subtitlecat.com

All language subtitles for The.Matchmakers.Playbook.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG_English-bn

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,876 --> 00:00:11,791 [ইয়ান ভিও] চা? দারুচিনি। 2 00:00:11,792 --> 00:00:13,710 মেয়েটা? দেরী. 3 00:00:13,712 --> 00:00:15,031 তেইশ মিনিট দেরি। 4 00:00:15,032 --> 00:00:16,551 আরো দুই মিনিট আর আমি আছি চলে যাচ্ছে 5 00:00:16,552 --> 00:00:17,712 [দরজা খুলতেই বেল বেজে ওঠে] 6 00:00:21,032 --> 00:00:23,632 [ইয়ান ভিও] তারা সবসময় নার্ভাস ছিল। 7 00:00:23,633 --> 00:00:24,993 যা প্রত্যাশিত ছিল। 8 00:00:27,473 --> 00:00:28,953 আমি কেমন দেখতে জানতাম। 9 00:00:30,953 --> 00:00:34,073 ছেনা? চেক করুন। 10 00:00:36,473 --> 00:00:38,672 ক্যারামেল-স্বর্ণকেশী চুল যা একরকম পরিচালনা করে 11 00:00:38,673 --> 00:00:42,272 তরঙ্গায়িত এবং পুরু দেখতে সব অভিশাপ সময়? 12 00:00:42,273 --> 00:00:44,193 চেক করুন। 13 00:00:44,194 --> 00:00:45,994 সেক্সি কুটিল হাসি? 14 00:00:47,754 --> 00:00:48,754 চেক করুন। 15 00:00:51,074 --> 00:00:53,633 এবং এমনকি আমাকে পেতে না লিঙ্গ আকার শুরু. 16 00:00:53,634 --> 00:00:56,394 এটা শুধু ভাল পায় আপনি যতদূর দক্ষিণে যান। 17 00:00:59,474 --> 00:01:01,034 আমাকে বিশ্বাস করুন. 18 00:01:07,235 --> 00:01:08,475 দাঁড়ান। 19 00:01:11,075 --> 00:01:14,154 বা বসুন। কিন্তু আমি যে সন্দেহ ভাল দিকে পেতে উপায় 20 00:01:14,155 --> 00:01:16,194 যে বারিস্তা তুমি চেষ্টা করছ চেক আউট না 21 00:01:16,195 --> 00:01:17,914 যেহেতু তুমি সেই দরজায় হেঁটেছিলে। 22 00:01:17,915 --> 00:01:19,074 শেল আমি নেই... 23 00:01:19,075 --> 00:01:23,595 ঈর্ষা একটি গুরুত্বপূর্ণ আবেগ পুরুষরা প্রেমে পড়ার আগে অনুভব করে। 24 00:01:26,916 --> 00:01:28,236 আমি কামড় দেব না। 25 00:01:31,276 --> 00:01:32,836 - তবুও। - [হাঁপা] 26 00:01:33,996 --> 00:01:35,076 নাও। 27 00:01:38,036 --> 00:01:39,195 আমি চা ঘৃণা করি। 28 00:01:39,196 --> 00:01:40,876 না, তুমি চা ভালোবাসো। 29 00:01:44,876 --> 00:01:46,997 - হাসি। - কি? 30 00:01:48,277 --> 00:01:51,116 আরে... তুমি, আহ... বলছি দরকার কিছু? 31 00:01:51,117 --> 00:01:52,756 আমি আমার বান্ধবীকে পাঠিয়ে দেব 32 00:01:52,757 --> 00:01:54,277 আমাদের কিছু প্রয়োজন হলে, এটা কেমন? 33 00:01:57,837 --> 00:01:58,837 যদিও ধন্যবাদ. 34 00:02:05,357 --> 00:02:07,317 বকাঝকা বন্ধ করুন এবং উঠে বসুন সোজা 35 00:02:07,318 --> 00:02:11,637 দুঃখিত। এটা শুধু যে তিনি শুধুমাত্র আমার সাথে দুবার কথা হয়েছিল, এবং 36 00:02:11,638 --> 00:02:14,358 শুধুমাত্র আমি চাই কিনা জিজ্ঞাসা করতে আমার কফিতে চিনি। 37 00:02:15,238 --> 00:02:16,318 তিনি কফি ঘৃণা করেন। 38 00:02:21,838 --> 00:02:23,558 [বাষ্প জোরে ছুটে যায়] 39 00:02:26,238 --> 00:02:27,319 আমাকে স্পর্শ করুন। 40 00:02:30,719 --> 00:02:32,758 নিম্ন 41 00:02:32,759 --> 00:02:34,599 তাকানো বন্ধ করুন, নয়তো আমাদের কাজ শেষ। 42 00:02:36,599 --> 00:02:37,599 এখন হাসুন। 43 00:02:38,199 --> 00:02:41,119 [ নার্ভাস করে হাসে ] 44 00:02:41,759 --> 00:02:44,318 সেটাও করবে। 45 00:02:44,319 --> 00:02:49,879 শেল, আপনার কিছু প্রয়োজন হলে, আমাকে জানতে দিন ঠিক আছে? 46 00:02:49,880 --> 00:02:52,759 আমি মনে করি আমি আমার চা দিয়ে ভাল আছি। 47 00:02:52,760 --> 00:02:54,399 আপনি চা ঘৃণা করেন। 48 00:02:54,400 --> 00:02:56,520 না। সে চা পছন্দ করে। 49 00:02:59,320 --> 00:03:00,320 গাধা. 50 00:03:01,720 --> 00:03:05,279 [হাঁপা] সে আমার নাম জানে। 51 00:03:05,280 --> 00:03:07,599 তুমি কে? 52 00:03:07,600 --> 00:03:09,360 ইয়ান হান্টার। মাস্টার উইংম্যান 53 00:03:09,361 --> 00:03:11,001 এবং জাহান্নামে আপনার একমাত্র সুযোগ পাওয়ার... 54 00:03:11,961 --> 00:03:13,080 যে 55 00:03:13,081 --> 00:03:14,521 এখানে আপনি যান. এটা প্রশংসা. 56 00:03:16,041 --> 00:03:17,721 আমরা কখন শুরু করব? 57 00:03:19,241 --> 00:03:20,761 তিন মিনিট আগে। 58 00:03:48,882 --> 00:03:50,121 {\An8}কেমন ছিল সে? 59 00:03:50,122 --> 00:03:51,083 {\An8}কারণ সে যদি উপযুক্ত না হয়, আমার আরেকটা মেয়ে আছে 60 00:03:51,084 --> 00:03:52,522 {\an8}যে আমাকে অর্থ প্রদানের প্রস্তাব দিয়েছে যৌন সুবিধার মধ্যে 61 00:03:52,523 --> 00:03:54,242 {\an8}ওকে শীর্ষে নিয়ে যেতে। 62 00:03:54,243 --> 00:03:57,082 {\An8}না, তাকে ছাড়িয়ে দাও। যদি সে জানে কিভাবে অনুগ্রহ দিতে হয়, 63 00:03:57,083 --> 00:03:58,722 {\an8}সে জানে কিভাবে তার নিজের জঘন্য মানুষ পেতে. 64 00:03:58,723 --> 00:03:59,683 উল্লেখ্য। 65 00:03:59,684 --> 00:04:02,082 {\An8}এবং গাবি বলছে যদি তুমি আজ রাতে ডিনারের জন্য তৈরি করবেন না 66 00:04:02,083 --> 00:04:04,682 {\an8}সে আপনার হাত আঠালো করতে চলেছে আপনার লিঙ্গে। 67 00:04:04,683 --> 00:04:06,482 {\An8}যদিও সে অনেক ছিল আরো গ্রাফিক। 68 00:04:06,483 --> 00:04:09,282 {\An8}সর্বদা হয়। আমি আমার পথে আছি. 69 00:04:09,283 --> 00:04:10,762 {\An8}সেখানে দেখা হবে। 70 00:04:10,763 --> 00:04:12,843 {\An8} [গাড়ির ফোনের বিপ] 71 00:04:12,844 --> 00:04:15,323 [ইয়ান ভিও] আমি এই জীবন বাছাই করিনি। এটা আমি এক সকালে ঘুম থেকে উঠার মতো নয় 72 00:04:15,324 --> 00:04:18,243 এবং গেল, "ওহ, হবে না এটা খুব খারাপ হতে 73 00:04:18,244 --> 00:04:19,803 মহিলাদের লোক পেতে সাহায্য করার জন্য. 74 00:04:19,804 --> 00:04:23,523 {\An8} আমি একজন কোচ। এবং কোচ তাদের খেলার বই আছে, 75 00:04:23,524 --> 00:04:25,843 {\an8} এটা জানা যথেষ্ট নয় কিভাবে খেলা খেলতে হয়, 76 00:04:25,844 --> 00:04:28,363 আপনাকে জানতে হবে নাটকগুলো কিভাবে পড়তে হয়, 77 00:04:28,364 --> 00:04:29,723 আপনার প্রতিপক্ষকে জানুন। 78 00:04:29,724 --> 00:04:31,643 এটা কি Wingmen, Inc. সম্পর্কে। 79 00:04:31,644 --> 00:04:34,004 নারীদের কে শেখানো ভালো কিভাবে খেলা হবে না 80 00:04:34,005 --> 00:04:36,204 - প্রকৃত খেলোয়াড়ের চেয়ে? - [গাড়ির ফোনের বীপ] 81 00:04:36,205 --> 00:04:37,724 এই আনন্দের কাছে আমি কি ঋণী? 82 00:04:37,725 --> 00:04:38,964 আমি তোমার ক্লায়েন্ট নই, ইয়ান। 83 00:04:38,965 --> 00:04:40,684 মসৃণ-কথন সঙ্গে কাটা প্রেম কোচ ভয়েস। 84 00:04:40,685 --> 00:04:42,325 তুমি কথা দিয়েছিলে! 85 00:04:43,325 --> 00:04:44,884 আমি করেছি। 86 00:04:44,885 --> 00:04:46,644 তুমি ভুলে গেছ, তাই না? 87 00:04:46,645 --> 00:04:48,484 অবশ্যই না। চলো। 88 00:04:48,485 --> 00:04:49,884 মাঝে মাঝে ভাবি কেন আমরা বন্ধু। 89 00:04:49,885 --> 00:04:51,324 কারণ আপনি আমাকে দেখতে পছন্দ করেন আমি ঘুমানোর সময়? 90 00:04:51,325 --> 00:04:53,285 একবার, ইয়ান! 91 00:04:53,286 --> 00:04:54,965 স্বাগত পার্টি আমার দুই নতুন রুমমেটের জন্য? 92 00:04:54,966 --> 00:04:56,285 আপনি আনতে অনুমিত ছিল চিপস এবং ডিপ? 93 00:04:56,286 --> 00:04:59,965 আমি দুঃখিত, গ্যাবস. আমি সেখানে থাকব পনের মিনিটের মধ্যে 94 00:04:59,966 --> 00:05:01,885 আপনি ভাল. 95 00:05:01,886 --> 00:05:02,926 [ফোনের বীপ] 96 00:05:06,406 --> 00:05:07,686 [গাড়ির অ্যালার্মের চিৎকার] 97 00:05:16,247 --> 00:05:19,807 বাহ। আপনার শীর্ষ চমত্কার দেখায় আপনার ত্বকের স্বর দিয়ে। 98 00:05:22,607 --> 00:05:25,007 [ইয়ান ভিও] কখনও কখনও এটি খুব সহজ ছিল। 99 00:05:29,847 --> 00:05:31,486 তুমি বললে পনেরো মিনিট। 100 00:05:31,487 --> 00:05:33,486 আমি কি পনেরোটা বললাম? থাকতে পারত শপথ করে বললাম বিশ। 101 00:05:33,487 --> 00:05:35,287 আপনি সস্তা পারফিউম মত গন্ধ. 102 00:05:35,288 --> 00:05:36,687 সিরিয়াসলি, আপনি খারাপ গন্ধ, দোস্ত. 103 00:05:36,688 --> 00:05:39,367 যাও। ঝরনা। আমি বের করে দেব খাবার 104 00:05:39,368 --> 00:05:40,288 আপনার অতিরিক্ত কাপড় এখনো আমার রুমে আছে। 105 00:05:40,289 --> 00:05:42,727 শুধু... স্ক্যাঙ্ক থেকে মুক্তি পান। 106 00:05:42,728 --> 00:05:43,967 তার একটি নাম আছে, আপনি জানেন. 107 00:05:43,968 --> 00:05:45,487 যদিও, আমি সত্যিই পারিনি তার নাম ট্যাগ পড়ুন 108 00:05:45,488 --> 00:05:46,767 আমার চারপাশে তার ঠোঁট জড়িয়ে আছে, 109 00:05:46,768 --> 00:05:47,768 তিনি দৃশ্য অবরুদ্ধ ছিল. 110 00:05:47,769 --> 00:05:49,687 একদিন আপনি পেতে যাচ্ছেন আঘাত করা 111 00:05:49,688 --> 00:05:50,767 বা এটা smote? 112 00:05:50,768 --> 00:05:52,608 যে নোংরা শোনাচ্ছে. যে চেষ্টা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন না. 113 00:05:53,208 --> 00:05:55,088 লেক্স। 114 00:06:25,010 --> 00:06:26,170 [হাঁপা] 115 00:06:28,690 --> 00:06:31,090 আপনি একটি জন্য পেগ ছিল ছেলে শর্টস মেয়ে। 116 00:06:33,930 --> 00:06:35,809 আমার রুমে কি করছ? 117 00:06:35,810 --> 00:06:37,570 তুমি মানে গাবির ঘর। 118 00:06:37,571 --> 00:06:39,330 মানে আমার রুম। 119 00:06:39,331 --> 00:06:40,571 আর তুমি? 120 00:06:41,891 --> 00:06:43,130 দেখুন, আমি প্রায় পেয়েছি তিন মিনিট 121 00:06:43,131 --> 00:06:44,330 Gabi আমাকে আমার পাছা হাত আগে. 122 00:06:44,331 --> 00:06:46,610 আপনি কি বিছানায় যেতে চেয়েছিলেন? 123 00:06:46,611 --> 00:06:48,330 বা মেঝে, যেহেতু আপনি আছেন ইতিমধ্যে আছে? 124 00:06:48,331 --> 00:06:50,570 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 125 00:06:50,571 --> 00:06:52,010 প্রায় দুই মিনিট নিচে। 126 00:06:52,011 --> 00:06:53,410 আমি মিথ্যা বলব না, এটা হবে একটু কঠিন হও, 127 00:06:53,411 --> 00:06:56,250 কিন্তু আমি সম্ভবত জাদু করতে পারে কিছু যে ঘটবে 128 00:06:56,251 --> 00:06:58,331 একটু হাঁপাচ্ছে। হয়তো একটি বা দুটি চিৎকার। 129 00:06:58,332 --> 00:06:59,971 একটা চিৎকার? 130 00:06:59,972 --> 00:07:01,972 আপনি একটি stripper জন্য পার্টি? 131 00:07:02,732 --> 00:07:03,732 না. 132 00:07:03,733 --> 00:07:06,091 চলো। প্রায় দশ সেকেন্ড বাম, 133 00:07:06,092 --> 00:07:08,491 এবং আমি মনে করি না আমি পারব এটার অলৌকিক কাজ করে... 134 00:07:08,492 --> 00:07:11,411 - ক্যালিবার - আমার রুম থেকে বের হও। 135 00:07:11,412 --> 00:07:12,491 তুমি মানে গাবির ঘর। 136 00:07:12,492 --> 00:07:13,651 আমরা সুইচ. 137 00:07:13,652 --> 00:07:15,571 - ওহ। - হ্যাঁ। 138 00:07:15,572 --> 00:07:18,893 ঠিক আছে, তাই... যে তৈরি করবে গাবির ঘরে...? 139 00:07:20,093 --> 00:07:21,372 হ্যাঁ। 140 00:07:21,373 --> 00:07:22,932 গোটচা। 141 00:07:22,933 --> 00:07:24,932 আপনার ক্ষতি. থাকতে পারত তোমার পৃথিবীকে নাড়িয়ে দিয়েছে। 142 00:07:24,933 --> 00:07:26,733 আমার বিশ্বের দোলনা প্রয়োজন নেই. 143 00:07:28,773 --> 00:07:30,692 প্রতিটি মেয়েকে তার অনুমতি দেওয়া দরকার পৃথিবী কেঁপে উঠবে, 144 00:07:30,693 --> 00:07:33,172 অন্তত একবার 145 00:07:33,173 --> 00:07:35,613 অথবা, যদি বলেন দোলনা হয় moi থেকে আসছে? 146 00:07:36,253 --> 00:07:37,493 মাঝে মাঝে দুবার। 147 00:07:41,254 --> 00:07:43,093 এটা একটু বেশি জটিল তার চেয়ে 148 00:07:43,094 --> 00:07:45,934 এটা শুধু এক এবং শূন্য নয়. 149 00:07:48,614 --> 00:07:50,054 এটা আশ্চর্যজনক. 150 00:07:54,054 --> 00:07:55,814 দশ মিনিট হয়ে গেল, আমাকে বলুন আপনি করেননি... 151 00:07:56,694 --> 00:07:57,614 করেননি? কি? 152 00:07:57,615 --> 00:07:59,413 - এটা কিসের জন্য ছিল? - ব্লেক কোথায়? 153 00:07:59,414 --> 00:08:01,734 - সে কি বাস্কেটবল দলে আছে? - না সে কোথায়? 154 00:08:01,735 --> 00:08:03,254 - ফুটবল? টেনিস? - না. ইয়ান... 155 00:08:03,255 --> 00:08:05,014 যদি তুমি তাকে স্পর্শ কর, আমি আমি তোমার সোনার তালা ছিঁড়ে দেব 156 00:08:05,015 --> 00:08:06,574 আপনার মস্তিষ্ক থেকে এক এক করে। 157 00:08:06,575 --> 00:08:09,494 - গলফ? - ভলিবল, আসলে. 158 00:08:09,495 --> 00:08:10,814 যে জামাকাপড় ব্যাখ্যা. 159 00:08:10,815 --> 00:08:12,135 আমার কাপড়ের কি সমস্যা? 160 00:08:13,255 --> 00:08:14,775 [স্নিকার্স] 161 00:08:16,055 --> 00:08:16,935 সে তোমার? 162 00:08:16,936 --> 00:08:18,534 দুর্ভাগ্যবশত. 163 00:08:18,535 --> 00:08:20,694 আপনি জানেন আপনার বাবা-মা সবসময় কেমন করে বিপথগামীদের খাওয়াবেন না? 164 00:08:20,695 --> 00:08:23,335 তিনি খুব সুন্দর ছিল প্রথম, সব কুকুরছানা মত. 165 00:08:23,336 --> 00:08:25,055 তারপর কামড়াতে লাগলো আমার সব বন্ধু 166 00:08:25,056 --> 00:08:26,576 তোমাকেও ভালোবাসি, বু. 167 00:08:27,696 --> 00:08:28,496 [থাপ্পড়] 168 00:08:28,497 --> 00:08:31,655 আমরা কি এই বা কি করতে যাচ্ছি? সকালে আমার একটা পরীক্ষা আছে। 169 00:08:31,656 --> 00:08:33,135 এখনো না! এটা একটি স্বাগত পার্টি 170 00:08:33,136 --> 00:08:34,695 আমার নতুন রুমমেট সেরেনার জন্য এবং ব্লেক। 171 00:08:34,696 --> 00:08:36,135 আমাদের প্রথমে সামাজিকীকরণ করতে হবে। 172 00:08:36,136 --> 00:08:37,575 চলো, গ্যাবস. আমরা দেখা রুমমেট, 173 00:08:37,576 --> 00:08:40,015 ইয়ান খাবার এনেছে, আর আপনি এখনও অবিবাহিত 174 00:08:40,016 --> 00:08:42,097 মানে, সব ঠিক আছে বিশ্বের সাথে 175 00:08:44,217 --> 00:08:47,176 শান্ত হও। এখানে আসো, বসো। 176 00:08:47,177 --> 00:08:53,057 চল শুধু অনুষ্ঠান দেখি, এবং তারপর আমরা ডেজার্ট হবে. 177 00:08:54,537 --> 00:08:56,897 তাকে কখনই খাওয়ানো উচিত হয়নি যে প্রথম চিকিত্সা. 178 00:08:57,857 --> 00:08:59,736 দিনরাত আমাকে তাড়া করে, ব্লেক, 179 00:08:59,737 --> 00:09:01,617 দিন এবং রাত 180 00:09:10,498 --> 00:09:12,097 [ইয়ান] কি খবর, আমার মানুষ? 181 00:09:12,098 --> 00:09:12,898 খবর কি? 182 00:09:12,899 --> 00:09:14,697 - [লেক্স] সেরেনা। - [ল্যান] ঠিক আছে। 183 00:09:14,698 --> 00:09:17,378 বিছানায় বনবিড়াল। আমার নাম দুবার ভুলে গেছি। 184 00:09:18,498 --> 00:09:21,217 আমি ইউনিকর্নে বিশ্বাস করি কিনা জিজ্ঞেস করলেন। 185 00:09:21,218 --> 00:09:22,817 কমিক কন থ্রিতে যোগ দিয়েছেন বার 186 00:09:22,818 --> 00:09:24,538 আমি যখন তার নাম্বার চাইলাম... 187 00:09:24,539 --> 00:09:26,058 তিনি কাঁদলেন 188 00:09:26,059 --> 00:09:27,659 কাঁদলেন? 189 00:09:28,579 --> 00:09:29,139 অভিশাপ. 190 00:09:29,140 --> 00:09:31,138 আপনার "এ" খেলায় থাকতে হবে গত রাতে 191 00:09:31,139 --> 00:09:33,298 আমি কখনই আমার খেলা বন্ধ করি না। 192 00:09:33,299 --> 00:09:36,419 যাতে আপনি এক সময় আঘাত Gabi একটি fluke ছিল? 193 00:09:37,019 --> 00:09:37,979 আমি মাতাল ছিলাম। 194 00:09:37,980 --> 00:09:39,978 আমরা কি গাবির কথা বলতে পারি না এই ভোরে? 195 00:09:39,979 --> 00:09:41,699 এটা সত্যিই সঙ্গে জগাখিচুড়ি আমার বাকি দিন 196 00:09:42,499 --> 00:09:43,979 [মেয়ে] হাই ইয়ান. 197 00:09:44,860 --> 00:09:45,899 আপনার সময়সূচী পূর্ণ, 198 00:09:45,900 --> 00:09:47,539 কিন্তু একটি নতুন একটি পপ আপ সাইটটি আজ সকালে, 199 00:09:47,540 --> 00:09:50,140 আপনি কিনা আমি নিশ্চিত ছিলাম না আমি তার আবেদন করতে চাই. 200 00:09:51,220 --> 00:09:52,420 কর। 201 00:09:53,140 --> 00:09:54,499 আমি যেতে হবে. 202 00:09:54,500 --> 00:09:56,139 শেল একটি প্রাথমিক ক্লাস আছে Douchepants সঙ্গে 203 00:09:56,140 --> 00:09:58,259 এবং আমি তাকে ক্লাসে নিয়ে যেতে হবে তার বই ধরে, 204 00:09:58,260 --> 00:10:00,659 তারপর... তার কপালে চুমু দাও। 205 00:10:00,660 --> 00:10:02,660 সময়ের মতো পুরানো গল্প, আমার বন্ধু। 206 00:10:03,180 --> 00:10:04,340 আপনি এটা জানেন. 207 00:10:10,021 --> 00:10:11,301 এখানে থামুন। 