Original subtitles

Surya!

Patient's condition is very serious.

Send for his parents, explain his situation...

and take their signatures for consent.

No, doctor. His parents died on the accident spot.

-Doctor! -Yes?

He has regained consciousness.

You gave me a scare, Surya.

How are you now?

Uh…

We waited for you, man.

When you didn’t come round even after two days...

...your parents' last rites- I had to perform them.

Last rites for my parents?

Why did you have to perform the last rites for my parents, sir?

Who are you, sir?

Surya, I am Vignesh.

Vignesh?

How can you be Vignesh?

Hey…

I am Vignesh. What are you talking?

How can you say not to know me?

Hey!

Doctor!

Yeah?

Sir! Has he forgotten his past?

He says he doesn’t know me.

Uh…

-You said your dad was a professor, right? -Yes, sir.

He is a Mathematics professor in JNTU, sir.

-And your mother…? -My mother is a home maker, sir.

His memory seems to be intact.

He says he remembers everything.

But he refuses to believe I am Vignesh, sir.

One minute.

Surya…

Do you know this man?

No, I don’t, sir.

So, you have no memory of seeing him even once?

No, sir.

Uh...

Does this lady look familiar?

I don’t know her, sir.

Hey, what nonsense is this? They are your parents!

What is he saying, sir?

Why wouldn’t I recognize my own parents, sir?

Uh, at least, do you know this gentleman?

Sir…

I don’t know, sir.

Hey, it's the same doctor sitting right in front of you, Surya.

I am confused, sir.

Why won’t I recognize my parents, sir?

It’s okay. Take it easy.

Let me…talk to you after a while.

Sir, it’s okay. Speak to me. Please, sir!

One minute, please... -I'll tell you...

Sir, I'm scared. -Please wait for a while.

Just a few minutes.

What exactly is wrong with him, sir?

Because of the accident, Surya developed two medical complications.

One is prosopagnosia.

To put it in simple words, it is called face blindness.

Face blindness?

-You mean my friend cannot see faces, sir? -No, no, no.

Face blindness does not mean faces become invisible.

Patients can see the other person’s eyes, ears, nose and everything.

When you join them, they form a face, right?

That’s what they fail to recognise.

Sir, but he remembers his mother’s name, his dad’s name and his dad’s profession.

This has nothing to do with memory loss.

For example…

Can you recognise these people?

Keerthi Suresh, Kriti Sanon and Anupama.

How did you recognise them?

By their faces, sir.

For example, two girls have walked in.

Identical twins.

Let’s call them Sita and Gita.

They both look alike and dress alike.

They have both gone inside.

One of them gets you coffee.

Can you identify whether the girl is Sita or Gita?

No, sir.

Why not?

Since their facial features are similar, it creates confusion, sir.

The problem is their facial features are not registered in your mind.

This usually happens with Chinese and Japanese films.

The way you recognised the pictures earlier is called Primary Identification.

In case it fails, there is a Secondary Identification.

It involves identifying based on features.

For example, hairstyle, complexion, manner of speaking,

body language, scars, tattoos, etc, etc.

Sir, what about the second complication?

Phonagnosia. Inability to recognise different voices.

I don’t get it, sir.

For example, two people are standing before you and talking.

You understand every single word they speak…

but these won’t be able to recognise which of them is saying what.

That’s called phonagnosia.

Is that why he couldn’t recognise my voice in the ICU, sir?

So, my friend can see faces but doesn’t remember them.

He can understand the words spoken but he cannot identify the speaker.

Exactly.

Sir, is there a treatment or procedure for this?

There is no cure.

It’s permanent damage.

A FEW YEARS LATER

Hey!

What is this nuisance on the road? Remove your vehicle!

Brother, move aside, please.-Don’t you hear? -Wait, wait!

-Hey…Hey! -Oh, no! Police! -You don’t understand this language.

-What is it, bro? Your wallet? -Yes, brother.

Did you see it, brother?

White shirt, blue jeans and specs.

-That’s the guy. -Is that him?

Nonsense! Bloody fools! -Hmm.

-That’s the guy.

Give me the wallet.

Why do you want my wallet?

I am not asking for your wallet. Give me my wallet.

Why would I have your wallet?

Because you stole it from me there?

-Stole it? -Return that wallet.

-Hey…what do you think you are saying? -Bro, I am being decent with you.

-Why would I take your wallet? -I saw it.

-Return his wallet

What did you see? Whose wallet? Who stole it?

I saw you nick his wallet, walk stealthily and get on your bike. I saw it all.

Hey, what nonsense are you talking?

Why would I take someone’s wallet?

What is it? What is the issue?

I don’t even know who he is. My wallet is with him.

He doesn’t understand courtesy. -Hey, hey!

Hey! Return my wallet.

I will call the police. Police!

-Police… -Wow! What great acting!

You pick a pocket, you call the cops yourself…what is happening?

-Hey, what nonsense are you talking? -If you want, you can call them too.

-Hey! I hardly cleared it there. -Remove your hand.

And you are starting another here.

He stole my wallet, sir.

Sir, I didn’t do it, sir.

-Did he steal your wallet? Did you see it? -Tell him, brother.

I saw it.

Sure?

-Very sure. -Sir, he is lying, sir.

-Hey! -Am I a thief?

Why would a witness lie about it? Check him up.

Why don’t you understand me, sir?

White shirt... And white shirt...

Blue jeans... And blue jeans...

Is it not him?

-Hey, stop idiot. -Listen to me, sir. I'm not a thief.

I will call my lawyer. Huh?

What is it? -Sir…

Why do you use big words like law and lawyer?

Let’s go to the station.

Sir, sir, sir! Sir, sir…

Hey, the witness who was cocksure… where is he?

Huh?

You bloody!

Without these colours, you can’t even recognise me.

Why do you want to help others and do social service?

I mean…I thought if I pass the information, it would be helpful to them. So…

Help? For whom? The thief? -No!

Keep playing the Good Samaritan and you will land in a big trouble some day.

Nothing will happen.

-Nothing will happen? -Listen to this song.

-Good morning Sir... -Hi Surya!

Is the punching done?

-Surya! -Huh?

I kept on your desk all the files necessary for the afternoon’s meeting.

Can you check them and let me know?

Curly hair…

Okay, Nadiya. I will see.

Hello?

Oh, courier?

Please leave it by the shoe rack there.

-Yeah, okay. -Surya sir!

Huh?

Coffee…

Sister Padma!

I heard you daughter got into Kendriya Vidyalaya? When is the party?

Come home, sir, I will make great chicken biryani for you.

I will be there this evening. -Hmm.

You are listening to 98.3 Mirchi ‘Sadak Chai with Kadak Surya.’

You can listen to this song for now.

We have with us the famous dietician Mr Viswa Bharat.

Let us discuss about spicy mutton with him.

Daddy, I want balloons.

I don’t have change, sir.

You don’t have change?

Give it back. I will do it on PhonePe.

-I don’t have a phone, sir. -Then how?

Just a minute, sir.

Madam, do you have change? -No grandpa!

Hello, can I get change for this?

Hmm. Take this.

You gave me less, sir.

How did you expect change without buying anything?

I am also running a business.

I don’t want this. Please, give me money instead.

Give me the change back.

I had no business from morning, and you want change first thing in the morning, Go!

You think you are doing business and I am having fun? Move!

Who would give you change for free?

-Uncle! -Huh?

Do you have change, dear?

Give it to me.

Here.

I will get it for you.

Hi! I need some change.

Change? For how much, madam?

You can’t get so much change, madam.

I am sure you have it. Please, check.

It’s urgent.

Please, look up.

If everyone wants just the change, I can’t run my business, madam.

You are right.

It’s so difficult to get change now.

-I am worried about business and you want change. -You cunning fox!

-Please, count it madam. -Thanks a lot.

Take it, uncle.

Thanks a lot, dear. See you. -Okay!

-Hi! -Hi!

The shop will be open, right?

-Yes, of course. -Let’s go.

-That’s not working. -Oh!

Huh?

There is a second machine!

Can’t she see it?

Sad. How will she survive?

Oh, so this is not working.

Oh! Hello, hello, hello!

I have been waiting.

-That’s okay. -What is okay?

I was waiting there.

-There is a queue. -Queue?

Not exactly a queue. I was waiting out there.

-Please, wait. It’s urgent.I will be done fast. -Two minutes?

For two minutes, why don’t you wait outside?

What’s your problem? I am about to type my PIN.

You are watching from so close. Don’t you have common sense?

Comm…

I…I don’t have common sense? You don’t have common sense.

It was you who cut the line. Remove your card.

-Hey, hey, hey!The card will break. -Remove your card.

