All language subtitles for citadel. srt

- Honey.
- Hm?

- We need to talk.
- Right now?

Talk.

Take a look around.

What do you see?

Children?

- Sleepy children.
- Hm.

And what do we learn from this, huh?

- Honey!
- Okay. What do we learn?

A lot of things are wrong
with how kids are treated.

Look what time it is.

School starts at 07:00 a.m.

so children are dragged out of bed
as early as six in the morning.

It's not fair.

School timings are not good at all.

It's not that bad
if you go to bed on time, no?

See, Honey, good sleep means good focus.

And good focus means better grades.

And with better grades,
I'll have a good future.

I know what I want to be
when I grow up now.

A school principal.

Then I'm going to change
this whole entire system.

- The system or the time?
- Both.

Yesterday, you wanted to become
a train driver, no?

A school principal is better.

Anyone can drive a train,
but nobody thinks about the kids.

I know how kids think.
Grownups don't know.

Really? Who signed you up
for karate lessons?

If I hadn't forced you to go,
how would you know you like karate?

Tomorrow, you start dance.

No!

Please not dance.

I'm literally the worst dancer ever.

No, you're not the worst.

Your dancing is really good.
Uncle V keeps praising your dancing.

- Really?
- Yeah.

But I don't wanna dance.

Listen.

Who's the mother?

You're taking dancing lessons. Go.

Everybody knows winning arguments
with the "mother" card is cheating.

Wait.

- You'll always be?
- Alert.

- You'll never take?
- Crap from anyone.

- If anyone bullies you?
- I won't let 'em.

- First punch?
- Will come from me.

Mm.

- Here you go.
- Thank you.

Are you guys okay?

Did Nadia agree to dance classes finally?

After a lot of drama.

But she agreed.

That's amazing. She will love it.

Once she starts getting into it,
she'll be the best. You'll see.

- I hope so.
- Honey.

I still haven't seen you dance.

Listen, Vivek, I'm going to the market
to get some supplies for tomorrow.

You know, that's a lot of stuff.

It's not a one-person job.

I'll handle it.

God didn't give me height,
so I made up for it with strength.

First, finish up your bank paperwork.

Once the loan is secured,
then we can finally expand the cafe.

And that's why I love our partnership.

You support me. I support you.

We're the best team, right?

I gotta go.

- Say your name?
- Je m'applle Nadia.

Yes.

Can you say it again?

Good.

Now let's say, "How are you" in French.

Very good, students.
Can you say it together?

How are you answer?
"I'm fine."

How do you say that in French?

Miss!

- Shh!
- How do you say "I'm fine"?

Awesome! Again.

No!

Cut!

Bike speeds in,
then it stops right next to you.

Sir, was that all right?

Good afternoon.

- Oh!
- You son of a bitch!

Oh, yeah? I'll make you look like a bitch.

What's wrong?

The stuntmaster working you too hard?
Nothing left in the tank?

- How'd you like the stunt?
- Your stunt was on fire, bro.

I got amped watching it, dude.

Convince the stunt master
to let us do a stunt together.

Yeah, let's do it.
A somersault or a double?

I'm Terminator. You're Predator.

I'm Terminator. You're Predator.

I'm Terminator. You're Predator.

You forget last time?

Last time we agreed
that I'm the Terminator.

Next!

Action.

Hi, my name is Honey.

And these are my profiles.

- Can we start?
- Yeah.

Action.

Where?

Switzerland?

Wow, Sonam!

- Beautiful mountains...
- What are you doing?

Uh...

My lines, Amar sir.

Those are the heroine's friend's lines.
That one's already locked.

So what am I auditioning for?

A village girl
is the role we're auditioning.

- So you're not the right fit. Sorry.
- No, no, no, sir, sir, I can do anything.

Um. what would you like?

Surprise.

Hm?

Come on, act surprised.

Uh, I'll do it. I'll do it.

A little more.

Act scared.

More.

Mix the two together.

More.

Scream.

Ah.

- Scream louder!
- Aah!

Louder!

- Ah, man!
- There it is.

How does it feel?

- Amazing.
- These hands are magic, baby.

Really? Any other magic body parts?

Hey, Jagan.

What are you doing here, Ludo?

Baba just called.

He's got a job for us.

Details TBD.

When can we talk?

- Rahi, the stunt master.
- Yeah.

The director wants one more
because focus was off.

- Bunny.
- Hi, sir.

The director wants one more.
The focus was off.

- Are you ready?
- Whatever you want, sir.

- I'm at your service.
- Great. Hurry up.

- We'll talk after the shoot.
- Bunny!

- Yes, sir, I'm coming.
- I'll let you focus.

Tell that to the cameraman.

I saw that.

I saw you in there
and you have what it takes.

What do you mean?

Star quality.

You can become a superstar, you know.

Look, don't waste your talent.

Do whatever you need to do.
Don't hold back.

Do you want to be cast
as a heroine's friend?

That's a big, juicy, and sexy role.

I'm telling you.

This role will make your career.

Don't think too much.

All you need to think about
is doing whatever it takes...

to get this role.

You know, the guy at the food truck
was saying that an up-and-coming

beautiful, talented actress
kicked the director in the balls.

Hats off to that girl.

Right for the director, huh?

Okay, here you go. Take this.

I'm sure you're hungry.

- Take this.
- I really wanted that role.

Bunny, how does that saying go?

"I'm going to be on the roads"?

- "On the streets."
- "On the streets."

That's me.

Literally.

I haven't paid rent for a few months.

I've tried everything,
but there's just no work.

I feel useless.

Who is this for?

What the hell was I thinking?

What am I even doing here?

Why did I run away to Bombay?

- Honey, Honey, Honey.
- I'm worthless.

Eat something first,
then you can get angry, okay?

Go on.

I'm done.

I'm exhausted.

What's this "Done. Worthless. Exhausted."?
What's all this, huh?

People here value you so much.

I really care about you.
I have a soft spot for you.

I'm being honest.

Honey, look at me.

Look at me.

Honey, you're not worthless.

I believe that you're destined to achieve
something very big in the future.

I desperately need money now.

How much money do you need? I'll help you.

I'm not a charity case.

I have a job for you.

Hm?

You really think being a stuntman
is my only source of income?

There's another job that I do
for extra cash.

What job is it?

It's like acting...

but there's no shoot.

No camera. Real life.

All you will have to do
is spend 30 min with someone.

You want me to sleep with someone?

Jesus! Did I say that?

You think I'd ask you...

Okay, I'm sorry.

But this sounds risky and shady, Bunny.

Thank you, but no, thank you.

Madam. Room 203, right?

- What?
- Ah, yes. Take your stuff.

How can you just throw my stuff out
on the street with no prior warnings?

Two days to pay was all I asked for.

Manager said we can't wait anymore.
Just take your stuff and leave

I'll pay in full and come back
and hand it to Chadda myself.

Fine, fine. Just take all your stuff
and then we'll talk.

This is ridiculous.
You cannot treat women like this.

- How's this my fault?
- I'll call the police.

Yeah, call whoever you want.

You can go ahead and sleep
on the mattress over there.

We barely have
enough space as it is

and you brought another person?

Can she even pay?

So, David D'Souza
is coming to Bombay

to broker a deal for a high-tech device.

Mm-hm.

What do we know so far
about his movements?

I got Intel that he's coming
to Bombay for a few hours.

He'll acquire the tech in the evening.
Then he'll crash at a hotel,

and leave for London in the morning.

So we only have that time frame
to do this.

Well, I'm the one who got his room number
and hotel address, right?

Thank you, Ludo.
What would we do without you?

Of course.

But we have to be careful.
His security team will be there.

- And these arms dealers...
- Jagan, wire.

...they like to make a big entrance.

- Look who's talking? Hm!
- Pay attention.

We're discussing work.

Do you think I'm just
messing around here? Huh?

- This is for the mission.
- With that flea market shit?

The flea market's the best, okay?

It's the only place where you can find
cheap, reliable parts.

Just wait and see what I'm going to make.

Our communication's gonna be rock solid.

- So what's the plan?
- The plan is simple.

We have to go to D'Souza's room
and steal the tech

- so Ludo can get busy with it.
- Huh?

In and out without anyone getting injured.
Got it?

Superb plan, great leadership.

Honey?

I'll do the job.

What do I have to do?

Hello, sir. I have to make a local call.
Could you please dial it?

4-3-2-7-3-1

Sweetie, get your mama or papa
then I'll make the call.

Forget I asked. I'm just gonna do it.

What do you...

- Hello?
- Uncle V?

Nadia?

Honey told me that I'd better give you
a call if she was ever running late.

- She hasn't come back yet.
- No.

Okay, wait, I'll be home soon.

- Uncle V!
- Yeah?

You have to pick me up right now.

Pi...

What do you mean "pick you up"?
Nadia, where are you right now?

At the movie theatre.

- After everything.
- Everything? What'd you do? Tell me.

- Oh, yeah? You really wanna know?
- Nothing. Zero.

I got nothing. Bloody stress is all I got.
You made my hair turn gray.

I wanted to play the hero
not play the heroine's brother.

How dare you? I've done so much for you.

And all you did was give me
these cheap, knockoff pieces of crap, huh?

So you take these cheap fakes
to the back alley you got them from.

Yeah, like you were wearing
big labels before we met.

You only know about designers and brands
because of the gifts I got you.

David's room is 1101.

What does this device look like?

What do you mean?

Bro, is it round, square-shaped
like your face? What?

- It looks like this. Capeesh?
- Fuck off.

- Don't mess with me.
- Stop fucking around, guys.

Shut up. Look.
The plan is very simple.

Honey won't be able
to distract David for long.

We'll have a very small window
to find that tech.

And according to Ludo, we don't even know
what it looks like, right?

Yeah. So it's a very quick in and out op.

You know what? You can go to hell.

- You go. You go to hell.
- Fine. I will.

Thank you for your kindness.

It's okay.

I need a drink.

- Wasn't I on fire?
- Fire?

You were a damn volcano.
You were sizzling.

By the way, you're a great actress
in real life. What happens on camera?

One more word and just see what I do.

You were great, Honey.

I can't say the same
for your boyfriend though.

Is he really an actor?

Poor Bhuvan, it's been ten months
since his last gig.

So he was really overcompensating,
you know.

Honey, what do you think?
Will David take the bait?

He will. The sexy girl formula
always works, my friend.

Not just a sexy girl. A sexy, crying girl.

Comms all good?
Can you hear us clearly, Honey?

So clear. So exciting.
Awesome gadgets, Ludo.

Wow! My talent
is finally getting recognized.

David is coming to save me.

Okay, copy.

Boys, it's time. Let's move.

Come on.

Please don't cry.

I was thinking about you
and I felt really bad.

I thought I'd come and check
if you're okay.

I'm okay, sir.

David.

Call me David.

Noorie.

Let me buy you a drink, Noorie?

Married.

Just buying you a drink, that's it.

So what would you like to drink?

Vodka martini.

Interesting choice.

Vodka martini for the lady
and a malt for me.

Chacko, look over there.

Look for some kind of device or disk.

A piece of tech beyond your comprehension.

Nothing over there. Any luck?

- No.
- Where's Ludo?

Bunny. Chacko.

There's a safe here.

You know what?

I hope you don't mind me saying...

but that guy doesn't deserve you.

The guy was a dumb ass
to let a nice girl like you go.

How do you really know
if I'm a nice girl or not?

Come on. I can tell by looking at you.

But that guy?
The way he yelled at you pissed me off.

Really.

The things that I've done for him.

I'm telling you he doesn't deserve you.
It's very obvious.

I just had an affair with his friend,
that's it.

No biggie.

Oh!

Well, it's understandable.

Everyone makes mistakes, right?

It's okay.

And with his cousin as well.

I mean, what was it like...

Four... Four times.
Just, just four times.

Well, an affair is an affair, right?

But who you really love.
That's what's important.

It's not about love, David.

Come on. It's not about love.

I mean, a girl has her needs, no?

Everybody has needs. Of course.

Love is so narrow-minded.

Absolutely.

So 1980s actually.

And we're in the '90s. Come on.

This is the modern world, right?

It is a modern world.

Yeah.

What is that?

Advanced tech.

This video game is advanced tech?

Look up and thank the Lord...

...that I am on your side.

Is it there?

Disk is not in here.

You remind me of my wife.

You know, ever since she left me
life has been sad.

On the surface, I'm okay. I'm happy.

But... inside...

I'm very tender.

I can see it.

What?

That deep down, you're... tender.

Let's forget all this tenderness bullshit.
You're absolutely right.

You know what, Noorie?
Let's go up to my room,

drink some more,
live life in the moment.

Actually, I gotta go.

Weren't you sad just now?

Yeah, I'm feeling great.

I'm over him now. Thank you so, so much.

Fucking bitch!

Was I amazing or what?

Mm. Very nice.

Did you find
what you were looking for?

We didn't. It's probably on him.
In his pocket maybe.

So what are you gonna do?

You just head home.
We can handle it. Okay? All right.

- Bunny, what the hell do we do now?
- Plan B.

- I don't know.
- Plan B.

- Plan B?
- Find another way.

- What is this amazing plan B?
- Shut up.

- We just need to get close to him.
- I can get it.

- Honey, you leave.
- There's still a chance.

I can go back there, but...

I want doub... triple the money. Okay?