208 00:10:21,021 --> 00:10:21,981 তিনি কি লক্ষ্য করেছেন? 209 00:10:21,982 --> 00:10:23,860 ওহ, তিনি লক্ষ্য করেছেন। 210 00:10:23,861 --> 00:10:25,580 এখন দিতে পারেন তাকে আপনার ফোন নম্বর। 211 00:10:25,581 --> 00:10:26,382 প্রথম লেখার উত্তর দেবেন না। 212 00:10:26,383 --> 00:10:29,221 তৃতীয়টির উত্তর দাও। সর্বদা তৃতীয়। 213 00:10:29,222 --> 00:10:31,141 যদি সে এটা না চায়? 214 00:10:31,142 --> 00:10:32,102 আমাকে বিশ্বাস করুন, তিনি করবেন। 215 00:10:32,103 --> 00:10:33,782 এখন তুমি যাও। 216 00:10:37,822 --> 00:10:41,501 [ইয়ান V.O.] আমি শুধু নিয়মের মাধ্যমে জ্বলে উঠলাম এক, দুই, তিন এবং চার। 217 00:10:41,502 --> 00:10:43,421 নিয়ম এক: তাদের কৌতূহলী করে তুলুন। 218 00:10:43,422 --> 00:10:46,141 নিয়ম দুই: উপস্থিত হবেন না খুব আগ্রহী 219 00:10:46,142 --> 00:10:49,142 নিয়ম তিন: তাদের দিন যোগাযোগের একটি পদ্ধতি, 220 00:10:49,143 --> 00:10:50,702 কিন্তু বল আপনার কোর্টে রাখুন। 221 00:10:50,703 --> 00:10:54,423 নিয়ম চার: কখনই উত্তর দেবেন না প্রথম পাঠ্য। 222 00:10:59,263 --> 00:11:00,343 দুঃখিত, ভাই. 223 00:11:01,743 --> 00:11:02,743 আপনি. 224 00:11:05,503 --> 00:11:06,823 হাই 225 00:11:07,704 --> 00:11:09,263 আপনার ভক্ত? 226 00:11:09,264 --> 00:11:11,183 [মেয়ে] হয়তো সে আমাদের সাথে বসবে। 227 00:11:11,184 --> 00:11:12,223 ক্লাবের উদ্বোধন আছে। 228 00:11:12,224 --> 00:11:15,503 তারা গত বছর পোস্টার করেছিল। 229 00:11:15,504 --> 00:11:17,983 আপনি স্পষ্টতই খুব উচ্চ আছে নিজের একটি মতামত 230 00:11:17,984 --> 00:11:19,824 কেউ কেউ বলতে পারে যথেষ্ট উচ্চ নয়। 231 00:11:25,744 --> 00:11:27,344 [ব্লেক দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 232 00:11:38,345 --> 00:11:40,104 আপনি এটা করতে যাচ্ছেন? 233 00:11:40,105 --> 00:11:41,985 আপনি এটা করতে যাচ্ছেন? 234 00:11:48,745 --> 00:11:49,826 নীল। 235 00:11:50,306 --> 00:11:51,345 কি? 236 00:11:51,346 --> 00:11:54,225 তুমি চোখ। তারা একটি সুন্দর বরফ নীল. 237 00:11:54,226 --> 00:11:56,745 আমি আগ্রহী নই 238 00:11:56,746 --> 00:12:00,025 - পুরুষদের মধ্যে? - তোমার মধ্যে। তাই কথা বন্ধ করুন। 239 00:12:00,026 --> 00:12:01,026 ধন্যবাদ 240 00:12:01,027 --> 00:12:04,305 তাদের জন্য আপনার বই খুলুন কে এনেছে তাদের, 241 00:12:04,306 --> 00:12:06,426 34 পৃষ্ঠা পর্যন্ত। 242 00:12:12,547 --> 00:12:13,347 [বেল বাজছে] 243 00:12:13,348 --> 00:12:14,386 এবং শুধু একটি অনুস্মারক, 244 00:12:14,387 --> 00:12:18,066 অধ্যায় একটি কুইজ হবে পরের সপ্তাহে চারটি। 245 00:12:18,067 --> 00:12:19,547 - ধন্যবাদ। - ব্লেক... 246 00:12:27,267 --> 00:12:28,346 এটা কাজ! 247 00:12:28,347 --> 00:12:29,107 অবশ্যই তা করেছে। 248 00:12:29,108 --> 00:12:30,426 তিনি যাচ্ছেন তোমাকে একা পাওয়ার চেষ্টা করি। 249 00:12:30,427 --> 00:12:31,827 তাকে লেট করবেন না। 250 00:12:31,828 --> 00:12:34,387 - কিন্তু... - পাঁচ নম্বর নিয়ম। আপনি ব্যস্ত. 251 00:12:34,388 --> 00:12:36,587 আপনি সবসময় ব্যস্ত যদি না আমি বলি তুমি নেই। 252 00:12:36,588 --> 00:12:39,068 ইয়ান, তুমি সেরা। 253 00:12:45,748 --> 00:12:47,388 ইন্টারেস্টিং। 254 00:12:54,509 --> 00:12:55,708 কারো জন্য অপেক্ষা করছেন? 255 00:12:55,709 --> 00:12:59,229 হ্যাঁ আমি. এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, আপনি কি দয়া করে যেতে পারেন? 256 00:13:02,189 --> 00:13:04,188 ভুলে যাও। এই ছিল একটি বোকা ধারণা। 257 00:13:04,189 --> 00:13:07,708 আমি সন্দেহ ডেভিড হবে যে মনোভাব অনুমোদন? 258 00:13:07,709 --> 00:13:10,109 বলেছেন এখানে তিনি আশাবাদকে গুরুত্ব দেন সব কিছুর উপরে। 259 00:13:10,989 --> 00:13:12,229 কি? 260 00:13:15,350 --> 00:13:17,110 আমার সাথে এসো। চল যাই। 261 00:13:23,150 --> 00:13:25,629 এটা কি? 262 00:13:25,630 --> 00:13:27,749 উইংম্যান, ইনক. 263 00:13:27,750 --> 00:13:30,789 না, না, না। আপনি পেয়েছেন আমার সাথে মজা করা 264 00:13:30,790 --> 00:13:31,909 তোমার সাথে মজা করছি না। 265 00:13:31,910 --> 00:13:33,029 লেক্স এবং আমি মাস্টারমাইন্ড 266 00:13:33,030 --> 00:13:34,910 দ্রুত বর্ধনের পিছনে ডেটিং পরিষেবা 267 00:13:34,911 --> 00:13:36,230 উত্তর-পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরে। 268 00:13:36,231 --> 00:13:37,830 কেউ কেউ বলে আমি একটি আধুনিক সময়ের সুপারম্যান, 269 00:13:37,831 --> 00:13:39,990 মহিলাদের নিজেদের থেকে বাঁচানো 270 00:13:39,991 --> 00:13:41,271 যখন লেক্স সাইডকিক খেলে। 271 00:13:42,351 --> 00:13:44,190 আপনাকে স্বাগতম। 272 00:13:44,191 --> 00:13:45,550 আপনি যেমন একটি গাধা. 273 00:13:45,551 --> 00:13:47,310 আমি আপনার নতুন প্রেম কোচ. 274 00:13:47,311 --> 00:13:48,791 যে, আপনি যদি এখনও আগ্রহী। 275 00:13:50,911 --> 00:13:53,110 দেখুন। আমরা একটি নিরানব্বই আছে শতাংশ সাফল্যের হার। 276 00:13:53,111 --> 00:13:55,831 নিয়ম মেনে চললে, আমার পরামর্শ এবং নির্দেশনা গ্রহণ করুন, 277 00:13:55,832 --> 00:13:57,911 আপনি সামান্য পপ আউট করা হবে কিছুক্ষণের মধ্যে ডেভিডস। 278 00:13:57,912 --> 00:13:58,912 বাচ্চাদের? 279 00:13:58,913 --> 00:14:01,831 হ্যাঁ। বা যাই হোক না কেন এটা আপনি চাই 280 00:14:01,832 --> 00:14:02,992 আমি এটা আপনার জন্য পেতে হবে. 281 00:14:06,152 --> 00:14:07,551 আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে পারি? 282 00:14:07,552 --> 00:14:09,111 নিশ্চিত। তোমার কাছে এক মিনিট আছে। 283 00:14:09,112 --> 00:14:11,831 এটি একটি আবেগ ছিল. 284 00:14:11,832 --> 00:14:14,151 আমার দলের একজন মেয়ে আমাকে দিয়েছে আপনার কার্ড 285 00:14:14,152 --> 00:14:17,112 আমি অভিযোগ রাখার পর ডেভিড আমাকে লক্ষ্য না করার বিষয়ে... 286 00:14:17,113 --> 00:14:19,593 মেগান। সুন্দর মেয়ে। 30 সেকেন্ড... 287 00:14:21,713 --> 00:14:22,633 ফাইন। 288 00:14:22,634 --> 00:14:25,192 ভাল. আমি পছন্দ করি না ক্যান্ডিকোট কিছু 289 00:14:25,193 --> 00:14:26,592 তাই, আমি যাচ্ছি এখানে সত্যিকারের সৎ হোন। 290 00:14:26,593 --> 00:14:29,672 আমরা যদি বাস্কেটবল দলের অধিনায়কের মাথা ঘুরিয়ে দিই, 291 00:14:29,673 --> 00:14:32,712 আমাদের অনেক কাজ আছে। 292 00:14:32,713 --> 00:14:35,713 কিন্তু আমি সেরা। আমরা আজ রাতে শুরু. 293 00:14:35,714 --> 00:14:37,433 লেক্স তাকান যাচ্ছে বিস্তারিত, 294 00:14:37,434 --> 00:14:39,993 এবং আপনাকে সময়সূচী পাঠান আজ রাতে ঠিক আছে? 295 00:14:39,994 --> 00:14:42,953 এবং যদি ডেভিড এ পৌঁছে যায় এই প্রক্রিয়া চলাকালীন, 296 00:14:42,954 --> 00:14:44,393 প্রথমে আমার সাথে যোগাযোগ করুন। 297 00:14:44,394 --> 00:14:46,433 তিনি যদি আজ আপনাকে টেক্সট করেন, তাহলে উপেক্ষা করুন তাকে 298 00:14:46,434 --> 00:14:50,033 যদি সে আপনাকে কল করে, আপনি ব্যস্ত আপনার নতুন স্টাডি পার্টনারের সাথে। 299 00:14:50,034 --> 00:14:51,594 ওটা কি তুমি? 300 00:14:53,754 --> 00:14:55,393 ব্লেক, আমি শুধু তোমার নই নতুন অধ্যয়ন অংশীদার। 301 00:14:55,394 --> 00:14:58,675 এখান থেকে বাইরে... আমি তোমার সবকিছু। 302 00:15:00,795 --> 00:15:03,114 [লেক্স] আমি জানি আপনি নিজেকে গর্বিত এক সপ্তাহেরও কম সময় নিয়ে 303 00:15:03,115 --> 00:15:08,034 সত্যিকারের ভালবাসার চুম্বন পেতে ক্লায়েন্ট, কিন্তু অভিশাপ... 304 00:15:08,035 --> 00:15:09,154 এটা খারাপ হতে পারে না. 305 00:15:09,155 --> 00:15:10,194 [লেক্স] না. আসলে, এটা আরো খারাপ. 306 00:15:10,195 --> 00:15:13,874 তুমি বলতে চাচ্ছো সে একটু ভার্জিন যিনি কখনও একজন পুরুষকে চুম্বন করেননি, 307 00:15:13,875 --> 00:15:15,234 সে শব্দটি শুনে লজ্জা পায় যৌনতা 308 00:15:15,235 --> 00:15:16,714 "অর্গাজম" শব্দের বানান করা যায় না, 309 00:15:16,715 --> 00:15:19,156 এবং ভালবাসায় বিশ্বাস করে প্রথম দর্শনে? 310 00:15:21,356 --> 00:15:23,035 অভিশাপ. 311 00:15:23,036 --> 00:15:24,155 এখানে তার প্রশ্নাবলী. 312 00:15:24,156 --> 00:15:26,035 ব্লেক এর চেক আউট পনের নম্বর। 313 00:15:26,036 --> 00:15:28,315 15 নম্বর? ওহ হ্যাঁ. 314 00:15:28,316 --> 00:15:31,115 "তুমি কি পরবে প্রথম ডেট?" 315 00:15:31,116 --> 00:15:33,155 তার উত্তর: "আরামদায়ক কিছু 316 00:15:33,156 --> 00:15:35,115 একটি ব্যাগি সোয়েটশার্ট মত? অথবা... 317 00:15:35,116 --> 00:15:38,197 একটি টুপি, কারণ টুপি রহস্যময়।" 318 00:15:39,637 --> 00:15:41,676 ষোল নম্বর আমার প্রিয়। 319 00:15:41,677 --> 00:15:43,356 ষোল: "আমার প্রথম চুম্বন ছিল..." 320 00:15:43,357 --> 00:15:46,357 তার উত্তর, "আশা করি এটা হবে মহান হও।" 321 00:15:48,157 --> 00:15:50,837 আমি বিশেষ করে স্মাইলি পছন্দ মুখ এবং হৃদয় ইমোজি। 322 00:15:52,597 --> 00:15:54,156 আমি আজ রাতে তাকে দেখতে যাচ্ছি, তাই আমি এগুলো অনুসরণ করব। 323 00:15:54,157 --> 00:15:56,236 আপনি কি শেষ করতে চেয়েছিলেন প্রশ্নপত্র, নাকি আমার উচিত? 324 00:15:56,237 --> 00:15:57,997 না, ভাই, আপনি শুধু এইটুকুই। 325 00:16:01,678 --> 00:16:04,397 - শুধু... না। - [কাচ ভাঙা] 326 00:16:04,398 --> 00:16:05,838 হ্যাঁ, না। 327 00:16:08,798 --> 00:16:10,078 [ইয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 328 00:16:10,798 --> 00:16:12,158 [মেয়ে 1] হাই, ইয়ান. 329 00:16:14,318 --> 00:16:16,437 [মেয়ে 2] তিনি খুব গরম. 330 00:16:16,438 --> 00:16:18,357 আপনি কিভাবে তা করতে পারেন? 331 00:16:18,358 --> 00:16:21,838 মেয়েদেরকে এভাবে নিয়ে যেতে? 332 00:16:21,839 --> 00:16:24,599 তাদের প্রতিটি একক হয় এখনো তাকিয়ে আছে এবং ফিসফিস করছে। 333 00:16:25,559 --> 00:16:28,438 তাদের একজন শুধু ছবি তুলেছে। 334 00:16:28,439 --> 00:16:29,559 দুই, আসলে. 335 00:16:30,879 --> 00:16:34,319 কেন? এটা আপনার মত না বিখ্যাত বা অন্য কিছু। 336 00:16:37,279 --> 00:16:38,719 আপনি? 337 00:16:40,079 --> 00:16:42,399 ছিল। 338 00:16:42,400 --> 00:16:44,599 আপনি কি শুধু এটা ছেড়ে যাচ্ছেন যে মত? 339 00:16:44,600 --> 00:16:48,200 নাকি আপনি ব্যাখ্যা করতে চান? 340 00:16:50,000 --> 00:16:51,159 ব্যাখ্যা করার জন্য অনেক কিছু নেই। 341 00:16:51,160 --> 00:16:54,959 আমার দ্বিতীয় বছর, আমি একটি পেয়েছি প্রো ফুটবল খেলতে ছাড়, 342 00:16:54,960 --> 00:16:58,760 এবং তারপর... আমি আহত হয়েছি। 343 00:17:00,320 --> 00:17:02,160 সুতরাং, আমি এখানে. 344 00:17:02,161 --> 00:17:05,080 [অস্পষ্ট কথোপকথন] 345 00:17:05,081 --> 00:17:08,640 [ইয়ান] ওহ. এইমাত্র কি হয়েছে এখানে? 346 00:17:08,641 --> 00:17:10,440 [ডেভিড] যে ছিল একটি ভাল অভ্যাস, বলছি. 347 00:17:10,441 --> 00:17:11,560 এর স্পট এখানে নেওয়া যাক. 348 00:17:11,561 --> 00:17:12,601 [ব্লেক] সে এখানে। 349 00:17:14,521 --> 00:17:16,001 হ্যাঁ, আমি জানি। 350 00:17:16,801 --> 00:17:18,240 এজন্যই আমরা এখানে এসেছি। 351 00:17:18,241 --> 00:17:22,521 প্রতি রাতে সে এখানে আসে বাস্কেটবল অনুশীলনের পরে। 352 00:17:22,522 --> 00:17:24,201 আমরা একটু রিকন করছি. 353 00:17:24,202 --> 00:17:27,401 আপনার ফাইল দেখায় যে আপনি দেখা করেছেন যখন তোমার বয়স চার ছিল। 354 00:17:27,402 --> 00:17:31,162 এবং আপনি বলছি আসলে একসাথে গোসল করেছি। 355 00:17:32,762 --> 00:17:34,881 তাই, আমি শুধু এই কি ভাবছি সম্পূর্ণ লাজুক চুক্তি সম্পর্কে. 356 00:17:34,882 --> 00:17:38,122 কারণ, সে জিনিসপত্র দেখেছে, বোন 357 00:17:39,362 --> 00:17:40,801 মাল? 358 00:17:40,802 --> 00:17:43,002 আমার কাছে মাল ছিল না যখন আমার বয়স চার। 359 00:17:43,003 --> 00:17:46,442 বলতেও পারব না আপনার যদি এখন পণ্য থাকে। 360 00:17:46,443 --> 00:17:48,523 ব্যাগি জামাকাপড় বিবেচনা আপনি পরেন 361 00:17:50,403 --> 00:17:51,762 [দীর্ঘশ্বাস] 362 00:17:51,763 --> 00:17:55,522 ঠিক আছে, আমরা কি যেতে পারি তিনি আমাদের দেখার আগে, দয়া করে? 363 00:17:55,523 --> 00:17:57,722 এবং যে একটি খারাপ ধারণা, কেন? 364 00:17:57,723 --> 00:18:01,242 কারণ, প্রতিবারই আমি আশেপাশে থাকি তাকে আমি একজন বন্ধুর মতো আচরণ করি, 365 00:18:01,243 --> 00:18:02,642 যেমন আমি ছেলেদের একজন। 366 00:18:02,643 --> 00:18:07,243 আমি শুধু তাকে দেখতে চাই আমাকে ভিন্নভাবে। 367 00:18:07,244 --> 00:18:10,403 আমি তাকে জানতে চাই যে আমার আছে... boobs 368 00:18:10,404 --> 00:18:12,123 ঠিক আছে, আচ্ছা... 369 00:18:12,124 --> 00:18:13,683 যেমনটা আগেই বলেছি, 370 00:18:13,684 --> 00:18:17,044 জুরি এখনও স্পষ্টভাবে যে এক উপর আউট. 371 00:18:23,284 --> 00:18:24,924 [শ্বাস নেয়] 372 00:18:24,925 --> 00:18:27,644 - তুমি কি আমার চুল শুঁকছ? - হ্যাঁ। 373 00:18:27,645 --> 00:18:30,004 সে কি খুঁজছে? 374 00:18:30,005 --> 00:18:31,364 না। সে খাচ্ছে। 375 00:18:31,365 --> 00:18:32,524 জারজ. 376 00:18:32,525 --> 00:18:34,084 ঈশ্বর, তিনি অজ্ঞাত হতে হবে. 377 00:18:34,085 --> 00:18:36,244 আপনি কি জানেন? তিনি নিশ্চয়ই আপনাকে দেখেছেন। 378 00:18:36,245 --> 00:18:37,685 এখানে আসুন। বাঁক আমার দিকে তাকাও। 379 00:18:42,085 --> 00:18:43,285 কি? 380 00:18:45,365 --> 00:18:47,206 [দীর্ঘশ্বাস] 381 00:19:04,126 --> 00:19:05,405 [ডেভিড] ব্লেক? 382 00:19:05,406 --> 00:19:09,526 আরে। দুঃখিত আমি আপনাকে দেখতে পাইনি যখন আমরা ভিতরে এসেছি। 383 00:19:09,527 --> 00:19:10,767 তোমার বন্ধু কে? 384 00:19:11,607 --> 00:19:12,927 নাম ইয়ান। 385 00:19:13,607 --> 00:19:15,366 ইয়ান। 386 00:19:15,367 --> 00:19:17,726 ইয়ান। এটা কেমন যাচ্ছে, মানুষ? 387 00:19:17,727 --> 00:19:18,766 ভাল. 388 00:19:18,767 --> 00:19:20,446 ডেভিড, তোমার দেখা উচিত ছিল এই লোক খেলা. 389 00:19:20,447 --> 00:19:22,686 [আয়ান] আসুন তাকে বিরক্ত না করি যে সঙ্গে 390 00:19:22,687 --> 00:19:23,846 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, ডেভিড। 391 00:19:23,847 --> 00:19:25,887 তুমি আমার মেয়েকে জানলে কি করে? 392 00:19:27,888 --> 00:19:29,807 তোমার মেয়ে? 393 00:19:29,808 --> 00:19:31,728 হ্যাঁ, আমার মেয়ে. 394 00:19:35,088 --> 00:19:38,888 আমি বুঝতে পারিনি তুমি ছিলে কারো সাথে ডেটিং 395 00:19:40,328 --> 00:19:42,448 আমি বুঝতে পারিনি তুমি ছিলে তার বাবা? 396 00:19:44,608 --> 00:19:46,367 জাহান্নাম না, মানুষ! 397 00:19:46,368 --> 00:19:47,288 আমরা ফিরে যাই। 398 00:19:47,289 --> 00:19:50,369 আমরা হয়েছে বন্ধুরা যেহেতু আমরা হাঁটতে পারতাম। 399 00:19:52,129 --> 00:19:54,048 চতুর গল্প। 400 00:19:54,049 --> 00:19:56,808 ভাল, এটা চমৎকার ছিল ব্লেকের বাবার সাথে দেখা। 401 00:19:56,809 --> 00:19:58,088 [হাসি] মজা করছি। 402 00:19:58,089 --> 00:19:59,688 এটা আপনার সাথে দেখা ভাল ছিল, ডেভিড. 403 00:19:59,689 --> 00:20:00,889 হ্যাঁ, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 404 00:20:03,729 --> 00:20:05,408 তোমাকে দেখে ভালো লাগছে, ব্লেক। 405 00:20:05,409 --> 00:20:07,848 - [ব্লেক] তুমিও। - [ল্যান] আমরা করব? 406 00:20:07,849 --> 00:20:09,170 হ্যাঁ। 407 00:20:19,770 --> 00:20:21,410 - তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ। 408 00:20:21,970 --> 00:20:23,729 ধন্যবাদ 409 00:20:23,730 --> 00:20:26,169 আমি মনে করি যে প্রথমবার ছিল সে কখনো আমার দিকে তাকিয়ে আছে... 410 00:20:26,170 --> 00:20:27,569 যেমন আপনি boobs ছিল. 411 00:20:27,570 --> 00:20:29,370 হুবহু। 412 00:20:37,131 --> 00:20:38,531 পরবর্তী 413 00:20:42,331 --> 00:20:43,890 আমি পাঁচ গণনা যাচ্ছি. 414 00:20:43,891 --> 00:20:45,090 [ব্লেক] আমি মনে করি না এটা মানানসই। 415 00:20:45,091 --> 00:20:47,570 [ইয়ান] তারা আপনাকে পরিমাপ করেছে. এটা মানায়। 416 00:20:47,571 --> 00:20:51,091 আমাদের যেতে হবে। গাবি বলল আমরা ছয়টায় রাতের খাবার খেলাম। 417 00:20:51,092 --> 00:20:52,451 [ব্লেক] এটা খুব বেশি চাপ। 418 00:20:52,452 --> 00:20:55,211 এটা মানানসই কিনা আমি কিভাবে জানি? 419 00:20:55,212 --> 00:20:57,051 তারা boobs. কি করে জানব যদি এটা ভাল দেখায়? 420 00:20:57,052 --> 00:20:58,091 চল যাই। 421 00:20:58,092 --> 00:21:00,452 আমি নীচে ক্রল আগে খুলুন. চলো, যাই। 422 00:21:05,292 --> 00:21:08,852 এক থেকে দশের স্কেল? এটা কতটা জঘন্য? 423 00:21:11,773 --> 00:21:14,532 ব্লেক, তোমাকে খুব ভালো লাগছে। 424 00:21:14,533 --> 00:21:16,372 আপনি বিরক্ত শব্দ. 425 00:21:16,373 --> 00:21:18,813 না. তোমার স্তন দেখতে সুন্দর। 426 00:21:20,533 --> 00:21:22,372 খুশি. 427 00:21:22,373 --> 00:21:23,413 আপনি মনে করেন? 428 00:21:26,213 --> 00:21:27,772 আমি শুধু এই ভাল নই. 429 00:21:27,773 --> 00:21:30,413 আমি মায়ের কাছে বড় হইনি। তাই... 430 00:21:31,813 --> 00:21:36,213 ওয়েল, পুরুষদের চালু করা হয় দৃষ্টি দ্বারা, 431 00:21:36,214 --> 00:21:37,813 স্পর্শ দ্বারা মেয়েরা। 432 00:21:37,814 --> 00:21:38,853 মানানসই কিছু পরিধান করে, 433 00:21:38,854 --> 00:21:41,253 আপনি এটার নিশ্চয়তা দিচ্ছেন সে তোমাকে বন্ধু হিসেবে দেখবে না, 434 00:21:41,254 --> 00:21:44,133 কিন্তু অংশীদার হিসেবে। 435 00:21:44,134 --> 00:21:45,734 আর এটাই তুমি চেয়েছিলে, ঠিক? 436 00:21:47,134 --> 00:21:48,574 ঠিক। 437 00:21:49,374 --> 00:21:50,573 তোমাকে ভালো লাগছে। 438 00:21:50,574 --> 00:21:53,134 তিনি আপনার বাইরে খাওয়া হবে অসময়ে হাত। 439 00:21:53,135 --> 00:21:55,974 আপনার উপর যে আত্মবিশ্বাসী ক্ষমতা? 440 00:21:55,975 --> 00:21:58,334 না. কিন্তু আমি বেশ আত্মবিশ্বাসী আপনার মধ্যে 441 00:21:58,335 --> 00:22:02,094 [বিক্রেতা নক করে] স্যার, তোমাকে ড্রেসিংরুম থেকে বের হতে হবে। 442 00:22:02,095 --> 00:22:03,454 আমরা গ্রাহকদের অনুমতি দিই না... 443 00:22:03,455 --> 00:22:06,094 আগে পণ্য খেলা তারা ক্রয় করে। 444 00:22:06,095 --> 00:22:09,054 - [ইয়ান] খেলো? - হ্যাঙ্কি-প্যাঙ্কি। 445 00:22:09,055 --> 00:22:11,174 [আয়ান] ওহ, আপনি সেক্স মানে? 446 00:22:11,175 --> 00:22:12,894 [বিক্রেতা] স্যার! এই মুহূর্তে বের হয়ে যাও। 447 00:22:12,895 --> 00:22:16,656 - [ইয়ান হাহাকার করে] - থামো। 448 00:22:17,776 --> 00:22:18,895 মাত্র এক মিনিট। 449 00:22:18,896 --> 00:22:20,276 [বিক্রেতা] এই মুহূর্তে! 450 00:22:20,376 --> 00:22:22,455 - আমরা বাইরে আসছি। - আমি প্রায় চলে এসেছি। 451 00:22:22,456 --> 00:22:23,815 [বিক্রেতা] আমি নিরাপত্তা কল করতে যাচ্ছি! 452 00:22:23,816 --> 00:22:25,376 ওহ, হ্যাঁ। আউচ! 453 00:22:29,536 --> 00:22:30,656 আমরা সব নেব। 454 00:22:39,377 --> 00:22:41,017 ধন্যবাদ 455 00:22:53,537 --> 00:22:54,457 তুমি তাকে কষ্ট দিলে, 456 00:22:54,458 --> 00:22:56,299 আমি বন্ধ বিরতি যাচ্ছি আপনার প্রিয় উপাঙ্গ। 457 00:23:01,058 --> 00:23:03,217 দুঃখিত, ট্রাফিক বিষ্ঠা ছিল. 458 00:23:03,218 --> 00:23:05,658 - এটা সাধারণত হয়. - হ্যাঁ। 459 00:23:07,698 --> 00:23:10,697 - হাই। - হাই। 460 00:23:10,698 --> 00:23:15,057 - তাহলে অন্য রুমি কোথায়? - আমি আছি। 461 00:23:15,058 --> 00:23:18,258 - [থুতু] - [সেরেনা] তুমি ঠিক আছো? 462 00:23:18,259 --> 00:23:19,298 হ্যাঁ 463 00:23:19,299 --> 00:23:20,619 লেক্স। 464 00:23:27,059 --> 00:23:29,379 - লেক্স। - [লেক্স কাশি] 465 00:23:30,259 --> 00:23:32,259 - তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ। 466 00:23:33,659 --> 00:23:36,298 তাই, ব্লেক... আমি আপনার নতুন চেহারা পছন্দ. 467 00:23:36,299 --> 00:23:40,019 ধন্যবাদ এটা ইয়ান ছিল. তিনি একটি বড় সাহায্য ছিল. 468 00:23:40,020 --> 00:23:41,099 এটা ঠিক আছে, আমি অনুমান. 469 00:23:41,100 --> 00:23:42,939 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি যদি কাজ করার মধ্যে 470 00:23:42,940 --> 00:23:45,260 যা সে স্পষ্টতই। তার দিকে তাকাও। 471 00:23:48,660 --> 00:23:50,699 ওহ মাই গড। 472 00:23:50,700 --> 00:23:54,859 - আমি খুব দুঃখিত. এটা স্খলিত. - ঠিক আছে। 473 00:23:54,860 --> 00:23:58,620 না, না, না। এটা ঠিক আছে। এটা শুধু ওয়ার্কআউট জামাকাপড়. 474 00:23:58,621 --> 00:24:03,660 আমি সবসময় তাদের ধুয়ে ফেলতে পারি। 475 00:24:03,661 --> 00:24:05,180 সেটাই ভালো। 476 00:24:05,181 --> 00:24:06,621 ফাইন। আমি ভালো আছি। আমি ভালো আছি। 477 00:24:12,981 --> 00:24:14,821 আপনি কি তাকে এখনও চুম্বন করেছেন? 478 00:24:21,182 --> 00:24:22,862 আমি এটি একটি না হিসাবে গ্রহণ করব. 479 00:24:24,462 --> 00:24:25,581 সে কখনই অন্য লোককে চুম্বন করেনি। 480 00:24:25,582 --> 00:24:29,622 এটা হবে... ভুল. আপনি যে জানেন. 481 00:24:30,622 --> 00:24:32,822 - ভুল... - হুম। 482 00:24:34,422 --> 00:24:36,982 আপনি তার জন্য পতনশীল? 483 00:24:38,462 --> 00:24:41,782 না! জাহান্নাম না. 484 00:24:41,783 --> 00:24:43,422 আপনি কি দেখেছেন তার ফ্লিপ-ফ্লপ? 485 00:24:43,423 --> 00:24:45,103 যীশু। 486 00:24:46,183 --> 00:24:48,103 আমাদের প্রধান নিয়ম কি? 487 00:24:49,023 --> 00:24:50,583 ক্লায়েন্টদের জন্য পড়ে না. 488 00:24:52,023 --> 00:24:53,422 করবেন না... 489 00:24:53,423 --> 00:24:54,782 [কঠিন স্ক্রাব] পড়ে... 490 00:24:54,783 --> 00:24:56,223 [কঠিন স্ক্রাব] ক্লায়েন্টদের জন্য। 491 00:24:58,423 --> 00:24:59,903 আমি মনে করি এটা পরিষ্কার, ভাই. 492 00:25:02,584 --> 00:25:04,104 কোন ডেজার্ট? 493 00:25:07,104 --> 00:25:08,943 ব্লেক, আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি? উপরের তলায় এক সেকেন্ডের জন্য? 494 00:25:08,944 --> 00:25:10,304 অবশ্যই, হ্যাঁ. 495 00:25:11,984 --> 00:25:13,264 কেন? 496 00:25:21,025 --> 00:25:22,864 কি ভুল? 497 00:25:22,865 --> 00:25:24,624 [ইয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 498 00:25:24,625 --> 00:25:25,385 হাত উপরে. 499 00:25:25,386 --> 00:25:27,545 ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে. 500 00:25:32,625 --> 00:25:36,704 আপনি... একটি ঠোঙা পরছেন. হুম। 501 00:25:36,705 --> 00:25:39,465 হ্যাঁ। স্ট্রিপিং করে একটি উদ্দেশ্য আছে? 502 00:25:40,665 --> 00:25:42,706 স্ট্রিপিং সবসময় উচিত একটি উদ্দেশ্য আছে 503 00:25:43,866 --> 00:25:45,785 আমাদের আপনার কাপড় ধুতে হবে। 504 00:25:45,786 --> 00:25:47,425 এবং এতে আমার সাহায্য দরকার ছিল, বা কি? 505 00:25:47,426 --> 00:25:48,786 আপনি কোন দৈত্য hoodies আছে এখানে? 506 00:26:02,827 --> 00:26:03,946 সৎ মুহূর্ত। 507 00:26:03,947 --> 00:26:07,746 কেন পরবেন এই মত কাপড়? 508 00:26:07,747 --> 00:26:10,107 ভাল, সবাই আছে তাদের নিজস্ব জিনিস, তাই না? 509 00:26:12,987 --> 00:26:15,226 কি? 510 00:26:15,227 --> 00:26:17,426 কিছুই না। ঠিক। 511 00:26:17,427 --> 00:26:21,186 আগামীকাল, আমি এবং আপনি, আমরা আছি একসাথে কাজ করতে যাচ্ছি। 512 00:26:21,187 --> 00:26:22,746 আমাদের জিমে থাকতে হবে তাড়াতাড়ি, ডেভিডের আগে, 513 00:26:22,747 --> 00:26:24,227 কারণ আমরা যাচ্ছি তাকে অবাক করে ধর। 514 00:26:24,228 --> 00:26:25,827 অ্যাড্রেনালিন পাম্প যখন আপনি ব্যায়াম করেন, 515 00:26:25,828 --> 00:26:29,148 এবং যদি একটি গরম কুক্কুট দেখছে, আরও ভাল 516 00:26:30,188 --> 00:26:32,947 আপনি গরম কুক্কুট বলেন. কিউট না. 517 00:26:32,948 --> 00:26:34,147 আপনি গরম. আমাকে বিশ্বাস করুন. 518 00:26:34,148 --> 00:26:37,067 এখানে আসুন। তাই আগামীকাল যখন সে আমাদের দেখে, আমাদের ফ্লার্ট করতে হবে। 519 00:26:37,068 --> 00:26:40,348 সমস্যা হল, আপনি চমকাচ্ছেন যখন আমি তোমাকে স্পর্শ করার চেষ্টা করি। 520 00:26:41,028 --> 00:26:43,427 না, আমি না! 521 00:26:43,428 --> 00:26:44,629 আমি না. 522 00:26:47,389 --> 00:26:49,388 ঠিক আছে, দেখো? 523 00:26:49,389 --> 00:26:50,229 ওখানেই দেখতে, 524 00:26:50,230 --> 00:26:51,748 হ্যাঁ, যে সত্যিই বিরক্ত চেহারা 525 00:26:51,749 --> 00:26:53,748 এটা কখনো কখনো হতে পারে লালসায় বিভ্রান্ত 526 00:26:53,749 --> 00:26:56,228 তাই হয়তো আমি শুধু তোমাকে প্রস্রাব করব পুরো ওয়ার্কআউট। 527 00:26:56,229 --> 00:26:58,428 এটা কাজ করতে পারে, কিন্তু যদি তা না হয়... 528 00:26:58,429 --> 00:27:00,188 আমি তোমাকে চুম্বন করতে হতে পারে, 529 00:27:00,189 --> 00:27:01,988 ঠিক আছে, এবং যদি আমি করি, 530 00:27:01,989 --> 00:27:04,828 আমার জানা দরকার যে আপনি নন আমার চোখ আঁচড়াতে যাচ্ছে, 531 00:27:04,829 --> 00:27:05,949 বা বল আমাকে হাঁটু. 532 00:27:05,950 --> 00:27:07,989 আমি হয়তো. 533 00:27:07,990 --> 00:27:09,469 অনুমান আপনি খুঁজে বের করতে হবে. 534 00:27:09,470 --> 00:27:13,789 না। কখনোই একজন খেলোয়াড় খেলবেন না। 535 00:27:13,790 --> 00:27:17,069 এটা কাজ করে না. ঠিক আছে, মিষ্টি গাল? 536 00:27:17,070 --> 00:27:18,470 মিষ্টি গাল? 537 00:27:22,870 --> 00:27:24,030 মিষ্টি গাল। 538 00:27:26,311 --> 00:27:30,831 ঠিক আছে, আমি পাঠের সময় মনে করি শেষ 539 00:27:32,951 --> 00:27:35,670 আমি 4:30 এ ফিরে আসব তোমাকে নিতে 540 00:27:35,671 --> 00:27:36,990 - সকালে? - হুম। 541 00:27:36,991 --> 00:27:39,470 ওহ, ঠিক আছে। 542 00:27:39,471 --> 00:27:40,550 এই ভাল কাজ. 543 00:27:40,551 --> 00:27:41,231 এটা কখনই কাজ করেনি। 544 00:27:41,232 --> 00:27:43,990 তাই... যদি না আপনি থাকেন দ্বিতীয় চিন্তা? 545 00:27:43,991 --> 00:27:46,111 না! না, আমি নই। 546 00:27:55,192 --> 00:27:58,192 উম, 4:30। প্রস্তুত হও। 547 00:28:07,873 --> 00:28:09,952 আরো দুইটা! 548 00:28:09,953 --> 00:28:11,233 আর একটা! 549 00:28:15,153 --> 00:28:16,352 আপনি ক্লান্ত? 550 00:28:16,353 --> 00:28:19,072 নিঃশেষিত। কিন্তু আমি ভালোবাসি যে অনুভূতি 551 00:28:19,073 --> 00:28:19,993 এটা সেরা. 552 00:28:19,994 --> 00:28:21,953 - এরপর কি? - আমি তোমাকে প্রসারিত করব। 553 00:28:30,914 --> 00:28:32,394 [ডেভিড] এর গরম করা যাক বেঞ্চে 554 00:28:35,874 --> 00:28:37,714 [অস্পষ্ট বক্তৃতা] 555 00:28:38,714 --> 00:28:40,233 শান্ত থাকুন। আপনি ভাল. 556 00:28:40,234 --> 00:28:42,394 - আরাম করুন। - আউচ। 557 00:28:43,834 --> 00:28:45,553 আপনি টাইট. 558 00:28:45,554 --> 00:28:47,114 আশ্চর্যজনক লাগছে। 559 00:28:51,915 --> 00:28:52,955 কি? 560 00:28:55,235 --> 00:28:56,675 [ডেভিড] ব্লেক? 561 00:28:57,355 --> 00:28:59,034 - ওহ, আরে। - আরে। 562 00:28:59,035 --> 00:29:01,155 আরে ডেভিড, আমি করিনি সেখানে দেখা হবে। 563 00:29:04,555 --> 00:29:08,394 বাহ... তুমি দেখো... 564 00:29:08,395 --> 00:29:09,915 ক্লান্ত? 565 00:29:09,916 --> 00:29:13,355 ইয়ান সত্যিই জানে কিভাবে আমাকে কাজ করতে হয়। 566 00:29:13,356 --> 00:29:18,035 আপনি জানেন, যদি আপনার কখনও প্রয়োজন হয় জিমে সাহায্য... 567 00:29:18,036 --> 00:29:19,355 আপনি সবসময় আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন। 568 00:29:19,356 --> 00:29:21,435 অফারটির জন্য ধন্যবাদ, কিন্তু... 569 00:29:21,436 --> 00:29:22,996 ডেভিড, আমি মনে করি আমি এটা পেয়েছি. 570 00:29:25,196 --> 00:29:26,795 ঠিক আছে। 571 00:29:26,796 --> 00:29:29,115 অফারটি দাঁড়িয়েছে। 572 00:29:29,116 --> 00:29:30,636 তোমাকে দেখে সত্যিই ভালো লাগছে, ব্লেক। 573 00:29:31,557 --> 00:29:34,917 তুমি দেখতে... ভালো। 574 00:29:36,077 --> 00:29:37,677 ধন্যবাদ 575 00:29:46,357 --> 00:29:48,597 ওয়ার্ম আপ এড়িয়ে যান। আরেকটা লাগান। 576 00:29:51,758 --> 00:29:54,998 [ডেভিড প্যান্ট, গ্র্যান্টস] 577 00:29:58,238 --> 00:29:59,558 বাহ। 578 00:30:01,598 --> 00:30:03,078 জাহান্নাম, না. 579 00:30:04,758 --> 00:30:06,118 [জোরে বিধ্বস্ত] 580 00:30:09,718 --> 00:30:10,998 দুঃখিত। 581 00:30:15,559 --> 00:30:17,759 যে একটি সত্যিই মহান ছিল প্রথম চুম্বন। 582 00:30:21,839 --> 00:30:23,678 অভিশাপ. 583 00:30:23,679 --> 00:30:25,318 [ইয়ান ভিও] আমি সবকিছু নষ্ট করছিলাম। 584 00:30:25,319 --> 00:30:27,358 আমি কি তার প্রথম চুমু ছিলাম? আমি? 585 00:30:27,359 --> 00:30:29,118 প্রত্যয়িত পুরুষ বেশ্যা? 586 00:30:29,119 --> 00:30:31,438 সে যে পুরুষ ছিল তা নয় প্রেমে 587 00:30:31,439 --> 00:30:33,759 আমি কি তোমাকে কিছু পেতে পারি? অন্য? 588 00:30:33,760 --> 00:30:36,759 আমি তোমাকে চাঁদের আলো মনে করি না একটি ম্যাসেজ থেরাপিস্ট হিসাবে। 589 00:30:36,760 --> 00:30:39,879 [ইয়ান V.O.] ভাল হয়েছে. লাইন ছিল নিখুঁতভাবে বিতরণ। 590 00:30:39,880 --> 00:30:41,599 না, তবে হাত দিয়ে ভালো আছি। 591 00:30:41,600 --> 00:30:44,559 [ইয়ান ভিও] সন্দেহজনক, খুব সন্দেহজনক। 592 00:30:44,560 --> 00:30:47,679 দারুণ। যত তাড়াতাড়ি শেষ করলাম শেল দিয়ে, 593 00:30:47,680 --> 00:30:49,599 যত তাড়াতাড়ি আমি পারতাম... 594 00:30:49,600 --> 00:30:51,919 কি? ব্লেক দিয়ে শেষ করবেন? 595 00:30:51,920 --> 00:30:53,639 চলুন, শেল. 596 00:30:53,640 --> 00:30:55,400 সে না চাইলে কি হবে তোমার সাথে যেতে? 597 00:30:55,401 --> 00:30:57,800 শেষ রাউন্ড বারিস্তার কাছে যায়। 598 00:30:57,801 --> 00:30:59,161 ইয়ান, আমার মনে হয় তোমার যাওয়া উচিত। 599 00:31:00,201 --> 00:31:02,920 যে আপনি কি চান, শেল. 600 00:31:02,921 --> 00:31:05,000 [শ্রবণাতীত সংলাপ] 601 00:31:05,001 --> 00:31:08,001 [ইয়ান ভিও] শেষ রাউন্ড সবসময় লোকের কাছে যায়। 602 00:31:10,041 --> 00:31:11,321 ব্লেক। 603 00:31:13,241 --> 00:31:16,242 গ্যাবস, ব্লেক! 604 00:31:17,882 --> 00:31:18,802 সেখানে আপনি আছেন। 605 00:31:18,803 --> 00:31:21,321 গিজ, কিছু মানুষ আছে ঘুমানোর চেষ্টা করছে। 606 00:31:21,322 --> 00:31:23,081 ওহ, সত্যিই? 607 00:31:23,082 --> 00:31:27,121 মমমম। কিউট চুল। 608 00:31:27,122 --> 00:31:28,881 আমি অসুস্থ, তুমি গাধা. 609 00:31:28,882 --> 00:31:30,401 সত্যিই? 610 00:31:30,402 --> 00:31:31,761 ওহ দয়া করে, আপনি ভাগ্যবান আপনি হাততালি নেই 611 00:31:31,762 --> 00:31:33,321 আপনি ছিল সব যৌন থেকে. 612 00:31:33,322 --> 00:31:35,762 আর তুমি ভয় পাচ্ছ একটু ঠান্ডার। 613 00:31:35,763 --> 00:31:38,082 হ্যাঁ, আমি জীবাণু পছন্দ করি না। আপনি কি চান? 614 00:31:38,083 --> 00:31:39,923 তুমি এখানে কেন? 615 00:31:41,003 --> 00:31:42,602 ব্লেকের জন্য আমার একটা ধারণা ছিল। 616 00:31:42,603 --> 00:31:44,002 সে উপরের তলায়। 617 00:31:44,003 --> 00:31:47,402 বাথরুমের পাইপ ভেঙে গেছে, এবং সর্বত্র জল ছিল. 618 00:31:47,403 --> 00:31:50,042 আমি প্লাম্বার নেওয়ার চেষ্টা করেছি, কিন্তু সে সম্পর্কে কিছু বলল 619 00:31:50,043 --> 00:31:52,322 তার বন্ধুর বাবা একজন প্লাম্বার হওয়া, 620 00:31:52,323 --> 00:31:54,442 এবং হঠাৎ কিছু লম্বা বন্ধু প্রদর্শিত 621 00:31:54,443 --> 00:31:56,002 এবং বলেন তিনি এটা ঠিক করতে পারেন. 622 00:31:56,003 --> 00:31:58,124 [অস্পষ্ট কথোপকথন] 623 00:32:01,964 --> 00:32:03,043 ডেভিড। 624 00:32:03,044 --> 00:32:04,044 WHO? 625 00:32:05,084 --> 00:32:06,204 ধন্যবাদ, ডেভিড. 626 00:32:07,204 --> 00:32:08,924 - ইয়ান। - [শুঁকে] 627 00:32:09,764 --> 00:32:11,563 আপনিও কি অসুস্থ? 628 00:32:11,564 --> 00:32:13,804 - আমি তাই মনে করি. - হ্যাঁ। 