Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

[The Rise of Ning]

[Episode 27]

Bro.

She's making a fuss in the middle of the night.

Just ignore her.

I'll just take a look.

Come on, let's go have a drink.

Let's go.

I'll just...

Let's go.

Stop!

Let her go, now!

Take him away!

Seventh Miss, are you alright?

I'm fine.

I'm afraid Qiao Wu was

deliberately released by someone.

Be careful.

Don't sleep too soundly at night.

I'll keep a close watch outside.

Thank you.

[Danhua Garden]

Greetings, Mother.

Xiu, why are your eyes swollen?

I probably didn't sleep well last night.

I'm afraid you've been crying.

It must be because of

Seventh Sister's situation.

Yixiu has always been close to Seventh Sister.

Now that this has happened,

even I feel uneasy.

The magistrate's office is already investigating

this case.

If Seventh Miss is truly innocent,

she will be released soon.

Yu,

you may go back now.

Last night,

you snuck out again, didn't you?

N- No, I didn't.

There was no one in your room.

You think I don't know?

Did you go to see

Lin Mao again?

I...

Listen to your mother's advice.

Lin Mao is not a suitable match for you.

I won't harm you, my child.

Even if you're unwilling

to marry into the princess's household,

I'll find you another good family.

I'll make sure

you have a grand wedding.

Mother,

although you're usually strict with me

and even tried to force me into marriage last time,

in my heart,

you've always been a good mother.

What do you mean by suddenly saying this?

Seventh Sister is like

a real sister to me,

so I don't want

any of you to get hurt.

I think

you're so worried about Seventh Sister

that you've made

yourself sick with worry.

For the next few days,

you should rest quietly in your room.

Take Sixth Miss back.

Let's go, Sixth Miss.

The palace examination is imminent.

You want to leave at this time?

Someone from home came and

said my Mother is seriously ill.

I need to go back and see her.

Your filial piety is commendable.

But being distracted at this time

won't be good for your exam.

I can't be at ease without seeing my Mother.

For the palace examination,

I will certainly do my best

and not let you down, Teacher.

What you shouldn't let down

is your ten years of hard study and ambition.

Please rest assured, Teacher.

[Sun's Mansion]

Uncle.

Third Nephew.

I really have no other choice.

I can only turn to you now.

How is Mother?

It's not about my sister.

It's about Yining.

-Did you get that? -Mother.

Shenyuan?

I already know about Yining's situation.

Let's go.

Who told you?

Sister, I told him.

If you want to blame someone, blame me.

You did the right thing.

I wanted to tell him myself.

But Yining begged me over and over again

not to tell you about this.

Where is Father?

He's in the study. What's the matter?

I need to ask him to write something.

Shenyuan.

Yining is innocent.

You can save her, can't you?

I'll do my best.

[Caifu Garden]

Madam,

Lian Hong fainted after receiving a few strokes

of beating.

But she insisted

that she knew nothing.

It seems the Sixth Miss

wasn't harboring any secrets.

Let's hope so.

What about the remaining pufferfish poison?

It's all hidden in the Chen family villa.

We need to dispose of it quickly.

Yes.

What's with Qiao Wu?

He even failed to kill

a young lady.

After last night's failure,

some yamen runners have already reported it.

If we try to make a move now,

I'm afraid it would be difficult.

Still no news about

Lady Qiao's body?

No news.

And I've heard

that the one from Jimo Pavilion has returned.

He only stayed for a while before he

hurriedly left again.

Wasn't he at

Sun Jie's study hut?

Why did he suddenly come back?

Did he come back

for that girl?

If he manages to get that girl out,

what should we do?

[Marquis of Anbei's Mansion]

Marquis Lu.

Thank you for allowing me to return.

I have no way to repay

your great kindness and virtue.

I am willing to serve you as a beast of burden.

You should be grateful

that among those still alive in this world,

you're the only one who has seen her.

Who?

You drove my Meimei to her death back then.

Have you forgotten so quickly?

That wild brat...

Didn't she fall off a cliff

to her death?

Song Ziyun.

You'd better pray to the gods

that she's still alive.

Otherwise,

your fate will be

a hundred times more miserable than it is now.

Don't disappoint me.

Your Lordship,

Seventh Miss has been imprisoned

for murder.

Take a good look.

It's not her.

He's not that kind of person.

You're talking nonsense!

Be honest.

It's really not her.

Take her away and lock her up.

Yes.

Move.

There are many doubts surrounding my sister's case.

All those involved are members of the Luo family.

My father is the head of the Luo family.

He has written a guarantee.

I humbly request that you allow

the Luo family to bail out my sister

and investigate this case further.

The Luo family is eager to save their own.

I can understand that.

However, this is a serious murder case

with both witness testimony and physical evidence.

It cannot be settled as a family matter.

Lady Qiao's body has disappeared.

May I ask how you determined that

the maid's claim of

her being poisoned to death was correct?

The culprit was cunning

and attempted to destroy the body to erase the evidence.

But my sister was already in prison at that time.

She could have instructed someone else to do it.

Who did she instruct? Is there any lead?

According to what you're saying,

when we investigate cases,

before convicting someone,

we wouldn't be able to detain any suspects.

I apologize.

With my sister in trouble,

I have been too anxious.

But now that the victim cannot be found,

how can a murder case be established?

Sir, I'm sure

you're already aware of what happened last night.

If my sister had intentionally plotted harm,

why would she have nearly been silenced?

The incident in the prison only happened last night,

but you already know about it today.

Your information is indeed swift.

It concerns my sister's life,

so I dare not be careless.

Sir, if you

wish to investigate this case thoroughly,

then my sister must not come to harm.

I am willing to pledge all

my property and life as a guarantee.

Please grant this request, Sir.

Sir.

Marquis Lu has entered the prison.

Who did this?

Your Lordship.

Who hurt her?

Your Lordship,

it was the criminal Qiao Wu.

He's now locked up in the torture chamber.

You two,

go lock yourselves in the torture chamber.

Yes, Sir.

Meimei.

Meimei, it's alright now. It's alright.

Does your neck hurt?

I've already told you,

I'm not Meimei. Let go of me!

I've told you,

I'm not Meimei.

I know you hate me.

Give me a chance to explain.

Just give me one chance, just one.

I won't go with you.

Marquis Lu,

this place is really too shabby.

Someone of your noble status

shouldn't come here.

You-

Lu Jiaxue, what are you doing?

Put me down!

You finally called me by my name.

Let go of me!

Meimei.

I'll protect you.

You're crazy!

Marquis Lu, you can't take away the prisoner.

Tell the prefect I'm taking this person with me.

If he needs anything,

come find me at the Marquis of Anbei's residence.

Let me go!

Let me go!

Lu Jiaxue, let me go!

Let me go!

Put her down.

Third Brother!

Let me go!

You again.

I've already secured her release pending trial.

Your Lordship need not concern yourself.

Let go of me.

Third Brother.

Let go of me!

I'm taking her with me today.

Whoever stands in my way

will die by my sword.

I'll be happy to oblige.

No, Third Brother!

Don't!

You can't, Third Brother!

If you hurt my Third Brother today

and I'm unable to avenge him,

I will follow him in death.

If anything happens to anyone,

Marquis Lu, think carefully about how you'll explain it.

I said,

tell him to come find me at the Marquis of Anbei's residence!

Will you let me go or not?

If you won't let me go,

I'll die right here tonight.

Yining,

you have a murder case against you.

The Luo family can't protect you.

I can.

I didn't kill anyone.

I don't need your protection.

I just need you to let me go.

Let go!

You shouldn't have gone

to see Lady Qiao by yourself.

Does it still hurt?

The person who saved me

is also your informant, right?

They didn't do a good job.

You must have been frightened.

Yining?

Yining!

[Begonia Garden]

Seventh Miss must have

hit her head,

causing her dizziness.

With these acupuncture points I've applied,

there shouldn't be any major issues.

I'll have someone send over a few pills

to promote blood circulation and remove stasis.

Thank you, Physician Li.

Thank you for your trouble, Physician Li.

Alright.

Thank you for your efforts.

This way, please.

Mother,

thank you

for always believing in me.

Actually, this time,

your father was also very protective of you.

He specifically didn't let anyone search for the body

and even wrote a guarantee letter.

Well...

Dear,

I'll leave you in her care.

I'll head back now.

Thank you, Father.

Take good care of yourself

and don't worry

about anything else.

You should leave too.

Why are you standing here?

I didn't expect

that Luo Shenyuan managed

bring her back.

But I heard Seventh Miss

was injured in the head by Qiao Wu.

She had already fainted once on the way back.

That girl has always been in poor health since childhood.

I wonder how serious her injury is.

Maybe she'll faint again someday

and fall into the water.

What an eyesore.

Let's go.

My Lady,

you've just gotten better.

You shouldn't be moving around outside too much.

These past few days,

I've been cooped up and feeling stifled.

I want to come out for some fresh air.

My Lady, let's go back.

The wind is picking up. Don't catch a cold again.

I haven't been out for long.

I remember when I came out,

I brought a handkerchief. Where is it?

Don't worry, My Lady. I'll go look.

Mama Zhao, it really is you.

It seems Aunt Chen

is indeed quite impatient,

resorting to such unscrupulous means.

Se-Seventh Miss, what are you saying?

I merely saw that you were

standing by the pond, which seemed dangerous,

and wanted to hold you steady.

Is there any need for your excuses?

The people you sent to the Chen family villa

to deal with things

have already been caught by me.

Mother.

Why did you punish Lian Hong?

She didn't take good care of you, of course she should be punished.

Xiu,

is there something

on your mind lately?

You can always talk to me about it.

Madam Chen,

Second Master requests you and Eldest Master

to go to Chengjing Hall.

I understand.

Yes.

Keep a close eye on her.

Yes.

Yixiu.

My sister, Yining,

Third Nephew, and your parents

are all walking

to Chengjing Hall with grim faces.

I'm afraid something serious is about to happen.

What could happen?

It might be related to Yining's

situation.

I'm afraid to go.

Yixiu,

whatever your mother has done

has nothing to do with you.

You have a goodhearted

nature.

This is a matter of life and death.

You must think it through carefully.

Open the door!

Open the door! Open the door!

What's wrong?

There's someone over there!

Catch me if you can!

Hurry!

Brother.

Brother, over here.

Yining.

Did you suffer

any mistreatment in prison?

Thank you for your concern, Aunt Chen.

Fortunately, I'm tough and didn't die.

Someone tried to kill me to silence me.

Yining, someone tried to kill you?

What happened?

That night, someone bribed the jailer

and sent Qiao Wu to kill me.

Qiao Wu?

Well,

shouldn't we call for your Fifth Miss

to come out and ask about this?

Why did you invite us from the first household

over instead?

Fifth Sister firmly believes that I

killed Lady Qiao.

Since I was imprisoned,

she must have thought I would be convicted.

Only the person who truly plotted

to frame me

would want to silence me by killing me.

Aunt Chen,

am I correct?

However,

what does this have to do with me?

Because the one who really wants to kill me

and Lady Qiao

is none other than

you, Aunt Chen.

This child must be out of her mind

after her stay in prison.

Yining, saying such things

requires evidence.

I am the evidence.

Some people wished for my death,

but as it turns out,

I simply can't die.

Drink up.

Come on, chug it down.

Luo Yining.

You're taking this act too far.

Are you trying to get me killed?

Of course you have to die.

If you don't die,

how will the mastermind

know they've succeeded?

Don't you forget the things

you promised me.

As long as you're willing to testify against Chen Lan,

you'll be considered an exploited accomplice.

You'll get a few years at most.

After you're released,

you can reunite with Fifth Sister

and Xuanyuan.

I just hope

my two children won't be implicated.

After I return,

I'll ask Mother

to adopt them under her name.

In the future,

they will be the heirs of the

Luo family's second household.

Alright.

With your word, I can rest easy.

I can die without regrets now.

Years ago, you framed me for

poisoning Gu Minglan with pufferfish poison.

After that,

you tried to kill me with pufferfish poison again

and frame it on Seventh Miss.