She's excited. Let her do it.

Guess I'm not over it.

What?

My boyfriend.

It's been pretty tough
getting him out of here. You know?

As soon as I walked out, I realized
that I felt a lot better with you.

Bunny, is he dead?

No, it's just a small dose.

He'll be unconscious for a few hours.

Clean everything up and get that disk.

I found a square thing, Bunny.

Black, thin.
Looks like something electronic.

That must be it. Now get out.

Okay. I'm leaving.

You.

Who were you talking to?

Fuck?

No one.

You're wearing a wire?

Don't even think about it, Bunny.

We can't break protocol.

We can't abandon her there.

- No, Bunny.
- She's not one of us.

She has no idea the trouble she's in.

Who are you?

No one. I'm just an actress.

Ludo, I have to fucking go.

Wait! If you expose yourself,
you'll expose all of us.

Come on, Chacko, please tell him.

- They've got tons of security.
- Yeah.

We can't go back there.

I'll make it work.

- We need the disk.
- No, no.

They just gave me 2,000 rupees
and told me to wear this outfit.

Believe me, sir, I don't know anything.

I work in the film industry.

Who are they?

No idea, sir.

Please... Please let me go!

Sir, sir, sir. Please. Not my face, sir.
Please. Please, sir.

Not my face.

Who were you talking to?

I really don't know, sir.
You can talk to my agent.

I have my union card. It's in my bag.

One minute. I'll just...

Ae you working for Vishwa?

Vishwa?

I don't know any Vishwa, sir.

Sir, sir, please, just let me go.

If you want to get out of here,
you better start talking, you--

Who is he? Get him.

What's going on, Bunny?

Are you okay?

Yeah.

Let's go.

But what's going on?

Yeah, I'll explain later.

And how do you know
how to fight like this?

All units, let's go.

Hurry up, guys.

Are you going to tell me anything?

- Put this on.
- Bunny!

Ludo! We got the disk.

Go deliver it right now.

- Move. Move!
- Okay.

Bunny, what's happening? Who's Vishwa?

- Who?
- Vishwa.

David said you work for Vishwa. Do you?

I don't know anyone named Vishwa.
Did he ask anything else?

What asked? He punched me.
Punched me a lot.

And I still didn't give him any
of your names.

- And you have to thank me for that.
- Thank you. Sit!

I think that's them.

Fuck! Let's go.

God damn it! It's them.

Unit Bravo, where the fuck are you?

Unit Bravo approaching, sir.

No, no, no, no, no.
Don't slide, don't slide!

No, no, no!

Are you insane?

Jagan!

- Rahi, keep going. Jagan's down.
- Shit!

What the fuck are you doing? Go faster!

Chacko, turn right.

Are you blind? Get out of the way!

Fuck!

- Chacko are you okay?
- I'm fine.

Split up.
Meet me at the intersection.

That's them right there.

Honey!

Honey.

Honey.

Fuck.

Hang in there.

Was it Vishwa?

I'm pretty sure. They...
They were all pros.

I couldn't secure the disk.
I'm sorry.

How could you
lose the disk like that, Shaan?

The whole reason
Project Talwar was started

was to rid the world
of people just like Vishwa.

Now Vishwa's own team steals the disk?

And on top of that,
you know what's the worst part?

We don't even know who Vishwa is.

All we know is his cover name.

Sir, this is completely burned.
Should I throw it away?

No, no, it's okay.

But, sir, how will anyone eat this?

We'll pair something sweet with it.

Mm-mm.

Mmm. It's okay. It's okay.

First, give me the bad news.

David knew about your code name. Vishwa.

They suspect it was us.

It was Zooni's operation.

Her agents were on standby.

When we are no longer needed,

we become a burden to the world.

I don't understand
why we hold on to the dead.

I can take care of him if you want.

That's not what I mean.
You don't have to worry about Rolo.

- He was my husband Rinzi's--
- I know. He's Rinzi's dog.

You didn't even take care of the one thing
you were supposed to.

Vishwa knew about David, didn't he?

He knew the exchange was happening.
So then he knows.

Project Talwar is operational.

What about the civilian you involved
without telling me?

She's injured,
but she'll be fine.

But Jagan...

This is our war, son.

We live and die for it. You know that.

It's a necessary sacrifice.

♪ I've been standing around the corner ♪

♪ You said we'd meet here, right? ♪

♪ It's getting late
Did you change your mind? ♪

♪ I've been waiting here for a while ♪

♪ The sky's turning grey
In front of my eyes ♪

♪ I felt like a stranger
After a long time ♪

♪ I hide the truth and try to smile ♪

♪ You're still on my mind ♪

♪ You're on my mind ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ You're on my mind ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ You're on my mind ♪

Honey!

Raja Dashrath
heard the sound of splashing water.

He drew out his bow and arrow
and released it.

A pained yell ripped through the air.

"Oh, no."
The Raja thought it was an animal.

But, no, it was not an animal.

He shot poor Shravan.

Then Raja Dashrath went to his parents
and they were heartbroken.

He asked for forgiveness, but no.

They were in pain,
and they cursed Raja Dashrath.

"Just as we are dying
from the loss of our son,

so too shall you suffer this fate."

And they drowned themselves
in the same flowing river.

Uncle V,

why must you always tell
all these really sad stories?

Everyone's dying or getting killed.
I'm still a kid, you know.

Darling, you gave me
the book to read, right?

And in any case, you should know
all these stories. Ask why.

Why?

Because these stories are our culture,
they are a part of us

and remind us about people's history.

Next time,
please tell me a funny story. Okay?

Next time, I'll tell you
the stories of Akbar and Birbal.

They are very funny. Trust me.

Where's Honey anyway?
She's still not here.

It's... It's quite late.

She'll be here.

In situations like this one,
we have to be patient.

What kind of situations?

Fuck!

Let's go.

Yes?

Sir, Honey sent us, to get her daughter.

So do you know Honey well?

Yes, sir.

Honey sent you here
to pick up her daughter, Maya, right?

Yes, sir. Is Maya home?

Well, Maya is not her name.

Who are you?

Over smart motherfucker.

What are you looking at? Find her.

No, no, no, no, no, no. Shit!

♪ I've been standing around the corner ♪

♪ You said we'd meet here, right? ♪

♪ It's getting late
Did you change your mind? ♪

♪ I've been waiting here for a while ♪

♪ The sky's turning grey
In front of my eyes ♪

♪ I felt like a stranger
After a long time ♪

♪ I hide the truth and try to smile ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ The sky's turning grey
In front of my eyes ♪

♪ I felt like a stranger
After a long time ♪

♪ I hide the truth and try to smile ♪

ASHANSA ORPHANAGE

Chacko?

I missed you so much, Rahi.

Me too.

Where's your hair, man?

And what's this?

Marriage, my friend.

Marriage,
marriage can change anyone's life.

A wife, a house, a full-time job,
debts to pay and a boy.

Life took a complete 180, man.

I can't believe you tricked
a girl into saying yes.

Good to see you, brother.

I never thought I'd come back here.

Then Ludo messaged me about Honey.

I still can't believe it.

- And you have a daughter, too.
- Yeah.

I have a daughter.

And she's in danger.

It's a good thing
that we set a protocol

- and checked the portal weekly.
- Hmm.

Here's the plan. First, we should--

Wait. Think.

It's like jumping back into the fire.

Are you sure?

You are.

You don't have to come along,
you know.

Did I ask you?

Look, man, since we were boys,
we wanted one thing.

Family.

You did a 180, and now you have a family.

- Do you want to lose all that?
- I'm not gonna turn back.

You are part of my 180.
We are family.

- Let's go.
- Chacko, I'm being serious, just--

If we go, we go together.

Or I'll smack you!

Topic over. End of discussion.

Honey sent you here
to pick up her daughter Maya, Right?

Yes, sir. Is Maya home?

Well, Maya is not her name.

Who are you?

Uncle V.

One, two, three, four.

Five, six.

Seven, eight, nine.

She's not here.

No! No, no, no, no, no, no, no!

Shit!

Stop!

Stop!

Fuck off!

Ah!

KD bhaiya,
we couldn't find the girl.

But I'm sure she must
have left some clues.

We'll turn this whole house upside down.

I'm heading back to base.

Don't worry, I'll be there soon.
I'll wrap up things here first.

Stop.

Stop.

Oh my God, are you all right?

- What happened to you?
- Scooter accident. Sorry.

My daughter is in danger.

I need to get her.

Nadia.

Nadia?

Nadia!

Nadia?

Nadia?

Nadia!

Nadia.

Nadia!

Nadia?

Nadia?

Honey!

Nadia!

Are you okay?

- Are you okay?
- I got hurt.

You're fine. You're fine.
Okay?

Come on.

Honey, Uncle V.

He was not moving.

Sir, this is completely burned.
Should I throw it away?

No, No, it's okay.

But, sir, how will anyone eat this?

Baba, could you please tell me
about Project Talwar now?

I don't think you should hear this
on an empty stomach. Here, eat.

Thank you, Baba.
But you didn't need to cook all this.

Uh, Maaji's not home?

I thought I'd get to
finally meet her tonight.

- Let's wait for her.
- She's gone out.

She's probably on her way back.

Baba, Project Talwar.

Imagine a tracking system, Rahi.

Capable of tracking anyone.

Heads of state, world leaders,
rival agencies, agents, us.

And not just these targets.

It's able to track every single person
they come in contact with.

Powerful, no?

Now imagine if this tracking system
were to end up in the wrong hands.

The targets will become puppets.

They'll do whatever you tell them.

Like, rigging an election to further your
own plans or influencing a military deal.

Basically, it's like
having the whole world...

in the palm of your hand.

You get that?

Project Talwar is Zooni's
most important project.

That's why I have
my best agent on the job.

And what did my best agent do?

Got a civilian involved.

She's not a threat to us, Baba.

How can you be sure?

I've known her for a while.

That's it?

Yeah, that's all, Baba. What else?

You're an agent, Rahi.

The only relationship
you should care about

is your relationship with this family.

Without respect, love is equal to?

Nothing.

Don't ever forget
where you're really from.

You'll avoid making mistakes.

What we are doing, son,

is very important.

Now, food's getting cold.

Eat the chicken. I marinated it first,
then I double fried it.

What? Don't like it?

It's good. Delicious.

- Hmm.
- I haven't tried the cabbage.

- I also cooked the cabbage.
- Huh?

How did you make all this food?

Hello. Hi.

- Ah, Rahi.
- Maaji.

It's okay. It's okay.
God bless you.

- But you don't need to do all of this.
- Of course he does.

His head's in the clouds.
He needs to come back to Earth.

- Come on, come on.
- Hey, it's okay, son.

Maaji, I'm so happy
that I finally get to meet you.

I've been here so much, but...

you're never here.

I was starting to think
that maybe Baba dreamed you.

Maybe he did, actually, who knows?

Very few people are fortunate enough
to be able to meet my wife.

Hmm?

You've gained this privilege, son.

Thank you, Baba.

- Can you zoom in a little?
- Yes, sir.

Any luck?

There were four guys
and a honey trap.

The men were professionals,
not a single trace on any camera.

Watch this.

D'Souza's saying her name's Noorie.

I'm sure it's fake.

She's some small time actor
in Hindi films.

We'll catch her soon.

I know how important it is
to catch Vishwa.

First find this girl.

She'll lead us to the others,
including Vishwa.

Honey.

What are you doing here?

Let's go.

The curd rice is delicious.

- Try some.
- Mm-mm.

- Eat.
- Mm-mm.

Honey, eat.

Ah. My precious little girl.

Princess, what are you doing?

Even I want to be like
Fearless Nadia.

Princess, hurry up, dear.
The Raja will see you. Come on, hurry!

Go inside.

Here you go. But bring it back
in the morning before the tutor arrives.

- Okay?
- Don't worry.

I'll read it before dinner
and give it back to you, Anna.

You know what he'll do to you
if he finds you inside the palace.

Honey. Wait, wait, wait.

Easy, easy. Relax, relax.

- Just take it easy.
- Where am I?

You're with me.

Bunny,
what happened to my face?

Nothing. Don't worry.
Just have some water, please.

What happened?

- What happened, Bunny?
- Shh, Please, breathe, just breathe.

Breathe.

You're gonna be fine.

Honey.

I'm so sorry.

The life you've been living till now,

and whatever life
you wanted in the future,

you'll have to put it all behind you.

You'll have to give up your acting career.

That life's not safe anymore.
You're on their radar.

I have to erase every trace of you.

You have to vanish.

The Honey you once were,

she doesn't exist anymore.

It's too dangerous.

DIAMOND QUEEN

I decide how I live my life.

Not you.

Honey, come on.

I can get you a new identity,

and a good job to go with it.

In fact, you can live anywhere in India.

Just name the place.

It's my duty to get you set up, Honey,
no matter where.

Bunny, we've been friends
for a while, right?

Why haven't you ever shared
anything about yourself?

You want to tell me your story?

One day when I was a kid,

I was at a wedding with my parents
eating cassata ice cream.

Then a few thieves arrived.

And they started shooting.

My father was a police inspector.

He fought very bravely.

But during that shootout,
both my parents were killed.

All my father got was a damn medal.

And I was sent off to an orphanage.

Anyway, the moral of the story is,

I don't eat cassata ice cream anymore.

I'm sorry.