629 00:32:16,924 --> 00:32:19,404 ব্লেক? 630 00:32:19,405 --> 00:32:21,804 আমি মোটামুটি নিশ্চিত সে যাচ্ছে ঠিক আছে 631 00:32:21,805 --> 00:32:23,404 আপনার প্রয়োজন শেষ জিনিস 632 00:32:23,405 --> 00:32:26,564 বড় পরীক্ষার আগে অসুস্থ হতে শুক্রবার ঠিক? 633 00:32:26,565 --> 00:32:29,044 আপনি বের হতে চান এখানে? 634 00:32:29,045 --> 00:32:30,324 আমরা আইসক্রিম পেতে পারি বা কিছু? 635 00:32:30,325 --> 00:32:32,044 তাই আপনি একটি অসুস্থ আটকে না ঘর 636 00:32:32,045 --> 00:32:35,845 তিনি সম্ভবত সঠিক. আপনার অসুস্থ হওয়া উচিত নয়। 637 00:32:36,845 --> 00:32:38,045 আপনি কি জানেন? 638 00:32:38,046 --> 00:32:40,005 আপনি সম্ভবত ইতিমধ্যে আসছে কিছু দিয়ে নিচে 639 00:32:40,006 --> 00:32:42,045 আমি দুঃখিত, বাবু. যদি জানতাম, 640 00:32:42,046 --> 00:32:44,286 মুখে রাখতাম না আপনি যে সব উপরে. 641 00:32:47,006 --> 00:32:48,725 বৃষ্টি চেক? 642 00:32:48,726 --> 00:32:52,285 আমি চাই না তুমি অসুস্থ হও আপনার বড় খেলার আগে। 643 00:32:52,286 --> 00:32:57,045 হ্যাঁ... এটা সম্ভবত একটি ভাল ধারণা 644 00:32:57,046 --> 00:32:58,725 কিন্তু আপনি আমার আছে এখন সংখ্যা তাই... 645 00:32:58,726 --> 00:33:01,326 তাই, যে কোন সময় আমাকে কল করুন। 646 00:33:01,327 --> 00:33:03,286 - [ইয়ান শুঁকে এবং কাশি দেয়] - [ব্লেক] মিম হুম। 647 00:33:03,287 --> 00:33:05,687 - তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। - [ব্লেক] তুমিও। 648 00:33:07,087 --> 00:33:08,807 [ইয়ান কাশি] 649 00:33:10,967 --> 00:33:13,806 দেখুন, তিনি যদি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেন আড্ডা দিতে, 650 00:33:13,807 --> 00:33:15,086 আপনি ব্যস্ত 651 00:33:15,087 --> 00:33:16,806 আপনি সবসময় ব্যস্ত যতক্ষণ না আমি বলি তুমি মুক্ত। 652 00:33:16,807 --> 00:33:19,887 নিয়ম পাঁচ নম্বর স্পষ্টভাবে এই বলে. 653 00:33:19,888 --> 00:33:21,847 যদি সে আপনাকে কল করার চেষ্টা করে অথবা আপনাকে আড্ডা দিতে বাধ্য করবে, 654 00:33:21,848 --> 00:33:23,727 না. 655 00:33:23,728 --> 00:33:25,407 বিশেষ করে আপনি যখন অন্য লোকের সাথে। 656 00:33:25,408 --> 00:33:28,767 এটা আপনি সহজ চেহারা এবং তোলে আমাদের সম্পর্ক মিথ্যা মনে হচ্ছে। 657 00:33:28,768 --> 00:33:31,248 - হ্যাঁ। হ্যাঁ - ঠিক আছে? 658 00:33:32,888 --> 00:33:34,728 ঠিক আছে, উম... 659 00:33:37,288 --> 00:33:39,288 মেয়েদের সাথে পরে দেখা হবে। 660 00:33:45,489 --> 00:33:47,089 [নাক ফুঁকছে] 661 00:33:48,689 --> 00:33:51,048 লেক্স ! জরুরী বৈঠক। এখন! 662 00:33:51,049 --> 00:33:52,448 [লেক্স] কি আপ? 663 00:33:52,449 --> 00:33:53,889 এটা ডেভিড. 664 00:33:54,929 --> 00:33:57,208 তার চুক্তি কি? 665 00:33:57,209 --> 00:34:00,048 সে এই ধাপগুলো অতিক্রম করছে খুব দ্রুত, 666 00:34:00,049 --> 00:34:01,369 এবং সে এর জন্য পড়ে যাচ্ছে। 667 00:34:01,370 --> 00:34:02,609 তার সাথে কিছু হচ্ছে। 668 00:34:02,610 --> 00:34:04,049 আপনি তার ফাইল আনতে পারেন? 669 00:34:04,050 --> 00:34:05,650 আপনি তার ফাইল দেখতে চান? 670 00:34:08,450 --> 00:34:09,649 [কম্পিউটার কাইমস] 671 00:34:09,650 --> 00:34:12,289 [ইয়ান ভিও] ডেভিড এবং ব্লেকের সামঞ্জস্য... 672 00:34:12,290 --> 00:34:14,769 সাতাশি শতাংশ। যে ধরনের উচ্চ না? 673 00:34:14,770 --> 00:34:17,129 [লেক্স ভিও] এটি উচ্চ। সত্যিই উচ্চ. 674 00:34:17,130 --> 00:34:19,489 আপনি তাকে পছন্দ করেন. 675 00:34:19,490 --> 00:34:21,330 [ইয়ান] হ্যাঁ, আমিও দই পছন্দ করি। 676 00:34:23,171 --> 00:34:25,370 [লেক্স] গাবি ডেকেছে। 677 00:34:25,371 --> 00:34:26,450 সে চিন্তিত। 678 00:34:26,451 --> 00:34:27,890 [ইয়ান ভিও] গাবি ডেকেছেন? 679 00:34:27,891 --> 00:34:29,971 গাবি ডেকেছে? সে তোমাকে ঘৃণা করে 680 00:34:31,291 --> 00:34:33,850 যা সে অন্তত বলেছে দশ বার 681 00:34:33,851 --> 00:34:35,970 অবশেষে পৌঁছানোর আগে কলের পিছনে কারণ। 682 00:34:35,971 --> 00:34:38,290 তিনি মনে করেন আপনি হুক আপ করছেন ব্লেকের সাথে। 683 00:34:38,291 --> 00:34:41,570 না। হচ্ছে না, না এটা হবে. 684 00:34:41,571 --> 00:34:43,371 যাও গাবি স্যুপ নিয়ে আসো। সে অসুস্থ। 685 00:34:43,372 --> 00:34:47,091 আমি যাই হোক না কেন ঘুমাতে যাচ্ছি আমি নিচে আসছি... 686 00:34:47,092 --> 00:34:49,131 এবং আশা করি মারা যাবেন না। 687 00:34:49,132 --> 00:34:50,971 আমি যদি জম্বি হয়ে যাই কোনো এক সময়ে, 688 00:34:50,972 --> 00:34:53,131 আমার শিরচ্ছেদ করার আগে অন্তত কয়েকটা ভালো ছবি তুলুন। 689 00:34:53,132 --> 00:34:55,292 তোমার কাছে আমার কথা আছে। 690 00:34:58,412 --> 00:35:00,252 [মৃদু চিৎকার করে] 691 00:35:02,932 --> 00:35:04,493 [শ্রবণাতীত সংলাপ] 692 00:35:24,253 --> 00:35:26,893 আরে। তুমি ঠিক আছো। এটা শুধু জ্বর। 693 00:35:26,894 --> 00:35:28,173 আপনি এখানে কি করছেন? 694 00:35:28,174 --> 00:35:33,013 আমরা নারী বা ক্লায়েন্টদের অনুমতি দিই না বাড়িতে কখনো। 695 00:35:33,014 --> 00:35:34,413 তোমাকে টেক্সট করে কল দিলাম, 696 00:35:34,414 --> 00:35:37,854 এবং তারপর গাবিকে হুমকি দিল, যারা লেক্সকে হুমকি দিয়েছিল। 697 00:35:39,734 --> 00:35:40,973 যে আমাকে নিয়ে চিন্তিত, হাহ? 698 00:35:40,974 --> 00:35:42,373 আপনার সম্পর্কে? 699 00:35:42,374 --> 00:35:45,774 ওহ, না। আমি এই জন্য করছি সম্পূর্ণ স্বার্থপর কারণ। 700 00:35:45,775 --> 00:35:49,415 যদি আমি আমার ভালবাসার কোচকে হারাতাম, আমি আমার ভালবাসা হারিয়ে ফেলি। 701 00:35:50,255 --> 00:35:52,335 [আনন্দে কাঁদে] 702 00:35:58,215 --> 00:36:01,374 দুঃখিত। এটা শুধু তাই ভাল বোধ. 703 00:36:01,375 --> 00:36:03,054 আপনি কি করতে হবে জানেন আমি এখন আরো ভালো বোধ করছি? 704 00:36:03,055 --> 00:36:04,094 এটা কি? 705 00:36:04,095 --> 00:36:05,334 আপনি একটি গরম নার্স সাজসরঞ্জাম. 706 00:36:05,335 --> 00:36:07,935 আপনি যেমন একটি শূকর. 707 00:36:07,936 --> 00:36:10,655 ঠিক আছে, কিন্তু আমি আরও একজনের মতো যারা সুন্দর ছোট শূকর. 708 00:36:10,656 --> 00:36:12,375 - হুহ. - আপনি জানেন, চায়ের কাপগুলো। 709 00:36:12,376 --> 00:36:15,655 খুব সুন্দর যে বেশী, আপনি শুধু চিরকাল রাখতে চাই, 710 00:36:15,656 --> 00:36:18,575 ঠিক আছে। চলো। 711 00:36:18,576 --> 00:36:19,576 [ইয়ান হাহাকার করে] 712 00:36:19,577 --> 00:36:20,815 আমরা আপনাকে স্নান করতে হবে. 713 00:36:20,816 --> 00:36:22,135 - না। - চল যাই। 714 00:36:22,136 --> 00:36:24,135 আমাদের আপনার জ্বর কমাতে হবে। চলো। 715 00:36:24,136 --> 00:36:26,216 শুধু আমাকে মরতে দাও। 716 00:36:33,137 --> 00:36:34,217 চলো। 717 00:36:36,057 --> 00:36:39,937 কখনও একজন মানুষকে পিছনে ফেলে যাবেন না। 718 00:36:41,617 --> 00:36:43,137 ঠিক আছে। স্নান মধ্যে. 719 00:36:43,937 --> 00:36:45,137 চলো। 720 00:36:48,938 --> 00:36:49,978 [তীক্ষ্ণ নিঃশ্বাস] 721 00:36:52,738 --> 00:36:55,217 যীশু খ্রীষ্ট। এত ঠান্ডা কেন? 722 00:36:55,218 --> 00:36:56,138 এটা ঠান্ডা না. 723 00:36:56,139 --> 00:36:58,897 এটা ঠিক যে ভালো লাগে কারণ তোমার জ্বর আছে, 724 00:36:58,898 --> 00:37:01,858 যা আমাদের নামতে হবে। 725 00:37:04,578 --> 00:37:05,697 ঠিক আছে, ভাল, এই সেখানে আছে 726 00:37:05,698 --> 00:37:07,057 দ্বিতীয় সবচেয়ে খারাপ দিনের জন্য আমার জীবনের 727 00:37:07,058 --> 00:37:09,658 হ্যাঁ, প্রথম কি? 728 00:37:09,659 --> 00:37:11,659 যেদিন আমি প্রায় মারা গেছি। 729 00:37:13,619 --> 00:37:15,978 আমি মনে করি আমরা সেরা হতে পারে বন্ধুরা 730 00:37:15,979 --> 00:37:17,178 - এটা কি ঠিক? - হুম। 731 00:37:17,179 --> 00:37:21,378 আমার মাত্র দুটি আছে, গ্যাবস এবং লেক্স। 732 00:37:21,379 --> 00:37:25,098 কিন্তু আমি শীঘ্রই তাদের মেরে ফেলব, যদিও, তাই একটি খালি আছে. 733 00:37:25,099 --> 00:37:27,698 ওহ, ভাল, এটা জানা ভাল. 734 00:37:27,699 --> 00:37:29,418 কিন্তু তোমাকে আমার জন্য রান্না করতে হবে। 735 00:37:29,419 --> 00:37:32,739 আমি সেটা করতে পারি। আমি আমার জন্য রান্না বাবা এবং ভাই সব সময়। 736 00:37:32,740 --> 00:37:36,019 - সত্যি? - হুম। 737 00:37:36,020 --> 00:37:38,419 তোমার ভাই তোমার মত সুন্দর? 738 00:37:38,420 --> 00:37:40,180 সে মারা গেছে। 739 00:37:43,100 --> 00:37:46,820 আমি দুঃখিত মরণ চোষা. 740 00:37:47,820 --> 00:37:50,100 হ্যাঁ, এটা সত্যিই আছে. 741 00:37:58,141 --> 00:38:00,260 ব্লেক? 742 00:38:00,261 --> 00:38:01,501 হ্যাঁ 743 00:38:02,221 --> 00:38:04,301 আমি তোমাকে পছন্দ করি। 744 00:38:06,341 --> 00:38:07,821 আমিও তোমাকে পছন্দ করি। 745 00:38:42,223 --> 00:38:44,062 স্পষ্টতই আপনি ভাল বোধ করছেন। 746 00:38:44,063 --> 00:38:46,343 না। তবুও একটু প্রলাপ। 747 00:38:49,423 --> 00:38:52,142 যেখানে আমরা যে সঙ্গে নার্স পোশাক? 748 00:38:52,143 --> 00:38:55,703 নার্সের পোশাক নেই। 749 00:38:55,704 --> 00:38:59,024 আমি মনে করি আপনি সুস্থ হয়ে গেছেন এবং আমাকে অনুশীলন করতে হবে। 750 00:38:59,584 --> 00:39:00,584 ফাইন। 751 00:39:05,104 --> 00:39:08,383 হ্যাঁ, সেটা... সকাল হয়ে গেছে। এটা ঘটে। 752 00:39:08,384 --> 00:39:11,423 - [ব্লেক] হ্যাঁ... - এটা সাহায্য করছে না, ব্লেক. 753 00:39:11,424 --> 00:39:15,025 দুঃখিত। আমি শুধু যাচ্ছি... 754 00:39:18,745 --> 00:39:20,504 দুঃখিত, আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম 755 00:39:20,505 --> 00:39:23,064 যে আপনাকে বিছানায় থাকতে হবে, 756 00:39:23,065 --> 00:39:25,344 এবং আমি আপনার দুটি Tylenol রেখেছি। 757 00:39:25,345 --> 00:39:26,105 আপনার সেগুলি নেওয়া উচিত। 758 00:39:26,106 --> 00:39:29,144 আর আমি তোমার জন্য খাবার নিয়ে আসব অনুশীলনের পরে। 759 00:39:29,145 --> 00:39:30,504 খাবার? 760 00:39:30,505 --> 00:39:32,344 খাদ্য. 761 00:39:32,345 --> 00:39:35,505 আপনার সম্ভবত যত্ন নেওয়া উচিত যে? 762 00:39:35,506 --> 00:39:38,786 তুমি জানো, একজন ভালো নার্স থাকবেন এবং আমাকে এর যত্ন নিতে সাহায্য করবেন। 763 00:39:46,826 --> 00:39:47,826 আরে, লেক্স। 764 00:39:51,026 --> 00:39:52,186 ব্লেক? 765 00:39:55,627 --> 00:39:56,986 দয়া করে আমাকে বলুন আপনার জন্য খাবার আছে আমিও 766 00:39:56,987 --> 00:40:00,186 আমি করেছি। আমি তোমার প্রিয় পেয়েছি, আমি মনে করি. 767 00:40:00,187 --> 00:40:02,507 শুয়োরের মাংসের সাথে চাউ মেইন, তাই না? 768 00:40:06,347 --> 00:40:07,507 আমি তোমার জন্য স্যুপ পেয়েছি। 769 00:40:17,508 --> 00:40:18,667 দুঃখিত, এটা কি গরম? 770 00:40:18,668 --> 00:40:19,628 হ্যাঁ, এটা অদ্ভুতভাবে গরম। 771 00:40:19,629 --> 00:40:21,067 দুঃখিত, আমি এটা তুলেছি। 772 00:40:21,068 --> 00:40:22,668 আপনি কি জানেন? 773 00:40:26,028 --> 00:40:27,987 আপনি ফুঁ দিতে পারেন? 774 00:40:27,988 --> 00:40:29,947 আপনি আমাকে ফুঁ দিতে চান তোমার স্যুপে? 775 00:40:29,948 --> 00:40:31,147 তুমি কি বারো? 776 00:40:31,148 --> 00:40:33,508 ছিঃ, এটা সত্যিই গরম. 777 00:40:35,188 --> 00:40:36,989 - [হাতাহাতি] - [শিস] 778 00:40:38,349 --> 00:40:40,188 তুমি ভালো করে ফুঁ দাও। 779 00:40:40,189 --> 00:40:43,069 তোমার কাছ থেকে আসছি আমি সেটা নিয়ে যাব প্রশংসার সর্বোচ্চ হিসাবে। 780 00:40:46,269 --> 00:40:47,389 তাহলে আমরা কি দেখছি? 781 00:40:52,349 --> 00:40:54,909 [টেলিভিশনে ভয়েস] 782 00:41:00,910 --> 00:41:01,910 ইয়ান? 783 00:41:05,150 --> 00:41:06,430 কি আপ, মিষ্টি গাল? 784 00:41:10,430 --> 00:41:12,350 [ইয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 785 00:41:15,110 --> 00:41:16,390 এটা দিয়ে আউট. 786 00:41:18,871 --> 00:41:23,990 তুমি কি কখনো ভাবো যে তুমি কি ভেবেছিলেন আপনি চাননি 787 00:41:23,991 --> 00:41:27,150 আসলে আপনি আর কি চান? 788 00:41:27,151 --> 00:41:29,670 আপনি মানে... আপনি যেমন বেঁচে আছেন আপনার সারা জীবন সাধনা 789 00:41:29,671 --> 00:41:33,110 একটি লক্ষ্য, এবং হঠাৎ লক্ষ্য পরিবর্তন? 790 00:41:33,111 --> 00:41:36,111 হ্যাঁ, আমি ঠিক এটাই বলতে চাইছি। 791 00:41:37,031 --> 00:41:38,750 এটাই জীবন, ব্লেক। 792 00:41:38,751 --> 00:41:39,992 এটা কি? 793 00:41:41,392 --> 00:41:43,191 সেটা কি মনে হয় না খুব ইচ্ছা ধোয়া, 794 00:41:43,192 --> 00:41:47,271 এক জিনিস থেকে অন্য জিনিস যেতে? 795 00:41:47,272 --> 00:41:49,391 যে সব কলেজের অংশ. 796 00:41:49,392 --> 00:41:51,151 নিজেকে আবিষ্কার করা। 797 00:41:51,152 --> 00:41:54,511 বুঝতে পেরে, "আরে, হয়তো 1992 থেকে ফ্লিপ-ফ্লপ পরা 798 00:41:54,512 --> 00:41:55,711 আমার মত শান্ত না মূলত চিন্তা করা হয়েছে। 799 00:41:55,712 --> 00:41:56,871 [হাসছে] তারা আমার না, আপনি হেঁচকি. 800 00:41:56,872 --> 00:41:59,311 তাই আপনি কারোর চুরি করেছেন ফ্লিপ-ফ্লপ এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছে, 801 00:41:59,312 --> 00:42:00,472 "আরে, এগুলো ফিরিয়ে আনি।" 802 00:42:00,473 --> 00:42:03,952 না। তারা আমার ভাইয়ের ছিল এবং... 803 00:42:03,953 --> 00:42:08,112 সে মারা যাওয়ার পর... আমি জানি না... 804 00:42:08,113 --> 00:42:10,792 আমি শুধু কাছে থাকতে চেয়েছিলাম তাকে 805 00:42:10,793 --> 00:42:13,112 তাহলে তার পায়খানায় অভিযান চালিয়েছ? 806 00:42:13,113 --> 00:42:16,592 সব কিছু তার মত গন্ধ. এটা আরামদায়ক ছিল. 807 00:42:16,593 --> 00:42:17,912 যতক্ষণ না আপনি তাদের ধোয়া ছিল. 808 00:42:17,913 --> 00:42:20,273 যতক্ষণ না আমার বাবা আমাকে জোর করে তাদের ধোয়ার জন্য, হ্যাঁ। 809 00:42:21,914 --> 00:42:24,274 মাত্র দুইটা হয়েছে বছর আমি এখনও তাকে মিস করি। 810 00:42:27,434 --> 00:42:29,074 সে কিভাবে মারা গেল? 811 00:42:29,874 --> 00:42:31,194 গাড়ি দুর্ঘটনা। 812 00:42:32,314 --> 00:42:33,474 মাতাল ড্রাইভার। 813 00:42:36,394 --> 00:42:40,353 এটা অদ্ভুত. এটা আমাকে প্রস্রাব করতে ব্যবহৃত এটা সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ, 814 00:42:40,354 --> 00:42:45,034 কিন্তু কিছু কারণে, যখন আমি তার জামাকাপড় পরতে শুরু করে, 815 00:42:45,035 --> 00:42:48,314 এটার মত... আমি জানি না... 816 00:42:48,315 --> 00:42:51,075 এটা প্রায় মত মনে হয় অদৃশ্য বর্ম। 817 00:42:57,435 --> 00:43:02,034 ওয়েল, আমি এটা ভাঙ্গা ঘৃণা আপনি, কিন্তু এই ফ্লিপ ফ্লপ 818 00:43:02,035 --> 00:43:03,315 কিছু কিন্তু অদৃশ্য. 819 00:43:03,316 --> 00:43:04,476 চুপ! 820 00:43:08,756 --> 00:43:09,915 তুমি কি আমাকে শুধু চাটলে? 821 00:43:09,916 --> 00:43:10,995 হ্যাঁ। 822 00:43:10,996 --> 00:43:11,796 কিন্ডারগার্টেনের প্রথম নিয়ম। 823 00:43:11,797 --> 00:43:14,355 - তুমি কি সেই ক্লাস মিস করেছিলে? - আমি নিশ্চয়ই মিস করেছি। 824 00:43:14,356 --> 00:43:15,955 আপনি অবশ্যই আছে. 825 00:43:15,956 --> 00:43:17,315 এটা ঠিক সেখানে আগুন সঙ্গে নিরাপত্তা 826 00:43:17,316 --> 00:43:19,996 তাই, এটা একটু গুরুত্বপূর্ণ. 827 00:43:23,677 --> 00:43:25,316 বাহ। ঠিক আছে। 828 00:43:25,317 --> 00:43:27,036 আমি তোমাকে বলেছিলাম কখনো খেলতে না খেলোয়াড় 829 00:43:27,037 --> 00:43:31,876 আমি শুধু আপনার নিয়ম অনুসরণ করছি. এতটুকুই। 830 00:43:31,877 --> 00:43:33,637 কখনও কখনও, আমি আমার নিয়ম ঘৃণা. 831 00:43:35,157 --> 00:43:36,317 আমিও। 832 00:43:55,998 --> 00:43:57,038 [ইয়ান হাসে] 833 00:44:07,039 --> 00:44:09,198 [লেক্স] হু... 834 00:44:09,199 --> 00:44:12,798 [ইয়ান] আমরা প্রশিক্ষণ দিচ্ছি, মানুষ. আমরা প্রশিক্ষণ দিচ্ছি। 835 00:44:12,799 --> 00:44:14,878 আমরা একটি তারিখের জন্য সেট আপ করছি তার এবং ডেভিডের জন্য রাত। 836 00:44:14,879 --> 00:44:16,638 সে ধাপে ধাপে এগোচ্ছে তাই দ্রুত 837 00:44:16,639 --> 00:44:18,599 আমি ভেবেছিলাম সে কিছু করবে। 