You really have no common sense.

Once the card goes in, it doesn’t come out until the cash is disbursed.

Don’t you know? Please, go out and wait.

Hello! Don’t get physical. Okay?

Hmm.

The girl I saw yesterday… How helpful she was!

Look at this girl! Such a vixen!

At least say sorry to me.

For what? Have I stolen something?

Yes. You stole my time.

I was waiting here but you went past me.

It’s no less than stealing.

No. It’s robbery.

Robbery?

Why do you stare at my face?

Yuck! Get lost!

I have an urgent work. That’s why I am not able to make it.

How can you jump this on me like this? You could have told me earlier.

Hey, get a cab and come.

Hey, there is a girl. Stop it, stop it, stop it!

-Auto! -Stop it, man.

Great looking, man.

-I thought there was no one… -Please, come, madam.

Madam, where do you have to go?

Hey! wait. Let me talk to her. -Come, madam.

You won’t find autos on this road, madam.

Madam! Let’s take a short cut.

-Yes, madam. -We will drop you in five minutes, madam.

Please, come, madam. -You go!

Auto!

Auto…

Hey! Get going!

-Hey! Get lost! -Shut up and get lost.

-Madam Please, come madam. -No one else will come, madam.

-Don’t get nervous, madam. -It’s getting late, madam.

No auto, madam. It’s safe, madam. Come, madam.

We will sit in the front. You sit behind.

-Madam. Madam! -Excuse me!

-Who is this idiot? -Can you give me a lift?

Please, get in and sit.

Hey! You see a girl on the road… and you will stop your car?

Didn’t you ask for a lift? -Come, madam.

-Hey, you! -You are not safe with him, madam.

-Don’t you dare give her a lift, hey! -Don’t invite trouble, idiot!

Hey, we are warning you and yet you let her in! -Get her out! -You are dead, rogue!

Stop the car! Hey! -Bloody hell, hey!

Thanks for not holding a grudge and giving me a lift.

Fights are common.

We should only know when to react and when not.

Uh, actually…I did react over the top, right?

We can’t control everything, can we?

Don’t take it to heart. Take light.

But I should have been more patient.

Did the auto guy make such a big row?

Shall we lodge a complaint with the police?

No, no. Not necessary. It’s okay.

See? You got it now.

When to react and when not to.

Is he purposely avoiding the ATM topic?

Or has he forgotten?

Actually, my friend was supposed to pick me up.

-Oh… -She missed it at the last moment.

-Oh! - My phone ran out of battery.

I have it here. Please, use it. Charge your phone.

Do you want to call someone? Your mother or someone?

No, not necessary. It’s okay.

So, nice of you, sir.

You don’t call this… nice.

I saw a girl the other day.

She used her beauty and helped out someone.

-That is what you call nice. -What?

An old man…a balloon seller… -Ha!

He approached every shop with a five hundred note for change.

-One guy refused to give him. -Hmm.

Hmm!

The girl went to the same shop, took the change and gave it to the old man.

What is nicer than helping someone?

That is what beauty is about.

Was she so beautiful?

She was very beautiful.

Oh!

So, you work for the Benz Showroom?

Huh. Sales manager. And you?

I work for 98.3.

Aha…

RJ. Sadak Chai with Kadak Surya.. That’s me.

Ah! Sorry. I am not a big fan of FM.

You mean…not a fan or don’t listen at all?

Mm-hmm.

Of course, not everyone does everything.

For instance, I don’t watch movies.

Really?

I mean…they all look the same.

All their faces look the same you mean?

No, no. I mean all characters are similar.

All stories are similar…almost.

I watch cartoons.

There is something to learn.

Huh. Nice.

You were saying something?

Uh, sorry. I am Adhya.

I didn’t introduce myself. -Oh, Adhya…nice.

-Please, stop here.

Uh…thank you and sorry.

Thank you is fine. Why sorry?

I was very rude to you at the ATM that day.

I blabbered something like time robbery.

I am sorry for that.

And for bringing me comfortably without referring to that topic…thank you.

It’s okay. It happens.

I’ll…see you…some time?

Anytime.

Sorry. I forgot your name.

Surya.

-Huh. Bye, Surya. -Bye.

Hmm!

Okay?

Mad scoundrel!

Do you know something?

What?

Don’t tell me you paid ten thousand to the watchman instead of the owner?

Tsk.

-I told you about a girl at the ATM, right? -Huh.

I didn’t recognise her and gave her a lift.

Of course, you did.

You are the only in the world who can do it.

It’s getting over burnt. Watch out.

I am not even done cutting. Get going.

They say children are equal to God.

When there is a festival for every God, children also deserve a festival.

And that is Children’s Day.

On 98.3 Mirchi, you are listening to ‘Sadak Chai with Kadak Surya.’

What is a festival without pomp?

How can we not have a Chief Guest on a festival day?

Who do we invite as Chief Guest?

Who else, sir? Of course, the kids.

Kids are going to call me now, sing songs and have a long chit-chat.

Which means… a few words and if possible a song.

Kids, snatch the mobile from your parents and call me up right now.

I also have many gifts ready for you.

I am starting the countdown.

Three, two, one. Go!

And we have the first caller.

Hello!

Hi, Surya uncle!

I am Chaitra.

Hi, Chaitra! What are you studying?

LKG A Section.

Superb. How is today special?

It’s Chacha Nehru’s birthday.

Wow! Tell me.

Are you going to sing or tell a story?

Hmm…I will tell you a story.

Super! Go on.

Once upon a time, there was a king.

Two ladies went to him with a baby.

One of the ladies said the baby was hers.

The other lady said, “No, the baby is mine.”

Okay.

And the king didn’t know what to do.

Then the king had an idea.

Did he ask them to cut the baby in two halves and take one each?

Uncle! Who should tell the story? You or me?

Sorry, sorry, sorry. Go on.

Then the king took the baby and stood facing a fire pit.

Okay.

He made the ladies stand there and while they watched, threw the baby into the fire.

Oh, no! And then?

Then the real mother jumped into the fire and caught the baby midway.

Wow, wow! Super!

-Then King says... -Varun, coffee!

See, she's talking so cute

What is the moral of this story?

You tell me, dear.

When someone loves us dearly,

if we ever face danger, they will not care for their own life but save us.

Super, Chaitra. Who told you such a beautiful story?

My mom told me this story.

My special thanks to your mom for telling you such a beautiful story,

for you and your mom, Radio Mirchi is playing a nice song.

Listen and enjoy.

-Thank you, uncle. -Bye, Chaitra.

Bye.

Uh, mother-in-law! I have boiled lentils and gourd.

You can add salt and chilli after a while.

But why? I have already made Brinjal curry.

Like…Varun doesn’t like Brinjal.

He may not eat properly. So…

-Akkayamma! -Hmm?

Not the blue shirt for Varun.

-Give him a white shirt. It looks better. -Okay, madam.

Madam, a gentleman is wating for you outside.

I will take care. Okay, mother-in-law.

Hmm. Okay.

-Hi, uncle Tanveer! -Namaste, madam.

How are you?

I am fine, madam.

I hope your brother is not troubling you?

No, madam.

Since you spoke to him, everything has been fine.

No one is troubling me now.

Good.

What is this?

I have got this for you, madam.

Please, don’t do that.

-Please, -Please, take it away.

-No, no. Please take it away. -Please, please.

Madam, I have brought it with love. Take it madam.

-Venkat!

-Please take this. -No, no, madam.

I don’t want money.

-Please take this. I won’t eat them otherwise. -Don’t do this, madam.

Fine. Eat something before you go.

Okay, madam. Thank you. Sit.

-Vaishu! -Hmm?

They got it with so much love. And you paid them money?

I didn’t feel it was right.

He is genuinely affectionate.

You are designing this play area for a gated community.

Are you expecting anything from kids?

You are not, right?

He picked each fruit carefully wishing madam would eat it…

and got them home.

His love is good enough for me.

I didn’t help him. I only did my duty.

And the government pays me for it.

Vaidehi! Have this milk, dear.

Okay. See you, mother-in-law. -Fine, dear.

Namaste, madam.

-Is the file ready? -Yes, madam.

-Get it inside. Okay? -Okay, madam.

Please, sit.

Yes. He was there at the right moment. I was lucky.

-So, didn’t he misbehave? -Tut!

Nothing as such. He is a gentleman.

Sure, he didn't misbehave.

He is not such a guy.

-Shoot! -Hey, how did you drop it?

I didn’t drop it. The bag is torn.

-Excuse me. -Huh?

-Can I help you? -Yes, please.

Hmm. Got it.

Thief! Thief!

Khushi!

Thief! Thief! catch him.

Catch him.