Long fucking time ago.

I have a question.

What do you guys do?

Are you the good guys or the bad guys?

It's not that simple.

Either you are good or bad. Simple.

My mentor always says
that when a coin is flipped,

there's a winner and there's a loser.

You must always listen
to what your heart's saying

and do what you believe is right.

And according to what you believe,

are you doing what is right?

Just tell me that.

Every day that goes by,

there are new threats
that appear in the world,

and each day it gets more dangerous.

The problem is, everybody knows this.

But nobody does a damn thing.

All of these threats have to be stopped
before they get out of hand.

I believe what we are doing,

is extremely necessary.

How did you join this agency?

Baba, my mentor, my father.

You were fighting
over this little thing?

Hmm?

If you want to fight, son,
fight for something big.

He was the one who recruited me.

And suddenly I felt that I mattered.

I can make a difference now.

My life really means something.

Doing stunts in films,
I enjoyed that a lot, that's my hobby.

But this work gives me real happiness.

A life with direction
is an extremely powerful thing.

Are you hungry?
You want to eat something?

Let's go through the play rules.

I remember them.
We go through them every night.

No arguing.
Who's after us?

Bad man.

And when bad men are chasing after you,
what do you do?

Grab the go-bag
and then make a run for it.

Then find one of the locations
on the safe place list and hide out.

And then I page you.

What are the code words?

I'm tired, Honey.

Can we please talk about this later?

Nadia.

Code words?

Safe.

Play.

Help.

Okay. Okay.
Now go to sleep, please.

Or no cartoons in the morning. Okay?

All right. Good night.

Bye.

- Chacko.
- Yeah? Got Honey's location?

No, but I have the coordinates
for a local base.

- So?
- If they captured Honey,

she must be there.

Okay. What now?

We go to Base 33.

You're gonna get us killed
someday.

Go.

Ludo. Ludo, you've been at it
for a while now.

- Did you extract the data from the device?
- It's an 8 GB file.

Gigabyte, not megabyte. You know gigabyte?

1,024 megabytes is one...

Let me simplify it for you.

To sort through all the data,
we had to order 20 CPUs

just to import the whole thing.

- And then we'll get the data?
- We'll have to decrypt it first.

And then we'll get it?

We don't have
the technology here to decrypt it.

But it's tech, so I'll think of something.
I just need time.

We don't have any time.
You know that damn well.

You do whatever you want. I don't care.

You have till tonight.
I want that fucking data.

Yeah, "I want, I want" is not gonna
make it magically appear, okay?

You do what you want, I'll do what--

Honey?

I've got a surprise for you.

What?

Let me see your face.

Much better.

- Okay, what?
- Uh-uh, over there.

Come on, sit, sit.

Here we go.

Where did you find this?

I'm an agent.

That's you in the white top.

Me! Me, me, me.

You? You?

- Uh-huh.
- You?

I was the hero's stuntman.

World's best stuntman
of India.

What?

Man.

You guys don't know how to die.

- What do you mean?
- I mean, what was that?

Psht! Ugh! Mmm.

- What?
- Yeah.

No one dies like that. It looks so fake.

I'll show you how to die.
You pull the trigger. Come on.

- Fine.
- Hmm?

Okay, ready? Shoot.

- One more time, one more time.
- Okay.

Now, uh, rifle.

Okay.

- Are you okay?
- I'm fine.

- Now it's your turn. Hmm?
- Fine.

Much better. That was way more natural.

Now I'll show you how to go
full movie mode, so get ready.

I'm telling you
some heartfelt confessions.

I'm making vows and promises.

I'm saying I'd like
to meet you in the next life.

And then...

But in real life, you get shot, game over.

Now the climax scene.
I have to save the heroine.

A hero is not a hero

if he doesn't
save the heroine before he dies.

I'm the heroine.

- Help me.
- Okay.

No!

Aah!

You saved my life...

by putting your own life at risk.

I would die a thousand times

to save your life
even once, Honey.

No, Bunny. No!

This cruel world prevented us
from being with each other.

But in our next life,
we'll be together, Honey.

I know it.

Mmm.

Who kisses like that?

That's how they do it in the movies.

This isn't a movie.

I want to be an agent too.

I thought about it all night.

I left home
so I could make my dreams a reality.

That was the whole reason
I went to Bombay.

Those dreams, that reality,
it was a total flop.

I did everything I could possibly do
just to survive.

What... What am I doing, Bunny?

What am I even doing with my life?

- Honey, being an agent isn't easy.
- But it has purpose.

- Yes--
- It has meaning.

Just think about it. I almost died.

But I'm alive. I'm still here.

I got a second chance
and I'm not wasting it,

because my life should also have meaning.

I have to do this.
I have to prove it to myself.

The first time you tried, you got shot.

- Next time, who knows--
- Well, if you can do it, I can do it.

It'll be completely unexpected.

I can hide. I can escape.

I can withstand pain.
I can learn anything.

I can fight my tears, I can fight back.
I can survive, Bunny.

I always survive.

I'm one of a kind. I know it.

You wrote your own dialog?

That's why it's so good, right?

Please, Bunny.

I need this in my life,
and you need someone like me.

Please.

So you want a mediocre actress
to become a part of our family?

She's not mediocre at all.

She's an amateur, but she engaged D'souza.

When we couldn't find the disk,

she took the initiative
to go into his room.

Despite being caught and almost killed,
she completed the mission,

and all this without exposing us.

I've known her for a while now,
and I've always felt that...

whatever happened
in her life up to this point

has prepared her to become an agent.

I think she's the one, Baba.

- We need her on our team.
- Hmm.

Well, you clearly seem
to see something in her.

- But if you fuck up--
- Baba, that won't happen.

- I'll be responsible for her.
- As I said...

If you fuck up...

Show me your stance. No.

Here. Always, guard up,
for the block. Yeah.

It looks like a shoe,
but it's a GPS tracker.

I made it.

Compact?

Morse code.

I made it.

Don't touch.

As I was saying, lipstick? No.

Micro glass cutter.

Stop, stop, stop.
Your center of balance is in your core.

Right here.

Faster.

Go!

And that screw?

Forty-two seconds.

Too slow.

Remember, you'll be facing men
double your height

and double your weight in the field.

You've got to make yourself so powerful...

that pain can never keep you down.

Come on.

Five...

four...

three...

two, one.

Time's up.

The data recovered
from David's disk was heavily encrypted.

I recovered small batches
of data from wherever I could.

And from the data that emerged,

it was obvious that it needed
a creative mind to handle it

- and analyze the--
- We all know that, Ludo. You're a genius.

Come on, continue.

Thank you, Baba.

Then I cross-checked the data
with all the databases we have,

and I got... this man's name.

- Raghu?
- Yes, Baba. Dr. Raghu Rao.

He was based in the US,

and many people tried
to get him back to India,

including yourself, Baba,
but everybody failed.

Looks like Zooni
has finally managed to do it.

They founded an IT company in Bangalore.

It's called UA Tech.

It looks like your average IT company,
but if you look closely,

you'll find that it's heavily fortified
with a massive amount of security.

Just like a fortress.

So UA Tech is a front, is it?

Yes, Baba. They have a secret wing
where a very well-funded

and highly covert mission
is being carried out.

- And the project's name is--
- Project Talwar.

What stage is Project Talwar at?

According to the data,
a very advanced stage.

Do not underestimate Dr. Raghu.

I want him
under 24-hour surveillance immediately.

We cannot let
Project Talwar always succeed.

What's their plan? What's their next move?

Find that out.

Look at my stance.
My grip, my legs.

And don't hold the gun too tight.

Both hands. Yeah.

First the safety,
and when you wanna shoot, the trigger.

Now, aim. Try.

Try again. Stronger now.

Can I just do it my way?

Beginner's luck.

Where'd you learn that?

I told you my father had a lot of guns.

He never let me touch them.
That's exactly why I had to learn.

- Was your father a gangster?
- Almost.

Never let your guard down.

Hey.

I see. So this is how it's going to be.

No love, no lovingly covering me up.

Don't forget, I'm your trainer. Hmm?

But I'm a trainer with benefits.

- Gross.
- Why gross?

For the last three months,

we've been monitoring
Dr. Raghu Rao and UA Tech.

We did everything we could
to obtain information on them.

Dr. Raghu Rao is going to Belgrade
next week for a conference.

On predictive analysis
and satellite technology.

But according to our info,

Dr. Raghu Rao
hasn't gone anywhere in years.

So why now? And just for a conference?

My thinking is Project Talwar
still isn't quite complete.

It's missing a critical piece.

- Code name Armada.
- This conference is a cover.

And this trip is
really about this missing link.

I think we go to Belgrade to investigate.

Be careful.

Zooni's team
will be swarming all over the place.

Finalize a plan
and let me know. Dismissed.

Twenty-two seconds.

Wow.

Nine, eight,

seven, six,

five...

You're done?

Are you okay?

Don't ever let your guard down.

Do you think it'll work?

It's possible.

Hmm.
Do you remember your new profile?

There's zero margin for error.

Madhavi Kumar. Born in Tirupati.
Mother, Pallavi, gynecologist.

Father, Charan, veterinary surgeon.

Two brothers, Viraj and Vijay
at Oxford Law.

Not many friends.

I once had a pet. It was a rabbit,
which my brother killed by accident.

Then after that, no more pets.

Hmm.

Did you get the brief?

Yes, sir.

- Do you know your job?
- Y-Yes, sir.

Let me be frank.

There has never been a woman...

who's worked for our agency.

Do you know why?

Because I don't trust women.

You could become a burden.

A liability.

This is not a nice place for a woman.

I know.

You're not just any other woman.

You were about to say that.

I'll work twice as hard as any man...

- sir.
- That's just the baseline.

No?

Rahi, until this girl proves herself,

I want her strictly
on a need-to-know basis.

Use her as a honey trap. Nothing else.

Baba, I won't let you down.
She's not going to mess up.

And what if she does?

- Hmm?
- Baba...

I'll throw you right back
in the exact same gutter

that I pulled you out of.

Nakul!

Brother, check this out.

Brother, we found
property papers in the house.

The address isn't the same.

It's around 200 kilometers from here.

It might be her safe house.

- Hmm.
- I'll see if she's there.

Then I'll capture her.

Three agents

and three security cameras
at the entrance.

We don't know how many are inside.

But no worries.

We'll take care of them.
We have done this before.

We have to be careful.

If Honey's here,
our priority is saving her.

Don't forget...

you're Predator.

You're Terminator.

Come on, let's get to work.

We need to hide the body.

The front entrance cameras are down.

- Go check it out.
- Yes, sir.

All units come in.

- Check the perimeter.
- Copy.

All units come in.
What's the status?

You go that way, I'll go this way.
Just be careful, okay?

Rahi, meet me back here in one minute.

- The team must be coming back.
- Got it.

It's a good thing in a way.
This means they are safe somewhere else.

Let's get out of here.

Let's go.

Rahi, don't do this, man.
We have to leave.

Just fucking look!
I'm sure we'll find something.

You'll get us killed.

Chacko, coordinates.

Maybe this is where Honey is.

They sent these coordinates
to their whole team.

Take a look.

Chacko!

You made a huge mistake.

You shouldn't have come back here.

Get up!

I won't stop until I find Honey.

And I'll find your daughter too.

Goodbye, KD.

Rahi!

- Rahi, are you okay?
- I think so.

- Get up.
- You?

- I'm fine.
- Yeah?

Fucking grenades.

Fucking hate them!

- Fuck.
- Fuck!

That was KD.

KD?

You finished him off, right?

They got Honey's coordinates before us.

That means they're two steps ahead,
so we can't afford to waste even a second.

We have to get there fast.

What's wrong? Are you okay?

Will those bad men find us here, Honey?

What?

What happened?

Why are you crying?

Uncle V, we'll never see him again right?

I know you're sad. I'm sad, too.

But we really had to get out of there.
You know that, right?

But Uncle V was lying there on the floor.
All alone. He's dead, right?

I feel very sad. I can't help it.

But you always say that,
"Crying makes us weak."

Okay.

For two minutes you can cry.

But after that wipe your tears,
and wash your face, okay?

Would you like to pray for him?

Dear, God. Please take care of Uncle V.

He makes the best pastries.

If you let him have
a really nice restaurant up in heaven,

I'm sure Uncle V will
happily make you a bunch

of different pastries each and every day.

God, promise me.

Okay?

Go.

- Should I drive?
- No.

What do you think?
Is he dead or alive? KD?

No idea.

If you don't slow down, we'll be dead.

Are you hungry?

- Noodles?
- Okay.

Almost ready.

I really want to learn
how to shoot, Honey.

I want to fight bad people.

After you grow up, you can learn.

- Promise?
- Promise.

I'm gonna learn to fight on my own
if you break your promise, you know?

Nadia.

Play.

- We need her alive.
- Got it.

In.

- Honey, are bad men coming?
- Yes.

- Bad men are coming. But you are?
- Brave and fearless.

- And I am?
- My mother.

And you won't let anything happen to me.

Listen to this song and don't come out.

- Okay?
- Uh-huh.

Shit.

Honey!

Nadia!

- Why did you come out?
- 'Cause the song ended.

Okay, close your eyes. Let's go.

Stay here.

Honey?

Come on, give up now!

Come out. I won't kill you.

Honey, just give up.

Or I'm gonna have
to kill your little girl.

Nadia!

Come. Let's go.

Honey, blood.

Move, move, move. Let's go.

Honey.

Nadia, cover your ears.

Honey!

Hello?

- Hello?
- Nakul.

Bhaiyya, I was...
I was just about to call you.

Did you get her?

No. She got away.

I'm sorry, bhaiyya.

- Where are you? At the base.
- It's destroyed.

- That deserter is back.
- Who?

Rahi.

So what's the plan now?

Come back and see me
at the Mumbai headquarters.

Here take a left.

- Okay.
- Slow down.

It looks like she left in a hurry.

Yeah, after taking out four people.

Five, not four. One's in the woods.

Honey took all these guys down on her own.
Hmm. I'm not surprised.

I mean, look who trained her.

But this is not the same Honey, I trained.

We know that Dr. Raghu is
attending a conference

that has something to do
with Project Talwar.

Chacko and I have been
tracking Dr. Raghu for a while now,

and we know that
Zooni's agents are everywhere,

keeping a close eye on him.

He's definitely going to meet Zooni,

and before he does,
we need to find him, and bug him.

So, Honey. You're up.

I see him.

All the best, Madhavi Kumar. Surprise me.

Good luck, Honey.

Dr. Raghu sure looks surprised.

Hmm. Good. Proceed.

I do that with my coffee too?

Otherwise, it gets too strong.

Yeah.

It's an honor to meet you, Dr. Raghu.

I must say, you are the reason
I'm here in Belgrade.

- Oh, really?
- Mmm-hmm.

My name is Madhavi Kumar.

Research fellow
in the University of Geneva.

Design Engineering.

I've been thinking of attending
this conference for a while now.

But when I saw your name
on the list this year,

I knew I just had to come.

Thank you.

Uh, I'm sorry. I kept staring at you.

Please don't misunderstand me.

I know someone who looks just like you.
You're really so similar.

Really? Who?

Charu, my wife.

Uh, or ex?

We are separated now.

- We do look similar.
- We were at MIT together.

A brilliant mind.
One of the best in the world.

- Hello, Dr. Raghu.
- Hi, Sasha.

- How are you?
- I'm good. I'm good.

Uh, I'm looking forward to your talk.

- I'll get it. I'll get it.
- Oh, okay.

Uh, yeah. Thank you very much.

You know, last year, your speech
in Moscow was insightful.

I'll definitely make sure
I come to your talk.

- Thank you. Sure.
- Yeah.

Please come. Okay, yeah. See you later.

- Thank you.
- See you.

It was lovely meeting you, Doctor.

- I hope to see you again soon.
- Thank you.

- Bug in place.
- Good job.

Just like I told you. Simple and easy.

Ludo, check the bug.

The bug is working loud and clear.

Honey!

Should we go see a doctor?

No, Nadia.

How did you learn
to fight like that, Honey?

I was like police officer years ago.

- You were in the police?
- Yes.

But I thought you told me
you were an actress.

Yes, but I worked
for the police also.

If it's too painful to speak,
then please don't, okay?

- Nadia.
- Don't speak.

Can I rest for a while?

Only for a while. Driving will be
a lot easier after this.

- Nadia?
- Yes?

- Promise me.
- What?

That you will not get out of the car.

- Okay.
- Under any circumstance.

Okay.

Nadia, promise.

Okay, okay, Honey. I promise.

You can have candy, but just one.

- Just sleep now.
- Just for a little while.

Thirteen rupees.

Bottled water.

- It's right over there.
- Hmm.

Chacko, paracetamol and antibiotics.

Thank you.

It's dirty. I have to clean it.

It will get infected, otherwise.

I know. I promised
I wouldn't get out of the car.

But who do I ask, or what should I do?

I think I've to decide for myself, right?

Get some rest.

I'll be back in ten minutes.

Nadia.

Shall we?

Hi, sir.

I need medicine to treat a wound.

A packet of cotton,
a packet of glucose powder,

a strip of Paracetamol,

a tube of Soframycin and six bandages.

Okay.

Nadia?

Nadia!

Nadia! Nadia!

Nadia! Nadia, get in.

He entered the glass building.
Number Ten.

And Zooni's agents
are standing guard outside.

Hmm.

It's showing that it's registered
under some shipping company.

Balkan SC.

Checking Balkan SC's financial activity.

There's no activity, man.
It's definitely a front.

Zooni.

Yes, she's expecting you.

There's no audio, man.

What do you mean, "no audio"?

There's no signal. That's what I mean.
I can't hear anything.

Hey, stop, stop, stop.

Go back. Go back a little.

Back up a little. Back up.

Back up. Stop, stop, stop.

No, no, no. Go back. Go back.

Back, back, back.

Stop, stop, stop, stop!
I got it, I got it.

- Stop.
- Your bug is a piece of shit.

You see those concrete structures, man?

They're blocking the sound waves.

Piece of shit my ass.

Hi, Zooni.

- Hello, Dr. Raghu.
- Yeah.

- Doctor.
- Hi, Shaan.

Come in, come in. Close the door.

It's been a while, hasn't it?

I know your agents
have been following me

watching my every move, right?

Fine.

I allowed it. Now just back off.

Sir, this for your protection.

We're just being careful, Dr. Raghu.

Tomorrow's meeting is very important
for all of us, and know that--

It's a personal meeting
between me and my friend.

I know you two
were colleagues at MIT

and that he's doing this
for you as a favor.

No, no.
You don't know how paranoid he is.

This is not just a favor.
He's putting his life at risk.

So now, I am handling
this whole thing my way, please.

Sir, we just want to confirm
that your friend will be there.

Did he mention when and where
he's going to be meeting you?

He hasn't told me that yet.

He said someone will contact me.

That's why I'm telling you people
to back off.

If he spots even one of your agents,
he will disappear.

Damn it.

We need to figure out

when and where
Dr. Raghu is meeting his friends.

I could meet Doctor Raghu
at the conference again.

I can try to get that information.

Okay.

- And will you need backup?
- No.

Zooni's agents won't go anywhere
near Dr. Raghu after his warning today.

We have to use this to our advantage.

We might get exposed
if we are seen around too much.

The future is bright.

I know it sounds outlandish.

These days, terrorism is the new normal

and the threat of a nuclear war
is looming.

Newer and more terrifying weapons

are being developed
around the world right now.

But my dream is to make the world
a safer place with the right technology.

After years of building
and developing technology,

I have come to a simple conclusion.

Information is the weapon of the future.

In the right hands, it can help build
a safe and peaceful world.

That's why I say

the future is bright.

I believe, using satellite
monitoring technology, we can...

Dr. Raghu.

Honey,
Dr. Raghu who received information.

Someone just gave him a card.

You need to get that card. Find a way.

- Your hot water, ma'am.
- Yes. Thank you.

Here's your coffee, sir.

- Exactly how you and I like it.
- Ah.

Thank you.

I enjoyed your talk.
I'm so glad I was able to make it.

I wouldn't have missed it for anything.

Madhavi, right?

- Yes.
- Where are you from?

Uh, originally from Tirupati. And you?

Uh, I'm from Bangalore. Malleshwaram.

Actually, um, I have a few questions.

Could, uh, we talk
if you have a little free time?

Maybe over lunch?

Offer a South Indian lunch.

Huh?

I know this really good
South Indian restaurant.

I'm sure you must be
missing food from home.

Indian food in Belgrade?

Hm. Pure vegetarian, too.

Ludo, any South Indian joints?

- There's no way.
- You must be joking.

That's impossible.

Ludo, at least try.

What am I, a god?

Okay, okay.
So South Indian restaurant is out.

Still, we can arrange
for South Indian food, right?

Actually, maybe I exaggerated a little.

Not... not a South Indian restaurant,
but definitely South Indian food.

Impossible.

I'm not God, but I'm definitely an angel.

Bet?

And if I win, what's the reward?

- The lunch is on me.
- Just tell him...

"Lepo Leto in 30 minutes."

Okay. I'll see you
at Lepo Leto in half an hour.

Mm-hmm.

Dr. Raghu who has left the conference.

Zooni's agents are following him.

We need to distract them.

Don't get too close.

Ready for a collision?
Crash into me, now, now, now.

What the hell is happening?

You cut me off!

- You cut me off!
- I cut you off?

I cut you off?

Get off the road, you asshole!
Left, left. Go left.

You cut me off! What the fuck?

Move, move, move!

- No, you did. No, no!
- Are you crazy?

- We're not in India right now, man!
- I was doing this!

What the hell does even mean?
You have a turn signal.

- Your mom's a bitch.
- Your mom's a bitch.

- Where are you from, jackass?
- I'm from Delhi, asshole.

I'm from Bombay, you motherfucker!

What you gonna do about it?

- Kick your damn ass!
- Fucking idiots.

Is he driving now?

- Are they gone yet?
- No!

- Then keep fighting!
- That's what I'm doing!

- So start hitting me!
- Hey, you! Shut up!

- You shut up!
- Do we keep talking?

- So you'll keep talking?
- I will talk.

Okay, I'll keep talking, too!

Move back, move back.

Come on, go left!

- Left, left, left, left.
- I'm gonna kick your...

- Is he gone?
- Yeah.

Oh, thank God. My throat's dry.

- Let's go.
- Yeah.

Shit. We've lost the doctor.

- Inform command.
- Okay.

Hi.

- May I?
- Yes, please.

We'll get Indian food here?

You'll see.

Are you ready for your order, ma'am?

Um, just tell the chef Dr. Raghu's here,
thank you.

Excuse me, who?

Dr. Raghu.

He knows.

Okay.

You know Viswanathan Anand?
The chess champ?

- Of course.
- Yeah.

He's India's pride.

So I researched it and found out
that when he's in Belgrade, he comes here.

- Oh.
- For authentic South Indian food.

Oh, that's nice.

And the chef here makes
amazing South Indian food.

But only upon special request.

So I made a call and requested
a special meal that's just for us.

What did you ask him to make?

- Uh...
- I'm a little curious.

Um, nothing exotic.

Just basic South Indian food.

Basic South Indian food is the best.

Yes, yes, it is.

- Yes.
- And for him.

- Sure.
- Okay.

Thank you.

- Oh.
- Enjoy.

Thank you.

Thoughtful of you.

I wish we could get
this kind of food every day.

- I can arrange it.
- No, please.

I don't want to impose on it.

It wouldn't be an imposition at all, sir.

Sir, if I may ask you a question.

Please.

What exactly did you mean when you said

that satellite technology
can promote peace?

A long time ago,
Charu and I, my ex-wife...

Remember I told you about her?

We both had the same dream.

We wanted to build technology
to benefit everyone in the world.

You know, to make this world
a safer place to live in.

We took different paths,
but I continued to pursue our dream.

I firmly believe Madhavi,

that satellite monitoring technology
can be used for good.

That's the goal.

At the same time,
it can also be used for destruction.

And that's why it's important

that it's being used by the right people,
you know.

In the right hands,
the threat of destruction

becomes a powerful tool
to maintain balance.

Madhavi?

Are you okay?

Want some water? Madhavi.

Thank you
for letting us stay here.

We only need it for one night.

It's just me and my daughter.

We'll head out early in the morning.

What did I do that was so bad
to deserve being punished this way?

Face the wall.

You don't have permission to speak
until I say you can speak.

You broke your promise.

The situation was different
when I made that promise.

I broke it because the situation changed.

You say, "Made the best of any situation."

If you don't expect me to actually follow
the advice you give me,

then don't teach me all this.

Hmm!

You were badly hurt,
so I went to get some medicine for you.

Nadia, we are in play mode.

That means you listen to me. Yes or no?

Yes.

Should you have left the car
during play mode?

Yes or no?

No. But I was so worried about you.

You weren't supposed to leave the car.

That's it. End of story.

Fine. Then don't take the medicine.

I don't care.

For your information,
this punishment is a big joke.

I can stand here all day long.

I like staring at the wall,
and the wall staring at me.

Come and sleep.

If I do this,
then this would change, so...

Where the hell is Honey?

She should have been here by now.

Yeah, right, she should have.

Chacko.

Baba, you're here?
That wasn't part of the plan, right?

Plans change all the time.

The future of this agency
depends on the success of this mission.

Son, why wouldn't I be here?

I've brought along a new star agent.
Meet Kedar.

KD.

He'll be part of this Op from now on.
Just brief him.

Reminds me of you. Stubborn.

He can't take no for an answer.

He was getting eager to prove himself.

So I said, "Let's go to Belgrade.
Prove yourself."

I'm giving you a chance to work
with my best agent, Kedar.

- Let's see what you can do.
- Yes, Baba.

Baba, do we need additional support?

I mean, the team is set.

- Son.
- I...

We don't know what level of security
they're running here, right?

He's good with planning and strategy.

Use him. Come on, use him.

Sure.

Welcome, KD. Chacko--

The girl who's on your team. Where is she?

Oh, right.
Where did your female star agent go?

I don't see her.

That's because, Baba,
I sent her to Dr. Raghu,

to get some additional information.

She should have
been here by 3:00 p.m.

She was with the doctor till noon.
It's 3:30, Baba.

That's... that's true.
It's 3:30, Rahi.

I trust my agents, Baba. She'll be here.

- Okay.
- If you want me to,

I could go and check
her last known location.

Why?

What for?

Did I tell you to check on her?

You don't move a muscle
until I tell you to.

Clear?

Crystal.

This is Rahi's Op.

All you need to do is follow his orders.

Okay, let's get to work. Come on.

- Baba.
- Yeah?

This way.

Don't.

Don't what?

Don't?

Adding her to the team was the right call.

So don't question my decision.

Hey, I am not questioning
your decision. I...

Bro. I just want to thank you
for giving me this family, that's all.

I don't know what you saw in me, really.

Exactly. Out of a billion people,
why Ludo?

This guy always ruins
my emotional moments, man. I mean...

Bunny,

if I turned out to be okay,

she'll also turn out to be okay.

Don't worry.

Done with your homework?

- Very good, Dinah.

Now do one thing for me.
Put all the candy on the left.

Yes, but don't eat it, okay?

Now you have ten candies, right? Okay?

Now eat three of them.

You did?

Now, how many candies do you have left?

Seven.

Now, that's my little genius.

Listen, Dinah.

So, Papa has to go now, okay?

When I'm back, we'll check out
the new restaurant next door.

McDonald's. I'll take you there. Okay?

All right. Bye.

- What?
- And how old is Dinah?

Five.

Five? Just go easy on him.

Bro, it's not so easy
getting into college.

You need to get them started early.

Have you lost your mind
along with your hair?

What is wrong with you?

You jerk, you'll see when you have--

Sorry.

Hello.

I didn't think we'd ever talk again.

I didn't either.

It's really nice to hear your voice.

You know,
I was pissed off with you at first.

Eventually I realized that
you weren't the only one at fault.

Tell me, what do you want?

I shouldn't call you directly like this.

The protocol, I know.

But it's an emergency.

You're the only one who can do this.

Satya.

You betrayed us all, Honey.

But you know what?

I wasn't heartbroken.

That only happens when...

you're betrayed
by someone you actually trust.

And I never trusted you
in the first place.

But I was just doing...

what I thought was right. So...

Oh, yes, of course.

You put on a great show
for eight long years.

You pretended you were dead.
People believed you.

But I wasn't fooled, Honey.

I don't believe something is true
until I have some concrete proof.

You'll be facing a lot of danger
if you do this.

I'm not afraid of danger.

It's just stupidity that scares me.

Anyway, tell me what you need.

There's important information that I need.

- It's risky.
- Of course.

For you.

If you decide to do it,

you're gonna have to disappear completely.

You'll have to leave Baba's agency.

What's the job?

I want Baba's files, everything.

So let's not dance around anymore.

Okay, let's not.

I want to keep my daughter
away from all of this.

Tell me, what do I have to do?

You know what I want, Honey?

And I'm certain that you have it with you.

If I don't get it back, Honey,

I'll have to come after someone
who's very...

very...

close to your heart.

Why do you need Baba's files?
What's in there?

Our agency was decommissioned
many years ago.

How did Baba manage
to reactivate everything again?

He tried to capture Honey, right?

What does he want from her? Hmm?

And frankly, he's not the type
to waste his time on revenge.

And knowing Baba...

He's planning something huge.

That's why I had to bring Ludo
into the picture.

Hmm.

Does Ludo know how risky this is?

He does.

But he's ready to do it.

For me.

Right.

Obviously, he'll do it for you.

- Hey, bring it over here.
- Come on hurry up.

Take it at that table.

Is that ours? Finally.

Parathas.

Honey.

- Honey!
- Hmm?

You wanted to act.
That's the reason

you took up dancing.
Isn't that correct?

Yes.

But you also said
you were a police officer.

Yes.

Were you a police officer
and a dancer at the exact same time then?

First, I was a dancer.

And a police officer after that.

- That's what I'm not understanding.
- Now what don't you understand?

People in the police force
are very different, aren't they?

Like in Nainital, Policeman Singh
and also Officer Dilbar.

Those guys can't even run properly.

You looked like a superhero
when you were fighting.

I was an agent, Nadia.

Agent?

Well, it's kind of like a cop.

Just with a lot of training.

Like James Bond?

Like James Bond.

Okay, but how did you become one?

Your dad,

he inspired me to become an agent.

But my father's Stuntman Bunny.

- Yes.
- He's not Stuntman Bunny?

- He is.
- He's also an agent?

Yes.

Honey, are you being honest
with me right now?

But that means all this time
you were lying to me.

Hmm.

Lying isn't always a bad thing.

Sometimes, a lie can protect you.

But I never told you anything
that wasn't true.

So then why did you wait till now
to tell me about all this?

I've been asking you forever
to tell me about my dad.

But you never even
showed me a photo of him.

Why now?

Because this is the right time.

His name is Rahi.

Rahi?

Rahi Gambhir.

That sounds so serious.

Gambhir.

But where's Papa now?
Will he come to help us?

Madam.

Eat your food.

So where are we going?

To a safe place.

- Home.
- Home?

Let's eat, shall we?

You know, son,

I've declared an uneasy truce with life.

You see, life finds a way
to knock me down.

But I spring right back up.

It keeps knocking me down,
and I keep getting back up.

By now, you could say
I expect life to knock me down.

But life has also learned to expect
that I will always get back up.

- Rotis are here.
- Thanks.

When you were 12 years old,
I picked you up from the orphanage.

But I consider you to be my own son.

KD...

I'll do anything for you.

You know that, don't you?

- Yes.
- I made all this myself.

Just for you.

- Start, start.
- Sure.

Have I-- Have I, uh...

failed you, son?

Was there something
missing in your upbringing?

No, Baba.

But I mean...

Are you upset?

No.

No?

Then why fuck me over, son.

Hmm?

I handed you the intel on a platter!

A platter!

You had all the time
in the world to prepare.

But no, you let that girl get away.

Come on, eat, eat.

Hmm?

I worked long and hard
to put this team together.

Every agent was handpicked.

I trained them.

And what happened?

A dozen of my agents
are dead all under your watch, Kedar.

Do your ears and mouth not work together?

Huh?

They do, right?

Then let me fill your ears
while you fill your mouth.

That's why I have...

such high praise for Rahi.

There's something about that boy.

What did he do? He made a plan.

He located Base thirty-three and boom!

There were just two of them, Kedar.

That's just how he is.

Always a step ahead.

But I'm the one who's still here with you.

Wherever he is, I'll find him, Baba,

and I'll get him for you.

- I swear to you.
- No, no, no, no, no.

Please spare me all that.
Stop talking and make it happen.

I had such high hopes for you.

Baba, please give me just one more chance.

You still want the Armada, right?

I'll get it for you.

- Hello. Hi.
- Where were you all this time?

Sorry. I know it's a little late.

And you are?

I told you.

- Oh, yes, of course.
- Hello, ma'am. Kedar.

It's okay.
There's no need for all that.

But I've heard a lot about you.

Why don't you join us for lunch?

No, she's...
You have some work, right?

- Are you done?
- No, sorry.

I need to finish something,
but very nice to meet you.

Try the chicken.

How is it?

Mmm. It's good.

Excuse me?

No Serbian, no Serbian.
English.

Okay.

- Uh, English?
- Yes.

What's wrong with me, Doctor?

No wrong. Congratulations.

Sorry?

You pregnant.

Mother soon.

No, that's not possible.

Yes, two months pregnant.

I show ultrasound.

Here.

Kind gentleman, you unconscious.

He worry, worry.

Ah, so you're up.

Good, good.

Uh, I got some vitamins and supplements
for you.

Doctor's orders. Couldn't help it.

Doctor, can she leave?

Yes.

So are you ready to go?

Look, if you don't mind,

just come with me,
I'll fix you something.

Hmm?

After that, if you want,
we can talk.

You know, I'm a good listener.

I know
you're still in shock, Madhavi.

It's a lot to process.

But now, you need to get some rest.

And take deep breaths

and you'll feel better.

Here. Drink this.

It's good for your immunity.

Hmm.

Careful, it's hot.

That will help you a great deal.

Especially in your condition.

Don't make any rash decisions right now.

Many years ago...

when my wife was pregnant,

we decided that...

we wouldn't go ahead with it.

I regret it.

As long as I live...

I will regret it.

After that, we-- We could never
come out of it, and we, uh...

I think it's destiny.

It must have been fate
that caused us to meet.

It's like you're the daughter
I could have had.

You remind me so much of Charu.

And, uh, please don't ever think
that you're alone.

Okay? I'm here for you.

And now I'll pack
some ayurvedic medicines for you.

Okay? Which you're going to take.

You're going to have proper food on time.

And strictly no yogurt
with ayurvedic medicines, only buttermilk.

Okay, Madhavi?

You will need to take really good care
of yourself now.

Give me a call
if you ever have any questions.

This is Dr. Raghu's hotel.

We've scanned a radius
of two and a half kilometers around it.

But, we need to reduce this radius.
Otherwise, this is a no go.

- We have to zero in on a smaller--
- I'm so sorry I'm late.

I had a sudden accident on the way here.

- You okay?
- Accidents are always sudden, Honey.

I don't see any injuries.

KD.

Do you have something to tell us
or just the accident?

I did the job that I was assigned, sir.

Huh?

I found the location.

The location was written in Cyrillic.

I don't know Cyrillic,
but I memorized it.

Ah, your famous memory.

Jaby!

Atlantis Art Gallery.
Republic Square. One A.

We need to go to this location
and check entrances, exits.

- Scope out everything
- Hmm.

- Chacko.
- I'm coming too.

Wait for his instructions.

Okay. You can come with us.

But one thing, since you're new,

no one goes solo here.

We work together as a team, got it?

Honey. Come on.

Honey, hold on.

Are you okay, Honey?

Yes, sir, 100%.

Good, good, good.

No field work for you tomorrow.

I mean, if you have another accident,
we could have a problem.

Nothing will happen. I'm fine, sir.

The D'Souza op, do you recall that?

What happened?

You didn't use your presence of mind
to dodge the cameras.

And then every single one
caught your face.

- But that time--
- Yeah, that time,

that time, I understand
you were not an agent.

You were a civilian.

But presence of mind, Honey.

Also, Dr. Raghu

can recognize you, so I can't risk that.

Let me be a part of this op.

Of course, you're a part of this op.

Go and sit in the van with Ludo.
Monitor everything.

In case the guys need any backup,
I can count on you.

I can count on you, no?

- Yes, sir.
- Fantastic.

Dismissed.

You okay? What's wrong?

Probably just the weather.

What's wrong? Tell me.

Are you sure Dr. Raghu is the bad guy?

I get it.
You spent a good deal of time with him.

You two became friends,

and you see him like
some sort of a father figure now.

He is the enemy.

You know that, right?

But maybe what they're doing isn't wrong.

Dr. Raghu and Zooni are collaborating.

And the friend of our enemy
is our enemy, no?

So we just have to get the tech, right?

Hmm. Right.

And Dr. Raghu
isn't going to get hurt.

Right?

Honey, we came here
to get that tech, that's all.

There is nothing personal
between Dr. Raghu and us.

You know that.

What are we going to do
with that tech exactly?

Baba must have a plan.

Meaning you have no idea.

Maybe you've forgotten why you're here,
but let me remind you.

That tech is going to be used
to launch Project Talwar,

and we can't let Project Talwar
be launched under any circumstances.

That's the fucking mission.

And what if we are wrong?

What's with this right and wrong bullshit?

Come on, especially here in Belgrade,
in the middle of a mission.

You remember,
I told Baba that I am responsible for you.

That you'll add to this family.

Bunny, all I want is for us
to have a good life.

You and I and our family.

Honey, this is not
the fucking time, all right?

It's not.

Once we're done with this mission,

we can sit down and talk
calmly about all this, okay?

But first,
let's get one thing straight.

Just tell me,
will you see this op through to the end?

- Yes.
- Look at me, honey.

Will you complete this op?

I'll finish this op.

Shit. Rohit sir.

- Yeah?
- Look at this.

What's going on?

Someone's accessing the files
in our level one folders.

Let me see.

What's going on?

There's been a system breach.
Call Nakul.

Okay, sir.

What happened?

Our system's been hacked
and they're copying files.

- Which files?
- Baba's files.

- From where?
- I'm on it.

Found it, Jakarta.

No, wait. It jumped to Belarus.

He's using a decoy server.

- Give me 30 seconds.
- You need help with that?

No.

Rohit, proceed.

- I want this pin ASAP.
- I'm on it.

Found it, Mumbai.

I knew it.

The hacker's in this building.

Who is it?

The coordinates show this floor,
workstation 12.

Your Highness.

Thank you.

This was your house?

- You used to live here?
- Yes.

Princess Hanimandakini.

- Hello, Seshadri.
- Welcome.

- How are you?
- Hello, my dear.

So you finally came back.

How are you, anna?

Nadia, this is my anna,
Pratapa Rudra Raj, my elder brother.

My daughter, Nadia.

- Say hello.
- Hi.

You can also say hello.

Hello, Princess Nadia.
It's a pleasure to meet you.

- A princess?
- Hmm.

You were so little
the last time I saw you.

Now you're all grown up.

Go with Seshadri.

There are a lot of interesting things
to see here. He'll show you around.

He's in the safe list. Go.

Would you like to come with me? Hmm?

- Please take good care of.
- I promise to guard her with my life.

Everyone here is just like the characters
from Uncle V's stories.

Go on.

Princess, shall we?

No, thank you.
I can walk by myself.

Why did you come here, Honey?

I needed a place to lie low...

for a few days.

So you just come here
whenever you need to hide from someone?

The last time you came here, you...

- Seven years ago.
- Seven years ago.

You could've stayed for a bit.

For a few days at least.

Seeing the condition you were in,
I didn't think you would survive.

But looks like you did.

You should go see our father.

He's been sick for a while.

The last time I was here,

he looked at me with such disdain.

How could I stay after that?

He's my father by blood, but that's it.

He never really accepted me
as his daughter.

After all, I'm illegitimate.

An unwanted embarrassment.

But unlike last time, I'm not pregnant...

or injured, so don't worry.

Actually, I don't really know
why I come back again and again.

Maybe I'm one of the reasons.

And also, 'cause this place is your home.

Honey, I hope you know...

I'm not like Naana.

You're nothing like Dad.

Come in.

Wow.

This is like a full fledged
secret life you've got here.

- Hey.
- Hmm?

Do you have a secret family hiding here?

Mrs. Ludo?

This is the problem
with you married people.

You can't stand it
when someone else is single, right?

"Ooh, you have a secret wife."

So... Finally, we're back.

- Terminator, Predator...
- And I'm Batman.

Maybe Robin.

All it took was a girl,

and everything went to hell.

I don't get it, man.

What's wrong with you? What are you doing?

I mean, this is the person
who stabbed you in the back,

and you're helping her?

She turned our lives upside down and you--

- Ludo!
- Just...

You're actually going to help her
in spite of what she did to us?

I thought Honey died
during the Belgrade op.

But no, she's alive.

And she has my...

She has our daughter with her.

And I'll save them both.

The more of us are outside,
the more of them are inside!

- What do we want?
- Peace! Peace! Peace!

Come on! Stop the violence!

Peace!

Come on.
What's wrong? Out with it.

They're putting
our families in danger, our children.

Chacko...

hypothetically speaking...

Just hypothetically speaking,

have you ever considered
having a family of your own?

I mean, beyond our family, of course.

Bunny...

hypothetically speaking...
Just hypothetically speaking,

is this about Honey?

Of course, what else could it be?

She's having second thoughts.

Right now, while the op's still happening?

Look, you know she's not entirely wrong.

I'm sure you felt that way too.

But we never had the guts to say anything,
'cause Baba can't be questioned.

So now you're having second thoughts too?

Is that what I've been saying?

Look, Bunny,
I don't want to talk about this shit.

- Then who should I talk to?
- Just don't talk to me, okay?

Let's just work.

Don't touch that, please.

The whole team's
on standby, ma'am.

No suspicious activity as of now.

Agent Vinod is on the ground
running the op like we discussed,

and I'm monitoring
everything from the van.

Always keep Dr. Raghu in sight.

Don't let him spot you.

You know how he is.

If he finds out
that we're still tailing him,

he might create a problem.

- Agent Vinod, all set over there?
- Yes, ma'am.

We have six agents. All eyes are on him.

As soon as the meeting's over,
I'll take the Armada from Dr. Raghu.

No.

We'll wait till he's back
at the hotel later.

We'll do everything
that was agreed upon.

Okay.

So you do this all day?

- Yeah.
- Really interesting job.

We want peace!

All agents, come in.
Dr. Raghu is on the move.

Guys, I've got eyes on Dr. Raghu.

Careful, boys. Careful.
Don't let him spot you.

There are six agents
keeping a watch on him.

Everyone stay alert.

He's entering the gallery.

You've lost hair, Raghu.

You've gotten older, Pavel.

I did what you asked.
According to your specifications.

Just connect the chip to your system.

It will accelerate your program.

Be careful. This is top secret.

My team and I took years to develop it.

No one else has this.

How many years before someone does?

I doubt anyone will develop anything
like this for the next decade.

As arrogant as ever, I see.

Realistic, Raghu.

Sometimes, I feel
we are like the gatekeepers of peace.

We, men of science.

The rest of the world has an agenda.

Only we do it for science, for humanity.

But with a little less
of a God complex.

With humility.

It will be a while
before people catch up to this technology.

Be careful.

Everyone will want
to get their hands on this.

You and I know it offers
endless possibilities.

That's why I work
with the right kind of people, you know.

Who worry about what's good for mankind.

God help us all.

What if it lands in the wrong hands?

Guard it with your life.

I will.

The Armada.

"Shaan."

What's this "Shaan"?

- It's a Hindi movie. It's good.
- It's a Hindi movie.

What's this movie
got to do with the device?

The Armada is hidden
inside the Shaan VHS tape.

Do you know what is special
about this Rubens?

Oh.

Women went hunting and, uh,

men waited for the food.

Are you in touch with her?

Charu?

It was... It was very painful for me.

She chose her path, and, uh...

I chose mine.

Let her be.

Why disturb her peace?

Thank you, my brother.

Thank you.

He's coming out now.

Let's go.

He's come out, ma'am.
We can see him.

Guys, keep him in your sight at all times.

We can't lose him.
Understand? Stay on him.

Go, guys.

Stop the violence!

We want peace!
We want peace!

I'm going now.
I'm moving into my next position.

No, you stay right there.
Wait for my orders.

What? That wasn't the plan, Rahi.

Well now, that's the plan.
Just do what I say.

- But Baba told me--
- I am leading this mission,

and these are my orders.

Chacko, you stay put as well.

Okay.

We want peace!

WE WILL NOT BE SLAVES

We want peace! We want peace!

We want peace! We want peace!

WE WANT CHANGE

- Update on your location?
- I'm right behind him.

We want peace!

We want peace! We want peace!

Keep moving. I have a gun.

- Who are you?
- Do exactly what I say.

Or I'll have to shoot you.

We want peace!

Move!

Oh, shit!

- What "oh, shit"?
- Oh, shit. I lost him.

What do you mean, you lost him?

Bunny, what are you doing?
This is not a part of the plan, Bunny.

Bunny!

- What are you doing?
- I'm going.

You're supposed
to stay with me in the van.

Stick to the plan.

Wel, the plan went out the window.

He was right here.

Stay here.

Move.

Now I don't see him.

I think I lost him.

But where could he have gone?

We want peace! We want peace!

Move faster.

Noorie?

What? Vishwa's team is there?

How did they find out?

I don't know.

This time, they won't get away.

Dr. Raghu must be here somewhere.

Come on, Doctor. Come on.

Spread out, guys! Spread out!

Come on, move, move!

I can see Dr. Raghu. He's not alone.

- There's someone with him!

Move, move!

Come on, Doctor. Move!

Hey, stop!

- Stop!
- Go, go, go!

The train's on the move.

- We'll intercept them at the next station.

We're heading
towards Plaza station.

This way, this way.

Where's the VHS tape?

What tape?

The Shaan video tape.

Do you know how precious it is?

Open the briefcase.

Open the briefcase.

Open it!

Don't move.

Fuck.

Drop your gun.

Where are you gonna run?

You're really gonna shoot?

Fuck!

Sorry.

Are you going to kill me?

Get out of here.

Package received.
I'm leaving the Plaza station.

- Did you finish the job?
- Yes, I have the Armada.

Did you finish the job?

We got what we wanted.

- There's no need to do anything else.
- You know the deal.

Yes, I know the deal.

And I said
we don't need to do anything else.

Finish the job, Rahi.

Baba, I have the tech. I'm on the way out.

You know your orders.

- Yes, I do. But I thought we--
- Don't make me say it again.

Just finish the goddamn job, Rahi.

Don't do it. Don't do it. Don't do it.

Copy.

KD, Chacko.

You know your orders.

I'm moving in on Dr. Pavel.

- Jaby, Chacko, copy?
- Copy.

Where's the doctor?

Secure the doctor.

We're reaching the Plaza station.

Excuse me, sir.

Your portrait, only 50 dinars.

Dr. Raghu!

It's only 50 dinars, take it.

Dr. Raghu!

Dr. Raghu, Madhavi!

- Dr. Raghu!
- Madhavi?

Just wait there...

Call an ambulance!

Shit, shit, shit.

Dr. Raghu is dead.

I repeat, Dr. Raghu is dead.

And we've lost the Armada.

Fuck.

I have some news for you.

The Armada is ours.

Congratulations.

That's great news
for the Foundation, Guru.

With Armada, we are now
one step closer to our M Key Program.

A dream that we realize together.

To bring Citadel to its knees.

- We're very close to it now.
- What do you need from us, Guru?

Just ask and it is yours.

Well, your support.

Your unconditional support,
if possible.

Out.

Out.

You okay?

I'll be fine, Zooni.
I'm... I'm sorry I lost the Armada.

This is the biggest disaster
of my career at Citadel.

I'm not sure if we will ever
really be back on track.

Listen, we'll figure it out.

Three years ago, when we first started
going down this road,

we had a purpose.

Vishwa and his Foundation...

Surveilling dangerous organizations
was the reason Project Talwar was started.

And now, the Armada
has slipped through our fingers.

Look, Zooni...

my agents are scouring
every corner of the city.

They couldn't have
left Serbia this quickly.

I'll get them.

I promise.

I'll get Command
to approve the troops ASAP.

Where were you?

- Why're you always late?
- No!

You don't get to say anything.

You don't get to say
a word after what you--

What did I do, huh?

I did whatever I was told to.

- I did my fucking job, Honey.
- You know what you did!

Bunny, I mean...
We're a team, right?

But you chose not to tell me about it.

You promised me, goddamn it!

You promised me
that Dr. Raghu wouldn't get hurt.

You promised me. And then what did you do?

You... You fucking killed him!

What are you?

What you did was wrong.

What we're doing here is...
is... is fucking wrong.

Okay, what we're doing here is wrong?
This is wrong?

Did I drag you here
to Belgrade by force? No.

You were 100% sure
you wanted to be part of this family.

You wanted purpose!

'Cause you felt useless, jobless.
You'd hit rock bottom.

You begged me to be a fucking agent.
And guess what?

Now you're a part of this.

And now, the time has arrived
to finally prove yourself, to act upon it!

What are you doing?

You're fucking standing here
crying like a little girl!

You know what, Honey?
You know what else I am?

I'm loyal. I'm loyal to my family.

It's my fault.

I made a huge fucking mistake.

I regret
ever bringing you into this family, Honey.

Get out!

You? Why the hell are you here?

- I've come here to help.
- Help?

If not for you, I wouldn't be like this.

Well, you shot me first, right?
I guess we're even.

Oh, yeah?

You have 30 seconds.

And I won't miss this time.

Noorie, Adhoori, whatever your name is.

My name is Honey.

And you have nothing to gain
from shooting me right now.

Shaan.

Talk.

You haven't lost your chance to stop them.

The Armada can still be returned to you.

Why would you want to help us?

Dr. Raghu didn't want
the Armada to end up in the wrong hands.

Citadel is who he developed it for,
and I'll help you get it.

- Where were you?
- Upstairs.

You okay?

Yes.

We are leaving. See you in India.

Keep Baba and the Armada safe.

And take care of yourself.

You'll be okay without me?

- Yes, Ludo.
- See you.

There you are.

Looks like... someone had second thoughts?

No, Baba. I just thought
it's better to take that--

No, no, no. For a moment, I thought
you wouldn't complete the mission.

Hmm?

Next time, listen only to me.

Mm.

But you did it.

You led well.

This tech we've obtained
through our struggles, the Armada...

It's extremely important for our M Key.

What's M Key, Baba?

Ah! I didn't tell you guys. M Key...

is our very own surveillance
and weapons program.

- Really, Baba?
- Hmm.

Much bigger, much better than what
those Citadel guys could ever think of.

Those guys are limited
by their own rules and regulations.

They are never going to bring
real change to the world.

They lack imagination.

They're frogs in a well.

But weren't we against all this, Baba?

Why do we need a weapons program?

You know, uh,
I've had one dream all my life.

I wanted to build a world

where everyone thinks alike.

Where we all share the same views.

Where we have the same goals.

Where people don't wake up every morning,
looking for ways to destroy each other.

After all, what does everyone want?

We want to be equal.

We want the freedom to live our lives
in peace and tranquility.

That's it. Nothing else.

And how do we achieve that? Destruction.

Destruction is the only way to achieve
true and everlasting peace.

And for that, we need total control.

And anyone who doesn't share our beliefs,

whether they're our leaders,

world leaders, rival agents,
or anyone else.

We eliminate them.

I mean, we have to eliminate them.

And what about collateral damage?

You expect me to answer that?

We have one hour.
The extraction team will be arriving soon.

Well done.

What are you doing?

Chai?

Hey, Ludo!
Bring the food!

Quit snapping your fingers,
I'm not your waiter.

Go get the food yourself.
This is not a restaurant.

Come on, Ludo.
We are your house guests, man!

I'm not lifting a finger.
I'm tired after the trip.

Can you please go get it?

Tomorrow you fend for yourselves.

Just make some instant noodles
if you're hungry.

- Tell me something.
- Hmm?

Did you get all this crap
from the flea market?

Yeah.

With your mom.

Hey, that hurts, okay?

I wish we had never separated.

I wish we could have been in touch.

Then we'd be dead.

We were following our protocol
for a reason.

We had to disappear.

And I just couldn't handle
losing you guys.

You lost us anyway.

Can I say something?
Straight from the heart.

I miss you guys, man.

Nothing feels right
without the two of you.

Nothing feels good.

And I had lost my purpose.

Then I heard that Baba was back
and operations were starting again.

I just didn't think.

And I joined him.

He was the only...

family that I had left.

Loyalty is a total bitch,
am I right?

We know we're doing something wrong.

But we still do it...

Out of loyalty.

How many times are you gonna rewind it?
You'll wear out the tape.

I'm trying to catch Papa's face, okay?

I mean, you never tell me
anything about him, Honey.

What he looks like, where he is,

and why he isn't with us.

Sit back, please,
or you'll strain your eyes.

- Honey?
- Hmm?

Don't you want to go see your dad?

He lives here, doesn't he?

My daughter's here. Remember her?

Nadia.

She is growing up
without a father in her life.

Just like me.

But the way that I've been raising her,

she is never going to need anybody.

And she'll be able to stand up
to men like you.

On her own.

You can't even lift a finger,
but your attitude remains the same.

Did I scare you?

She seems like such a serious kid.

You're leaving, right? Again?

What's going on, Honey?

One day,
I'll tell you everything, anna.

Nadia's life is at risk.

There are people after us.

We got away and came here.

But as long as they exist,
we'll always be in danger.

So before they come to us,
I will be going to them.

I will take care of this once and for all.

Hi.

I can't take Nadia along with me.

No one knows this palace.

There's nowhere I can think of
that's safer than here.

Anna...

I trust you.

No matter what happens,
you'll keep Nadia safe, right?

Promise me.

Nadia...

can I tell you a secret?

- Really? You never tell me secrets.
- Hmm.

A long time ago...

I made a foolish mistake.

Big mistake or small mistake?

Big mistake.

And? Did you apologize for it?

No.

But I'll do it right now.

I'm very sorry, Nadia.

Why say sorry to me?

'Cause my mistake is the reason
that you've been put in danger.

It's okay, Honey.

Weren't you the one who told me
that we should learn from our mistakes?

So learn.

And don't ever repeat
the same mistake, okay?

Remember
we are in play mode, Nadia.

The bad men
haven't stopped looking for us.

I have to take care of them, okay?

Let's go.

No.

You're gonna stay here.

Why?

Let me take care of the bad men this time.

We'll never have to be
in play mode again after that, okay?

You understand?

You're abandoning me
just like Dad did, right?

Wait. Open your bag.

Why?

Open your bag and show it to me.

I'm keeping this with me.

I know you'll be coming back for it.

I'll keep it safe till then.

I swear I'll come back for you.

Honey doesn't have a lot of options.

Really there's only one... Citadel.

I'm sure she's gonna contact them...

...if she hasn't already.

Found it.

It's exactly like you said.

These are Baba's call records.

And guess what.

All these numbers
belong to Citadel dispatch centers.

Citadel's number's
in Baba's call records?

Please don't talk to me right now.

Can you hack into it?

Looks difficult, man.

I can't do it from here.

It might be easier
to break into the facility.

Uh, I think this one is in Mumbai.

Uh, check these coordinates and tell me.

It's right here. It's in the city.

Bunny, what's the plan?

Well, we break in.

We tap into their system

and check if Honey
has already made contact with Citadel.

It's a dispatch center,
so most of them will be tech guys.

I don't expect much resistance.

Chacko, be gentle.

I'll try my best.

- Chacko, tie them up.
- On it.

Why is it taking you so long
to clean up in here?

- You need some help over there?
- Shut up, asshole.

Okay, thought as much.

Faster, Ludo.

Patience, dude.

Well, aren't you a genius?

Gonna lend a hand?

Considering it.

Done considering?

Yeah. He'll be fine.

Fucking bastard.

You couldn't come help me out?

But you were doing so well.

Did you need my help?

I'm in.

See these numbers right here?

All of them are registered
in Citadel's system.

There have been no calls
from unregistered numbers

or public phones in the last few days.

So that means Honey
hasn't contacted anyone at Citadel yet.

- That's what I said.
- So what now?

She will call, right?

She'll call.

Mind switching it off for a minute?
I need to make a call.

Yeah, sure, the street is full
of all kinds of noise and commotion

but my radio is the problem.

Intercepting incoming call.

ID?

One-four-zero.

Honey.

How are you?

I'm alive. Amazing, no?

Madam, you're not allowed
to take incoming calls.

- What do you want?
- Protection.

Hmm. And what do we get in return?

I have what you've been looking for
for the past eight years.

2:00 p.m. Here's the address.
You got a pen?

I don't need one.

All right. I won't repeat it then.

Guess who contacted us.

Who?

Honey.

What does she want?

Protection.

Why should we help her?

The Armada's in her possession.

Shaan.

Don't fuck up.

Rahi, you're in car two.

Honey, with me.

Hold on. Honey.

You're coming with me.

Kedar, you're with Jaby.

Sir, the tracker's live.

Get ready, boys.

What's going through
your head these days?

It's nothing Baba.
Come on. I told you.

The Armada was in our hands and I thought
since Dr. Raghu was a harmless civilian,

- there'd be no point in killing--
- You never had any second thoughts before.

But now you do.

I wonder who's influencing you.

It's nothing like that.

Anyway... I've changed our route.
This is the new one.

Why are we changing it?

No reason.

Sir, we've lost the signal.

Fuck! Activate all ground units.

- Now.
- Copy.

Honey...

All good?

Yes.

This is mobile unit two.
Target spotted. We're following them.

The tracker's back on.
Target approaching.

Check with KD.

KD, come in.
Did you notice the same thing I just did?

Yeah. The blue van, right?

Yeah. Three so far.

Rahi, something's wrong.

Unit Bravo, stand by.
They're approaching interception point.

All cars, check in.

- Car one. Check.
- Car two. Check.

- Car three. Check.
- Car four. Check.

Car five. Check.

- Car six is MIA!
- What?

Car six is MIA! Stay alert!

- Car one down!
- Back, back, back!

Stay down!
We are surrounded from all sides!

Car three's down. Move back!

Go, go, go! Turn left!

Don't let them get away.

Fuck.

Right! Right, right!

Jaby, faster!

Hurry up, man. What are you doing?

Rahi, I'm right behind you.

Stay close.

How is Citadel tracking us?

This route wasn't even part of our plan.

How the hell did Zooni and her team...

Watch it!

Out! Out! Out!

Baba, move!

Honey!

Honey!

Cover me! Cover me!
Cover me.

Fuck!

Honey! Stop!

Baba, no!

What did she promise you, huh?

Eternal love?

You're a fucking killer! Understand?

Your life has no other purpose!

You ruined this mission for a damn girl?

I trusted you like my own son, Rahi!

So, fuck you! And you're dismissed!

Give me that fucking gun and get lost!

Baba!

Baba!

Baba!

Honey!

Why the fuck did you do this?

You made a deal with Citadel?

I had to do the right thing, Bunny.

- I didn't have any other option.
- Do you have any idea what you've done?

Everything has fallen apart
because of you!

And what about my life that's been ruined?
Don't forget that!

All this... I'm doing it for us.

For us?

You betrayed me, do you get that?

Everything is over because of you!
It's finished.

Honey, stop or I'll shoot!

Try.

If you shoot me,

you shoot our child.

Go. Go after Honey. Get me the Armada.

What about you?

I'll be fine. Go.
She's up there on the bridge.

No!

- Baba!
- Yeah?

KD!

Cease fire. Cease fire!

Oh, I thought
everyone forgot about me.

I figured they locked me up
and left me to rot.

But here you are.

My good old friend.

How are you, Zooni?

You put a bullet in Rinzy's gut, Guru.

Then you left him to die in agony.
Your own friend. My husband.

Not only did you kill the Head of Citadel

but you also had the balls
to start your own agency.

Traitor!

You call me a friend?

You disgust me. I can't believe
I didn't know at the start.

Vishwa was really you.

I bet you have many names by now, right?

Names are just names, Zooni.

I'll be whoever you want me to be.

Where's the Armada, Guru?

Your agents didn't brief you?

Like I said a million times,
I don't have a clue.

I gave the same statement every time.

The Armada slipped through my fingers.

You lost it? You? Guru?

Yeah, I know. I'm...
I'm kind of ashamed about it.

But it's gone.

Tell me more about him.

- Ettore Zani from Italy.
- Hmm...

Head of one of the world's
largest arms manufacturers.

He wants to sell his arms to us.

He really wants
to be a part of our foundation.

He is full of raging ambition.

And what's behind all this rage?

Father died early.

- Ettore took over.
- Hmm...

He has all the money in the world

but he lusts for power.

If he smells it on you, he's yours.

Fine poetry, Jimmy.

I really appreciate you guys helping me
get out of that Citadel detention cell

and for all your support since then.

But something good came of it.
I gained clarity, I gained perspective.

And, um...

the Armada...

is still in play.

Even now?

Eight years later?

It's KGB-sanctioned.

You know everything they make
lasts forever.

Do we have it with us?

Not yet.

But we're very close to getting it.
And I promise you guys...

I will get it.

No matter what, don't let her get away.
I'm almost there.

Copy, sir.

Honey.

Calm down, Honey.

What are you doing--

Relax, Honey.

Hear me out first.

- Stop it, Honey!
- Why did you come here?

Did your Baba send you?

Nobody sent me!

I came here to find you. No one sent me.

Don't bullshit me, Bunny!

I'm not a fucking idiot!

- You got stronger, huh?
- Oh, I always was.

- You know I'm better than you.
- I remember.

She's wily. Don't underestimate her.

Honey, this is a trap.

Or maybe you're the trap.

You won't be safe if you go to Citadel.

It won't be safe for our daughter.

Why after so many years
did Baba decide to send people after you?

So this is what we're talking about first?

I know you have the Armada.

That's the reason your life is in danger
and the reason you're alive.

Why is it not safe to go to Citadel?

There's a traitor in Citadel.

The Foundation may have gotten Baba
out of Citadel's detention cell.

But without help from the inside,
it would've been impossible.

She's not here.

I don't think she came here at all.

Okay.

Shit!

If you're waiting for me
to tell you I'm sorry,

then too bad, 'cause I won't apologize.

You know what I did and why I did it.
You know I had to.

We weren't expecting an apology.

No matter how you look at it,
what you did wasn't right.

So you can drop the cool act, please.

Nice to see you too, Ludo.

Baba's been in touch
with this number for a while now.

- Hmm.
- But this number had no prior activity.

This person helped Baba escape,
I'm sure of it.

And they're planning something big.

Look at this.

A call is made to this number every week.

And whenever this number's dialed,
it sets off a chain reaction.

Really weird stuff.

A chat is suddenly activated
through a backdoor server.

And this backdoor server...
Who has access to it?

- Who?
- Baba of course.

So basically,
it's like they've set up a triple firewall

so they can communicate in secret.

Who's the traitor at Citadel?

Who's Baba's mole?

Traitor?

This is the IP address
of the person in touch with Baba.

This is the mole.

Eagle.

Who the fuck is Eagle?

Who the hell made you an agent?
Huh?

This is Eagle.

Tell me about our daughter.

Why didn't you tell me?

Why didn't you tell me that you are alive?

Why didn't you tell me we have a daughter?

Don't you think you owed me this much?

I didn't trust you.

You didn't trust me?

Honey, you didn't trust me?

I fucking loved you.

Your whole world
revolved around Baba then.

- Yeah, because I didn't know any better.
- Exactly.

You know, all these years,
I kept turning things over in my mind.

Sometimes I was actually happy
you were dead.

Because then I could finally
move on with my life.

Honey and Bunny's chapter is over.
It was fucking over between us.

But sometimes I would think...

you were safe somewhere.

You were happy.

And I was glad I wasn't
a part of your life.

Because you're better off without me.

She wants to be an agent.

In karate, she won
back to back gold medals recently.

She speaks four languages.

She can survive
on a mango Slurpee for 24 hours.

She can think her way
through any situation.

She knows how to hide
and make a clean getaway.

She's mentally very strong.

She wants to learn how to shoot.

She says if I don't teach her myself,
then she'll just learn on her own.

Or else...

her papa could teach her one day.

She's the best of us.

She's also the worst of us.

I've never met her.

But what I can say for sure,

is you've raised Nadia really well.

Bunny, we're ready.

Yeah.

We should get going.

You guys know
what you have to do, right?

Hmm, we know.

- Yeah.
- Okay.

Bunny, we are here on standby, okay?

Chacko, I'll handle it.
Go see your family.

- My family?
- What did I just say? Go.

Don't die on me, motherfucker.

- Hey, I'm not into all this.
- Get you ass over here!

- Get a girlfriend.
- Hmm.

- Can you believe that guy?
- He has a point, though.

Hey.

Uh, this is for you.

And this is for Nadia.

They're synced to each other.

It's both a satellite phone
and a tracker all at once.

You can talk to her whenever you want,
or track her from anywhere you'd like.

Thank you.

Take care.

Wanna hear a story?

It's a tale of two friends.

Ajay and Vijay.

Ajay grew up as an orphan.

Things were tough at every turn.

Life didn't treat him kindly.
No one did.

Whereas Vijay was born into a rich family.

He had everything he could wish for.

He had a wonderful life.

However, their goals and aspirations
were exactly the same.

They decided that they would
work together as a family.

I have read every single report.

Rinzi's blood is on you.

You killed the head of Citadel.

You killed my husband.