838 00:44:20,359 --> 00:44:21,998 [ব্লেক] আমি মনে করি আমি এটা পেয়েছি। 839 00:44:21,999 --> 00:44:23,958 ধন্যবাদ, ইয়ান. 840 00:44:23,959 --> 00:44:26,759 ব্লেক। অপেক্ষা করুন। আমি দুঃখিত 841 00:44:26,760 --> 00:44:28,519 আমি দুঃখিত আমি দূরে নিয়ে গিয়েছিলাম. 842 00:44:28,520 --> 00:44:29,599 আমি ডেভিডের সাথে আপনাকে সাহায্য করব 843 00:44:29,600 --> 00:44:32,119 এবং তারপর আশা করি আমরা পারব... 844 00:44:32,120 --> 00:44:33,480 বন্ধু হতে 845 00:44:34,800 --> 00:44:36,079 বন্ধুরা? 846 00:44:36,080 --> 00:44:38,519 [ইয়ান V.O.] মজার শব্দ কিভাবে মানুষকে খুশি করার কথা, 847 00:44:38,520 --> 00:44:41,359 আপনি ঘুষি করতে চান ধরনের চাক নরিসের মতো একটি গাছ। 848 00:44:41,360 --> 00:44:43,839 হ্যাঁ, বন্ধুরা। 849 00:44:43,840 --> 00:44:45,000 [ব্লেক হাসে] 850 00:44:47,001 --> 00:44:48,241 বন্ধুরা এটা। 851 00:44:50,961 --> 00:44:52,321 হুম। 852 00:45:08,282 --> 00:45:10,801 আপনি জানেন, এটি একটি হুল নয়, ঠিক? 853 00:45:10,802 --> 00:45:12,761 নিতে পারেন তোমার সানগ্লাস বন্ধ। 854 00:45:12,762 --> 00:45:16,081 এছাড়াও, আমরা বাড়ির ভিতরে আছি। 855 00:45:16,082 --> 00:45:17,321 আপনি হাস্যকর চেহারা. 856 00:45:17,322 --> 00:45:19,441 তুমি বলেছিলে চোখ না করতে যোগাযোগ, 857 00:45:19,442 --> 00:45:22,081 এবং যে ঘটবে আমার জন্য খুব কঠিন। 858 00:45:22,082 --> 00:45:24,881 তাই, সানগ্লাস। 859 00:45:24,882 --> 00:45:27,121 বন্ধু, শুধু তার ক্রোচ তাকান. সে সেই ছিমছাম খাবে। 860 00:45:27,122 --> 00:45:29,962 আমি খুঁজছি না. না. 861 00:45:29,963 --> 00:45:31,482 আপনি কি অন্য কোন পয়েন্টার আছে 862 00:45:31,483 --> 00:45:36,162 যে আমাকে জড়িত না তার কুঁচকির দিকে তাকিয়ে আছে? 863 00:45:36,163 --> 00:45:39,642 আমি মনে করি আপনি এর চেয়ে ভাল করতে পারেন যে মিস নার্সিং মেজর. 864 00:45:39,643 --> 00:45:41,122 না। করছেন না। 865 00:45:41,123 --> 00:45:43,883 - লিঙ্গ? - চুপ কর। 866 00:45:44,723 --> 00:45:46,482 যদি বলতে না পারো, 867 00:45:46,483 --> 00:45:47,922 আপনি সত্যিই খেলতে হবে এটা দিয়ে? 868 00:45:47,923 --> 00:45:49,403 - মানে, ঈশ্বর... - ওহ, জাহান্নাম। 869 00:45:49,404 --> 00:45:50,883 এখানে আসুন। 870 00:45:50,884 --> 00:45:53,683 অবশেষে আপনি পেতে হবে বিন্দুর অতীত 871 00:45:53,684 --> 00:45:55,443 নিজের যৌনতাকে ভয় পান। 872 00:45:55,444 --> 00:45:58,843 এবং কিছু আমাকে যে বলে ডেভিড বিছানায় খুব ভালো নয়, 873 00:45:58,844 --> 00:46:00,963 তাই আপনাকে একটু লাভ করতে হবে কিছুটা আত্মবিশ্বাস 874 00:46:00,964 --> 00:46:02,723 তাই আপনি পারেন আপনি কি চান তাকে বলুন। 875 00:46:02,724 --> 00:46:05,043 কি আপনি যে মনে করে? 876 00:46:05,044 --> 00:46:08,043 মানে, আমি কুমারী। তাই... 877 00:46:08,044 --> 00:46:09,683 আমি চুষতে যাচ্ছি. 878 00:46:09,684 --> 00:46:11,124 অসম্ভব। বিশ্বাস করো। 879 00:46:11,125 --> 00:46:12,924 অন্যদিকে ডেভিড... 880 00:46:12,925 --> 00:46:14,204 শেষ বান্ধবী আমরা সাক্ষাৎকার নেওয়া, 881 00:46:14,205 --> 00:46:16,644 বলেন, যদিও তিনি প্রচেষ্টার জন্য একটি A অর্জন করেছেন, 882 00:46:16,645 --> 00:46:20,284 একাধিক অনুষ্ঠানে সে সময় একটি পরীক্ষার জন্য অধ্যয়ন. 883 00:46:20,285 --> 00:46:22,524 - সেক্সের সময়? - হুম। 884 00:46:22,525 --> 00:46:25,364 যে তাই নৈর্ব্যক্তিক. 885 00:46:25,365 --> 00:46:29,764 আপনি নির্বাণ করা উচিত নয় আপনার পুরো মন এতে? 886 00:46:29,765 --> 00:46:32,366 তোমার শরীর? তোমার আত্মা? 887 00:46:35,486 --> 00:46:36,845 আমরা ট্র্যাক বন্ধ করছি. 888 00:46:36,846 --> 00:46:39,765 পয়েন্ট হল, আপনার প্রয়োজন হতে পারে তাকে দিক নির্দেশনা দিন। 889 00:46:39,766 --> 00:46:44,285 মানে আপনাকে বলতে হবে "লিঙ্গ" এর মত শব্দ। শেষ। 890 00:46:44,286 --> 00:46:46,605 ফাইন। লিঙ্গ। 891 00:46:46,606 --> 00:46:47,406 জোরে। 892 00:46:47,407 --> 00:46:48,646 লিঙ্গ ! 893 00:46:51,166 --> 00:46:52,406 ওহ, মানুষ. তোমাকে দেখিনি সেখানে 894 00:46:52,407 --> 00:46:54,447 - আরে। - কেমন চলছে? 895 00:46:57,167 --> 00:46:59,406 আমি ভেবেছিলাম তোমরা সবাই আরো নৈমিত্তিক। 896 00:46:59,407 --> 00:47:02,487 না। আমরা শেষবার এটাকে অফিসিয়াল করেছি রাত ডান, মিষ্টি গাল? 897 00:47:10,287 --> 00:47:14,087 দুঃখিত। এটা শুধু... এটা সত্যিই একটি মহান রাত ছিল. 898 00:47:14,088 --> 00:47:16,247 হ্যাঁ, একটি মহান রাত. 899 00:47:16,248 --> 00:47:19,847 আমি তোমার জন্য খুশি, ব্লেক. 900 00:47:19,848 --> 00:47:22,087 আপনার জন্য সত্যিই খুশি. 901 00:47:22,088 --> 00:47:24,088 আমাদের এখান থেকে বের হওয়া উচিত। 902 00:47:33,649 --> 00:47:34,649 [হাসি] 903 00:47:34,650 --> 00:47:36,448 কি? হাসছেন কেন? 904 00:47:36,449 --> 00:47:38,528 ডেভিড শুধু আমাকে আঙুল দিয়েছেন. 905 00:47:38,529 --> 00:47:41,328 সত্যিই? এটা অভদ্র ধরনের. কেন সে এমন করবে? 906 00:47:41,329 --> 00:47:42,728 কারণ তার হাত মুক্ত ছিল... 907 00:47:42,729 --> 00:47:46,129 এবং আমার ছিল না. 908 00:47:57,890 --> 00:48:00,969 চমৎকার আমি পছন্দ করি 909 00:48:00,970 --> 00:48:04,050 ভালো, কারণ আমি পরিনি তাদের চিরতরে। 910 00:48:07,410 --> 00:48:10,329 [গাবি] বলছি. তুমি শুধু সেখানে দাঁড়াবে এবং একে অপরকে চোখ বুলাবে, 911 00:48:10,330 --> 00:48:11,770 নাকি আমরা জলখাবার পেতে পারি? 912 00:48:12,490 --> 00:48:13,930 এক সেকেন্ডের মধ্যে সেখানে থাকুন! 913 00:48:31,371 --> 00:48:32,811 পারফেক্ট। 914 00:48:35,251 --> 00:48:37,331 তুমি একটু খেলার জন্য নিচে, ছেলে? 915 00:48:37,332 --> 00:48:39,011 তুমি কি আমাকে ছেলে বলে ডাকলে? 916 00:48:39,012 --> 00:48:40,051 আমি করেছি। 917 00:48:40,052 --> 00:48:41,291 আপনি জানেন আমি প্রো খেলেছি ফুটবল 918 00:48:41,292 --> 00:48:43,691 আমি করতে চাইনি এই, 919 00:48:43,692 --> 00:48:45,532 আমি মোটামুটি ভালো আছি প্রতিটি খেলাধুলায়। 920 00:48:46,812 --> 00:48:48,211 [লেক্স কাশি] 921 00:48:48,212 --> 00:48:50,491 গলফ ছাড়া। 922 00:48:50,492 --> 00:48:52,171 - [লেক্স কাশি] - সত্যিই? 923 00:48:52,172 --> 00:48:54,611 আমি মোটামুটি নিশ্চিত আমরা যে আইস-স্কেটিং প্রতিষ্ঠিত 924 00:48:54,612 --> 00:48:55,452 একটি খেলা নয় 925 00:48:55,453 --> 00:48:57,652 আপনি পরিবেশন করছেন. 926 00:48:57,653 --> 00:49:00,852 আমাকে আরাম পেতে দিন, বাস্তব দ্রুত 927 00:49:00,853 --> 00:49:02,292 ওহ এটা যে মত, তাই না? 928 00:49:02,293 --> 00:49:03,773 অবশ্যই আছে। 929 00:49:04,653 --> 00:49:06,093 সেই খেলায় দুজন খেলতে পারে। 930 00:49:10,333 --> 00:49:11,333 [গলা পরিষ্কার করে] 931 00:49:11,973 --> 00:49:13,052 - চল যাই। - প্রস্তুত। 932 00:49:13,053 --> 00:49:16,252 হ্যাঁ, চলুন আপনি প্রস্তুত? 933 00:49:16,253 --> 00:49:17,533 ওহ শিট. 934 00:49:17,534 --> 00:49:19,533 আমার টাকা ব্লেকের উপর। 935 00:49:19,534 --> 00:49:23,173 আপনারা জানেন তিনি মনোনয়ন পেয়েছেন হেইসম্যানের জন্য, তাই না? 936 00:49:23,174 --> 00:49:24,614 যে পেতে একটি কঠিন জিনিস? 937 00:49:35,334 --> 00:49:37,494 ওটা আমার মেয়ে। ওটা আমার মেয়ে। 938 00:49:44,695 --> 00:49:47,214 [লেক্স চিয়ার্স] 939 00:49:47,215 --> 00:49:48,415 হাই ফাইভ! 940 00:49:53,895 --> 00:49:55,735 [ব্লেক] কি হয়েছে? 941 00:49:57,215 --> 00:49:58,215 কি হয়েছে? তুমি ঠিক আছো? 942 00:49:58,216 --> 00:49:59,775 - হ্যাঁ। - তোমার হাঁটু? 943 00:49:59,776 --> 00:50:03,816 চলো লেক্স, চল যাই একটি আইস প্যাক ধর? 944 00:50:06,136 --> 00:50:07,656 - ভালো আছি। - চল। 945 00:50:09,376 --> 00:50:11,136 এখানে, আমার উপর ওজন রাখুন. 946 00:50:12,296 --> 00:50:14,375 - তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ, ভালো আছি। 947 00:50:14,376 --> 00:50:16,776 এটা শুধু একটা পুরনো চোট। 948 00:50:18,136 --> 00:50:19,776 এটা প্রপ আপ. 949 00:50:19,777 --> 00:50:21,497 ছিঃ। 950 00:50:24,457 --> 00:50:27,296 ওহ, ফুলে উঠতে শুরু করেছে। আপনার হাঁটু কি হয়েছে? 951 00:50:27,297 --> 00:50:29,897 - তুমি কি গোপন রাখতে পারবে? - হ্যাঁ। 952 00:50:34,177 --> 00:50:35,816 আমি সুপারম্যান 953 00:50:35,817 --> 00:50:39,896 আমি এটা আহত দুই পুরানো সংরক্ষণ মহিলা এবং তাদের বিড়াল 954 00:50:39,897 --> 00:50:43,057 তিনি সত্যিই একজন নায়ক। সেই গরীব ছোট ছেলে মারা যেত। 955 00:50:43,058 --> 00:50:45,017 আপনি কি যে হবে কল্পনা করতে পারেন সেই বাবার সাথে করেছে? 956 00:50:45,018 --> 00:50:47,617 স্ত্রীকে হারানোর পর? এটা আশ্চর্যজনক ছিল, ইয়ান. 957 00:50:47,618 --> 00:50:50,257 - নিজেকে ছোট বিক্রি করবেন না। - ঠিক আছে, যথেষ্ট গ্যাবস। 958 00:50:50,258 --> 00:50:51,178 আমরা এটা পেতে. 959 00:50:51,179 --> 00:50:52,738 এখানে। ধন্যবাদ 960 00:50:54,698 --> 00:50:57,377 - এটা এটা রাখুন. - ধন্যবাদ। 961 00:50:57,378 --> 00:50:59,177 দেখো, ওর কথা শুনো না। 962 00:50:59,178 --> 00:51:00,537 আমি কোন নায়ক নই। 963 00:51:00,538 --> 00:51:02,818 এখানে আমি, তিক্ত হচ্ছে যে আমি ফুটবল খেলতে পারি না, 964 00:51:02,819 --> 00:51:05,098 এবং এই শিশুটি মারা যেতে পারে। 965 00:51:05,099 --> 00:51:08,138 ওয়েল, আপনি সাজানোর, খুব. 966 00:51:08,139 --> 00:51:11,338 একভাবে, আপনি অংশ হারিয়েছেন যা তোমাকে বানিয়েছে। 967 00:51:11,339 --> 00:51:13,818 আপনি জানেন? 968 00:51:13,819 --> 00:51:16,458 আমি এটা অতিক্রম করেছি, আপনি জানেন? 969 00:51:16,459 --> 00:51:18,298 আমি চাই না তুমি ভাবো আমি আছি সেই ভাঙা ছেলেদের একজন 970 00:51:18,299 --> 00:51:20,739 পুরানো গৌরব দিন বসবাস ফুটবলের 971 00:51:21,859 --> 00:51:24,979 কিভাবে আপনি এটা কাটিয়ে উঠলেন? 972 00:51:24,980 --> 00:51:26,419 এটা কি বাচ্চা ছিল? 973 00:51:26,420 --> 00:51:30,259 তিনি এসে আমার সাথে দেখা করলেন হাসপাতালে 974 00:51:30,260 --> 00:51:33,179 আমি তাকে তার শেষ নাম ধরে ডাকতাম, মন্টগোমারি, বা লিটল মন্টি, 975 00:51:33,180 --> 00:51:34,619 কারণ এই শিশুটি ছোট ছিল। 976 00:51:34,620 --> 00:51:37,059 এবং স্পষ্টতই সে এখনও ভয় পায় অন্ধকারের... 977 00:51:37,060 --> 00:51:39,139 তাই, সে আমাকে এই ভালুক এনেছে, 978 00:51:39,140 --> 00:51:41,659 স্মার্টলি নাম "ভাল্লুক"। 979 00:51:41,660 --> 00:51:42,460 [দুজনেই হাসে] 980 00:51:42,461 --> 00:51:47,940 তার মা, দুর্ভাগ্যবশত, সেই বছরের শুরুতে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। 981 00:51:47,941 --> 00:51:50,500 সে তাকে সেই ভালুক দিয়েছে। 982 00:51:50,501 --> 00:51:52,620 এটা তারই হওয়ার কথা ছিল সুরক্ষা ভালুক, 983 00:51:52,621 --> 00:51:54,461 তাকে নিরাপদ বোধ করতে। 984 00:51:55,501 --> 00:51:57,140 তিনি আমাকে এটি দিয়েছিলেন। 985 00:51:57,141 --> 00:51:59,461 বলল তার আর দরকার নেই, কারণ সে আমাকে ছিল। 986 00:52:03,141 --> 00:52:05,542 সেই ভালুক উচ্চ জীবন যাপন করে আমার রুমে, আমি তোমাকে সেটা বলব। 987 00:52:07,062 --> 00:52:09,981 আর মন্টির কি হবে? সে এখন কোথায়? 988 00:52:09,982 --> 00:52:12,501 তিনি আসলে এক হতে যাচ্ছে খারাপ ফুটবল খেলোয়াড়। 989 00:52:12,502 --> 00:52:15,541 তার বাবা আমাকে তার শিডিউল পাঠায় তার অনুশীলন এবং খেলার জন্য। 990 00:52:15,542 --> 00:52:18,701 আমি কয়েক হয়েছে. সে খারাপ না। 991 00:52:18,702 --> 00:52:20,262 আপনি সত্যিই সুপারম্যান. 992 00:52:22,142 --> 00:52:23,702 একজনের কাছে, হ্যাঁ। 993 00:52:24,462 --> 00:52:25,783 দুই. 994 00:52:30,903 --> 00:52:32,703 বলছি? আপনি একটি সিনেমা জন্য আপ? 995 00:52:34,223 --> 00:52:35,943 হ্যাঁ, আমরা ঠিক সেখানেই থাকব। 996 00:52:43,423 --> 00:52:45,663 আপনি বলছি. না। শুধু না ঘটছে 997 00:52:45,664 --> 00:52:47,224 স্নান, বা কোন পালঙ্ক সময়. 998 00:52:48,424 --> 00:52:50,303 নিশ্চিত। আমরা গোসল করতে যাব। 999 00:52:50,304 --> 00:52:51,864 একসাথে না! 1000 00:53:07,705 --> 00:53:10,185 - কি? - আপনি "কি" মানে? 1001 00:53:19,785 --> 00:53:20,825 [ডোরবেল বাজছে] 1002 00:53:24,545 --> 00:53:25,985 [ডেভিড] আরে, ব্লেক কি এখানে? 1003 00:53:26,905 --> 00:53:29,825 [গাবি] আরে, ব্লেক? 1004 00:53:29,826 --> 00:53:31,466 ডেভিড এখানে আপনাকে দেখতে. 1005 00:53:36,626 --> 00:53:37,906 আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? 1006 00:53:42,706 --> 00:53:46,305 সারাজীবন লাগলেও। 1007 00:53:46,306 --> 00:53:49,466 কিছু দিন আমি মনে করি এটা হতে পারে. 1008 00:53:49,467 --> 00:53:53,146 আমার উপর সবসময় বৃষ্টি হচ্ছে। 1009 00:53:53,147 --> 00:53:55,986 সবসময় আমার উপর বৃষ্টি. 1010 00:53:55,987 --> 00:53:59,506 আপনি জানেন আপনি কাটতে পারেন ছুরির মতো। 1011 00:53:59,507 --> 00:54:02,226 আপনি একটি ছুরি মত কাটা. 1012 00:54:02,227 --> 00:54:05,746 আর আমি শুধুই একটা পুকুরের বাচ্চা। 1013 00:54:05,747 --> 00:54:07,986 শুধু একটি পুকুরের বাচ্চা। 1014 00:54:07,987 --> 00:54:12,107 ওহ ওহ. 1015 00:54:12,108 --> 00:54:15,067 সারাজীবন লাগলেও। 1016 00:54:15,068 --> 00:54:19,547 এটা সবসময় সহজ যদি এটি কালো এবং সাদা হয়. 1017 00:54:19,548 --> 00:54:22,947 আমরা কখনই ছাড়তে পারিনি। 1018 00:54:22,948 --> 00:54:25,907 লাইনের ভিতরের রঙ 1019 00:54:25,908 --> 00:54:28,188 [টিভিতে লোক] তুমি আমাকে নষ্ট করেছ অন্যান্য মহিলাদের জন্য, Gia. 1020 00:54:29,909 --> 00:54:30,989 [টিভিতে মহিলা] ভাল। 1021 00:54:32,469 --> 00:54:35,948 আমি কষ্ট করে শ্বাস নিতে পারি। 1022 00:54:35,949 --> 00:54:38,629 যদি তুমি আমার পাশে না থাকো 1023 00:54:42,189 --> 00:54:43,988 আমি কিছু পপকর্ন বানাতে যাচ্ছি। 1024 00:54:43,989 --> 00:54:46,148 কিন্তু আপনার হাঁটু. 1025 00:54:46,149 --> 00:54:49,629 এটা শুধু পপকর্ন. আমার মনে হয় আমি ভালো থাকব। 1026 00:54:50,630 --> 00:54:52,990 - আপনি নিশ্চিত? - হ্যাঁ, ভালো আছি। 1027 00:54:58,390 --> 00:55:00,709 [ইয়ান] ব্লেক, আমি ভালো আছি, সিনেমা দেখতে যান। 1028 00:55:00,710 --> 00:55:02,430 - [মাইক্রোওয়েভ বীপ] - [ডেভিড] ব্লেক নয়। 1029 00:55:04,910 --> 00:55:07,189 আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 1030 00:55:07,190 --> 00:55:12,310 আমি এটা পাই. সে "তোমার" অন্তত আপাতত। 1031 00:55:12,311 --> 00:55:15,510 কিন্তু আমার কথা শোন, আমাদের একটি ইতিহাস আছে। 1032 00:55:15,511 --> 00:55:18,310 এবং যে কিছু আপনি না সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে। 1033 00:55:18,311 --> 00:55:21,911 এখন নয়, কখনো নয়। 1034 00:55:23,991 --> 00:55:27,390 ছিঃ। আমি কিভাবে যাচ্ছি গাছ ঘর সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা? 1035 00:55:27,391 --> 00:55:28,830 ওহ! 1036 00:55:28,831 --> 00:55:30,791 আপনি জারজ. 1037 00:55:32,272 --> 00:55:37,191 দেখুন, আপনি তার যোগ্য নন। আপনি কখনই করবেন না। 1038 00:55:37,192 --> 00:55:39,271 ওহ, কিন্তু আপনি? 1039 00:55:39,272 --> 00:55:44,272 মিস্টার ওয়াশড আপ হয়েছে, কে তার প্যান্টে রাখতে পারে না? 1040 00:55:45,992 --> 00:55:49,191 ওয়েল, অন্তত আমি জানি আমি না তার প্রাপ্য 1041 00:55:49,192 --> 00:55:52,752 অন্তত আমি প্রতিদিন ঘুম থেকে উঠি, আমি ভাগ্যবান জানি। 1042 00:55:52,753 --> 00:55:56,392 আমি সচেতন ছিল না এটা এত লাগে পপকর্ন তৈরি করার জন্য মস্তিষ্কের শক্তি। 1043 00:55:56,393 --> 00:55:59,232 আরে, আমি আসলে যেতে হবে. 1044 00:55:59,233 --> 00:56:01,672 কিন্তু, আগামী বৃহস্পতিবার সাত বাজে, তাই না? 1045 00:56:01,673 --> 00:56:02,992 - হ্যাঁ। আমি করব না। - ভুলে যেও না। 1046 00:56:02,993 --> 00:56:05,552 বাবা তোমাকে দেখে খুব খুশি। এটা মজা হবে. 1047 00:56:05,553 --> 00:56:06,793 [ব্লেক] শান্ত. 1048 00:56:07,513 --> 00:56:09,233 তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 1049 00:56:10,553 --> 00:56:11,753 [ডেভিড] বাই, ইয়ান. 1050 00:56:16,434 --> 00:56:17,954 - [ইয়ান] ব্লেক... - [ব্লেক] কি? 1051 00:56:20,234 --> 00:56:21,354 তুমি কি চাও, ইয়ান? 1052 00:56:23,754 --> 00:56:24,754 [বিদ্রুপ] 1053 00:56:27,674 --> 00:56:28,834 আমি যা ভেবেছিলাম ঠিক তাই। 1054 00:56:30,834 --> 00:56:32,393 [ইয়ান ভিও] আপনি। যে আমার কি বলা উচিত ছিল 1055 00:56:32,394 --> 00:56:34,474 যখন সে আমাকে জিজ্ঞেস করলো আমি কি চাই। 1056 00:56:34,475 --> 00:56:36,875 পরিবর্তে, আমি আমার মুখ খুললাম এবং কিছুই বেরিয়ে আসেনি। 1057 00:56:46,155 --> 00:56:48,674 [লেক্স] আমি সকাল ঘৃণা করি। 1058 00:56:48,675 --> 00:56:49,635 [ইয়ান] হ্যাঁ. 1059 00:56:49,636 --> 00:56:50,636 [সেল ফোন বাজছে] 1060 00:56:50,955 --> 00:56:52,314 [ব্লেক V.O.] ভয়ানক আউট! 1061 00:56:52,315 --> 00:56:55,995 [পড়া] "আপনার অন্দর ব্যবহার করুন ভয়েস লেক্স আপনার কথা শুনতে পারে, 1062 00:56:55,996 --> 00:56:59,835 এছাড়াও সে সকালকে ঘৃণা করে।" 1063 00:56:59,836 --> 00:57:01,635 [ব্লেক ভিও] ডেভিডের বাবা জামিন পেয়েছেন। এটা শুধু আমরা. 1064 00:57:01,636 --> 00:57:03,475 আমি কখনোই ডেটে যাইনি। 1065 00:57:03,476 --> 00:57:05,156 ছিঃ। 1066 00:57:06,436 --> 00:57:07,396 কিছু ভুল? 1067 00:57:07,397 --> 00:57:09,675 হ্যাঁ, আমাকে ব্লেককে নিতে হবে এই জাল তারিখে 1068 00:57:09,676 --> 00:57:11,276 তাই সে করে না ডেভিড জুড়ে ঢেঁকি। 1069 00:57:16,557 --> 00:57:18,556 "বাড়িতে থাকো ছয়টায়, 1070 00:57:18,557 --> 00:57:21,236 Gabs আপনাকে প্রস্তুত হতে সাহায্য করুন। 1071 00:57:21,237 --> 00:57:23,876 তিনি বস।" 1072 00:57:23,877 --> 00:57:24,917 - উফ! - [ফোন বাজবে] 1073 00:57:29,077 --> 00:57:30,797 [লেক্স] আমি সকাল ঘৃণা করি। 1074 00:57:33,717 --> 00:57:35,996 [বিড়বিড় করে] আমি কি আগেই বলেছি? 1075 00:57:35,997 --> 00:57:37,437 [ইয়ান] আমি তাই মনে করি. 1076 00:57:37,438 --> 00:57:38,837 ব্লেক, চলো। 1077 00:57:38,838 --> 00:57:40,877 এটা খারাপ হতে পারে না. চল যাই। 1078 00:57:40,878 --> 00:57:42,317 [ব্লেক] না, এটা। 1079 00:57:42,318 --> 00:57:43,878 খুব খারাপ। 1080 00:57:49,758 --> 00:57:51,357 অভিশাপ. 1081 00:57:51,358 --> 00:57:53,637 এটা কি খারাপ? 1082 00:57:53,638 --> 00:57:55,957 [ইয়ান] হ্যাঁ। এটা... ভয়ঙ্কর. 1083 00:57:55,958 --> 00:58:01,078 আপনি কিভাবে সম্ভব আকৃষ্ট করতে পারে এর মধ্যে একজন মানুষ... দানব? 1084 00:58:01,079 --> 00:58:03,398 [ব্লেক] দানব, হাহ? 1085 00:58:03,399 --> 00:58:06,119 হুহ. তাই কি তাই তুমি কি এটার দিকে তাকিয়ে থাকো? 1086 00:58:07,319 --> 00:58:08,918 আমি আক্ষরিকভাবে দূরে তাকাতে পারি না। 1087 00:58:08,919 --> 00:58:11,958 ভাবিও না যদি পারতাম আমি চেষ্টা করেছি। 1088 00:58:11,959 --> 00:58:14,518 জাল তারিখ। মনে আছে? 1089 00:58:14,519 --> 00:58:16,038 এটি একটি জাল তারিখ, 1090 00:58:16,039 --> 00:58:17,718 তাই আমি একটি তৈরি না নিজেকে সম্পূর্ণ বোকা আউট 1091 00:58:17,719 --> 00:58:19,399 যখন ডেভিড এবং আমি বাইরে যাই বৃহস্পতিবার 1092 00:58:19,400 --> 00:58:21,159 ঠিক আছে, কিন্তু দ্বিতীয়টি আমরা চলে যাই এই ঘর, 1093 00:58:21,160 --> 00:58:23,639 আপনি এটা বাস্তব ভান আছে আছে. 1094 00:58:23,640 --> 00:58:25,319 আমি আপনাকে কোচ করব, এবং আশা করি বৃহস্পতিবারের মধ্যে 1095 00:58:25,320 --> 00:58:27,999 আমরা একটি দুঃখজনক খবর পাব দুর্ঘটনা যে ডেভিড হারিয়ে গেছে 1096 00:58:28,000 --> 00:58:29,240 তার লিঙ্গের সমস্ত কার্যকারিতা। 1097 00:58:31,960 --> 00:58:33,640 আপনি কি নিশ্চিত যে আমি ঠিক আছি? 1098 00:58:34,840 --> 00:58:37,439 না, ব্লেক। 1099 00:58:37,440 --> 00:58:38,680 আপনি অসাধারণ চেহারা. 1100 00:58:42,081 --> 00:58:46,280 আর যদি সেই জারজ না করে এই সঠিক শব্দ বা ভাল বলুন 1101 00:58:46,281 --> 00:58:48,440 সে যোগ্য নয়। 1102 00:58:48,441 --> 00:58:49,761 ঠিক আছে? 1103 00:58:51,241 --> 00:58:53,321 - আমরা করব? - হ্যাঁ। 1104 00:58:59,241 --> 00:59:00,961 [ব্লেক] আমরা একটি পিকনিক বা অন্য কিছু আছে? 1105 00:59:00,962 --> 00:59:02,201 নিয়ম নম্বর নয়, ব্লেক। 1106 00:59:02,202 --> 00:59:04,321 যদি কোন লোক চমকে দিতে চায় তোমার কাছ থেকে বিষ্ঠা, 1107 00:59:04,322 --> 00:59:05,441 এটা প্রশ্ন করবেন না 1108 00:59:05,442 --> 00:59:08,281 শুধু তাকে বলুন তিনি কতটা দুর্দান্ত। 1109 00:59:08,282 --> 00:59:10,441 ঠিক আছে, আপনি দুর্দান্ত, 1110 00:59:10,442 --> 00:59:12,721 এবং, সর্বকালের সেরা জাল তারিখ। 1111 00:59:12,722 --> 00:59:15,241 আপনি কি জানেন? আমরা প্রয়োজন ভান এটা বাস্তব, মনে আছে? 1112 00:59:15,242 --> 00:59:17,121 বা বিন্দু কি? 1113 00:59:17,122 --> 00:59:20,322 আমি জানি না, হয়তো একটি মজার রাত? কিছু ভাল খাবার? 1114 00:59:22,403 --> 00:59:23,643 আমাদের যাত্রা। 1115 00:59:25,923 --> 00:59:27,562 আমরা ক্যানোয়িং করছি? 1116 00:59:27,563 --> 00:59:30,802 রেস্টুরেন্টের দিকে, হ্যাঁ। 1117 00:59:30,803 --> 00:59:36,882 ঠিক আছে, আমি আপনাকে স্বীকার করতে হবে, এটা বেশ সুন্দর 1118 00:59:36,883 --> 00:59:39,522 যদিও আমি জানি না আমি এই পোশাকে কতটা সাহায্য করতে যাচ্ছি। 1119 00:59:39,523 --> 00:59:41,443 আমার হৃদয় অতিক্রম, আমি করব না আপনার স্কার্ট দেখুন 1120 00:59:43,164 --> 00:59:44,724 সাত নম্বর নিয়ম? 1121 00:59:46,884 --> 00:59:48,324 পুরুষরা সবসময় মিথ্যা বলে। 1122 00:59:48,844 --> 00:59:50,484 [হাসি] 1123 01:00:08,085 --> 01:00:09,965 [শ্রবণাতীত] 1124 01:00:19,885 --> 01:00:21,764 আমি জুলিও আমি আপনার সার্ভার হব আজ সন্ধ্যায় 1125 01:00:21,765 --> 01:00:23,325 আমি কি আপনাকে শুরু করতে পারি? কিছু দিয়ে? 1126 01:00:23,326 --> 01:00:25,126 হ্যাঁ, আমরা দুটি থাকতে পারি পাথরের উপর margaritas. 1127 01:00:27,726 --> 01:00:29,205 দশ নম্বর নিয়ম। 1128 01:00:29,206 --> 01:00:32,325 মাত্র দুটি পানীয়। তিন নয়, চার নয়। 1129 01:00:32,326 --> 01:00:33,485 আমি জানি তুমি নার্ভাস হতে পারো, 1130 01:00:33,486 --> 01:00:35,445 কিন্তু আপনি দুই পেরিয়ে যাওয়ার পর পানীয়, 1131 01:00:35,446 --> 01:00:36,485 আপনি আপনার বাধা হারাতে পারেন, 1132 01:00:36,486 --> 01:00:38,725 এবং জিনিসগুলি বেরিয়ে আসতে পারে দ্রুত নিয়ন্ত্রণ করুন। 1133 01:00:38,726 --> 01:00:40,206 দুই একটি নিরাপদ সংখ্যা। 1134 01:00:41,326 --> 01:00:42,365 এবং, হ্যাঁ, খাও, 1135 01:00:42,366 --> 01:00:44,647 'কারণ তোমার প্রয়োজন হবে যেটা পরে আপনার কার্ডিওর জন্য। 1136 01:00:45,367 --> 01:00:46,766 কার্ডিও? 1137 01:00:46,767 --> 01:00:48,806 হ্যাঁ, সেক্স। ডেভিডের সাথে? 1138 01:00:48,807 --> 01:00:52,486 আমি, উহ, আমি সত্যিই না যে সম্পর্কে চিন্তা. 1139 01:00:52,487 --> 01:00:54,366 [গলা পরিষ্কার করে] আজ রাতে বিশেষ হল... 1140 01:00:54,367 --> 01:00:57,166 আপনি কি আমাদের একটি মিনিট দিতে পারেন? 1141 01:00:57,167 --> 01:00:58,286 ধন্যবাদ 1142 01:00:58,287 --> 01:01:02,007 আপনি এটা যাচ্ছে জানেন শেষ পর্যন্ত ঘটবে, ঠিক। 1143 01:01:02,847 --> 01:01:05,247 হ্যাঁ, আমি জানি না। 1144 01:01:05,248 --> 01:01:06,367 আমি সত্যিই চিন্তা পছন্দ করি না এটা সম্পর্কে 1145 01:01:06,368 --> 01:01:12,047 কারণ, সত্যই, এটা একরকম আমাকে পুক করতে চায়। 1146 01:01:12,048 --> 01:01:14,567 না, এটা শুধু... আমি যাচ্ছি ভয়ঙ্কর হতে, 1147 01:01:14,568 --> 01:01:18,887 আমি নিজেকে বোকা বানাতে যাচ্ছি এবং সে এটা ঘৃণা করবে। 1148 01:01:18,888 --> 01:01:22,327 নিয়ম ছয় নম্বর। ছেলেরা কখনই যৌনতাকে ঘৃণা করে না। 1149 01:01:22,328 --> 01:01:23,527 যদি সে নামতে না পারে, 1150 01:01:23,528 --> 01:01:26,288 এটা হয় কারণ সে ভুল করেছিল K-Y-এর জন্য নম্বিং জেল, 1151 01:01:26,289 --> 01:01:30,128 অথবা সে সমকামী এবং আপনার অভাব তাকে সেখানে পেতে পণ্য. 1152 01:01:30,129 --> 01:01:33,529 - কে-ওয়াই? - এখনও এক মিনিট লাগবে? 1153 01:01:34,409 --> 01:01:35,409 হ্যাঁ। 1154 01:01:36,809 --> 01:01:39,568 কথাও বলতে না পারলে ডেভিডের সাথে যৌন সম্পর্কে, 1155 01:01:39,569 --> 01:01:43,048 আপনি কেন যাচ্ছেন? তার সাথে ডেটে? 1156 01:01:43,049 --> 01:01:45,368 আমি বলতে চাচ্ছি, কেন আমার সাহায্য ব্যবহার করবেন? 1157 01:01:45,369 --> 01:01:49,970 এটা শুধু... তুমি কি মনে করো না এটা এত দ্রুত চলছে? 1158 01:01:50,810 --> 01:01:51,530 আমি চেয়েছিলাম সে আমাকে লক্ষ্য করুক, 1159 01:01:51,531 --> 01:01:55,530 দুই সপ্তাহ আমাকে বিছানায় নিয়ে যাবেন না আপনার ছোট পরিকল্পনা কাজ করার পরে। 1160 01:01:57,850 --> 01:02:00,009 ঠিক আছে, শুধু না বলুন. 1161 01:02:00,010 --> 01:02:02,569 নিয়ম সংখ্যা বারো, তেরো এবং চৌদ্দ 1162 01:02:02,570 --> 01:02:07,411 স্পষ্টভাবে বলুন যে আপনি পারেন একেবারে না বলুন 1163 01:02:10,411 --> 01:02:12,370 তাহলে আপনি কিভাবে এই মধ্যে পেতে? 1164 01:02:12,371 --> 01:02:13,971 আপনি কিভাবে Wingmen শুরু করেন? 1165 01:02:17,171 --> 01:02:19,970 আসলে, এটা আমার বোন ছিল. 1166 01:02:19,971 --> 01:02:24,210 সে সময়, নিষ্পেষণ ছিল সত্যিই কঠিন 1167 01:02:24,211 --> 01:02:26,130 আমার দলের একজন লোকের উপর, এবং আমি যখন কঠিন বলি, 1168 01:02:26,131 --> 01:02:29,451 মানে সে তার গাড়ি চালিয়েছে একটি মেইলবক্সে 1169 01:02:29,452 --> 01:02:32,291 যখন আমরা তাকে নিয়েছিলাম জুলাইয়ের চতুর্থ। 1170 01:02:32,292 --> 01:02:37,851 দুঃখের বিষয় হল, তিনি ছিলেন তার মধ্যেও 1171 01:02:37,852 --> 01:02:41,051 কিন্তু অর্ধেক পথে তার সাথে দেখা করার জন্য সে সবসময় খুব লাজুক এবং নিরাপত্তাহীন ছিল। 1172 01:02:41,052 --> 01:02:43,851 এবং আমি সবসময় খুব স্বার্থপর ছিলাম একটি বিষ্ঠা দিতে 1173 01:02:43,852 --> 01:02:49,092 সুতরাং, সে একটি লোকের জন্য স্থির হয়েছিল যারা ভিডিও গেম মনে করে 1174 01:02:49,093 --> 01:02:51,892 অলিম্পিকের মতো। 1175 01:02:51,893 --> 01:02:54,452 তাই দুই ধরনের আছে নিষ্পত্তি 1176 01:02:54,453 --> 01:02:58,532 যে টাইপ আছে সুন্দর, স্বর্গে তৈরি একটি ম্যাচ, 1177 01:02:58,533 --> 01:03:00,452 যেখানে আপনি একটি দম্পতি তাকান জনসমক্ষে হাত ধরে, 1178 01:03:00,453 --> 01:03:05,292 এবং আপনি মনে করেন, "ওই কি মেয়ে? আইনত অন্ধ?" 1179 01:03:05,293 --> 01:03:07,532 এবং তারপর অন্য আছে নিষ্পত্তির ধরন, 1180 01:03:07,533 --> 01:03:09,813 যা অনিরাপদ প্রকার, 1181 01:03:09,814 --> 01:03:11,453 যেখানে কোনো মেয়ে পৌঁছায় না তার পূর্ণ সম্ভাবনা 1182 01:03:11,454 --> 01:03:16,254 এবং কারো জন্য স্থায়ী হয় তার মূল্যের চেয়ে কম 1183 01:03:18,414 --> 01:03:20,453 আমার বোন আরও ভাল প্রাপ্য. 1184 01:03:20,454 --> 01:03:23,453 এবং যদি সে শুধু একটি আউন্স ছিল আত্মবিশ্বাসের, 1185 01:03:23,454 --> 01:03:25,173 যে হবে তার জীবন পরিবর্তন. 1186 01:03:25,174 --> 01:03:28,013 জাহান্নাম যদি তার একটিও থাকে আমার প্লেবুক থেকে নিয়ম, 1187 01:03:28,014 --> 01:03:29,254 এটা তার জীবন পরিবর্তন হবে. 1188 01:03:31,175 --> 01:03:33,975 আচ্ছা, তাহলে... প্লেবুকে। 1189 01:03:34,975 --> 01:03:36,335 প্লেবুকের কাছে। 1190 01:03:41,815 --> 01:03:43,734 ঠিক আছে, চূড়ান্ত নিয়ম। 1191 01:03:43,735 --> 01:03:45,414 আপনি যদি মত অনুভব করছেন তারিখ ভালো যাচ্ছে, 1192 01:03:45,415 --> 01:03:47,134 এবং আপনি চালিয়ে যেতে চান, 1193 01:03:47,135 --> 01:03:49,575 এটা আপনার উপর নির্ভর করে তাদের আমন্ত্রণ জানাতে। 1194 01:03:50,135 --> 01:03:51,295 ঠিক আছে। 1195 01:03:54,656 --> 01:03:58,015 - ইয়ান? - হ্যাঁ। 1196 01:03:58,016 --> 01:03:59,336 আপনি কি ভিতরে আসতে চান? 1197 01:04:02,056 --> 01:04:04,496 ওয়েল, যে নির্ভর করে. 1198 01:04:05,296 --> 01:04:06,375 কিসের উপর? 1199 01:04:06,376 --> 01:04:07,815 আপনি কি জলখাবার আছে? 1200 01:04:07,816 --> 01:04:10,655 আপনি শুধু কাউকে আমন্ত্রণ জানাতে পারবেন না কিছু ঘটার আশায়, 1201 01:04:10,656 --> 01:04:14,536 তোমাকে কফি খেতে হবে, পান, গভীর রাতের সিনেমা... 1202 01:04:14,537 --> 01:04:16,057 এটা এক ধরনের অলিখিত নিয়ম। 1203 01:04:20,857 --> 01:04:23,297 উপরের সব, এটা কিভাবে? 1204 01:04:25,697 --> 01:04:26,857 আমি মেনে নিলাম। 1205 01:04:51,738 --> 01:04:54,339 স্ক্রু ডেভিড। তুমি আমার। 1206 01:07:31,906 --> 01:07:33,985 গাবস, আপনি কি যাচ্ছেন? আমাকে শ্বাসরোধ করতে? 1207 01:07:33,986 --> 01:07:36,705 না. ব্লেক একজন বন্ধু, এবং এখন এটা বিশ্রী হতে যাচ্ছে. 1208 01:07:36,706 --> 01:07:38,345 সে একটি উল্লেখ না পাগল ক্লায়েন্ট 1209 01:07:38,346 --> 01:07:39,545 তুমি কি ভাবছিলে? 1210 01:07:39,546 --> 01:07:42,146 যে আমি সত্যিই তাকে পছন্দ করি, ডেভিড একটি ডুচ, এবং আমি চাই 1211 01:07:42,147 --> 01:07:44,107 বরং তাকে স্পর্শ করতে দেওয়ার চেয়ে মরুন তার 1212 01:07:45,067 --> 01:07:46,226 আপনি জামিন করছেন না মানে? 1213 01:07:46,227 --> 01:07:48,106 আমি কি মনে হচ্ছে আমি লাফ আউট করছি জানালা এবং মেক আপ 1214 01:07:48,107 --> 01:07:49,986 আমার কুকুর সম্পর্কে একটি গল্প? 1215 01:07:49,987 --> 01:07:51,026 তোমার কুকুর নেই। 1216 01:07:51,027 --> 01:07:52,067 আমি জানি। 1217 01:07:53,587 --> 01:07:54,827 [দীর্ঘশ্বাস] 1218 01:07:55,947 --> 01:07:57,986 ব্লেক কোথায়? 1219 01:07:57,987 --> 01:08:00,346 বেকিং। সে পাছায় উঠে গেল ভোরের ফাটল, 1220 01:08:00,347 --> 01:08:05,227 একটি চার মাইল দৌড়ের জন্য গিয়েছিলাম, তারপর তোমাকে প্যানকেক বানানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 1221 01:08:05,228 --> 01:08:07,307 - প্যানকেকস? - হুম। 1222 01:08:07,308 --> 01:08:08,908 মি. ঠিক আছে। 1223 01:08:10,468 --> 01:08:12,387 - হাই। - আপনি কি প্যানকেক তৈরি করছেন? 1224 01:08:12,388 --> 01:08:13,747 আমি শুভ সকাল। 1225 01:08:13,748 --> 01:08:15,547 - শুভ সকাল। - আপনাকে লেক্সের জন্য দুটি সংরক্ষণ করতে হবে। 1226 01:08:15,548 --> 01:08:17,147 সে ভয় পেয়ে গেল যে তুমি মিস 1227 01:08:17,148 --> 01:08:18,307 আপনার স্বাভাবিক মিটিং এ বেঞ্চ 1228 01:08:18,308 --> 01:08:22,428 ছিঃ। আমি ঘুমাতে চাইনি। 1229 01:08:22,429 --> 01:08:25,148 আমি জানি। তোমাকে ক্লান্ত লাগছিল, যদিও, 1230 01:08:25,149 --> 01:08:26,548 এবং আমি তোমাকে জাগাতে চাইনি। 1231 01:08:26,549 --> 01:08:29,188 আমি ক্লান্ত ছিলাম, মিষ্টি গাল, কিন্তু সেরা ধরনের উপায়ে, 1232 01:08:29,189 --> 01:08:31,869 টাইপ যেখানে আপনার সম্ভবত স্কুল থেকে এক সপ্তাহ ছুটি নেওয়া উচিত। 1233 01:08:32,429 --> 01:08:33,429 মিম হুম। 1234 01:08:33,430 --> 01:08:35,548 সম্ভাবনার কথা ভাবুন। 1235 01:08:35,549 --> 01:08:37,028 এটি আপনার জীবন পরিবর্তন করতে পারে। 1236 01:08:37,029 --> 01:08:38,988 হয়তো এটা ইতিমধ্যে আছে. 1237 01:08:38,989 --> 01:08:41,349 আমি সত্যিই আসক্ত হতে পারে তোমার গন্ধে 1238 01:08:42,349 --> 01:08:43,350 রান্নাঘরে না, বলছি. 1239 01:08:43,351 --> 01:08:46,349 আমি সিরিয়াসলি ধরব উপর থেকে বালিশ। 1240 01:08:46,350 --> 01:08:47,389 এখন বিচ্ছিন্ন। 1241 01:08:47,390 --> 01:08:49,709 একবারের জন্য, আমি রান্না করছি না, 1242 01:08:49,710 --> 01:08:51,509 তাই আমি বসতে চাই এবং আমার কফি উপভোগ করুন 1243 01:08:51,510 --> 01:08:53,510 বাস্তব জীবনের পর্ন না দেখে। 1244 01:09:03,711 --> 01:09:05,151 তাহলে কাল রাতে কে শুইয়ে দিল? 1245 01:09:09,231 --> 01:09:12,310 তুমি জানো তুমি জুটতে পারবে না ক্লায়েন্টদের সাথে। 1246 01:09:12,311 --> 01:09:15,230 হ্যাঁ, সেই চুক্তি পেয়েছি সমাপ্ত 1247 01:09:15,231 --> 01:09:16,670 দ্বিতীয় সে আমার নাম চিৎকার. 1248 01:09:16,671 --> 01:09:18,190 তাই, না ডেভিড? 1249 01:09:18,191 --> 01:09:19,991 - হ্যাঁ। - না। 1250 01:09:20,791 --> 01:09:21,830 আপনি কি বললেন, "হ্যাঁ?" 1251 01:09:21,831 --> 01:09:23,390 সে এখনো বন্ধু। 1252 01:09:23,391 --> 01:09:26,871 এবং আমি এখনও যেতে যাচ্ছি তার সাথে ডিনার। 1253 01:09:26,872 --> 01:09:29,472 আমি একজন বন্ধু এবং আমরা খারাপ গত রাতে প্রায় চারবার। 1254 01:09:30,712 --> 01:09:32,831 আমি দুঃখিত, এই সব ছিল এটা তোমার ছিল? 1255 01:09:32,832 --> 01:09:35,911 জাহান্নাম, না. যা অন্য কারণ আমি মনে করি না 1256 01:09:35,912 --> 01:09:38,351 আপনি একটি চালু করা উচিত Douchepants সঙ্গে তারিখ. 1257 01:09:38,352 --> 01:09:42,591 দেখো, ঠিক আছে, ঠিক আছে? 1258 01:09:42,592 --> 01:09:44,552 আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, এটা ঠিক আছে। 1259 01:09:45,152 --> 01:09:46,272 ঠিক আছে। 1260 01:09:46,273 --> 01:09:48,552 না, না, না, না, না, না... আমাকে নামিয়ে দাও। 1261 01:09:48,553 --> 01:09:49,752 আমরা ফিরে আসব। 1262 01:09:49,753 --> 01:09:52,032 [ব্লেক] আমাকে নামিয়ে দাও, আমি একটি প্যানকেক চাই. 1263 01:09:52,033 --> 01:09:54,033 - [ইয়ান] তোমার জন্য কোন প্যানকেক নেই. - [ব্লেক] আমি ক্ষুধার্ত. 1264 01:09:57,153 --> 01:09:59,592 [গবি গলা পরিষ্কার করে] 1265 01:09:59,593 --> 01:10:01,392 আপনি আপনার পড়া যাচ্ছে ব্লেকের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রতিবেদন? 1266 01:10:01,393 --> 01:10:02,593 এখনো সিদ্ধান্ত নিইনি। 1267 01:10:05,553 --> 01:10:06,793 বাসায় কি করছ? 1268 01:10:06,794 --> 01:10:07,953 আমি এখানে থাকি, 1269 01:10:07,954 --> 01:10:09,473 যদি না তুমি আমাকে তাড়িয়ে দাও, 1270 01:10:09,474 --> 01:10:13,153 যা আপনি করতে পারেন রিপোর্ট পড়ার পর। 1271 01:10:13,154 --> 01:10:14,794 - এটা কি খারাপ? - হুম। 1272 01:10:16,434 --> 01:10:18,113 [ইয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে] 1273 01:10:18,114 --> 01:10:20,713 "পরিসংখ্যান দেখায় যে যদি ক্লায়েন্ট A, ব্লেক, শুরু করতে ছিল 1274 01:10:20,714 --> 01:10:23,313 ক্লায়েন্ট বি এর সাথে সম্পর্ক, ইয়ান, 1275 01:10:23,314 --> 01:10:27,474 একটি বা উভয় হৃদয় ভেঙে যাওয়ার 50% সম্ভাবনা রয়েছে 1276 01:10:27,475 --> 01:10:29,514 এবং যে সম্পর্ক হবে দুই মাসের মধ্যে শেষ 1277 01:10:29,515 --> 01:10:31,954 একবার হানিমুন মঞ্চ হয়ে গেছে।" 1278 01:10:31,955 --> 01:10:35,435 - [ দীর্ঘশ্বাস ] ঠিক আছে. হুম। - [লেক্স] ডেভিড এর ফাইল. 1279 01:10:38,235 --> 01:10:40,674 "রিপোর্ট দেখায় যে যদি ক্লায়েন্ট এ একটি সম্পর্ক শুরু করতে ছিল 1280 01:10:40,675 --> 01:10:44,554 ক্লায়েন্ট সি এর সাথে, একটি 87% আছে সম্ভাবনা যে সম্পর্ক 1281 01:10:44,555 --> 01:10:47,595 একটি সফল হবে এবং এটি হবে প্রস্ফুটিত।" 1282 01:10:49,076 --> 01:10:51,075 [লেক্স] ব্লেক এবং ডেভিড। 1283 01:10:51,076 --> 01:10:52,356 এটা কি, আপনি জানেন. 1284 01:10:56,436 --> 01:10:57,796 আমার ঘড়িতে নেই। 1285 01:11:00,556 --> 01:11:01,675 - তুমি কি জানো? - কি? 1286 01:11:01,676 --> 01:11:03,355 আমি মনে করি আপনি জাল করা উচিত আজ রাতে ফ্লু। 1287 01:11:03,356 --> 01:11:05,716 ইয়ান। আমার দিকে তাকাও। 1288 01:11:06,916 --> 01:11:07,476 আমি পারব না। 1289 01:11:07,477 --> 01:11:09,676 এটা আমাকে মনে করিয়ে দেয় যে, আজ রাতে, সে তোমার দিকে তাকিয়ে থাকবে, 1290 01:11:09,677 --> 01:11:12,276 এবং প্রতিবার আমি ভাবি একই অভিশাপ ঘরে তার সম্পর্কে, 1291 01:11:12,277 --> 01:11:15,116 আমি তার শুটিং বন্ধ করতে চাই হাত বন্ধ 1292 01:11:15,117 --> 01:11:16,117 এবং গাবের উঠোনে কবর দাও। 1293 01:11:16,118 --> 01:11:17,916 আচ্ছা শোন, 1294 01:11:17,917 --> 01:11:20,556 যত তাড়াতাড়ি আমি আজ রাতে পেতে পারি সাথে রাতের খাবার, 1295 01:11:20,557 --> 01:11:23,876 এবং তাকে বলুন আমি কতটা খুশি তোমার সাথে, 1296 01:11:23,877 --> 01:11:27,596 যত তাড়াতাড়ি আমরা এই পুরো পেতে পারি আমাদের পিছনে ডেভিড জিনিস. 1297 01:11:27,597 --> 01:11:30,157 ঠিক আছে, যাও। 1298 01:11:30,158 --> 01:11:32,557 আমি হবে না পাগল-গাধা প্রেমিক 1299 01:11:32,558 --> 01:11:35,237 যারা ঈর্ষান্বিত এবং আপনাকে চালিত করে আপনার তারিখে 1300 01:11:35,238 --> 01:11:36,038 তাই শুধু যান. 1301 01:11:36,039 --> 01:11:38,277 - ঠিক আছে। - আজ রাতে দেখা হবে? 1302 01:11:38,278 --> 01:11:40,357 আমি পরে আপনার জায়গায় আসব. 1303 01:11:40,358 --> 01:11:41,557 ঠিক আছে। 1304 01:11:41,558 --> 01:11:44,237 আপনি জানেন? তাকে স্পর্শ করতে দেবেন না আপনি 1305 01:11:44,238 --> 01:11:45,357 ঠিক আছে। এমনকি আপনার পিছনে না. 1306 01:11:45,358 --> 01:11:46,477 যদি সে তোমার পিঠ স্পর্শ করে, 1307 01:11:46,478 --> 01:11:47,797 এর মানে সে চিন্তা করছে আপনার পাছা স্পর্শ. 1308 01:11:47,798 --> 01:11:49,437 - ঠিক আছে? - হুম। 1309 01:11:49,438 --> 01:11:51,039 আমি কথা দিচ্ছি। 1310 01:11:51,919 --> 01:11:54,039 - ঠিক আছে। - বিশ্বাস কর? 1311 01:11:55,239 --> 01:11:56,319 হ্যাঁ। 1312 01:11:57,519 --> 01:11:59,199 যাও সেগুলো নিয়ে যাও। 1313 01:12:01,759 --> 01:12:02,958 সত্যি করে বলো, 1314 01:12:02,959 --> 01:12:04,758 আপনি সামঞ্জস্য তৈরি করেছেন? আমার এবং ব্লেকের জন্য রিপোর্ট করুন 1315 01:12:04,759 --> 01:12:07,959 কারণ আপনি একদিন তা জানতেন আমি কি প্রতিশ্রুতি-ভূমিতে ঝাঁপিয়ে পড়ব? 1316 01:12:09,039 --> 01:12:10,399 আমি... 1317 01:12:11,400 --> 01:12:12,759 আপনার তথ্য ইনপুট করুন 1318 01:12:12,760 --> 01:12:16,439 যে মুহুর্তে আমি জিনিসগুলি শুরু করতে দেখেছি আপনার এবং ব্লেকের মধ্যে পরিবর্তন করতে। 1319 01:12:16,440 --> 01:12:19,800 হেল, মিনিট আমি লক্ষ্য দীর্ঘস্থায়ী 1320 01:12:20,440 --> 01:12:21,400 আবার আসবেন? 1321 01:12:21,401 --> 01:12:24,279 দীর্ঘস্থায়ী. আপনি দীর্ঘস্থায়ী. 1322 01:12:24,280 --> 01:12:26,319 তুমি ঝুঁকেছিলে। 1323 01:12:26,320 --> 01:12:28,919 আপনার শরীরের প্রতিটি পেশী উত্তেজনাপূর্ণ যখন সে রুমে চলে গেল। 1324 01:12:28,920 --> 01:12:30,959 আমি তোমাকে কখনো দেখিনি যে মত দীর্ঘস্থায়ী. 1325 01:12:30,960 --> 01:12:32,441 [দীর্ঘশ্বাস] 1326 01:12:35,481 --> 01:12:36,560 ছিঃ। 1327 01:12:36,561 --> 01:12:38,240 আমার বয়স 50, ডেভিডের বয়স 87। 1328 01:12:38,241 --> 01:12:40,001 এবং সে এখন তার সাথে আছে। 1329 01:12:42,761 --> 01:12:43,841 আমি চালাব। 1330 01:12:45,961 --> 01:12:48,680 সে তার মুখোমুখি। 1331 01:12:48,681 --> 01:12:53,162 সে পাশে বসে নেই, কিন্তু পাশে। 1332 01:12:56,162 --> 01:12:58,401 বাস্টার্ডের দক্ষতা থাকতে পারে সব পরে 1333 01:12:58,402 --> 01:12:59,881 - তুমি দেখতে চাও? - না। 1334 01:12:59,882 --> 01:13:01,041 পরম শেষ জিনিস আমি দেখতে চাই 1335 01:13:01,042 --> 01:13:03,281 সে কতটা কাছে বসে আছে তার কাছে, 1336 01:13:03,282 --> 01:13:05,001 অথবা যদি সে কৌশলগতভাবে হয় তার রুমাল ফেলে 1337 01:13:05,002 --> 01:13:07,081 যাতে তিনি তার চেয়ার কাছাকাছি ইঞ্চি করতে পারেন. 1338 01:13:07,082 --> 01:13:08,362 [বিদ্রুপ] 1339 01:13:13,402 --> 01:13:15,282 [ফোনের ঝনঝন] 1340 01:13:15,283 --> 01:13:17,482 এটা কত ভাল ভয়ঙ্কর আপনি পুরুষ লিঙ্গ জানেন। 1341 01:13:17,483 --> 01:13:18,602 [ব্লেক ভিও] রাতের খাবার শেষ। 1342 01:13:18,603 --> 01:13:19,922 ডেজার্ট অর্ডার করা, তারপর আমি বাড়িতে থাকব। 1343 01:13:19,923 --> 01:13:21,363 চিন্তা করবেন না। 1344 01:13:22,083 --> 01:13:24,042 আমাদের যাওয়া উচিত। 1345 01:13:24,043 --> 01:13:25,603 আরে, আমাদের যাওয়া উচিত। 1346 01:13:38,084 --> 01:13:39,804 [ইয়ান ভিও] আশা করি আপনি উপভোগ করেছেন আপনার ডেজার্ট 1347 01:13:41,444 --> 01:13:42,564 আমাকে মাতাল কর। 1348 01:13:45,524 --> 01:13:47,763 এটা কেমন লাগে? 1349 01:13:47,764 --> 01:13:50,483 আপনি আমার হৃদয় পেতে মানে ভাঙ্গা? 1350 01:13:50,484 --> 01:13:52,963 জি, আমি লেক্সকে চিনি না। 1351 01:13:52,964 --> 01:13:53,964 একটু সুড়সুড়ি দেয়, 1352 01:13:53,965 --> 01:13:56,765 পালক পাওয়ার মত আমার পাছা আটকে. 1353 01:13:58,405 --> 01:14:00,364 আমি অন্য দিকে হচ্ছে মানে. 1354 01:14:00,365 --> 01:14:02,405 যে প্রত্যাখ্যাত হয়। 1355 01:14:04,725 --> 01:14:06,244 সে আরও ভালো ফিট। 1356 01:14:06,245 --> 01:14:08,684 সংখ্যা মিথ্যা না. 1357 01:14:08,685 --> 01:14:10,365 - সংখ্যা। ঠিক। - [ল্যান] হ্যাঁ। 1358 01:14:12,325 --> 01:14:16,725 দেখুন, সংখ্যা নেই একাউন্টে রসায়ন নিতে. 1359 01:14:16,726 --> 01:14:18,205 কম্পিউটার এটা করতে পারে না। 1360 01:14:18,206 --> 01:14:21,125 দেখুন। আমরা এখনও প্রযুক্তিগতভাবে আছি ব্লেকের সাথে চুক্তির অধীনে, 1361 01:14:21,126 --> 01:14:22,325 আমাদের চুক্তি অনুযায়ী। 1362 01:14:22,326 --> 01:14:28,325 যতক্ষণ সে ডেটে গেছে ডেভিডের সাথে, এবং তাকে চুম্বন ... 1363 01:14:28,326 --> 01:14:30,285 চুক্তিটি প্রযুক্তিগতভাবে সম্পন্ন হয়েছে। 1364 01:14:30,286 --> 01:14:32,565 সুতরাং, চুক্তি বাতিল করুন, 1365 01:14:32,566 --> 01:14:36,326 পেমেন্ট সংগ্রহ করুন এবং তার তথ্য মুছে ফেলুন। 1366 01:14:37,847 --> 01:14:40,166 এই সম্পর্কে চিন্তা করুন, 1367 01:14:40,167 --> 01:14:42,166 তাকে উপেক্ষা করে, আপনি চালান ঝুঁকি যে... 1368 01:14:42,167 --> 01:14:46,367 যে কি? যে আমি তাকে হারিয়ে ফেলি চিরকাল? 1369 01:14:47,767 --> 01:14:49,087 সে ইতিমধ্যেই চলে গেছে। 1370 01:14:51,247 --> 01:14:52,567 সে তার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 1371 01:14:53,687 --> 01:14:55,327 তিনি তাকে চুম্বন. 1372 01:14:56,167 --> 01:14:58,048 [ডোরবেল বাজছে] 1373 01:14:59,368 --> 01:15:00,568 আমি এটা পেতে যাচ্ছি. 1374 01:15:02,728 --> 01:15:05,967 এই, ইয়ান এখানে? আমার সাথে কথা বলা দরকার... 1375 01:15:05,968 --> 01:15:07,327 ব্লেক, তোমার যেতে হবে। 1376 01:15:07,328 --> 01:15:09,607 না, আমি যতক্ষণ না যাব না তার সাথে কথা বল 1377 01:15:09,608 --> 01:15:11,727 লেক্স, সে করে না বুঝুন তিনি কি দেখেছেন। 1378 01:15:11,728 --> 01:15:13,247 আমি শুধু ব্যাখ্যা করতে হবে. 1379 01:15:13,248 --> 01:15:14,727 ফাইন। আমাকে বুঝিয়ে বলুন। 1380 01:15:14,728 --> 01:15:16,207 কেন জাহান্নাম অন্য কোন লোক ছিল তোমাকে চুম্বন করছি? 1381 01:15:16,208 --> 01:15:18,448 আমি বরং ইয়ানের সাথে কথা বলতে চাই যে সম্পর্কে 1382 01:15:18,449 --> 01:15:20,688 কঠিন বিষ্ঠা. তুমি আমাকে পেয়েছ। 1383 01:15:20,689 --> 01:15:22,408 ঠিক আছে। সে আমাকে চুমু দিল, লেক্স! 1384 01:15:22,409 --> 01:15:23,848 এবং আপনি তাকে ফিরে চুম্বন. 1385 01:15:23,849 --> 01:15:26,048 আমি কিছু গুরুত্বপূর্ণ মিস করছি বিস্তারিত এখানে, 1386 01:15:26,049 --> 01:15:28,488 যেখানে তুমি তাকে দূরে ঠেলে দিয়েছ, বল তাকে হাঁটু? 1387 01:15:28,489 --> 01:15:30,248 আমি তাকে দূরে ঠেলে দিয়েছি... 1388 01:15:30,249 --> 01:15:31,608 আপনি ইতস্তত. 1389 01:15:31,609 --> 01:15:34,048 আপনি নিজেকে গর্বিত হতে হবে. 1390 01:15:34,049 --> 01:15:35,528 প্রথম মেয়ে নিতে ইয়ান হান্টার নিচে 1391 01:15:35,529 --> 01:15:37,608 এবং আপনি শুধু তাকে টস একপাশে দ্বিতীয় আপনার 1392 01:15:37,609 --> 01:15:38,848 শৈশব ক্রাশ আপনার পথ দেখায়. 1393 01:15:38,849 --> 01:15:40,889 ডেভিড এবং আমি শুধু বন্ধু, 1394 01:15:40,890 --> 01:15:41,610 এটাই 1395 01:15:41,611 --> 01:15:42,849 আর তুমি আর আয়ান কি? 1396 01:15:42,850 --> 01:15:44,089 আপনি অন্য বন্ধু চুম্বন. 1397 01:15:44,090 --> 01:15:46,129 আপনি এবং ইয়ান যা ছিল তাই ওভার 1398 01:15:46,130 --> 01:15:48,449 চুক্তি আশা সকালে সমাপ্তি। 1399 01:15:48,450 --> 01:15:51,250 এবং সত্যই, আমি মনে করি তুমি একটা কুত্তা 1400 01:16:07,731 --> 01:16:09,210 তুমি কি শুনছ? 1401 01:16:09,211 --> 01:16:11,010 না করা কঠিন। 1402 01:16:11,011 --> 01:16:12,890 আমি ডাকতে চাইনি তার একটি কুত্তা 1403 01:16:12,891 --> 01:16:14,290 আমি শুধু একটু ধরা ছিল মুহূর্তে 1404 01:16:14,291 --> 01:16:19,091 আরে। সে যদি তোমার কথা চিন্তা করে, সে ফিরে যাবে 1405 01:16:20,051 --> 01:16:26,531 তিন, দুই, এক... 1406 01:16:26,532 --> 01:16:28,012 [ডোরবেল বাজছে] 1407 01:16:36,532 --> 01:16:39,211 না। দুই সেকেন্ড কথা বলবেন না তাই আমি কথা বলতে পারি। 1408 01:16:39,212 --> 01:16:40,771 ইয়ানকে বলুন আমার তার সাথে কথা বলা দরকার 1409 01:16:40,772 --> 01:16:43,693 এবং আমি কল করা বন্ধ করব না যতক্ষণ না সে আমার কথা শোনে। 1410 01:16:45,333 --> 01:16:46,333 আমি তাকে ভালোবাসি। 1411 01:16:48,613 --> 01:16:50,333 আমি তাকে ভালোবাসি। 1412 01:16:52,773 --> 01:16:54,332 ভাল উত্তর. 1413 01:16:54,333 --> 01:16:55,573 আমরা যোগাযোগ করব. 1414 01:16:59,213 --> 01:17:02,693 [প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে] 1415 01:17:02,694 --> 01:17:04,414 - [স্বস্তি] - [মানুষ] আরও দুটি। 1416 01:17:17,734 --> 01:17:18,894 [ব্লেক] আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি? 1417 01:17:22,694 --> 01:17:25,094 আপনি কি আমার ইমেইল পেয়েছেন? আমরা শেষ. 1418 01:17:25,095 --> 01:17:26,334 না, আমরা নই। 1419 01:17:26,335 --> 01:17:28,454 ইয়ান, আমি তোমাকে ভালোবাসি। 1420 01:17:28,455 --> 01:17:32,294 আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি, এবং আমি চুম্বনের জন্য দুঃখিত। 1421 01:17:32,295 --> 01:17:34,774 কিন্তু আমি বিভ্রান্ত ছিলাম। 1422 01:17:34,775 --> 01:17:36,574 এটা আপনার সাথে কিছুই করার ছিল না. 1423 01:17:36,575 --> 01:17:37,775 কোন বিষ্ঠা. 1424 01:17:39,015 --> 01:17:40,854 দেখুন, আপনি আমাদের উভয়ের উপকার করেছেন। 1425 01:17:40,855 --> 01:17:43,574 আমাদের প্রত্যাশিত সাফল্যের হার ভালো হওয়ার কাছাকাছিও ছিল না। 1426 01:17:43,575 --> 01:17:46,096 আপনি সম্ভবত সব বরাবর যাকে চেয়েছিলেন তার সাথে হতে হবে। 1427 01:17:47,456 --> 01:17:49,135 আপনি জানেন যে সব পরিবর্তিত হয়েছে. 1428 01:17:49,136 --> 01:17:50,495 এটা সেক্স ছিল. 1429 01:17:50,496 --> 01:17:52,215 একটি রাসায়নিক বিক্রিয়া ঘটে 1430 01:17:52,216 --> 01:17:53,176 যে আপনাকে মানসিকভাবে বাঁধে কারো সাথে 1431 01:17:53,177 --> 01:17:54,575 যখন আপনি তাদের সাথে সেক্স করেন। 1432 01:17:54,576 --> 01:17:57,015 দিন কয়েক দিন, এটা বন্ধ পরতে হবে. 1433 01:17:57,016 --> 01:17:59,015 আমিও তাই করব। 1434 01:17:59,016 --> 01:18:01,255 ইয়ান, আমি তোমাকে বলছি আমি তোমাকে ভালোবাসি, 1435 01:18:01,256 --> 01:18:03,095 এবং আপনি শুধু... 1436 01:18:03,096 --> 01:18:04,535 তুমি আমাকে দূরে ঠেলে দেবে? 1437 01:18:04,536 --> 01:18:06,296 এটা করবেন না। 1438 01:18:06,297 --> 01:18:10,697 করবেন না। তুমি পাত্তা দিও না আমার সম্পর্কে একটু? 1439 01:18:15,617 --> 01:18:17,376 তোমার বয়ফ্রেন্ড অপেক্ষা করছে। 1440 01:18:17,377 --> 01:18:19,776 আমার বয়ফ্রেন্ড দাঁড়িয়ে আছে ঠিক আমার সামনে। 1441 01:18:19,777 --> 01:18:21,097 আর নেই। 1442 01:18:23,017 --> 01:18:24,456 ইয়ান। 1443 01:18:24,457 --> 01:18:25,857 খুশি হও, ঠিক আছে? 1444 01:18:25,858 --> 01:18:27,538 আরে ইয়ান, তোমাকে দেখে ভালো লাগছে বন্ধু। 1445 01:18:28,418 --> 01:18:29,538 কেমন আছেন? 1446 01:18:31,498 --> 01:18:33,017 আমি এখান থেকে চলে এসেছি। 1447 01:18:33,018 --> 01:18:34,897 আর ডেভিড? তার সাথে সঠিক আচরণ করুন। 1448 01:18:34,898 --> 01:18:37,497 আমি অবশ্যই করব। ঠিক যেমনটা গত রাতে করেছিলাম। 1449 01:18:37,498 --> 01:18:39,777 কি? ইয়ান ! 1450 01:18:39,778 --> 01:18:41,257 তাকে আবার এভাবে অসম্মান করুন এবং আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 1451 01:18:41,258 --> 01:18:43,257 দোস্ত, এটা একটা রসিকতা ছিল। 1452 01:18:43,258 --> 01:18:45,857 আমি মজা করছি. আপনি বলেছেন একই জিনিস 1453 01:18:45,858 --> 01:18:48,179 তুমিও তাই বলেছিলে... বাবু। 1454 01:18:52,819 --> 01:18:53,858 ইয়ান ! 1455 01:18:53,859 --> 01:18:56,258 ইয়ান, অপেক্ষা করুন। আমাকে কথা বলতে দিন. 1456 01:18:56,259 --> 01:18:59,178 অপেক্ষা করুন, দয়া করে. 1457 01:18:59,179 --> 01:19:03,218 দেখ, আমি শুধু ডেভিডকে চুমু খেয়েছি আমার অনুভূতি নিশ্চিত করতে। 1458 01:19:03,219 --> 01:19:05,338 এটা ভুল এবং ভয়ঙ্কর অনুভূত 1459 01:19:05,339 --> 01:19:08,379 এবং এটি আমাকে নিশ্চিত করেছে যে আমি তোমাকে ভালোবাসি। 1460 01:19:08,380 --> 01:19:10,300 তোমার আগে নাকি পরে ছিল তাকে মাতাল? 1461 01:19:11,500 --> 01:19:13,699 আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? 1462 01:19:13,700 --> 01:19:16,259 চুম্বন থেকে কিভাবে যায় সেক্স করতে? 1463 01:19:16,260 --> 01:19:18,980 আমি মূলত আপনার মাধ্যমে পদচারণা পদক্ষেপ, ব্লেক. 1464 01:19:23,300 --> 01:19:24,860 আমরা কি শেষ? 1465 01:19:26,020 --> 01:19:27,460 তাই সম্পন্ন. 1466 01:19:48,942 --> 01:19:52,182 [ইয়ান ভিও] আমি জানি আপনি কি ভাবছেন, আমি এই সব ভুল খেলেছি। 1467 01:19:53,622 --> 01:19:55,421 আমি তাকে কল করা উচিত ... 1468 01:19:55,422 --> 01:19:58,701 না. সে ডেভিডকে চুমু খেয়েছিল। 1469 01:19:58,702 --> 01:20:00,062 তিনি তার জন্য উপযুক্ত. 1470 01:20:01,182 --> 01:20:02,182 আমি তাকে ডাকবো না... 1471 01:20:03,582 --> 01:20:06,142 কিন্তু আমি তাকে মিস করি। 1472 01:20:07,182 --> 01:20:09,262 চোদো, আমি তাকে টেক্সট করব... 1473 01:20:10,143 --> 01:20:13,182 আমি তোমাকে মিস করছি। 1474 01:20:13,183 --> 01:20:15,702 [ব্লেক ভিও] আপনি আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছেন যখন আমি বলেছিলাম আমি তোমাকে ভালোবাসি। 1475 01:20:15,703 --> 01:20:18,182 যাও। প্রতি জাহান্নাম। হাস্যোজ্জ্বল মুখ। 1476 01:20:18,183 --> 01:20:19,422 [ইয়ান ভিও] একটি হাস্যোজ্জ্বল মুখ? 1477 01:20:19,423 --> 01:20:23,022 ওয়েল, একটি হাসি মুখ মানে এখনও আশা ছিল। ঠিক? 1478 01:20:23,023 --> 01:20:24,942 কিন্তু আমরা সবাই একটি স্মাইলি জানি মুখ মানে না 1479 01:20:24,943 --> 01:20:26,862 "আমি তোমার সাথে সেক্স করতে চাই"; 1480 01:20:26,863 --> 01:20:30,342 কখনও কখনও একটি হাসিমুখ শুধু মানে "আমি খুশি।" 1481 01:20:30,343 --> 01:20:32,463 কিন্তু তার মানে সে খুশি ছিল আমি কি জাহান্নামে যাব? 1482 01:20:32,464 --> 01:20:35,344 নাকি শুধু... খুশি? 1483 01:20:36,824 --> 01:20:39,423 উঠো। ঘোরাঘুরি বন্ধ করুন। 1484 01:20:39,424 --> 01:20:40,703 আমি তোমাকে ভাইয়ের মতো ভালোবাসি, 1485 01:20:40,704 --> 01:20:42,944 কিন্তু এই সামঞ্জস্য রিপোর্ট আপনার জীবন নষ্ট করছে। 1486 01:20:44,424 --> 01:20:46,183 এটা বলে যে আমি তাকে ভেঙে দেব দুই মাসের মধ্যে হৃদয়। 1487 01:20:46,184 --> 01:20:49,943 আর অন্যদিকে ডেভিডের সাথে হাতে, সে সুখে থাকবে। 1488 01:20:49,944 --> 01:20:55,025 হ্যাঁ... আচ্ছা, আমার থাকতে পারে... সংখ্যাগুলিকে কিছুটা টুইক করেছি... 1489 01:20:56,385 --> 01:20:57,305 লেক্স, আপনি কি করেছেন? 1490 01:20:57,306 --> 01:20:59,024 আমি কি ছিল. 1491 01:20:59,025 --> 01:21:00,624 মনে রাখবেন যখন আমরা প্রথম Wingmen শুরু? 1492 01:21:00,625 --> 01:21:02,145 আমরা দুজনে যে শপথ নিয়েছি? 1493 01:21:04,545 --> 01:21:05,865 [ইয়ান কাতরাচ্ছে] 1494 01:21:06,785 --> 01:21:09,104 কখনো প্রেমে পড়বেন না। 1495 01:21:09,105 --> 01:21:10,624 কি, একই মাতাল উপর সন্ধ্যা, 1496 01:21:10,625 --> 01:21:11,985 তুমি আমাকে কি বানিয়েছ আপনার কাছে শপথ? 1497 01:21:14,706 --> 01:21:16,225 যে তুমি আমাকে যেতে দেবে না। 1498 01:21:16,226 --> 01:21:17,545 মিম হুম। 1499 01:21:17,546 --> 01:21:18,986 আর তা কেন? 1500 01:21:20,906 --> 01:21:23,506 কারণ আমি বিষ্ঠা হারিয়ে অসুস্থ. 1501 01:21:24,866 --> 01:21:27,185 হ্যাঁ। 1502 01:21:27,186 --> 01:21:28,906 মানুষ, আপনি অনুমিত ছিল আমার পিছনে আছে 1503 01:21:32,026 --> 01:21:34,146 তাই, আমি করেছি। 1504 01:21:34,147 --> 01:21:36,586 আমি সংখ্যা পরিবর্তন, মানুষ. একটু। 1505 01:21:36,587 --> 01:21:37,547 কিন্তু আপনার জামিনের জন্য যথেষ্ট। 1506 01:21:37,548 --> 01:21:40,066 আপনি এটা পেতে না? এটা কোন ব্যাপার না. 1507 01:21:40,067 --> 01:21:43,267 সংখ্যা হেরফের করা যেতে পারে. কিন্তু হৃদয়... পারে না। 1508 01:21:46,587 --> 01:21:48,026 জঘন্য কবি। 1509 01:21:48,027 --> 01:21:49,747 এভাবেই আপনি এত পাছা পান। 1510 01:21:52,147 --> 01:21:53,908 আমি জানি ডেভিড কোথায় পার্টি করছে আজ রাতে, 1511 01:21:55,348 --> 01:21:56,427 এবং রাস্তায় শব্দ হয় 1512 01:21:56,428 --> 01:21:59,867 গ্যাবসের সময় তিনি একাই আছেন ব্লেকের সাথে হ্যাং আউট 1513 01:21:59,868 --> 01:22:00,907 একটি পানীয় জন্য যত্ন? 1514 01:22:00,908 --> 01:22:02,347 কি? 1515 01:22:02,348 --> 01:22:03,947 আমি চাই, মিঃ গুডি টু-জুতা, 1516 01:22:03,948 --> 01:22:06,067 "ওহ প্রজাপতি দেখো, আসুন একটি গাছকে আলিঙ্গন করি" 1517 01:22:06,068 --> 01:22:09,347 আসলে খারাপ ছিল আমার ইচ্ছা সে ছিল। 1518 01:22:09,348 --> 01:22:12,467 যদি তাই হয়, হ্যাঁ. কিন্তু এটা না. 1519 01:22:12,468 --> 01:22:15,228 সবচেয়ে বেশি একটা মনে রাখবেন গুরুত্বপূর্ণ পরিসংখ্যান? 1520 01:22:15,229 --> 01:22:18,108 ছেলেরা সাধারণত ভিতরে জগাখিচুড়ি হয় একটি নতুন সম্পর্কের দুই সপ্তাহ। 1521 01:22:18,109 --> 01:22:19,988 আর তা কেন? 1522 01:22:19,989 --> 01:22:21,468 ঈশ্বর জটিল. 1523 01:22:21,469 --> 01:22:26,148 ঈশ্বর জটিল. অনুবাদ: "আমি গাধা একটি সেক্সি টুকরা চুরি 1524 01:22:26,149 --> 01:22:29,028 ইয়ান হান্টার থেকে, তাই আমি আমি যে কোন ছানা পেতে পারি, 1525 01:22:29,029 --> 01:22:29,989 তাই এখানে এসো, আমার সুন্দরীরা, 1526 01:22:29,990 --> 01:22:31,949 যখন আমি তোমাকে দেখাই একজন প্রকৃত মানুষ কি করতে পারে।" 1527 01:22:33,509 --> 01:22:35,068 তুমি রূপালী জিভওয়ালা শয়তান। 1528 01:22:35,069 --> 01:22:37,070 একসাথে আপনার বিষ্ঠা পেতে. আমরা পনেরো মধ্যে চলে যাই। 1529 01:23:04,791 --> 01:23:06,110 [ইয়ান ভিও] আমি শহরের কেন্দ্রস্থলে আছি এবং একটি যাত্রা প্রয়োজন. 1530 01:23:06,111 --> 01:23:09,231 দেখা কি স্বাভাবিক পিনোকিও ‘শরুম’ করার পর? 1531 01:23:13,391 --> 01:23:15,150 [ব্লেক ভিও] আমি ঠিক থাকব সেখানে 1532 01:23:15,151 --> 01:23:18,632 [ইয়ান ভিও] এবং ঠিক সেরকমই, আমি খেলায় ফিরে এসেছি। 1533 01:23:26,752 --> 01:23:28,431 [ব্লেক] আপনি তাকান না একটি ঘুড়ি হিসাবে উচ্চ 1534 01:23:28,432 --> 01:23:29,791 আপনি একটি পানীয় পেতে চেয়েছিলেন? 1535 01:23:29,792 --> 01:23:31,911 না, আমি পান করতে চাই না। 1536 01:23:31,912 --> 01:23:33,431 আপনি শেষবার বুঝতে পেরেছেন তোমাকে দেখেছি, 1537 01:23:33,432 --> 01:23:34,352 তুমি প্রায় ডেভিডকে হত্যা করেছিলে 1538 01:23:34,353 --> 01:23:37,031 এবং একরকম একযোগে প্রক্রিয়া আমার হৃদয় ভেঙ্গে. 1539 01:23:37,032 --> 01:23:38,912 এবং এখন, আপনি শুধু যাচ্ছেন আমাকে মাতাল বলে ডাকো... 1540 01:23:38,913 --> 01:23:43,352 আমি মাতাল নই। ঠিক আছে। 1541 01:23:43,353 --> 01:23:44,512 আমার একটা স্বীকারোক্তি আছে। 1542 01:23:44,513 --> 01:23:46,833 এবং আমি জানি এটা বিশেষ করে না রোমান্টিক, কিন্তু... 1543 01:23:47,993 --> 01:23:49,513 আমি তোমাকে ভালোবাসি 1544 01:23:51,753 --> 01:23:56,633 তুমি কি শুধু বের করে দিলে একটি "আমি তোমাকে ভালোবাসি"? যখন উচ্চ? 1545 01:23:57,593 --> 01:23:59,553 আমি উচ্চ হতে মিথ্যা. 1546 01:23:59,554 --> 01:24:02,474 এবং হ্যাঁ, আমি করেছি, কারণ এটা সত্য 1547 01:24:04,434 --> 01:24:08,873 আমি গাধা-ওভার-হিল পড়ে গেছি তোমার প্রেমে 1548 01:24:08,874 --> 01:24:10,553 আমি আপনাকে মরিয়াভাবে চাই. 1549 01:24:10,554 --> 01:24:14,273 আমি তোমাকে চাই আমি তোমাকে কামনা করছি. 1550 01:24:14,274 --> 01:24:15,913 আমি ভয় পেয়েছিলাম। 1551 01:24:15,914 --> 01:24:18,233 - ভয় পাচ্ছ? - হ্যাঁ। 1552 01:24:18,234 --> 01:24:19,994 ইয়ান হান্টার ভয় পায়? 1553 01:24:19,995 --> 01:24:21,994 আমি ভয় পাচ্ছি যে তুমি হবে আমার জন্য বসতি স্থাপন, 1554 01:24:21,995 --> 01:24:24,234 যখন ডেভিড আপনি করেছেন এক সব বরাবর চেয়েছিলেন. 1555 01:24:24,235 --> 01:24:27,474 আপনি জানেন যে আমি নিষ্পত্তি করতে হবে তার সাথে 1556 01:24:27,475 --> 01:24:29,714 ইয়ান, আমি ঠিক করব না তোমার সাথে 1557 01:24:29,715 --> 01:24:31,555 আপনি যে জানেন. 1558 01:24:36,995 --> 01:24:38,794 আমি আপনাকে এই প্রতিশ্রুতি. 1559 01:24:38,795 --> 01:24:42,395 এটা শুধুমাত্র আপনি হবে, ব্লেক. 1560 01:24:42,396 --> 01:24:44,355 আপনি একমাত্র ব্যক্তি আমি চাই সঙ্গে জেগে উঠতে... 1561 01:24:44,356 --> 01:24:46,956 একমাত্র ব্যক্তি যাকে আমি ব্যয় করতে চাই সাথে আমার রাত। 1562 01:24:47,956 --> 01:24:49,116 আমি তোমাকে ভালোবাসি 1563 01:24:52,396 --> 01:24:53,596 আমি তোমাকে ভালোবাসি 1564 01:24:56,556 --> 01:24:57,916 শুধু ইতিমধ্যে তাকে চুম্বন. 1565 01:25:08,237 --> 01:25:09,916 [ইয়ান ভিও] তাই এই অংশ গল্পের 1566 01:25:09,917 --> 01:25:10,996 যেখানে আমরা নতুন শুরুতে উল্লাস করি 1567 01:25:10,997 --> 01:25:12,636 এবং অনেক সুখী সমাপ্তি। 1568 01:25:12,637 --> 01:25:16,076 এবং যখন আমি নিজেকে গর্বিত করি Wingman, Inc এর সাফল্যের উপর 1569 01:25:16,077 --> 01:25:17,796 আমি প্রথম হাত শিখেছি যে মাঝে মাঝে... 1570 01:25:17,797 --> 01:25:19,797 আপনি কি ভয়েস ওভারে কথা বলছেন? আবার? 1571 01:25:20,637 --> 01:25:21,796 অবশ্যই ছিল, মিষ্টি গাল. 1572 01:25:21,797 --> 01:25:24,078 কিছু মনে করবেন না? 1573 01:25:25,558 --> 01:25:26,478 আমি যেমন বলছিলাম, 1574 01:25:26,479 --> 01:25:28,037 কখনও কখনও আপনি পেয়েছেন সব নিয়ম ভুলে যেতে 1575 01:25:28,038 --> 01:25:31,037 এবং আপনার হৃদয় অনুসরণ করুন। 1576 01:25:31,038 --> 01:25:32,997 ওহ এটা খুব খারাপ ... 1577 01:25:32,998 --> 01:25:37,158 আমি আশা করছিলাম আমরা শাসন করতে পারব আবার আঠারো নম্বর। 1578 01:25:41,598 --> 01:25:42,758 [ইয়ান] ঠিক আছে, চলুন. 1579 01:25:43,519 --> 01:25:44,519 [ব্লেক] ইয়ান। 1580 01:25:48,159 --> 01:25:50,518 ইয়ান তোমার সাথে কথা বলেছিল? 1581 01:25:50,519 --> 01:25:54,078 সে প্রতিদিন আমার সাথে কথা বলে, আপনাকে আরও নির্দিষ্ট হতে হবে। 1582 01:25:54,079 --> 01:25:56,478 এখন তিনি ব্লেকের সাথে আছেন তার উইংম্যানের কাজ সীমিত করতে চায় 1583 01:25:56,479 --> 01:25:59,438 এবং বললো আমি তোমার সাথে কাজ করতে পারি বলছি 1584 01:25:59,439 --> 01:26:00,879 জাহান্নামে সুযোগ নেই। 1585 01:26:01,709 --> 01:26:04,335 ওহ, একটি সুযোগ আছে. 1586 01:26:07,520 --> 01:26:09,879 হ্যাঁ, একটি সুযোগ আপনি পাবেন বিষাক্ত আমার লাকি চার্মস 1587 01:26:09,880 --> 01:26:10,920 এবং আমরা একে অপরকে হত্যা করব। 1588 01:26:14,000 --> 01:26:15,042 গাবি ! 1589 01:26:22,334 --> 01:26:25,360 তুমি সাগর হলে ডুব দিতাম। 1590 01:26:25,361 --> 01:26:27,200 এবং কিছু বালি ধরুন। 1591 01:26:27,201 --> 01:26:30,320 গভীর নিঃশ্বাসের জন্য উঠে আসুন ধরে রাখো। 1592 01:26:30,321 --> 01:26:33,080 এবং আবার আপনার তরঙ্গ নিতে. 1593 01:26:33,081 --> 01:26:36,840 আপনি যদি একটি জ্যাজ গান হতেন আমি বরাবর বিক্ষিপ্ত চাই. 1594 01:26:36,841 --> 01:26:38,880 আপনার গানের একটি অংশ হতে. 1595 01:26:38,881 --> 01:26:41,040 তোমার সাথে সারা রাত খেলা। 1596 01:26:41,041 --> 01:26:43,320 এবং আমরা খাঁজ হতে হবে. 1597 01:26:43,321 --> 01:26:45,841 যতবার তোমাকে দেখি আমি শুধু জমে. 1598 01:26:45,842 --> 01:26:48,281 নীরবে আমার পৃথিবী ঘুরে যায় উল্টো 1599 01:26:48,292 --> 01:26:51,121 আমি পড়ে যাচ্ছি এবং আমি সবেমাত্র শ্বাস নিতে পারি 1600 01:26:51,122 --> 01:26:53,801 আমি কি করব জানি না যখন আপনি কাছাকাছি আছেন. 1601 01:26:53,802 --> 01:26:56,281 শুধু তোমাকে কাছে পেতে চাই। 1602 01:26:56,282 --> 01:26:58,801 এবং আমি কি করতে হবে জানতে হবে. 1603 01:26:58,802 --> 01:27:01,641 শুধু তোমাকে কাছে পেতে চাই। 1604 01:27:01,642 --> 01:27:04,561 এবং আমি কি করতে হবে জানতে হবে. 1605 01:27:04,562 --> 01:27:07,402 যদি আপনি একটি মসৃণ শট ছিল হুইস্কির 1606 01:27:07,403 --> 01:27:09,762 আমি তোমাকে পান করতাম। 1607 01:27:09,763 --> 01:27:12,642 তাই আস্তে আস্তে চুমুক দাও। 1608 01:27:12,643 --> 01:27:14,882 তারপর আরেকটি রাউন্ড আছে. 1609 01:27:14,883 --> 01:27:17,962 আপনি যদি একটি ধীর নাচ হতে আমি আপনাকে শিখতে চাই. 1610 01:27:17,963 --> 01:27:23,402 আপনি ডুব এবং আপনি চালু আপনার প্রতিটি পদক্ষেপ অতীত. 1611 01:27:23,403 --> 01:27:25,362 তাহলে আমি তোমার পাশে থাকতাম। 1612 01:27:25,363 --> 01:27:28,043 যতবার তোমাকে দেখি আমি শুধু জমে. 1613 01:27:28,044 --> 01:27:30,403 নীরবে আমার পৃথিবী ঘুরে যায় উল্টো 1614 01:27:30,404 --> 01:27:33,123 আমি পড়ে যাচ্ছি এবং আমি সবেমাত্র শ্বাস নিতে পারি 1615 01:27:33,124 --> 01:27:35,923 আমি কি করব জানি না যখন আপনি কাছাকাছি আছেন. 1616 01:27:35,924 --> 01:27:38,443 শুধু তোমাকে কাছে পেতে চাই। 1617 01:27:38,444 --> 01:27:40,883 এবং আমি কি করতে হবে জানতে হবে. 1618 01:27:40,884 --> 01:27:43,923 শুধু তোমাকে কাছে পেতে চাই। 1619 01:27:43,924 --> 01:27:46,923 এবং আমি কি করতে হবে জানতে হবে. 1620 01:27:46,924 --> 01:27:49,084 তুমি যদি আমাকে ভালবাসতে আমার উপরে উচ্চ. 1621 01:27:49,085 --> 01:27:51,044 সবকিছু আমি খুঁজছি. 1622 01:27:51,045 --> 01:27:52,324 তোমাকে নিয়ে আরো বেশি করে ভাবছি। 1623 01:27:52,325 --> 01:27:54,404 আমাকে ভালোবাসো তুমি কি আমাকে ভালোবাসো। 1624 01:27:54,405 --> 01:27:57,004 আমি কিভাবে জানতে পারি? আমি নিশ্চিত হতে পারছি না। 1625 01:27:57,005 --> 01:27:59,724 যতবার তোমাকে দেখি আমি শুধু জমে. 1626 01:27:59,725 --> 01:28:02,284 নীরবে আমার পৃথিবী ঘুরে যায় উল্টো 1627 01:28:02,285 --> 01:28:04,924 আমি পড়ে যাচ্ছি এবং আমি সবেমাত্র শ্বাস নিতে পারি 1628 01:28:04,925 --> 01:28:07,444 আমি কি করব জানি না যখন আপনি কাছাকাছি আছেন. 1629 01:28:07,445 --> 01:28:10,205 শুধু তোমাকে কাছে পেতে চাই। 1630 01:28:10,206 --> 01:28:12,605 এবং আমি কি করতে হবে জানতে হবে. 1631 01:28:12,606 --> 01:28:15,405 শুধু তোমাকে কাছে পেতে চাই। 1632 01:28:15,406 --> 01:28:18,005 শুধু তোমাকে কাছে পেতে চাই। 1633 01:28:18,006 --> 01:28:20,765 শুধু তোমাকে কাছে পেতে চাই। 1634 01:28:20,766 --> 01:28:23,205 এবং আমি কি করতে হবে জানি না. 1635 01:28:23,206 --> 01:28:25,925 শুধু তোমাকে কাছে পেতে চাই। 1636 01:28:25,926 --> 01:28:29,286 শুধু তোমাকে কাছে পেতে চাই 186582