> 00:15:26,673
Try feeding him this.
188
00:15:45,583 --> 00:15:49,033
They were simply hungry.
189
00:15:49,033 --> 00:15:53,393
They must've tried to attack us
because they couldn't forage for food.
190
00:15:53,833 --> 00:15:57,733
They're such powerful monsters, and they
got chased off their feeding grounds?
191
00:15:58,683 --> 00:16:01,663
Those giant spotted spiders
might've been the same, too.
192
00:16:02,063 --> 00:16:04,853
The change in the forest is
starting to feel very real.
193
00:16:05,893 --> 00:16:07,033
Thank you.
194
00:16:07,453 --> 00:16:10,963
Indeed, we cannot very well ignore
this state of affairs.
195
00:16:15,483 --> 00:16:16,673
Delicious!
196
00:16:16,973 --> 00:16:20,193
My mother baked those using
wheat from the village,
197
00:16:20,593 --> 00:16:23,673
and my father taught me
how to dry and cure meat.
198
00:16:24,063 --> 00:16:27,543
What do you say? A meal like this
is a fun experience too, is it not?
199
00:16:28,163 --> 00:16:28,983
Huh...
200
00:16:32,793 --> 00:16:33,693
Yes.
201
00:16:34,073 --> 00:16:38,223
And I'm starting to find them
cuter the more I look at them.
202
00:16:42,533 --> 00:16:47,623
Christina, you cut such a
pretty sight just eating.
203
00:16:47,623 --> 00:16:50,903
I agree. She has a fascinating charm to her.
204
00:16:51,283 --> 00:16:55,623
It's almost like she's straight
out of a classic art piece.
205
00:16:57,413 --> 00:16:59,103
Stop teasing me.
206
00:17:02,393 --> 00:17:08,033
Say, Christina, would you be willing
to tell me the secret to your charm?
207
00:17:08,253 --> 00:17:09,263
Huh?
208
00:17:09,663 --> 00:17:13,683
It might help boost my charm spell
209
00:17:13,683 --> 00:17:17,113
and be a powerful asset in
my search for a husband.
210
00:17:17,113 --> 00:17:19,103
Please teach me!
211
00:17:19,103 --> 00:17:21,033
I'm not sure what to tell you.
212
00:17:21,033 --> 00:17:22,793
You don't want to?
213
00:17:22,793 --> 00:17:24,413
Uh...
214
00:17:24,413 --> 00:17:25,843
You don't need it.
215
00:17:25,843 --> 00:17:26,833
Huh?
216
00:17:26,833 --> 00:17:28,403
What do you mean?
217
00:17:28,403 --> 00:17:30,403
You're fine the way you are.
218
00:17:30,403 --> 00:17:31,773
Huh? What?
219
00:17:32,203 --> 00:17:35,163
Does he mean I'm charming enough already?
220
00:17:35,163 --> 00:17:38,013
I don't need to search for a husband?
221
00:17:38,013 --> 00:17:41,983
Is he going to take me for his wife?
222
00:17:42,413 --> 00:17:46,993
Gosh, Dolan. He never showed any
indication that he felt this way.
223
00:17:46,993 --> 00:17:49,143
What a shy boy!
224
00:17:49,143 --> 00:17:53,023
I'm not sure how to respond
to this sudden proposal!
225
00:17:55,933 --> 00:17:56,733
Huh?
226
00:17:57,413 --> 00:17:58,693
Did you feel that?
227
00:17:58,693 --> 00:17:59,503
Yes.
228
00:18:09,823 --> 00:18:11,273
Run...
229
00:18:12,323 --> 00:18:15,283
How unusual. It's a fairy.
230
00:18:15,283 --> 00:18:17,133
Is she hurt?
231
00:18:19,903 --> 00:18:22,013
Run... away...
232
00:18:22,433 --> 00:18:24,243
Is she saying something?
233
00:18:28,383 --> 00:18:29,453
A zert?!
234
00:18:30,643 --> 00:18:32,333
Celina, send them away!
235
00:18:32,333 --> 00:18:33,183
Okay!
236
00:18:33,183 --> 00:18:34,573
Get away from here!