That's really what you believe?

That I have murdered my brother?

Hmm.

And what if I were to tell you

that I didn't betray Rinzi? Then what?

That day, when our mission failed,
we had no choice but to run.

We barely got out of there alive.

I figured that Rinzi
can't be that far behind.

We'll meet at the rendezvous point.

I waited there for hours.

I kept waiting, but he never came.

I spent the next few years in hiding.

Citadel, by this point,
had labeled me as a traitor.

But I survived that, too.

How? Because I believed
in the dream, Zooni.

The dream Rinzi and I shared.

Everything that has happened
was a small price to pay.

What's this dream of yours?

You really want to know?

Can you handle it?

Because Citadel is at the heart of it.

Leave us alone.

Yes, ma'am.

A lot of butter.

It makes the bun softer.

- I used to have my own cafe.
- Hmm.

How did you know where to find me?
Hmm?

I missed our meeting
the last time.

So, I put a tracker under your car.

I thought it might prove useful.

I have a gun in my hand.

So don't try and push me.

No, you don't.

And I'm not a threat.

I didn't come to make things difficult.

I'm here to help you.

I have
some important information, actually.

What information?

Well, I came across
an interesting lead at your base.

Someone at Citadel has been communicating
with Vishwa.

For a year now.

With Vishwa? For a whole year?

That's right.

So do you want to know
who the mole is, Shaan?

By then, we'd made up our minds.

That we would quit.

Leave Citadel behind forever.

Citadel was everything to Rinzi.

He would never dream of abandoning it.

When your heart pulls you
in one direction,

and your head in another...

life becomes very difficult.

But in the end, every sensible man
will let his brain win.

Anyway, I couldn't possibly explain to you
what was going through our heads.

I don't think you'd understand.

Come on,
try to explain what you were thinking.

Don't you realize what they do?

These people brainwash all of us.

They tell you that you can only be loyal

to the agency and no one else.

Not your friends, not your family,
not your country, no one else.

We voiced our doubts.

Rinzi and I asked questions.

We questioned the doctrine of Citadel.

That's all we did.

We said, "Enough. No more.

"We are going to build
a new and better organization.

"All the miscalculations Citadel made,

"we are going to study them
and learn from them

"and ensure we never repeat it
in our organization.

"We'll make a near perfect organization,

"that's what we'll do."

Do you believe this little tale will work?

That I'll blindly accept what you say,

without proof that you and Rinzi
worked against Citadel?

Of course not.

I have proof, Zooni.

There is this place
I call my memory vault.

You'll find the proof there.

Rinzi and I were working
on building this organization for years.

We had people join us
from all across the globe.

We were all united by the same dream.

Our own organization.

Against Citadel.

Rinzi may be gone,

but I'm gonna make sure
his vision becomes reality.

I'll build the foundation we dreamed of.

Zooni?

No, no.

You're saying she's been working
against Citadel for a year?

That's impossible.

Your proof.

This CD contains all the details.

No way you'd make it this easy.

What do you want in return?

If I said I don't want anything?

Then I'd say you're lying.

Hold on.

Where is the Armada?

Why were you beating him up?

For this?

This belongs to his father.

He was your hero, no?

Your Baba?

But he abandoned you here.

In an orphanage.

Alone.

And this...

is the only thing he left.

This is my ring.

And I won't let anyone take it from me.

Fighting for this ring is pointless, son.

There's a million rings
like it at Chor Bazaar.

I could get three or four by tomorrow.

If you want to fight,

then fight for something
that gives your life meaning.

The drive, passion,
learn to use it where it matters.

Hmm?

Don't waste it.

Yes, sir.

Not sir.

Call me Baba, okay?

I see
your routine hasn't changed, Baba.

You still come to the orphanage on Sundays
and repeat the same story to the kids.

Like you did with me, right?

That was different, Rahi.

I told you to find a purpose
and fight for a cause.

An honorable cause
that's worth fighting for.

But I can see now,
you forgot all of it.

Obviously.

You were just like them.

So much energy,

totally unfocused.

Desperate for an opportunity
to channel all of that energy.

An opportunity that you gave me,
and in return, I gave you my life.

We are even.

I warned you, Rahi.

That if we ever cross paths again...

That you'd kill me, right?

I know.

But I came here anyway.

Because what you're looking for...

is in my possession.

One sec.

Let me finish this.

You need to come with me, ma'am.

Command has ordered me to detain you.

You will be brought to a holding cell.

Who at High Command?

- Look, I can explain--
- This place will be crawling

with agents in ten minutes.

Let me escort you out immediately.

It would be best if they don't see you.

It'll save you the embarrassment.

Congratulations, Baba.

This is the first time
someone's turned a Citadel agent.

Zooni helped you escape
from Citadel's detention cell.

Once you got out, you restarted operations
with the help of the foundation.

And after that, you ordered
your agents to hunt down Honey.

Hunt down my daughter.

Hmm?

This is what you wanted, right?

You wanted to kill Honey
and my daughter for the Armada, huh?

- It's not that Rahi.
- Take it.

It's over.

It's over, Baba.

There's no more reason to threaten us.

Leave Honey and my daughter alone
for good.

What have you done?

What the hell have you done?

You have no vision at all, Rahi.

If you could only see
the world the way I do.

If you could only understand
what I'm thinking!

I tried my best, Baba.

I really tried my best
to be able to understand you.

You know when...

when your dog...

suddenly bites your fucking hand?

Who the fuck am I to blame...

but myself?

You know we could have
made the world better.

Just the two of us.

And the two of us
could have controlled it.

I don't want that kind of world.

I never did!

I didn't then, and I still do not.

You were the one who wanted it, Baba.
I never did!

The only thing I wanted
was my own tiny little world.

My family.

And I cannot let you harm my family.

So what now?

You'll kill me, right?

Come on, do it.

Come on, come on, do it.

Come on, you coward!

I can't do it.

You prepared me for life.

You've done so much for me.

So, now...

just leave my family alone.

Please.

The Rahi that I know...

The one I raised like my own son...

wouldn't have talked so much.

He would have killed me right away.

So I don't know you.

You're right.

I'm not that Rahi.

You know, he never asked me
about my past.

So, I didn't ask him either.

What really mattered
most to us for the future.

So who we were before we met, what we did,
what our lives were like then,

it made no difference in how we felt.

But now that you're here together, Kedar,

I don't want to waste this opportunity
to learn about Chacko.

So come on, tell me more.

I'm not sure what to talk about.

I mean, there's more to Chacko
than what meets the eye.

He's full of surprises.

Well, he's great at arm wrestling.
Did he ever tell you that?

That's a side of him I've never seen.

I'm sure you must be hungry.

Do you want something?

Yes, please. I would love some chai.

Are you sure you don't need
any help in the kitchen?

No, brother.
You just sit and relax.

By the way, what were you saying?

Where is he right now?

Oh, actually, I didn't say.

He never tells me where he's going.

He just comes and goes whenever he likes.

You mean

- he spends a lot of time away from home?
- That's right.

But whenever he is here,
his focus is on his family.

He stays home all day.

I guess because he feels a little guilty.

It still feels kind of unreal to me

that our Chacko has turned into

such a family man.

He and I have had
a lot of adventures.

He never told you about any of that?

Why don't you tell me?

Has he ever said anything
to you about Baba?

No, he hasn't.

- He's our mentor.
- Really? A mentor?

Chacko never mentioned him.

Oh, sorry,
I'm always running my mouth.

When Chacko gets back, ask him about it.

By the way, Dinah goes to school
at Adarsh Vidyamandir, right?

Yeah, but...

How do you know about that?

Kedar, you didn't tell me
how you hurt yourself.

I'm always hurting myself, you know.

But you should have really seen
the other guy's face.

How do you and Chacko...

Uh, what are you doing in here?

I found Ludo's address.

- They should all be there.
- Bhaiya, Baba said to stand down.

We've got to move on and call it quits.

He wants us to come back.

Baba's gotten weak.

The Baba that I know
would never back down.

He would always say,

"Do whatever it takes
for the job to be done right.

"Failure is not an option."

We have to get the job done, Nakul.

That's what I'm going to do.

All right, bhaiya. I'm coming with you.

Are you sure?

Baba won't like this.

I'm sure.

Send me your coordinates.

I'm coming.

Stop, don't come any closer.

- Hi, Nadia.
- Who are you?

- Nadia, I'm your--
- Stop!

Or else I'll shoot, okay?

- Okay.
- Nadia, What are you doing?

Put the gun down!

Who is he? Is he safe?

This is your papa.

He is my...

He is Stuntman Bunny?

Yeah.

And also your papa.

I don't trust you.

- Prove it.
- Hmm.

Just ask your mama. She'll vouch for me.

Won't you hug your papa?

I don't hug.

Okay. Mmm...

High-five?

No one's here,
they already left.

Don't worry, bhaiya.

We'll find them.

Gather up all the hard drives
and take them to the tech team.

I want whatever data is recovered
decrypted immediately.

Nadia, where are we going?

What's that?

Ta-da!

Have you watched it?

Honey and Bunny are both in it.
You know that?

At 35 minutes,
we see your very first stunt.

At 45 minutes, we see your second stunt.

I tried very hard to see your face.

We see Honey for the first time
at the 23-minute mark, and she's dancing.

A minute later, they murder her.
Then at around...

Okay.

The important parts are over.

No need to see the rest.

It's not a good film,
and it's definitely not for kids.

It's Honey's favorite film.

We're a normal family now,
so we can live like one, right?

Because Papa is with us,

now play mode is over, right?

Dinah?

Dinah?

Dinah!

Got it?

Of course. It was burned.

Actually completely destroyed.
But somehow, I managed to--

Quit yapping.
Just give me the location.

Sure.

This drive is linked
to two satellite phones.

They were last activated at this location.

Shit.

They're coming. We need to get ready.

I don't get it.

Baba has absolutely no reason
to come after us.

It's all over and done with.

I'm sure that KD is operating alone.

- Without Baba's permission.
- Maybe Baba changed his mind.

He wouldn't do that.

Bunny.

Are we back in play mode?

You know Honey and I love you?

And that we'll always protect you,
no matter what.

Whatever's happening,
it will be over very soon.

Okay?

The people who were after us,
they found us.

Take Nadia and go to the back house.
Hurry up, please.

But, Honey, I can be of use to you.

Please, just keep Nadia safe.

That would be the biggest help.

- Yeah, but I can--
- Anna, you need to go now.

- If anyone comes, just shoot.
- I have my own. You can keep it.

- You are?
- Brave and fearless.

And I am?

My mother.

You won't let anything happen to me.

Shall we go, Nadia?

I need to keep you and Naana safe.

Careful.

Faster, Nadia.

Ready?

With you.

Move, move!

Bring the car up now!

Honey, move, move, move!

Ready?

Rahi!

Baba may have let you go.

But I won't!

I'm going to end you!

Go and look for the kid!

Nakul, you go after Honey.

Hmm.

Honey!

Honey!

You okay? Huh?

- You all right?
- Yeah.

- Yeah.
- You okay?

We have to get Nadia out of here
right now, before KD gets to her.

There's a tunnel here.

Follow me.

Run, run, run!

Anna!

Honey.

You okay?

Are you all right?

We have to leave now, Anna. With Nadia.

You okay?

Take care.

Sorry for everything. Thank you.

Let's go.

Thank you.

Nadia, stay down.

- I'll tell you when it's all clear.
- Okay, Bunny.

She's going to call me "Bunny"?
Not "Papa"?

I taught her that she's an equal.

Nadia, stay down!

- Are you okay?
- Yes.

- Nadia, are you okay, sweetie?
- Yeah.

- I'm fine.
- Honey, you okay?

- Hmm.
- Okay?

It's okay.

You two head towards the boat.
I'll cover you.

- What? We're going together.
- Honey, this is not about us.

It's about Nadia.

You have to go.

You stay with Mama.
Papa will come soon, okay?

This started because of me, Honey.
I have to finish it.

Please.

Honey, please.

Go.

Go.

If you don't show up,
I'll hunt you down and kill you.

Fuck.

All this has happened because of you!

You hurt Baba, you went after our family.

You killed Nakul!

Everything's falling
to pieces because of you!

Come on.

Son of a bitch.

Hey, KD!

I bet you think
you're very special, huh?

That you're Baba's favorite?

Baba must have invited you to his home,

introduced you to his wife.

He did the same with me.

It was all fake.

The house,

the wife, everything.

I am 100% sure
that the wife you met at his house

was a different woman.

Did he make lunch for you? Burnt chicken.

I bet you ate it.

Baba's loyalty program, huh?

To test us.

He does this with everyone.

Bastard.

First, he takes in young orphans,

gives them a family, and then...

we're so grateful
we're willing to do anything for him.

We'd kill for him and we'd die for him.

This is Baba's game.

I am who I am today...

because Baba took me in.

He warned me about you.

"Leave Rahi alone."

I should have listened to him, dammit!

But finally, KD...

...you went against Baba too, didn't you?

Just like me.

We're not
so different after all.

Two orphans...

who are hungry for love and family.

I hurt you good though.

Unit A, come in.
This is Unit C.

We're ten minutes away
from the coordinates.

The full force will be here, Rahi.

You've got ten minutes.

Get out of here.

Papa's out there all alone.

Nobody's there with him.

He'll be okay, Nadia.