What the heck!

Why is he here again?

Oh, no! I am done for, if caught.

Why is he running ahead?

Wasn’t it for me?

Bro, why did you stop? Come on.

Come, come. Come fast.

Come on, come on.

You got the keys. How can I get the Scooty?

-You expected him to catch the thief, right? -Huh!

Tsk!

They are hand in glove.

One makes the plan and the other steals.

This guy diverts the public.

How do you know?

I was the victim of their plan last time.

Why do you call him a thief? He is an RJ.

Never judge a book by its cover.

He is not an RJ. He is a Royal Jackal.

Are you still confused?

‘Clothes don’t make the man.’ ‘Appearances can be deceptive.’ Huh?

-We got it. You can go. -Okay.

Please, take care…

I have a Telugu class to attend.

-Sir… -Hmm?

-Please, stand up once, sir. -Why?

Just once, sir.

Thanks a lot, sir.

Many thanks, sir.

Chemicals in everywhere.

We have to plan accordingly.

Yes i have seen in TV.

Ohh. it's raining we have to go home.

Excuse me.

Excuse me.

Please…have some water.

Have some water.

Excuse me...

-Let’s give a police complaint. -Are you crazy?

You want to report to the police? And say what?

That it wasn’t an accident but a murder. They don’t have correct information, right?

Fine. You will make a complaint.

What will be their first reaction? ‘Can you recognise him?’

So far, only I know your problem.

If you inform the police, it will go public,

and even if the killer stands right before you, there is nothing you can do.

Why do you want to get into such risky situations?

Hello, Hakimpet Police Station.

Sir!

In the morning’s newspaper…there was an accident case of one Amrutha. Right, sir?

-from Shamirpet road? -Yes, there was.

It wasn’t an accident, sir. It was a murder.

What? A murder?

How do you know? Did you see it?

I saw it, sir.

I saw a man push her under the truck.

I called up to say what you got was wrong information.

Who are you? Where are you calling from?

Hello…

Hello?

Uncle…-Yes? -Has SI sir come?

He is in there taking a puff.

Okay.

-Okay, sir. -What, Swamy?

-Leave your details. We’ll follow it up. -Why are you threatening girls with acid?

What is this? Five hundred is of no use. We need a minimum of two thousand.

-Don’t you understand? -Hey, don’t tell him all that.

You sit at home but send us away saying you are not?

-Acting smart? -Sir…

Huh? What? -Sir!

I am on a call. Can’t you see it?

-Get lost! -Sorry, sir.

You need my help, don’t you?

It should be in my account by this evening.

Do you understand? Hang up now.

-Kantharaj? -Sir?

You wanted to say something?

We got a call, sir.

Hmm.

The postmortem case we sent this morning, sir.

Which case?

The Shamirpet accident case.

It seems it wasn’t an accident, sir. It was a murder.

Who told you?

The guy who made the call earlier, sir.

Someone pushed her under the truck.

Where did you get the call from?

No idea, sir.

Before I could ask for details, he cut the call.

Do you want me to find out, sir? Our Vithal will find out.

-Weren’t you assigned another job? -Uh…

-Go, attend to it. -Hmm.

Hello, Vithal!

There was a call to the station a while ago. Trace it.

Hello? -Surya!

Yes, sir.

You come to Hakimpet Police station urgently.

To the station?

What is it about, sir?

Won't you come unless we tell? Come down first.

Okay, sir.

What do you want?

I was asked to come to the station, sir.

-What is your name? -Surya.

So, that’s you!

Go. Go into that room.

Sir!

Did you call me?

Surya, sir.

-So, you are Surya? -Yes, sir.

What?

When did you start chain snatching?

Chain snatching? Me?

Who complained to you, sir?

They did!

Excuse me! Did I snatch your chain?

You didn’t. But you diverted us.

-Divert how? -Then?

We were running behind the thief. But you overtook us as if to catch him.

We stopped.

But you?

You extended your hand to the thief, and pulled him up on the bus.

What do you call this if not diversion?

Sharukh Khan kind of pose on top of it!

Was he a thief?

I honestly had no idea.

I thought he was a co-passenger and helped him up. -Hey!

They are asking you gently and you are cooking stories!

Where is the chain?

Why are you slapping me, sir? Who are you mistaking me for?

I am an RJ. I work for Radio Mirchi.

So? RJs don’t steal?

How can you talk to me like that?

I gave a lift to some girl the other day.

If she got murdered later, would that make me a murderer?

Madam? Did he misbehave with you when he gave you a lift?

No, sir.

Hey! So, it was you I gave a lift to in such emergency? -Hello, sir!

Brother, please, wait.

-Sir! How are you, sir? -Who are you?

-Sir, he is the chain snatcher. -Sir!

I cannot believe people like you exist in this age, sir.

God has blessed you with helpful nature, sir.

Why are you here, sir?

Any problem?

Brother, he is a friend. Any problem?

You are the problem.

I raised my hand against a gentleman for no reason.

Where is the chain? Huh?

Uh…I mean… it’s a ladies’ chain, sir.

It won’t be nice on a man.

-So, I pawned it in a shop. -You…

Sorry, sir.

Not you, sir. I should say sorry.

For giving you a lift in such emergency-- sorry.

For dragging me so far. Thank you.

Tsk…

Move!

-Hey, come here. -Sir, sir…

Excuse me!

Uh, what is it now?

This is one torture. Tell me.

Hey, I am really sorry. I mean it.

What sort of ‘mean it’? You called me a thief at the ATM.

Today you made me a chain snatcher. What would you say tomorrow?

[stammering] No, no. Not like that. -Uh, what’s with you?

Actually, she always talks positive about you.

I created unnecessary doubts in her mind and messed it up.

It’s my mistake.

What is it now?

You are angry the constable slapped you?

You can slap her if you want.

Hey!

Nothing will happen.

Hello!

Shall we celebrate it?

Move!

“Go, go, go, go…”

“Go, go, go…”

“Go, go, go, go… Go, go, go...."

“Hey, distance! Move away Move as far away”

“Don’t come in between hearts Just go”

“Oi, oi, O o o, Oi”

“Oi, oi, O o o, Oi”

“O, silence, go away Silently walk away”

“Don’t intrude into words Just go”

“Oi, oi, O o o, Oi”

“Oi, oi, O o o, Oi”

“Speeds unperceived by mind Are rocked by the moving clouds”

“Spirits that know no cages They are the definition of freedom”

“A miracle…it’s a miracle… A miracle…sure”

Make coffee

“Not a trace of inhibition, not at all”

“Void is a word too strange for them”

“Till the end, this goes on O, oh, O…oh!”

“A single breath for two lives” -Remember. Her mom is in green.

-The maid is in pink. "Despite the intimacy, they never cross a line”

I know.

“They are an enigma to the world”

"Go, go, go" -Your daughter just went on you.

“It’s the same joy for both the hearts”

Is this Aadhya’s school photo?

Yes. Identify Adhya.

What is it, aunty?

I asked him to recognise Adhya in the picture.

That’s a cake walk for him.

He has great talent. -“A miracle…it’s a miracle…”

“Go, go, go, go...”

“Go, go, go...”

“Go, go, go, go...”

“Go, go, go...”

-What is the price? -This is 4250.

4250.

Nothing in second hand?

Do they sell second hand saris?

-Uh…Border… -Just a minute.

Aunty!

Aunty, we are just looking them up. Don’t worry. I will buy her good saris.

Hey, Surya!

Hi!

Aunty, one minute.I will call you back.

What are you doing here?

Hi! I have come shopping with my friends.

Oh!

Actually, my mom is a big fan of yours. She wants to meet you.

Shall we go after lunch?

Ah! I am here with my friends.

They may feel bad. Some other time.

Actually, I must tell you something.

I have been waiting to tell you but…

One minute.

I must tell you something.

Hmm.

I actually don’t recognise faces.

What?

Even now I recognised you by your tattoo.

Otherwise, I don’t even know how you look.

Even my parents’ faces…

Unless they are labelled, I can’t recognise them.

Otherwise, I won’t even know who they are.

I have been meaning to tell you since long.

But weren’t you going to tell me something?

Hey, nothing. Nothing.

-Mummy just called... -Okay, okay.

Uh, I will call you when I go home.

-Okay! -Okay? Bye.

So, you don’t know how I look?

You have been going around with me without knowing it?

Actually, he was planning to tell you.

-But before that… -Shut up!

Adya, please listen! Adya!

Hello! What do you want?

Police.

What do you want, sir?

-Is there a CC TV camera around? -Not here, sir.

It is there in the opposite shop.

Skip it. Play directly from 3:45.

Bloody heck!

-Pause…pause it. -Sir!

Rewind. Rewind a little.

Rewind further. Stop, stop, stop!

Hello Sir!

You got the photo, right? Send me the details.

Ok sir! Sir, last two digits are missing.

Hey, idiot! The car’s running, right?

You will find its front in the next signal, right? -Sir!

Look it up and send me the details.

Hey, I am bored of cooking my own food and eating it, man.

Let’s go out tonight, please.

Fine. Plan it out.

Actually, I thought from your point of view.

In such a situation, I would do the same.

You can’t share something personal,

unless we are close. -Yeah!

Ha, I understand.

But I have a valid reason for getting hurt.

Say sorry for it.

Sorry.

-Oh, was this your coffee? Take it. -It’s okay.

You have already sipped at it. -Have I?

You have. I saw it.

Hmm!

I get it now.

After such a nasty fight at the ATM, why you chose to give me a lift later.

I was totally fooled.

In the theatre…you bought ice cream and gave it to some other girl.

She was dressed in the same colour. Right?

Does this keep happening?

Things do happen.

-Actually, when you came home last time… -Hey, why do you want to discuss that?

What happened? -He asked for coffee.

Don’t pull. Didn’t you ask for it?

He actually thought you were the maid.

What do I tell her?

How could you think like that?

This is too much.

Say sorry twice.

-Say it. -Say it!

-Say it. -Sorry.

Once again.

Sorry.

By the way, you seem to have some plans for the evening.

Yes, we do.

Yeah, join us. Let’s go, have some fun.

Ha. It’s the weekend.

-Let’s go to a nice movie. -Hmm.

You please go. I won’t dare to watch a film with him.

-Hey, stop it. You are a pest. -Really?

Once we are in the theatre, he can’t anyway recognise faces.

I have to tell him the story, describe the faces, and explain the film.

I can’t watch a film like that.

Both of you can go, if you want.

Is that why sir watches only cartoon films?

Like this?

-I manage it like that. -Yes. You manage it like that.

They don’t change clothes. That’s very comfortable for him.

You don’t have to spill all the beans the same day.

Do we tell again in season 2?

Yes?

Is Surya home?

Ok sir!

Which Surya?

'Which Surya'?? What do you mean which Surya?

This is the address, right? 105, Gulmihar Apartments.

The address is right.

Then, you better call Surya.

There is no Surya here, sir.

Will you call him out or should I come in?

What are you saying, sir?

There is no Surya here.

Hello!

-Why are you bothering that lady? -Police!

Come here.

I am a retired Gazetted officer.

Radha Krishna. What is the matter?

I…I have… I have come for someone.

His car is registered at this address.

What is the number?

TS 09 2568

-Oh, Surya? -Yes.

He's a nice gentleman.

He doesn’t stay here.

He left three years ago.

-Where did he go, sir? -Is it my job to tell you that?

That’s none of my business.

If you can give me some address, I will….

Who sent you here?

Do you have a warrant?

Go away. Security!

Send him away.

You please go inside.

Madam…

Here. Take it.

-Mm-hmm. -Please, take it.

Chocolates.

Please, stay strong.

If you lose heart, what about your wife?

In our field, we see many such accidents.

But…

when it happens to our own,

it’s very difficult to face it.

Madam…

I will join duty after a few days.

Lakshmamma, what are you saying?

No problem.

Come whenever you are ready.

If you need something, just call me.

If I am busy, call him.

Take care.

Did you check the CC TV cameras at the accident spot?

That’s a blind spot, madam. There are no CC TVs there.

What about the postmortem report?

That hasn't come yet, madam.

You should have come inside.

They would have felt assured.

Raju! Let’s go.

Okay, madam.

Sister Padma! Where were you from three days?

My daughter was sick, sir.

That’s why I didn’t come.

Oho! How is she now?

She is fine, sir.

Sister Padma!

Whenever you need something, you can just ask me. Hmm?

-Don’t forget. -Okay, sir.

Uh, Adhya?

Excuse me? Hmm?

Sorry.

Oh, it’s you!

You coloured your hair and I got confused.

Otherwise, would you have found out?

I mean…I would have tried.

I don’t want you to get confused in future. That’s why this hair colour.

I see.

You should know me even among a hundred.

-I can easily do that now. -Thanks, bro.

I thought I was the only victim. Now, you have joined me.

It’s a kind of statistical satisfaction.

This is what you call understanding. Look at you!

Shut up! Understanding, my foot!

We coloured it only to protect ourselves from you.

Hmm.

I get it. He is silly. Don’t mind him.

Thank you.

Just thanks?

Let’s go out.

Can you give me half an hour?

-I will wind up everything and come. -Hmm.

-Hello? -Hello…

Tell me, darling.

That fool missed his flight.

He is coming back to the office frustrated. Come soon.

Okay. Coming.

What happened?

My boss…was supposed to go to Mumbai.

But missed his flight. He is coming back.

-I will make a move. -Oh!

Give me the car keys.

Ca…ca…why the car keys?

We wanted to go out, remember?

He thinks you cannot drive. That’s why he is not giving you the keys.

It’s not about driving, man. Nothing like that.

-I mean… don’t think otherwise... -Hey, I coloured my hair for your sake.

Can’t you at least give me your car keys?

Not like that. You must have come here on Scooty.

I mean… -Nothing will happen to your car.

If it does, I will buy you a Benz.

The traffic may be heavy.

How is the colour?

Super.

Why won’t you say it?

Very nice.

Collect your car keys from the office.

Driving…I hope you are good at it?

It’s fine, honey.

Please, come. Let me drop you.

Uh, it’s okay. It’s close by.

It’s okay. Please, come. You have a baby.

-Come. -Thanks a lot.

-Thank you so much. -Oh, that’s fine.

close by. There is a Safe Hospital ahead.

Okay. You were a great help.

Thank you.

Ah! My husband.

Hi. -Hi! Thanks a lot.

-Okay. Bye. -Bye!

-Did you take the appointment? -Yes, I did.

Go to daddy.

Doctor is on rounds.

We will have to wait for half an hour.

Another half an hour?

It’s already quite late.

-It’s on the first floor, right? -Hold the baby once.

-What happened? -Take her first.

Who was the girl?

She gave you a lift. Who was she?

-What’s the matter? -Did she give you any details?

Name…where she is from?

Where was she going? Anything?

Nothing. I was wating for a cab and she gave me a lift.

Why? Is there a problem?

Why did you run?

Shush…you are fine, honey.

What happened?

Nothing.

Why are you so worried?

Nothing. Nothing.

-Sir, which car would you like to see? -This one.

Sure, sir.

Sir, so…this is our new Mercedes Benz C-Class

which gives you great comfort with great features.

And also, in this segment, with great mileage too.

Moreover, the car also gives you great interior

and luxury if you feel.

You can check the car inside also, sir.

-Is washroom that way? -Yeah, sir.

-Over! -Okay!

-Who are you, man? -Idiot, playing games?

You call to the Police station?

-Why are you hitting? -Stop this here now.

-Or else, you'll die. -Hey, what are those sounds?

-Come, let's check. -Hey, come.

Move, let's check. Hey, who are you rascal?

Hey! Hey, catch that guy.

-Hey, catch him. -Stop, rascal! -Come fast.

Okay. I'll leave now.

There is nothing we can do.

I guess God wants the good ones with him.

If you don’t mind, please keep this.

Okay.

I will leave.

I'll take leave now.

Sir…what brings you here?

I would like to meet the SI.

What’s the matter?

I want to lodge a complaint.

You can tell me, sir. No problem.

No, sir. I—

I must talk to the SI.

Sir is busy right now.

-You can wait here. -Okay, sir.

Is it your anniversary, sir?

-You ordered food? -No, no. Ramachandra.

She asked me to come for lunch.

I am on the way and it’s lunch time. So, I came casually.

Uh, okay.

Ah…

Quite late, isn’t it?

Please, serve the food, Leela.

-I am famished. -Okay. Carry on.

I'm very hungry.

Where are you going?

-Join us. -No, madam. You…you carry on.

-Come, come. Join us. -No, madam. You….

It’s okay. Join us.

Okay, madam.

I heard you went to Amrutha’s house yesterday?

Er…that…

I was going that way.

And I felt like going and meeting them.

So…

Had you told me, I would have come along.

Right. But I told you it wasn’t planned. So…

Hmm…

How are they?

How? How will they be?

It’s their daughter.

In fact, she was more than a son.

They are very depressed.

And that accident... did you find something about the accident?

Who did it or something?

Where will they go? We’ll find them.

Uh…usually, you get CC TV camera footage, right?

There were no CC TV cameras in the spot.

So, we have no way to find out how the accident happened.

Does it mean…

the case is closed?

What, Ramachandra? -Madam?

Is the case closed?

I mean…

like…we are looking for clues, madam.

Hmm.

See? How hungry you are!

Leela, serve him more.

Hmm…no, madam. No.

No. I am good. I am good.

Uh…any clue from the postmortem? -Mm-hmm.

No.

Nothing.

Okay!

Uncle, you please come.

Why is he waiting from long? What's the case?

Personal, it seems sir. He'll talk on;y with SI sir.

-Fine, look into that. -Ok sir, we'll take care

Madam…

Madam, I think my mobile is ringing. Let me get my phone.

You are in the middle of your lunch. Hold it. Sit down.

Hey, Leela! Go, get sir's mobile.

Varun, is this our water bottle? I think you bought when we went to Goa.

Yes. How did it come here?

It was found in the spot where Amrutha died.

Ah…I gave it to her the previous day.

She was going for a walk and I thought she could use it when thirsty.

Yes, yes. I gave it to her.

One second!

Hello, Mr Govardhan!

Yeah, you told me there was a meeting.

Sorry, it skipped my mind.

I totally forgot about the meeting.

I will be there.

I am…I am leaving right away. No problem.

Yeah, I'll be there.

Guys, I have an urgent meeting.

You guys carry on. Ok!

Madam, sir forgot his glasses.

-Sir! -Huh?

Oh!

Okay.

-Purushotham! -Yes, sir.

You said someone was here for me?

-Sir…. -Where is he? Has he left?

I will take care of it, sir.

Sir, can you hear me?

Ah…yes, sir. I get it.

I gave the details.

But the file is not moved yet.

Huh. Ah, sir.

Okay, I will clear it, sir.

Who are you? What do you want?

What happened, madam?

Who is he?

Hey, what do you want?

I have come to meet the SI.

What’s the matter?

Speak up. Madam ACP is asking you.

Madam, can you spare me two minutes?

Ah, sir?

You want it right now, sir?

I will send it right away, sir. I'll send it immediately.

Wait here. Madam will call you.

Sir, my son and daughter in law snatched my oly house.

Who are you? What do you want?

-They pushed me out, sir. -Hey, nothing.

-Do justice to me, sir. -Hey, go and place a complaint.

Madam…

You sent for me. -Yeah.

Come in and sit.

Hmm, tell me. What is the issue?

-I am Surya, madam. -Hmm.

I am an RJ on Radio Mirchi.

Okay, Surya. Tell me.

Yesterday, I was attacked by someone, madam.

Attack? Who made it?

Hmm.

Don't worry, you can tell me.

On November 15th one Amrutha met with an accident on Shamirpet road,

and there was news about it, right, madam?

Yes.

That…that wasn’t an accident, madam.

A murder.

Murder?

Yes, madam.

What makes you say that?

I witnessed it, madam.

Some guy pushed her under the truck and I saw it, madam.

-Sir? -It’s you?

There was a guy who wanted to see me. Where is he?

That guy? He just went in as madam called, sir.

-Who? Madam ACP? -Yes, sir.

Damn!

So, you have face blindness.

Since you can’t recognise faces, you made a call and reported.

Right? -Yes, madam.

Hmm. What did he do after pushing her?

Did he run?

No, madam. As soon as he pushed, a car came to a halt there, madam.

Huh?

He got into the car and left.

Wait, wait, wait.

So, this wasn’t a single man’s job.

Two guys were involved and they planned it... like an accident and killed her.

Madam…

Sir has left.

I wanted to inform you…

Please, wait outside. I’ll call you later.

Okay. Okay, madam.

Hmm…do you remember anything else?

How he looks…

Ah…you don’t remember faces.

Okay. What about the car number or truck number… something? Anything?

Ah…no, madam. I was tensed and I fled the scene.

Erm…

Okay. No problem.

I will take care of it. Don’t worry.

Okay, madam.

Ah….

Whenever I go out,

I am worried someone would attack me, madam.

Erm…

This is my card. You can call me anytime.

If you find some clue or face a problem, just call me.

Thank you, madam.

-Madam… -Hmm?

I told you someone attacked me yesterday?

Mm-hmm.

While hitting me, his shirt was torn, madam.

I saw on his chest, the tattoo of a small foot, madam.

Tattoo?

Just felt like telling you, madam.

Okay. You can go. I will look into it.

Thank you, madam.

Sir, I spoke to madam. Please, take the complaint.

Okay.

Madam!

Madam!

Is she dead?

Yes, madam.

Idiot!

-What happened, madam? -What happened?

He saw your tattoo.

Who asked you to beat him?

-Madam…it’s… -I trusted you and got into this mess!

Madam…that’s… -Shut up!

It was insignificant. So, I decided…

Insignificant?

What a dork you are!

Someone saw the murder we committed. And you find it insignificant?

Don’t get tensed, madam. I will handle it.

How will you handle it, idiot?

He walked into the station and lodged a complaint!

Do you know the consequences?

When you do a job, the job should be finished. Not we.

Idiot!

Good morning, ma’am.

By the way, what about him?

Who, madam?

Who else? The guy who lodged a complaint at the station.

Oh, that Surya guy?

Slightest change and he can’t recognise faces.

I meddled with him for no reason.

He is not at all a problem. Take it light, madam.

He lodged a complaint at the station.

I may get transferred.

Will the complaint get transferred too?

What if he blurts out everything to someone else?

And then he works for an FM.

You want me to take it lightly?

What should we do, madam?

-Madam, boy's father and mother. -Namste! -Namaste!

He's the bride.

Namaste!

What’s your problem with his squint?

When your dad came to see me, he was almost egg bald.

Did I refuse to marry him?

I don’t like this match, mom.

I pray to God every day to send a good match for her.

But girls only prefer film heroes.

What happened, aunty?

Adhya doesn’t want to marry.

The boy has a squint.

Ask her to live in reality.

Surya, let’s go.

Where?

Come. Let’s go.

Go wherever.

I am telling them okay.

I don’t like this match, mom. Don’t force me.

Why not?

I didn’t like the way he spoke.

You didn’t like the way? Huh? What do you mean 'the way'?

They are a good family and he is a nice boy.

I approve of this match and I am going to tell them the same. That’s it.

Why are you forcing? I am not interested.

Surya, are you coming or not?

Adya!

Nothing to worry. It’s a minor injury. That’s all.

So, there is no problem, doctor?

We have got the scan done. Let’s check the report and discharge her tomorrow.

Yeah, give me the file.

-Doctor… -Yeah?

Can she take her normal diet?

-I will advise the diet. Follow it. -Okay, sir.

Take it.

Do you also think I rejected him because of his squint?

No. You rejected him because he kept that from you.

But I also kept my face blindness a secret.

You are right.

But I had no expectations from you.

You are a friend.

This guy wants to marry me.

Definitely, I would have some expectations.

Do you remember?

A girl was about to propose to you.

You stopped her and explained your problem.

That’s what you call honesty!

That’s how you are supposed to be!

Fine. Have some juice and take rest. We will talk about this later.

If I say ‘no’, does it mean I lack maturity?

Who said that?

The groom said it.

Until you told me this, I had a soft corner for him.

He is not right for you.

He is a big manipulator.

He hides the squint; he makes a mistake;

...and then he doesn’t want you to say no.

He makes you feel guilty!

Look Adya! This is your life.

‘I like this’ or ‘I don’t like this’. You have a right to say what you feel.

Only you have the right. Did you get it?

I will talk to aunty. Don’t worry.

What a criminal mind he has!

The problem is not with his eye.

It’s with his character.

What’s wrong?

Oe minute! Don't overthink. Ok?

Yes aunty!

No problem aunty, she's fine.

Yes, I'll take care.

“O, o… Ha, ah… O, o… ha…”

“O, o… Ha, ah… O, o… ha…”

“Until today though I felt no love For you…”

“Even in solitude, I keep waiting for you No matter what…”

“Luck into your friendship and friendship into love, have they changed?”

“Who would be closer to me than my soul... if not you?”

“Swinging my thoughts like a swing This strange spell…”

“Making my breath rapid, This strange spell…called love”

“O, o… Ha, ah… O, o… ha…”

“O, o… Ha, ah… O, o… ha…”

Hi Hemanth I don't like you.

Don't force it.You have the maturity right?

I know you like me but. Am I really okay with you.

Give me your wallet.

Why? Give me.

Come.

Take blessings.

“My love is formless, I swear”

“I keep it to myself like a secret”

“Talking to a girl… is a task beyond my nerve”

“Getting whatever you like Does it happen?”

“What you said in silence Is loud and clear”

“As we become two halves our dream comes true”

“The bliss of floating on clouds You show me”

“And then you steal my glances cutely”

“O, o, o, o, o, o, o, oh”

“O, o, o, o, o, o, o, oh”

“I have won it all-- because of you…”

-Bye. -Bye.

Good night. Take care.

-What happened? -What happened?

Nothing happened. Should something happen?

It’s already late.

It is.

Aunty must be waiting for you.

She must be.

It’s almost 10.30.

Won’t you go?

What? Why are you sending me so soon?

Why are you behaving like this?

-No, I want to ask you a question. -Hmm.

Don’t mind.

Why would I mind?

Seriously.

Shoot it.

I know how you look.

So, I feel your love.

But you don’t know how I look.

How do you sense my love?

Did you look at me now?

You had your eyes closed, right?

But you did feel my love, didn’t you?

That’s exactly how I feel your love.

Hey!

-Hey, get off the bike! -What happened, sir?

Get off!

-What happened, sir? -Come on.

-Bloody wretch! -What’s the problem, sir?

Let’s go to the station. I will tell you.

Sir…-Get in. -Where are we going, sir?

Why are you hitting me, sir?

-Come on, say. Say, why are you hitting me?

-Sir! -Hey, get up! Up!

Sit down!

Tell me. Why did you kill Amrutha?

Why would I kill her, madam?

If I was the murderer, why would I call you and lodge a complaint?

Let me explain.

The shopkeeper comes and complains his jewellery has gone missing.

When we investigate, it turns out he is the culprit.

A woman complains her husband has been missing.

When we investigate, it turns out, with her boyfriend’s help, she killed him.

How many such cases do you think we handle?

When you try to be over smart, this is where you land.

What was it? An affair?

Must have been your fan.

Probably you wanted to use her and then dump her.

She must have resisted and so you did this.

-Don’t talk as you like, madam. -Huh?

What makes you think I murdered her?

Do you have proof that I killed her?

Proof?

Hey!

-Call him. -Hey, Govind!

Did you see this guy earlier?

I saw him, madam.

When did you see him and where?

On the night of 14th November, when I was going on Shamirpet Road,

it started raining and I stopped by, madam.

I found him in altercation with some girl.

I was watching and he pushed her under a truck, madam.

Is this the girl?

Yes, it’s her, madam.

He is lying, madam.

-This is the girl he pushed. -It’s all a lie.

Why didn't you come forward before?

He offered me money to stay silent, madam.

-Did he pay you? -Yes, madam.

-How much? -He paid me five lakhs, madam.

How could I pay him five lakhs, madam?

Madam, he is lying outright.

But you know I have face blindness, madam.

What is this?

Madam, I have absolutely no idea, madam.

He is deliberately cornering me, madam.

Really…uh, what have I done to you?

-Who the heck are you? -Hey…

I am going to kill you.

Sit down!

You are in a police station! Shut up and sit down!

Your fingerprints are on this bottle.

Everything is clear at the spot.

He is the witness, and this is evidence.

Is this proof enough?

It’s not that, madam.

Don’t take advantage of your disorder.

Madam...

I don’t know who he is, madam.

He is not going to confess.

Register the FIR and produce him before the magistrate.-Okay, madam.

He will admit everything in the remand.

Sir, if I really did that murder...

why would I call your station and say it all, sir?

Where do you stay, huh?

Sir, I live in the penthouse at Abhaya Apartments in Srinagar Colony, sir.

-Okay. Give your address before leaving. -Okay, sir.

Hey! Come!

Tell me your address.

What is the situation?

Madam…actually…I don’t know, madam.

What if he…tells the magistrate he has face blindness and gets the bail?

He might talk about the car and truck, madam.

Of course, he will.

Finish him off before he reaches the magistrate.

But Varun should never hear of this.

But he is in the station, madam. How do we do that?

They will do it.

They?

Who are they, madam?

-Hey… -Madam!

What happened to the report?

I will collect it on my way to the Magistrate, madam.

That’s the regular procedure.

Why, madam?

-Gandhi Hospital, right? -Yes, madam.

I will tell you what to do and how.

-Sir, please listen to me. -Hmm…come on.

Sir…where are you taking me, sir? -Put him in. -To encounter!

Hey, Kishore!

Hi Sir, good morning.

Ah, morning.

How come you are here?

I am here on a theft case, sir.

Why do you have to come for a theft case?

You could send a constable.

Had to come sir.

Do you drink coffe?

No. I have some work. See you. -Ok sir!

Hmm. Come.

Sir, can I have some water? -Hmm. Okay.

-Done? -Yes, sir.

Move!

-Any food allergy? -No, doctor.

-Are you on any medication? -No, sir.

Sister, ask him to get urine samples. -Ok Sir.

Sir!

Bottle sir!

Hey!

Hey!

Hey, you!

Come here.

Remove your mask.

Remove your mask!

What are you doing here instead of urinating?

-Get the sample and give it in the lab. -Okay!

-Hey, Kantharaj! -Sir?

I forgot my mobile in the car. Go, get it. -Ok sir!

What are you waiting for? Do what is said to you.

Why are you here?

Hey, what’s in your hand?

Who are you, rascals?

Hey, who are you?

-One minute. -Yeah, okay.

Hello?

Hello…madam, he has escaped.

We planned it properly but…

Madam?

Madam…

‘Madam, we found him.’ Tell me this within an hour.

Idiot!

There is no one, sir.

Hello?

It’s Surya.

Hey, Surya? Where are you?

Why didn’t you answer your calls the whole night?

The police arrested me.

Police arrested? Why?

They are saying I killed Amrutha.

I warned you not to go to the police station. Why did you go?

You never listen to me. Where are you?

They also tried to kill me at the hospital.

What do you mean? Where are you?

You said you wanted to call a friend and you are talking about cops and murder.

Who the heck are you? Why are you using my phone?

-Important call, brother. -One minute. Let me click your photo.

Who the hell are you? Hey man!

Where do you live?

I live in the penthouse above Abhay Apartments in Srinagar Colony, sir.

Why is he here?

Is Govind home?

-Are you here for brother Govind? -Yes.

Govind has just gone out for a smoke.

May I know who you are?

I am brother Govind’s friend.

Oh! So, you are Govind’s friend. Come on in. Why do you stand there?

What's with those injuries?

I slipped and fell while boarding the bus.

Oho! Sit, please, sit.

-Here. Have some water. -Thank you.

-Your name? -Surya.

Surya? Okay.

Just a minute, brother. I'll just call Govind brother.

He recognised!

Govind.

Go…Govind.

Yes, brother. Govind.

-Do you smoke? -Brother?

No way. I have no such habits, brother.

But you said Govind went down for cigarettes and they are already here?

Are you lying?

Bah…

How do I manage now?

Oh, these?

The house owner’s son lives downstairs.

He comes here to smoke in secret.

Anyway, this is not my brother’s brand.

These are lights. My brother smokes Wills.

Dogs are coming on to roof and making a mess here.

Hey, Govind! How long will you avoid rent?

She wants the rent at any cost today.

Uh, Govind is not home. He went downstairs.

Downstairs? What are all those bruises on the face?

Did you ram into a bus?

No, a bus rammed into me.

Oho! You should have gone to the doctor. Why have you come here?

So that he can take me.

Oh…

Huh? What is this?

How come he is downstairs but his slippers are upstairs?

He wore my slippers.

He wore this guy’s slippers.

Oho, so he wore this guy’s slippers.

Who is this guy?

Roommate…roommate.

His roommate.

I see. His roommate.

There is someone else in my house without my knowledge?

Who is this guy first of all?

Hey, bloody piles patient!

Uncle, brother Govind asked me to give you this money when you come.

-Take this and go. -This is a month’s rent.

What about the other month’s?

-He said he would pay up even that. -It’s been only three days since he came.

What do you mean three days? He has been living here for three years.-Uncle!

And who are you?

I am Govind’s friend.

Govind’s friend.

Hey, Govind!

Not just me, are you swindling even people like him?

-You old rascal! -You should be handed to police.

He don't leave me.

-Brother? -Yes, brother?

Did you see a guy in red shirt go this way?

-Who? The guy in a red shirt? -Yes.

Over there. He is hiding in that corner.

-Go on, go on, brother. -Thank you.

Bloody heck! He saw it.

-Brother… -What? I committed a murder?

-Did you see? Did I pay you? -Hey!

Why are you beating him?

Brother, you have no idea.

He is a bloody rogue.

Remove your hand. Remove your hand and talk.

-Wait, bro. Listen to me once. -What will you say?

Hey! Hey, hey!

Ah!

Hey, Surya!

Come on. I am Vignesh. Come on.

Hey, come fast. Come fast.