237
00:18:36,583 --> 00:18:37,333
Let's do this.
238
00:18:37,333 --> 00:18:38,133
Right!
239
00:18:46,693 --> 00:18:47,963
There's more coming.
240
00:18:47,963 --> 00:18:48,883
Right.
241
00:18:56,883 --> 00:18:58,103
Dolan!
242
00:18:59,343 --> 00:19:00,753
Energy Rain!
243
00:19:11,813 --> 00:19:12,813
There you are.
244
00:19:23,623 --> 00:19:26,613
I see. There was another
hiding in the back?
245
00:19:29,803 --> 00:19:32,113
You think you've taken away my sword?
246
00:19:34,593 --> 00:19:39,243
I feel bad for my parents who
gifted me this body, but...
247
00:19:39,873 --> 00:19:41,303
Transform.
248
00:19:48,143 --> 00:19:52,363
Yeah, my dragon powers
make things much easier.
249
00:19:59,983 --> 00:20:00,993
Christina!
250
00:20:02,733 --> 00:20:03,963
Jaraam!
251
00:20:07,443 --> 00:20:09,943
Thanks, you saved me.
252
00:20:10,513 --> 00:20:15,453
Oh, you would've been fine
even without my help.
253
00:20:15,693 --> 00:20:19,843
That humility is part of what makes
you so beautiful and charming.
254
00:20:20,193 --> 00:20:22,803
Wh-What are you saying, Dolan?
255
00:20:22,803 --> 00:20:24,723
Me? Beautiful?
256
00:20:27,453 --> 00:20:28,973
Are you okay?
257
00:20:29,213 --> 00:20:30,863
You aren't hurt?
258
00:20:30,863 --> 00:20:35,103
Um, thank you for helping me.
259
00:20:35,103 --> 00:20:37,803
A-Are you humans?
260
00:20:37,803 --> 00:20:39,673
And a lamia?
261
00:20:40,393 --> 00:20:43,453
That's right. I'm Dolan.
262
00:20:43,453 --> 00:20:45,283
This is Christina...
263
00:20:45,283 --> 00:20:46,483
And I'm Celina.
264
00:20:46,773 --> 00:20:48,193
I'm Merl.
265
00:20:48,593 --> 00:20:52,503
That demon soldier started
chasing me out of nowhere.
266
00:20:52,743 --> 00:20:57,523
I see. Those troops must be the ones
behind the change in the forest.
267
00:20:58,563 --> 00:21:00,913
The zert are mere scouts.
268
00:21:01,443 --> 00:21:06,253
There must be more powerful demons coming.
269
00:21:10,483 --> 00:21:14,423
Merl, could you tell us what is happening?
270
00:21:14,423 --> 00:21:17,873
We're here to investigate
the change in the forest.
271
00:21:17,873 --> 00:21:19,773
We can help you.
272
00:21:20,243 --> 00:21:22,843
Erm, well...
273
00:21:23,273 --> 00:21:29,783
We're in a lot of trouble,
so I really appreciate your offer, but...
274
00:21:30,063 --> 00:21:32,283
"We"? Hm?
275
00:21:33,133 --> 00:21:34,743
We're surrounded.
276
00:21:35,183 --> 00:21:36,253
Seems so.
277
00:21:39,313 --> 00:21:41,423
Demons? No.
278
00:21:41,423 --> 00:21:46,963
They're looking at us with caution
and suspicion, not hostility.
279
00:21:46,963 --> 00:21:48,013
Which means...
280
00:21:54,353 --> 00:21:55,683
Dolan?
281
00:22:06,903 --> 00:22:08,953
Wood elves.
282
00:22:08,953 --> 00:22:09,673
Yeah.
283
00:22:16,303 --> 00:22:20,513
Merl, get away from them and come here.
284
00:23:55,013 --> 00:24:00,023
{\an1}Next Episode
285
00:24:05,033 --> 00:24:07,873
This week's lucky item is jam!
286
00:24:07,873 --> 00:24:09,763
Look forward to next time!
287
00:24:09,763 --> 00:24:14,763
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
288
00:24:09,763 --> 00:24:19,763
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
19199
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof