Original subtitles

- Så du tar din son med dig? - Det är planen.

Gud är fortfarande här, och pojken är ett bevis på det.

Det är vad tro är.

Om du behöver bevis, har du redan förlorat din.

Jag lovade mina föräldrar att jag skulle ta hand om att ta hand om min bror efter att de dog.

Jag ser dem. Eldflugor.

Jag menar, du använder en död... din döda dotter för att manipulera mig.

Ash kommer att flyga oss hem.

Det här planet kommer aldrig någonsin lyfta med fyra ombord.

Så.., Paris, vi har ett problem.

Häromkring, säger de,

att blåsa dem får önskningar att gå i uppfyllelse.

I Frankrike kallas det pissenlit,

För att äta det gör får dig att kissa i sängen.

Pissa i lit.

Här är den.

Jag hittade den här i bagageutrymmet på bilen.

Jag gjorde mitt bästa för att hitta den med tungorna.

Lärde Père Jean dig hur man spelar där?

Han gillade 70-tals rock.

Neil Young, Joan Baez, Led Zeppelin.

Jag tror inte att du kommer att gå med oss?

Nån måste stanna.

Det är logiskt, det är jag.

Vill du prata om det?

Varför det? Du kommer inte att ändra dig.

Närhelst något händer bra saker,

förstör något dåligt det.

Det är bara tillfälligt.

Varför känns det då kännas som för evigt?

Det är en lång väg till Amerika.

Du är helt ensam.

Jag har varit ensam förut.

Flera gånger.

Jag kommer tillbaka.

Det kan du inte lova.

Titta på mig.

Jag kan lova dig det. Vi kommer att träffas igen.

Är det okej?

Fortsätt. Fortsätt. Ring något.

Rolling Stones: "Man kan inte alltid få vad du vill"

? Du kan inte alltid få vad du vill ha?

? Du kan inte alltid få vad du vill ha?

? Du kan inte alltid få vad du vill ha?

? Men om du försöker ibland

? så kanske du hittar

? Du får vad du behöver

Hur ser det ut?

Jag vill berätta det för dig, att jag inte följer med dig.

Jag skulle vilja att du tar Daryl och pojken.

Varför skulle jag hjälpa någon av er?

Du fick mig hit genom att snacka skit.

För vadå?

Är det meningen att jag ska göra göra dig en stor tjänst?

Du vill straffa mig, så förstår jag.

Men du kan inte göra det något värre

än vad jag redan gör mot mig själv.

Allt jag ber om är att du inte tar ut det på dem.

Slottet hade förvandlats till ett sjukhus,

och användes under en tid som en psykiatrisk anstalt.

Vi kanske ännu hittar förnödenheter.

Lämna hästarna här.

Det är på tiden. Hon... hans hjärta bultar.

Tack för att ni kom.

Den där vibrationen.

Betyder att att han lider av uttorkning.

Du vet mycket om hästar, Akira.

Mulor, faktiskt.

Min far var bonde. Algeriet innan han kom hit.

Hade du några syskon?

Två bröder, som är avlidna.

Och en syster, Jamila. Jag har förlorat henne.

Och dig, har du någon familj?

Jag kom ensam från Kamerun.

När de hungriga kom hade jag... Jag hade inget kvar att förlora.

Det är svårt att fortsätta när man inte har inget kvar att förlora.

Vi borde ge oss av.

De kan vänta här med hästarna.

Borde vi inte stanna tillsammans?

Inget inom ...fara.

Det var det jag sa.

Det var intressant.

Kärlek vid första ögonkastet?

Det är din ledtråd.

Franska hälsovård

är den bästa i världen.

- Jag kollar rummet bredvid. - Okej, då.

Codron!

Ta det lugnt.

Snygg pistol.

- Var är planet? - Vad bryr du dig om det?

- Anledningen till att det är dött. - Orsaken är inte död.

Syster Jacinta kommer att ta hand om för att se profetian uppfyllas.

De har redan gått.

Vi har tittat på.

De senaste två dagarna på himlen har det inte funnits några flygplan.

Och?

Vi fick inte veta något.

Börja prata.

Jag tror att du vet.

Vad är det nu då?

Måste vi döda din vän?

Men...

Dixon måste varnas.

Vi vet inte var de är.

Jo, det gör vi faktiskt.

- Jag tror inte att han gillar mig. - Vem gillar inte dig? Ash?

Han har mycket att tänka på.

För att du ljög för honom.

Nåt sånt.

Och nu om dig också. ...mår dåligt.

Människor borde inte ljuga.

Det borde de inte.

Men jag är glad.., att du ljög.

Om du hade sagt sanningen Ash, hade du kanske inte varit här.

Inte Daryl heller.

Du har ett mycket speciellt sätt att se på saker.

Du får många vänner i Samväldet.

Tror du att Daryl Daryl kan komma tillbaka på egen hand?

Vilken typ av slang letar vi efter?

Något som är tillräckligt långt för en extern tank,

så att vi inte behöver vi inte behöver stanna.

Ja, Grönland. Jag har hört talas om det.

Lyssna, jag behöver verkligen inte behöver någon hjälp med det här.

Det är okej.

Vad är hans... Vad hände med hans föräldrar?

Lauren? Han är föräldralös.

Jag är ledsen för din son.

Carol berättade det för mig.

Jag var där när han... när hon förlorade Sophia.

Jag skulle inte önska det till någon.

Ja, det gör jag. Du förlorar...

...en fru eller man... och du är en änka.

Men om du förlorar ett barn...

det finns inget ord för det.

Kanske är det för svårt att sätta namn på.

Har du några barn?

Nej, det har jag inte.

Det kanske är bra,

för du har inte har den oron.

Jag är orolig för över en massa saker.

Du kom hit för att rädda ett barn.

Det kan du fortfarande.

Vänta lite nu.

Hej.

Jag är lite glad.., att du kom med.

Jag brukade bo på den här gatan, när jag först flyttade hit.

Jag rymde faktiskt,

från vår lilla by för att bli sångerska.

Jag hatade min mor för att hon inte trodde på mig,

men kanske försökte hon bara för att skydda mig.

Om han bara kunde se dig nu.

Jag undrar om han skulle skämmas.

Var är han förresten?

Hemma igen, antar jag.

I Karelen.

Ut!

Vad är det här för något?

Vill du få oss dödade?

Du kanske minns mig därifrån. Från den där kloaken som du har snurrat runt i.

Åh, ja...

Du kom med en man och du lämnade ensam.

Jag vill ha det han vill ha.

Jag hjälpte honom inte. Varför skulle jag hjälpa dig?

Ouch.

Jag vet att de har har ett plan.

Hjälp mig att hitta dem, eller din väns vackra ansikte

är nästa i kön.

Det här är varför jag inte Jag skaffar mig vänner.

Och jag ger inte någonting utan något gott i gengäld.

Hur är det med ditt liv...

Jag skulle kunna ta det...

...eller inte.

Vad är det du vill ha?

Åka hem till mitt folk.

Så...

...jag ska hjälpa dig att hitta pojken,

och jag ska skaffa ett plan...

...och en pilot.

På det här sättet kan vi prata.

Det här berättar för oss.., hur högt upp vi är.

Det här talar om för oss i vilken riktning vi är på väg.

- Vad sägs om det här? - Det är så här vi kommunicerar.

Det går bra för honom Det går bra för honom med Laurent.

Det är sant. Det är sant. Ja, det gör han.

- Jag tog med något till dig. - Nej, det gjorde du inte.

Tog du med den här? hela vägen hit?

Han tillät en ett handbagage, så...

Tack så mycket.

Daryl, lyssna.

Jag vet vad du kommer att säga.

Du stannar inte här.

Det är för allas skull. rätt beslut.

- Det är redan överenskommet. - Jag ska se till att du kommer hem,

även om jag måste... ...om jag måste stanna här.

Om något händer med dig, kan jag inte leva med mig själv.

Han har rätt.

Daryl har varit varit här längre.

Han vet.., hur man överlever.

Och du känner till maskinen. Du kan hjälpa till.

Ash, det handlar inte om det.

Det är hur du får barnet till en säker plats.

Jag tror att du är i underläge.

Var inte nervös, Det här är Fallou.

Jacinta lever fortfarande. De är kommer för Laurent.

Är du redo att flyga?

Du måste ge dig av omedelbart.

Kom och hjälp mig öppna den här dörren.

Okej, då. Det här stället får duga.

Jag måste testa motorn.

Planet är på andra sidan. På andra sidan, nära kapplöpningsbanan.

De kan inte se dig. som kommer från det här hållet.

Stanna här. De kan försöka fly.

Gå nu.

Det ser inte likadant ut som det gjorde tidigare...

Gör det inte det?

En dag kommer det att kommer att vara vacker igen.

Jag hoppas att du kan hem snart.

Vilket håll?

Genom garaget. Det tar dig till banan.

Okej, då. Fortsätt så.

Efter dig.

Du visste.

Dixon kommer för att döda dig.

Nej, för Gud är är på vår sida.

Gud förlorade sin tro på oss för länge sedan.

Kom, så går vi.

Hör du det där?

Det är ett flygplan.

Du måste gå, de andra kommer med mig.

Förgasaren är lite nyckfull.

Måste göra några modifieringar.

Hoppa ut.

- Stamning betyder... - Det finns luft i bränsleledningarna.

Ja, det stämmer. Jag drar bara åt insuget.

- Det borde göra susen. - Är du säker på det?

Ja, jag är säker.

Inkräktare!

De hittade oss.

Okej... Ge oss tid att ta oss till landningsbanan.

Okej, sir.

Jag ser dig snart igen.

Okej? Jag lovar.

Ta pistolen.

Jag vet. Jag vet. Gå nu.

Gå, gå, gå.

Ja!

Okej, nu kör vi.

Snälla hjälp mig att flytta den här.

Okej, okej, okej!

Är du okej?

Ja, det är jag.

Allt är bara bra.

Titta här!

Herre jävlar.

Kom igen, upp med dig, upp med dig.

Kom igen, upp med dig!

Sug upp det, era jävlar!

- Vi gjorde det. - Vi gjorde det. Vi gjorde det.

De säger att de är här vid solnedgången.

Vi kan åka i morgon bitti.

Vilka är de?

Demimonde Ett par som jag träffade i Demimonde.

De kan hjälpa ta oss till England.

Du kanske hittar ett sätt där att ta sig till Amerika.

- Talar de engelska? - De är skotska, så...

...nej.

Den är överhettad.

Precis som en häst.

Om vi bara hade vi hade kameler.

I England är saker och ting bättre, säger de.

Och det är det inte.

Jag åkte till London som barn. Maten är helt förfärlig.

Fortfarande.

Du kan följa med mig.

Jag vet inte. Jag gillar Paris, Jag gillar Paris.

Det finns något speciellt här, som är bevarat.

Och jag hoppas fortfarande att hitta Djamila.

Var beredd på det.

Fallou, kan dina vänner

sluta peka finger på oss med de där sakerna?

Bonjour, mes amis.

Här är Fiona och Angus.

De arbetar guider till öarna.

Bra att se.

Daryl, Codron, Carol och Akila.

Hej. Trevligt att träffa er.

Lite förnödenheter för inspektionen för att komma igenom kontrollpunkten.

Förnödenheter.

Okej, då. Vin. Lite mat.

- Väldigt gott. - Det borde räcka.

Mer än vi behöver.

De första åren var vi i Edinburgh.

Och Fiona sa: "Åt helvete med det här.

Låt oss gifta oss."

Jag tänkte att i Paris skulle vara romantiskt.

- Vi var unga. - Unga och dumma.

Jag har alltid drömt om Frankrike.

Dess historia, kultur och mat.

Hur det var innan världen blev till skit?

Franska? Perfekt.

För det mesta.

Vissa saker är naturligtvis inte alltid varit så bra.

Jag hade en granne som var vit. En vit familj, Les Desjardis.

De var jättetrevliga. Min mat luktade illa.

Jag spelade musik för högt.

Jag arbetade på ett sjukhus vid den tiden, så så jag kom och gick hela tiden.

De klagade på det.

Sedan Monsieur Desjardin,

förlorade sitt jobb.

Drack mycket. Började kalla mig namn.

Fruktansvärda ord.

Sa att jag borde gå live på la Goutte d'Ori

bland mitt folk.

Sen plötsligt...

...förändrades världen.

Vi stannade kvar i våra lägenheter

och hoppades att överleva.

Väntade på att denna fruktansvärda sak skulle försvinna.

En natt hör jag en knackning på min dörr.

Jag tar min pistol och tittar ut.

Han håller en två år gammal slapp baby i sina armar

och ber med sina ögon, att jag skulle hjälpa henne.

Han tror att hon är död, men nej.

Hennes luftvägar var blockerad och hon svimmade.

Jag fick honom igen att andas igen.

Han log mot mig.

Pappa då?

Han tog henne och gick sin väg.

Men jag såg tacksamheten i hans ögon.

Så världens undergång slutade rasismen?

Kanske jämnade det ut spelplanen. spelplanen lite grann.

Nu finns det bara två sorters människor.

De döda och de levande.

Vi behöver fler träd.

Vänta, jag följer med dig, Jag följer med dig.

God natt.

God natt. God natt.

Din berättelse gjorde gjorde mig ledsen.

Den lilla flickan överlevde.

Vad hände då?

Familjen flyttade bort.

Jag gjorde möbler till ved.

De behöll mig mig genom vintern.

Adjö.

I morgon kommer jag att vara för blyg.

Kom med oss.

Inte utan Djamila.

Låt oss säga adjö en sista gång.

Jag är ledsen för det där, för vad som hände med nunnan.

Hon är förmodligen på en bättre plats.

Som min bror.

Han hette Michel.

Namnet är mycket mycket gammalt i Frankrike.

Jag brukade skratta med honom.

Han hatade det.

Det var så svårt att se att se honom så där.

Att behöva...

...göra slut på honom.

På sätt och vis...

...gör du slut på en del av dig själv.

Jag kan föreställa mig det.

Du berättade aldrig för mig.., ...vad som hände.

När du dödade Michel.

Jag dödade honom inte.

Den där flickan hade tid innan jag gjorde det.

Vad är det?

Vilken flicka?

En mager tjej från vägen.

Hon var någons gamla med en gammal man som...

lurade mig att tro att att han var blind.

Han sa till mig att det var du.

Vad förväntade du dig att han skulle göra? Att han skulle berätta för dig?

Så alla I Marseille...

L'Abbaye...

La Maison Mère, sakerna jag gjorde på le Nid...

...är hans tack till honom?

Jag tror att han var ganska en bra lögnare.

Är du okej?

De borde vara här redan.

Ezekiel kommer förmodligen att presentera Ash för att visa honom runt.

Judith kanske försöker lära Laurent hur man använder sin katana.

Det var inte lätt där.

Det kändes aldrig kändes som hemma.

Den här gången är det är det annorlunda.

Vi håller ihop.

Jag kan inte minnas hans ansikte.

Jag ser honom bara på gården efter händelsen.

Den där lilla flickan, som jag brukade läsa historier för...

... med vilken Jag sjöng och skrattade med...

...som Sophia är... ...tiden har tagit ifrån mig.

Det är allt som är kvar, ...som kom ut ur ladan.

Det är mer än så. Det är vad det ser ut som.

Jag är trött.

Det har gått så lång tid, att allt börjar glida iväg.

Lizzie.

Henry.

Hej.

Inget av det där var ditt fel.

Kom hit.

Vi ska gå vidare. Är det förstått?

Det är så vi gör.

Är det så det är?

Lite sämre för slitage, men vi kommer ändå att klara oss.

Le tunnel sous la manche.

Tunneln.

50 kilometer till England.

Det tog oss nio timmar att gå den här vägen för att komma hit.

- Ta hand om dig själv. - Det kommer du också att göra.

Du är vår i allas tankar.

Nu går vi.

Bon courage, mes amies.

Jag vet att du kan till din destination.

Tu kommer inte?

Jag har nu en anledning att stanna här.

Jag varnade dig.

Det har varit ett privilegium att slåss med dig.

Tack för allt.

Frères d'armes för alltid.

Vad var det han sa?

Han sa att din att vara vapenbröder för evigt.

Det var vad jag också trodde. sa han.

Din franska blir allt bättre.

- Hur är det i England? - Det är ett skithål.

Är det så illa?

Faktum är att armén tog över och och fick saker under kontroll ganska snabbt.

Saker på ön var i ordning när vi åkte.

Men de är fortfarande engelska, så de är skit.

Skottland, å andra sidan, är en jävla våt dröm.

Vad i helvete är det här?

-Guano. -Guano. -Guano? -Guano?

Fladdermusskit. Rör den inte.

Ja, oroa dig inte.

Den där grejen är psykoaktivt.

Vi är nu under kanalen.

Förhoppningsvis kommer det taket kommer att hålla.

Drunkning är inte var inte på min önskelista.

Oroa dig inte. Trycket krossar dig till döds

innan ditt hår blir blött.

Det var skönt att höra. Tack så mycket.

Hur vet vi hur hur långt vi har kommit?

Den gula dörren leder till servicetunneln.

Det finns ett halvt dussin av dem. varje halv kilometer.

Endast 91 återstår.

Vänta, vänta, vänta.

Det där måste vara en kontrollpunkt.

Engelska? Varför så nära Frankrike?

För att hålla dem blodiga de jävla fransmännen borta.

Slappna av, kompis.

Håll håll dina vapen gömda.

Låt mig sköta snacket. Du kommer bara att göra dem arga.

Hej, sir.

Vi är britter. Skjut inte.

Vi har med oss gåvor. Angus, ta det.

Vin. Vi har vin.

Gud drottningen skydda henne.

Jag slår vad om att de inte förmodligen inte behöver vin.

Vi tar mer.

Och Gud sa..: "Låt det bli"...

De dödade varandra.

Varför skulle de göra det?

Kanske är det guano. Om man andas in det för länge,

kan du börja se saker och bli paranoid.

Folk blir galna.

Låt oss fortsätta.

Vad är det där för nåt?

Bioluminescens.

Vissa djur och växter producerar sitt eget ljus.

Som eldflugor.

Ja, precis.

En vandrare.

Okej, kom igen. Följ efter mig.

Bara en. Låt oss vara tysta.

Är du okej?

Oroa dig inte för mig, fransmanni.

Jag ska hjälpa dig.

Vad är det för nåt?

Åh, Gud...

Nej, nej, nej. Nej, nej, nej!

Nej, nej, nej!

Nej, nej, nej! Nej! Nej!

Nej, nej, nej! Michel!

Michel! Michel!

Michel! Michel! Nej, gör det inte!

Nej! Nej!

Var är Carol?

Du dödade min bror!

Sluta! Sluta! Det är jag! Det är jag!

Sluta! Sluta!

Michel?

Michel! Michel! Michel! Michel!

Hej, kompis.

Här. Sätt den på ditt huvud.

Så där ja.

Ledsen, kompis. Maskerna är inte tillräckligt för oss alla.

Vi förväntas vara hemma.

Ska vi lämna... lämna honom här?

Kommer det att dröja så länge?

Kan jag...

Kan jag följa med dig?

- Hämta min pistol. - Vad? Vad? Vad? Vad? Vad?

Hämta min pistol från min väska!

Var är din väska?

Gav jag den inte till dig? ...den till dig?

Tycker du att tillräckligt är tillräckligt?

Att det inte finns något inom dig något kvar?

Tror du att allt är över?

Men man dör inte dör här.

Inte som han.

Kommer du ihåg nästa gång vi träffades?

Vad sa jag då till dig?

Till hoppet investera i hopp.

Bon courage, Monsieur Dixon.

Sätt på dig den här.

Ja, sir.

Är du okej?

Jag tror det.

Var är Codron?

Han sprang iväg.

Låt oss åka hem.

Ja, det gör vi.

Avsnitt 6 heter

"Au Revoir les Enfants", "Adjö barn".

Det refererar till en gammal gammal fransk film, som hade

några teman som var mycket mycket relevanta för den här serien.

Den är också relevant för avsnittet,

för vi säger till Laurent. adjö, åtminstone för tillfället.

Jag antar att du inte följer med oss?

Nån måste stanna.

Hela den episoden var verkligen rörande.

Daryl lämnas ensam igen.

Det är lite överraskade mig.

Det liksom rörde mig mig, för jag tänkte:

"Han var upprörd ensam på stranden i början,

och nu blir han lämnad kvar. ensam igen."

Det är så det känns just nu.

Gör det. Ring något.

Jag kan spela gitarr.

Jag har spelat i ett och ett halvt, kanske två år.

Att spela på den där gitarren var ganska svårt,

eftersom den inte var den var inte stämd,

men de ville nog det, de ville inte att den skulle stämmas,

för man kan inte ta en gitarr efter 12 år

och bara börja spela på den så där, för att få perfekt tonhöjd.

Vi sjöng den här underbara sången tillsammans

lekfullt dålig Och det här är den del som kom

mellan oss och förenade oss som en magnet.

Och sen blev det riktigt sorgligt.

Jag tror att det viktigaste är att av allt våld, handlingen,

spänningen och och drama

glöm aldrig det väl enkel mänsklig känsla

när två människor säger adjö. Kanske för sista gången.

Jag kommer tillbaka.

Det kan du inte lova.

Jag kan lova dig det.

Dessa två karaktärer utvecklas

sin mentorsrelation under den andra perioden,

ännu mer än än under den första perioden.

Relationen mellan Laurent och Daryl

är mycket lik

som min och Louis relation. Vi är sammanflätade.

Vi har en koppling genom roliga saker.

Vi berättar många skämt.

Vår relation är ganska stark.

Han är en underbar grabb.

Till kapplöpningsbanan episoden tog många dagar.

Förmodligen en hel vecka och flera enheter.

Det var förmodligen en hel serie av den svåraste scenen vi filmade i serien.

Racerbanan är belägen i

Île-de-France i ett stort område i Île-de-France.

Den gamla banan har varit ur bruk i trettio år.

Det är en av de sista en av de sista stora slutshowerna.

Att äga rum på den här platsen är ganska extremt.

På kapplöpningsbanan finns startgrinden för hästar,

som de sätter upp en barriär för att förhindra

Jacinta och hennes krigare från att ta Laurent till fånga.

Och det blir en vild comeback.

Det kommer att bli episkt,

eftersom människor försöker att stoppa oss

från att komma undan och och stiga upp till himlen.

Vi har också en explosion.

När Codron kastar granaten,

går bilen upp.

Och sen motorcykeln bakom planet.

Sedan lyfter planet.

Det var ett riktigt flygplan.

Det här planet kan flyga.

Så det är galet. Jag gillade det.

Ofta gillar piloter gillar sina leksaker.

De gillar sina båtar, sina flygplan och sina tåg.

Men de kommer alla med alla möjliga problem.

Det är mycket komplicerat och svårt.

Vi har varit tvungna att att göra flygfotografering.

Vi har varit tvungna att filma i ett flygplan.

En del av det har vi gjort live, en del mot en grön skärm.

Det gör saker och ting mycket mer komplicerat,

men det är belönande på en skala och skala.

Först gjorde vi en stor övning med ett flygplan

för att se om det var möjligt,

och sedan arbetade vi med tomterna

och vi ritade nästan varje scen.

Och här är vi och filmar den.

Mitt käraste minne av racerbanan... scenen

är när Carol ligger i gräset,

och ser sig omkring för att se Daryl.

Daryl ser Carol.

Det var något konstig tur.

Den andra saken jag gillade var att, Jag hade inte ens insett

innan jag stod där, att alla karaktärerna var här.

Alla berättelser kom samman här i den här enorma actionsekvensen.

När alla är tillsammans, och tar med sig sina egna

sin egen krydda, är det väldigt roligt.

Det får det att verka som som en hel paj.

Tunnel.

Vi avslutar säsongen i tunneln.

Tunneln förbinder Frankrike och England.

I avsnitt 6 presenterar vi en idé,

att i England är saker och ting till synes bättre,

och att det är platsen, dit du kan åka,

och även en plats som är lite närmare hemmet.

Jag blev ombedd att hitta en tunnel, som liknade Kanaltunneln.

Även om Frankrike verkligen är många tunnlar, så platser,

där vi kunde arbeta i mer än en månad,

den visuella miljön i kanaltunneln finns det inte många.

Vi hittade en nedlagd i norra Frankrike.

Det är som att vara djupt inne i rymden

eller riktigt djupt i havet.

Det är klaustrofobiskt,

men på samma gång men också ganska lysande.

Naturligtvis är tunneln viss oväntad

risker och faror, som de kommer att stöta på.

Zombies.

Jag blev överväldigad av deras skönhet.

Det finns nya zombies.

De är väldigt annorlunda och fantastiska.

Vi har testat dessa bioluminescerande vandrare.

En svamp som kom in under huden orsakar en glöd.

Vid något tillfälle pratade vi om det,

att kanske vi kunde sätta

LED-lampor i själva proteserna.

Det är det som är problemet, att om en skådespelare

drar i sladden när han rör sig, så fungerar det plötsligt inte längre.

Det är verkligen utmanande att få att få lamporna under protesen.

Så vi använde en svart svarta ljusaktiverade färger,

Vi hade flera helkroppsdräkter,

vi målade kostymerna

och lade dem lager ovanpå

av genomskinlig silikon för att sprida ljuset.

Så det verkar som om de glöder under huden.

Vi pratade med manusförfattarna i författarrummet,

i tunneln kan hända,

och vi ville ha något lite galet.

Vi pratade om fladdermöss, och det skulle finnas en massa fladdermöss.

Sen pratade vi om guano och effekterna av att inta det.

Så vi gick... det var där vi började.

Så det är typ en blandning av av verklighet och mardröm.

Sedan handlade det om, hur man löser

Daryl och Isabelle historia i Frankrike.

Och hur Codron och och hans bror

att komma fram till någon slags lösning, även om det slutar mystiskt.

Det var så vi gick till manusförfattarna (pip) uppe i författarrummet.

När Carol skulle dödas i den fjärde säsongen,

var jag tvungen att gå till studion. De gjorde en mask av mitt ansikte,

och jag tror att han hade den på sig.

som en preliminär skiss för några av Carols vandrare.

Att se dem är lite distraherande.

Men Caroli är inte helt lemlästad.

Vilken medvetenhet hon har när hon ser hallucinationer,

och hur djupt han ser sig själv,

Jag tror att masken är tillräckligt för den scenen.

Vi säger adjö till denna Carolia av Carole från Sophia.

Hennes kamp för överlevnad är en hyllning till Sophia,

och har alltid varit det.

Jag tycker att det är ett straff, som hon kanske inte ens förtjänar,

och jag tror att han att han måste komma över det.

Han hade tagit ansvar för så många förluster.

Sophia är inte borta för alltid,

men hon kommer inte kommer att se

Sophia ensam som en vandrare.

Är du okej, Sophia?

Jag tror det.

Jag gillar det faktum att de är på det här bara de två den här säsongen.

Cirkeln sluts.

Relationen är enkel,

och du behöver inte mycket ord för att uttrycka,

hur de känner för varandra.

Och så nära är dessa är de två karaktärerna.

De är nu ensamma.

De återvände inte Commonwealth.

De är fortfarande i Europa.

Vad finns på andra sidan tunneln och vart tar de vägen därifrån?

Vi åker hem.

Transcript: swsub.com