Hey, what is she doing here?

What if something happens to her in this situation?

Why did you bring her?

-Have one more, sir. -It’s okay, I am good.

Please, have it, sir. You must be starving.

Madam, what about you?

You, brother? -No, don't. I had enough.

I know how accidents impact families.

I lost my own parents. I know that pain.

Amrutha’s was not an accident.

It was a murder.

We don’t even know if her family is aware of it.

How badly they must be suffering.

The guilt that I am not able to tell the truth becuase of my face blindness...

is more harrowing than death.

That’s why I reported it.

Hey, I totally understand. But you know the situation you are in.

You don’t know who is framing you.

You don’t even know who is trying to kill you.

There was just one witness, but he ended up dead.

If they file a case saying you killed Govind as well as the SI, how will you get out?

All this started after you saw the accident.

If we find out who the girl is, it may be helpful.

Listen to me, please.

Listen to me.

No, husband!

Why is he burning so much money?

Where did they get so much money?

Maybe the money earned by their daughter!

Wasn’t it because of this nasty money that my virtuous daughter was slandered?

What’s the point in crying now?

Cry! Cry loudly!

Amrutha’s parents.

She was pregnant when she died.

So? What’s wrong with that?

Her husband died three years ago.

You guys wait here.

Sir…

My name is Surya, sir.

I work for Radio Mirchi.

Because of your daughter’s death,

I got into a big problem, sir.

I... I know you are grieving.

I know I shouldn’t be asking this straight but I have no other option, sir.

The baby your daughter was carrying…

May I know who the father is, sir?

Hey! Get out!

Get out!

I don’t even know what I might pick up to hit you.

What do you want? You want to spread this news in public?

I didn’t mean that way, sir.

Media has no other job?

Hey, hey! You are also people.

You may be from the media. But don’t you have slightest humanity?

No idea what I'd do if you are still here. Get lost!

-Please, leave, son. -Get lost!

-Please, go. Leave us alone. -It’s not that, madam.

-We want you to leave. Why don’t you? -Amrutha’s was not an accident. It was a murder.

Murder?

What do you mean ‘murder’? What are you trying to say?

I saw a man throw Amrutha under a truck and kill her.

He threw her?

Yes.

And you saw it?

I saw it, sir.

Who was it? Who pushed her?

I don’t know, sir.

I cannot identify faces.

I can see people.

But if you ask me to describe them, I cannot.

Hey! Is this a cruel joke?

You saw me now. You are talking to me.

When we meet again, you say you won’t be able to recognise me?

I won't be.

Hey…you won’t understand this way.

-Stop. Listen to me. -Wait. Let me teach him.

Hey! -Please, go. -Sir, sir, sir. Please, stop, sir.

We are anguished and you find it funny.

Get out now.

Get lost!

Her father is a normal cab driver.

How did he get hold of 15 to 20 lakhs?

What could have happened?

How did she get pregnant?

I am sure there was some sort of settlement.

Their grief shows she was a nice girl.

What are you thinking about?

I didn’t pay any money to Govind.

But in the video, they showed me handing a bag to Govind.

If we watch the CC TV footage from start, we will know about the bag, right?

You are right. Let's go.

Hello, aunty?

Is she with you?

Yes, aunty.

-I want to talk to Surya. -Hold a minute, aunty.

He's right here. Adya's mother!

Aunty.

Surya, you say you cannot recognise your own face in the mirror.

But you are taking my daughter along.

How will you save her if she is in danger?

Please, try to understand.

Send my daughter back to me.

Come on.

No problem, I know them.

Which date, brother?

-November 27th. -November 27th...

No brother, it is deleted.

It must be recording as we leave, right?

Of course, brother.

Then it must have recorded when the guy left after deleting it, right?

Yes, sure.

Shall we check?

This is the guy, brother.

But the face is not visible.

We have camera 3, brother.

Open that camera at the main gate.

Hey, this is Hakimpet SI, Ramachandra.

We… we must somehow catch hold of him.

Yeah, yeah. I am just leaving. I'll be there in thirty. Yeah.

How are you?

Where is the kid?

Is she in school?

What happened?

It’s okay. Tell me.

Varun!

You are getting late to office.

-You carry on. I will handle it. -Yeah.

Okay. I have some work. I will meet you later.

We have led respectable lives.

But...when we hear what people say in the ghetto…

We are not able to take it.

My daughter…

my Amrutha…

They say she overstepped, and ashamed of showing us her face,

committed suicide falling under the truck.

They don’t let my granddaughter mingle with their kids.

She is just a kid.

We are not able to bear it.

-Please…don’t be upset. -We don't want to live.

Varun and I will come and explain everything.

If necessary, we will also tell the media.

The kid’s future shouldn’t be affected.

I will take care. You have my support.

Keep it there.

Please, have this first.

Madam!

A young boy came to our house.

He said our daughter’s wasn’t an accident. But a murder.

Erm…

People say whatever comes to their mind.

Don’t bother about it.

Hmm. Do one thing.

First, have the juice.

One second…

Sir…

Madam?

He went to Amrutha’s house yesterday.

He will be at my doorstep tomorrow.

What have you been up to?

Listen. Don't involve the department.

Handle it yourself personally.

-Kill him at sight. Do you get it? -Okay, madam.

-Look! Your dad is here! -Hey watch the ball.

-Oh, honey... -Ready, one, two, three! Here you go!

-How could you miss that? -Hey, ball, ball, ball!

Hey, don't let the ball go behind you.

-Hey, pick up the ball first. -Here!

He is going to bat next. Careful.

Yes. Stay that side. I will be this side.

Uncle, don’t park your car here. The ball might hit it.

I will catch it, buddy.

Fine. Get the ball, first.

-Ask him to bowl. -Bowl!

-Ah! -Hey, we told you if it lands in a house you are out.

-Yes! Out, out! -Yay!

Uncle!

Uncle, this way!

-Hey, it's my turn to bat now. -It's my turn.

He was out just now. Go that side now.

He beat me up the other day, remember?

The baby foot tattoo on his chest? There's a photo with it.

Hey, it was the SI who killed Amrutha.

How are you so sure?

That night when he pushed Amrutha under the truck, he was wearing the same jacket.

Super…

This clue is good enough. Get out of there now.

Don't stay any longer. Get out.

Just a moment.

Hey, what are you up to now?

Hey, don't stay too long. Come out immediately.

Hey, Surya! He is...

I warned you the ball would hit you.

Whoa, whoa...look there.

Husband!

Husband!

Come quickly.

What happened?

What is it?

Look there.

Husband!

Husband! What are you doing?

-Stay right there. -Hmm.

Hey, hey, hey!

Hey, what are you doing?

You were the killer, right?

Hey, don't! Put the baby back.

Who was it in the car that night?

Leave the baby. I will shoot you.

Shoot! Shoot me. Let’s see. -Oh, no!

-Who is he? -I am going to throw her...

-I am going to throw her. -Come back!

-Hey! -Hey!

-Please, give me my baby. -Who is that? Tell me!

-Who was it? -Put the baby down.

-Tell me who was with you! -My baby…

Hey! I am going to kill you, rogue! -Husband!

-You have no idea of me! -What is happening?

He pushed an innocent girl under a truck and killed her.

Hey, hey! -No!

-He is lying. -My husband would never do that.

-I saw it all. -What did you see?

I saw it.

No, Lekha. He is lying.

What did you see? You can’t identify faces. -What is he saying?

True. I can’t identify faces.

But I saw the jacket you were wearing that day.

It’s right here.

Are you going to own it or not?

You were the one who attacked me, right? I saw your tattoo photograph. I saw it.

I have figured it all out.

Will you admit or shall I throw her? Speak up!

You are making a mistake. Hey! Leave the baby alone. -Please, back down.

Speak up. Tell me who it was. Ask your husband to speak.

-My baby! He is going to speak! -I am telling you finally.

-I beg you. -I am going to shoot you.

-Please. -Hey, leave the baby alone.

-Tell me who it was. Come on, rogue! -Tell him who it is.

-I am going to throw her. -Hey! I will shoot you and you will drop dead!

No, don't! Hey...ACP!

ACP! It was ACP.

It was ACP in the car.

-Keep the gun down. -I will.

Drop your gun!

Go and sit. Go and sit!

-Don’t hurt the baby. Please. -Sit!

Please, don’t harm my baby.

My precious!

Okay.

Tell me.

Everybody has some weakness.

ACP’s weakness is Varun.

Whenever she hears Varun's name, it lights up her face.

Varun came to our station one day to complain about a builder.

-Vaidehi... -What did you think?

You thought the problem will be solved in the police station, right?

But no. Why will it be?

