All language subtitles for CESD-325-U 00_38_32-00_48_31
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
(โชBGM)
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
ใฏใ~
3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
(โชBGM)
4
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
ๆจๆฅใ่ฆช็ถใจใใฃใฆใใใ
5
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
ๅฝใใใใ
6
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
ใพใใ่ฆใใฆใใใใ
7
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
ใใ่ฆใฆใใ
8
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
ไฝ่ใใฆใใฎ
9
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
่ฆใใชใใฆ
10
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
(โชBGM)
11
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
่ชฐใซ่จใฃใฆใใ ใ
12
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
(โชBGM)
13
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
ใใใใชใใ
14
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
ใใใฃใฆใใใช
15
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
ใใฎใใใฏใฌในใฎๆๅณ
16
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
ใๅใฏไฟบใฎ
17
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
ใใใใชใใ ใใ
18
00:00:42,000 --> 00:00:48,000
ใฏใ
19
00:00:48,000 --> 00:00:55,000
ใปใ
20
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
ๆ้คใชใใ
21
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
ๅพใงใใใ
22
00:01:01,000 --> 00:01:12,000
ใใใใไผผๅใ
23
00:01:12,000 --> 00:01:16,000
ใดใฃใใ
24
00:01:16,000 --> 00:01:26,000
(โชBGM)
25
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
ใปใ
26
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
ใใใชใใ
27
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
ๆ้คใจใ
28
00:01:32,000 --> 00:01:39,000
ใฉใใใใฃใใชใไปๆฅใฏ
29
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
ใใไฝ
30
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
ในใซใผใใฎๅคใฎใฅใผใฃใฆๆดใใใใฃใฆ
31
00:01:49,000 --> 00:01:56,000
ๆใใใใใใชใใงใใ
32
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
ใญใ
33
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
ใใใใใ
34
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
ใใชใซ่ฆใใฆใ
35
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
ใใใใใใชใใจ
36
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
ใชใใฆ่จใฃใใฎไป
37
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
ใใใใใใชใใจใฏ
38
00:02:13,000 --> 00:02:18,000
(ๆฏใๅธใ)
39
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
ใใใใชใใ
40
00:02:19,000 --> 00:02:24,000
ใใใใใใใพใใใฃใฆ่จใฃใฆใใชใซใใใใใ
41
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
ใญใ
42
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
ใปใ
43
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
ใใฃใก
44
00:02:29,000 --> 00:02:41,000
ใใชใซใใฆ่ฆใใฆ
45
00:02:41,000 --> 00:02:47,000
(ๆฏใๅธใ)
46
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
ๆฅใใใใใฆใงใใชใ
47
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
ใใใชใใใชใใใใ
48
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
ๆจๆฅ่ฆช็ถใจใปใใฏในใใฆใใใชใซไผใใใฆใใใใ
49
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
ใญใ
50
00:02:57,000 --> 00:03:04,000
ใใฃ
51
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
่จใๅใฃใฆใใ ใช
52
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
ใใใไฟบใใใใฃใ
53
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
ใใใฆ
54
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
ๅใใฃใใใ
55
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
ใใใใปใ
56
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
ใใ
57
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
้ใใฆใ
58
00:03:19,000 --> 00:03:28,000
ใใใใใฃใใ็ถบ้บใชใใฃใฑใใใฆใใใ ใใ
59
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
่ชๅใงใใฃใฑใๆใใง่ฆใใฆใ
60
00:03:33,000 --> 00:03:43,000
(ๆฏใๅธใ)
61
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
ใปใๆฉใ
62
00:03:45,000 --> 00:04:00,000
(ๆฏใๅธใ)
63
00:04:00,000 --> 00:04:07,000
(ๆฏใๅธใ)
64
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
ใใใใปใใใใง
65
00:04:09,000 --> 00:04:19,000
ใปใใใฃใฑใๆใใง
66
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
ไฟบใๆใใใ
67
00:04:23,000 --> 00:04:48,000
(ๆฏใๅธใ)
68
00:04:48,000 --> 00:04:52,000
ใปใ่ฆใฆใไฟบใซใใใฃใฑใใซใใใใไผใใใใใซ
69
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
ใใใใใใใใ
70
00:04:57,000 --> 00:05:22,000
(ๆฏใๅธใ)
71
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
ใใฃใกใใณใฟใใใช
72
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
ใใใ
73
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
ๆฉใ
74
00:05:28,000 --> 00:05:33,000
้ใใใชใใใ ใใ
75
00:05:33,000 --> 00:05:43,000
ใปใๆฉใใใใ
76
00:05:43,000 --> 00:06:11,000
(ๆฏใๅธใ)
77
00:06:11,000 --> 00:06:16,000
(ๆฏใๅธใ)
78
00:06:16,000 --> 00:06:20,000
ใใฃใกใใณ่ฆใใชใใใใฃใฑใๆใใง
79
00:06:20,000 --> 00:06:32,000
ใปใใจ็ถบ้บใชใใฃใฑใ
80
00:06:32,000 --> 00:06:58,000
(ๆฏใๅธใ)
81
00:06:58,000 --> 00:07:09,000
(ๆฏใๅธใ)
82
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
ใใใใใใใฎๆใฟๆน
83
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
ใใฃใปใใฃใกใใณใซใใ ใๅใใใฆ
84
00:07:14,000 --> 00:07:21,000
้ใใใชใใใงใใ
85
00:07:21,000 --> 00:07:32,000
(ๆฏใๅธใ)
86
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
ใใใใใปใใใฎใใ ใใ
87
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
ใ ใใ ใใซใใฆ
88
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
ใกใใณใซๅกใ่พผใใงใ
89
00:07:39,000 --> 00:07:59,000
(ๆฏใๅธใ)
90
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
ใใฃใจใใใใๅฃฐใ่ใใใใใ ใใฉ
91
00:08:02,000 --> 00:08:20,000
(ๆฏใๅธใ)
92
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
ใปใใฃใกใใณใฉใใชใฃใฆใใฎ
93
00:08:22,000 --> 00:08:40,000
(ๆฏใๅธใ)
94
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
ใชใใง้ไธญใใกใใฃใฆใใใใ
95
00:08:42,000 --> 00:08:48,000
ใปใ่ถณใ้ใใฆ
96
00:08:49,000 --> 00:08:55,000
(ๆฏใๅธใ)
97
00:08:55,000 --> 00:08:59,000
ใใใชใใจ่ฆช็ถๅธฐใฃใฆใใใพใงใใฎๆ ผๅฅฝใงใใใใใ
98
00:08:59,000 --> 00:09:09,000
ใปใใใฃใจใๅฐปๅๅบใใฆ
99
00:09:09,000 --> 00:09:26,000
(ๆฏใๅธใ)
100
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
่ถณ้ใใฆใ
101
00:09:28,000 --> 00:09:32,000
ใกใใณ่งฆใใชใใไปใ่งฆใใใงใใ
102
00:09:32,000 --> 00:09:56,000
(ๆฏใๅธใ)
103
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
ใใฃใจๅฃฐ่ใใใฆใ
6297