In fact, it will be aggravated.

Please, spare me, madam.

-I will never trouble sir again. -The builder had to leave the town.

When she saw Varun moving closely with a colleague,

she framed her in a brothel case. -Ma'am, ma'am! Please, ma'am.

Let me go, ma’am. Sir, please, sir. -She would go to any extent for Varun.

Listen to me. Please, sir.

She even left her parents, came to Delhi and married Varun.

After marriage, she would leave her ACP rank outside the house.

At home, she is a perfect home maker.

She would be traditional, cook at home, chat with family.

She was very happy.

But…

God had put a check on her happiness.

Sorry. You cannot conceive.

You have a serious problem in the uterus.

We have tried mulitple times.

Because of apla syndrome, it is not happening.

Varun is very fond of kids.

When he heard kids would not happen, he started getting into depression.

Watching Varun like that made the ACP guilty.

That was when Varun saw Amrutha.

Uh…

actually…my mom is not well, sir.

She told me to work for a couple of days.

Hey…

She is Lakshmamma’s daughter. Amrutha.

Ramachandra! I want to meet the whole team.

-I mean I want to meet the whole… -Vaidehi!

Huh?

Two minutes.

-Sir, let’s give them a moment. -Okay, sir.

-Please, carry on, madam. -Okay.

Vaidu...come here.

Sit.

-This morning…our maid, Lakshmi’s daughter came to work. -What happened?

Okay.

Did you see her?

That…she is young.

She is beautiful. And she looks healthy.

Yeah. Okay?

She also has a toddler.

Why are you telling me all this?

Surrogacy…

Why can’t we try surrogacy?

My sperm and your egg.

Only the womb is hers.

The baby will be ours.

Our child, babe.

On the way, I spoke to the doctor.

It’s all possible, Vaidehi.

What do you say?

Tell me, honey. Are you okay with it?

Will her parents agree?

Let’s keep the family aside.

Are you okay with surrogacy? Huh?

Tell me, Vaidu. Speak. Say yes.

Are you…are you okay with surrogacy?

Huh? Okay?

Hmm. Okay.

Love you, Vaidehi.

Congratulations.

The procedure is a success.

Thank you. Thank you so much, doctor.

Sweets.

Here. It's ready for you now.

Have it.

I kept it on the table. Take it from there.

Stop the car. Stop the car.

Hi, Vaidehi!

What are you doing here?

Doctor!

So, on your way to the hospital?

Yes. I have night shift today.

What news?

We went for surrogacy.

Oh! How come?

Your eggs are very weak, right?

You already had a problem with your uterus. So, I didn't tell you then.

The egg was Amrutha’s.

But Amrutha was totally unaware.

Varun asked me not to tell you because you will get upset.

Mrs Vaidehi is in a position where she could do anything.

And Amrutha was just a maid. She was nothing.

That’s why she got her killed.

But she didn’t want Mr Varun to know any of this.

That’s why without involving anyone, she personally asked for my help.

She promised me a promotion.

She promised a flat for our baby.

How could you kill a three-month pregnant woman?

Are you all even human?

Sorry.

I clearly told you about my problem, sir.

Why did you have to frame me?

I was framed in three murder cases.

I have a life, sir.

I have a life too, don’t I?

You framed me in these three cases, and so you have to get me out of them.

I will sit right here until then. I will not move.

Hello, dad! Come right now and pick us up.

If I stay here, my child will have to share his sin.

Stay right here. I'll go and talk to her.

-I don’t know how she will react if she sees you. -Okay, sir.

Wait right here.

He won’t create any problem, madam.

It's my responsibility to make sure he doesn't tell a soul.

If...if necessary, I will ask him to leave the city, madam.

I will take care of everything.

Hmm…but how?

We have already filed a case.

That…er…

Everyone knows Govind’s was an accident case.

No one saw the SI getting murdered, madam.

Okay but… how will you handle Amrutha’s case?

Amrutha’s case…let us… let’s frame Dhoolpet Shankar.

No one will doubt it because he already has some four cases on him.

-Check whether he is in the city or not. -Okay, madam.

Hello?

Hey, where is Shankar? Dhoolpet Shankar.

He is in Mumbai?

Okay. If he comes back, let me know. Some important...ah!

I want to keep everything confidential and you are here with stories!

Clear this trash right now!

Drop it at Surya’s house.

I will tell you what to do.

How long can we keep eluding?

We were banking on the cop's help. But she has done away with him too.

How do we get out of this?

She has destroyed too many lives.

Should we be selfish even now?

What shall we do now?

She must pay the price.

Agree. But we have no proof.

We do.

Hey, super.

Tell me. What should we do now?

Don’t get involved.

I am already running a great risk.

I don’t want to put your life at risk.

Just tell me the plan. That's it.

Tell, dude.

-To the FM Station tomorrow… -Hmm?

Let’s invite Vaidehi’s superior officer as guest. -Hmm.

-Uh, no. Let’s not. That's not correct -Huh?

Let’s invite the Magistrate directly.

They will definitely deliver justice.

Super! With this…Vaidehi is finished.

Isn’t she?

Let’s invite him.

I am trying to remember if we know any magistrates.

Hello, Adhya!

Vignesh! What happened? Where is Surya?

He is right here.

He doesn't answer my calls. I need to talk him urgently.

I am giving it to him.

Adhya…

No.

Why did you cut the call like that?

Hey, her mother wants her to join the Benz showroom in Mumbai.

Not as my friend. Think from an outsider’s perspective.

Am I right for her?

I am not, am I? No question. I am not right.

Hey...

Even when you talk to me, somewhere at the back of my mind,

a doubt keeps nagging me whether it’s you or not.

In fact--

…when I have kids some day, I wouldn’t know how they look.

If she marries someone else…

She should marry someone else.

That is the right thing to do.

Look into inviting the magistrate.

Keep it inside.

What are you still thinking about?

It’s not that, mom.

Please, listen to me once.

Say whatever but I am not going to listen to you.

It’s time for the flight. Start now.

Listen. Call me as soon as you reach.

Sir!

-Welcome, sir. I am Dheeraj. -Hi.

Thank you for your time, sir.

A pleasure to have you here.

-Sir, she is Navya. Content producer. -Hi, sir! -Namasthe!

Hey, the magistrate is here. Come up.

Okay.

Surya!

Why are you avoiding me, Surya?

I am not avoiding you.

Why are you not responding to my calls or messages?

I have been busy. That’s all.

Did I do something wrong?

Tsk. You didn’t do anything wrong. I have been busy.

Why can’t you talk to me for two minutes, Surya?

I am in no position to talk to you right now, Adhya. Try to understand.

Surya…

Surya! Only two minutes, Surya.

Hey…uh…Surya!

-Surya! -Adhya!

-Who are you? -Surya!

Surya…

Tsk!

‘Why are you avoiding me, Surya?’

‘I am not avoiding you.’

‘Why are you not responding to my calls or messages?’

‘You didn’t do anything wrong. I have been busy.’

‘Why can’t you talk to me for two minutes, Surya?’

‘Try to understand.’

Hey! Turn right.

Surya!

Adhya…

Sorry, Adhya.

It was all because of me.

They didn’t abuse you, did they?

They didn’t hurt you, right?

Vignesh has been warning me not to call the police station.

But I went ahead to complain and created problems for you too.

I will make sure you won't have any problems in future.

Auto…come!

Don't worry. I am here.

Hey, stop the auto.

Ah! Huh...

Surya…

Ah!

What is my fault?

How many more do you want to kill?

What did I do?

Die now.

Surya…

Surya…

Sorry, Adhya!

Surya…

Surya!

-Surya… -Adhya!

Adhya…

-I'll kill her. -Please, man!

Hey! Please, please. Please. -I'll kill her!

Let her go.

Surya…

It’s me. Adhya.

Surya. She is lying.

I am Adhya, Surya.

Shut up!

Surya…look at me.

I am Adhya.

I am Adhya, Surya.

Don't believe her.

Surya…look at me.

Surya…look at me. I am Adhya.

-I am Adhya, Surya. -Surya...

-Sorry, Adhya. -Surya?

Sorry, Adhya. Sorry.

Sorry.

Didn’t I tell you we are not right together?

Why did you come back?

What did she do?

She was so innocent.

She wanted to give you a daughter and help your family. Was it wrong?

No, Surya.

Was it wrong?

Was it?

‘You say you cannot recognise your own face in the mirror.’

'I told you not to go to the police station. Why did you go?'

'Whoever loves us the most...'

‘When we are in danger, even at the cost of their life, they save us.’

"Super, Chaitra. Who told you such an amazing story?"

'I told you not to go to the police station. Why did you go?'

My mom told me this story.