You made others think that the Seventh Miss

killed me with the same poison

I used to kill her mother.

Killing two birds with one stone.

This move was truly vicious.

You, who have been banished

to the estate as a criminal,

have no right to speak here.

Back then, when Madam Gu was pregnant,

you took advantage of her postpartum weakness

and put poison in her tea.

That's the truth.

Nonsense!

Someone!

Take her away!

Nobody moves!

Let her speak.

The tea back then

was brought back by Second Master.

It never passed through your hands.

I was managing the Luo family household at that time.

You often sent people

to secretly check on my warehouse guards.

At that time,

I became suspicious of you.

Until that night,

you had someone get the alcohol-loving

old nanny from the warehouse drunk,

and had Mama Zhao

put poison in the warehouse.

I saw it.

Afterwards, you secretly warned me

that if Gu Minglan died,

it would be a huge good news

for both you and me.

It was clearly you

who wanted to harm the first wife

and take her place.

How dare you slander

me like this?

Who would believe such nonsense?

At the pufferfish banquet at the Chen residence back then,

you sent a chef from Shandong

specifically for that.

It was at that time

that you obtained the pufferfish poison

and kept it in your possession.

Where's the chef?

Where's the pufferfish poison?

Where are they?

You think

you can just make baseless accusations?

Have Butler Bai

bring the person here.

Songzhi has confessed everything.

The life contracts of her parents

are in your hands,

so she had no choice

but to falsely accuse Yining.

As for Mama Zhao,

she wanted to take advantage of Yining

when she was alone

and push her into the pond.

Unfortunately for her,

I caught her in the act.

My Lady,

I'm sorry for wronging you.

You were so nice to me,

but my parents

are old servants

at Madam Chen's outer village.

She said

that if I didn't listen to her,

she would beat my parents to death.

If you keep spouting such nonsense,

I'll tear your mouth apart!

It has nothing to do with Eldest Madam.

It was all done by me.

Eldest Madam...

Eldest Madam knew nothing about this.

Alright then.

Go ahead and tell us

what grudge or grievance you have

against Madam Gu and Yining

that made you do these things.

It's because Gu Minglan

wronged the Eldest Madam!

It seems you weren't acting alone.

Aunt Chen,

you must be

quite familiar with this, right?

This was found in your possession.

Pufferfish poison.

How can you be so sure it's mine?

This is clearly...

This is clearly your

conspiracy to frame me!

I can testify.

This bottle of poison...

This pufferfish poison

indeed belongs to my mother.

[Chengjing Hall]

I also overheard

that it was my mother

who asked Mama Zhao to find someone

to kill Yining.

Shut your mouth!

Mother. Mother!

Please stop.

Don't make another mistake, Mother.

Mother.

I carried you for ten months,

crossed the gates of hell,

and gave birth to you!

How can you do this to me?

Mother, I don't believe for a second

that you're a murderer, Mother!

You ungrateful daughter!

Get away from me!

Mother!

Mother!

Mother, I don't want to believe

that you are a murderer.

Aunt Chen, when I first

went to see Lady Qiao,

you already had a plan in mind, didn't you?

It was you who poisoned that horse

to prevent me from finding out

the truth behind my mother's death.

At that time, Lady Qiao still refused to talk.

Although I discovered it was pufferfish poison,

the cook was already dead.

There was no evidence left,

So you decided to lay low.

Until Lady Yang's appearance

reignited your old resentment.

So...

All of this was

a trap you set?

So your illness when you returned

must have also been a trap

to lure me into revealing my true colors.

I was genuinely sick.

But I didn't expect

you to be so impatient.

After all, you are

the most patient person

I've ever known.

You're completely insane!

Am I the one who's insane,

or was it Gu Minglan who was insane?

She caused the death of my son!

How can you say such a thing?

Back then, when Minglan saw you

heartbroken over our son,

she kindly

found the best physician

and made a final attempt.

However,

by that time, our son

was already beyond help.

But his death

has nothing to do with Minglan.

But she clearly said

that physician

could cure his illness.

But in the end, he still died.

He was so young

when he died in my arms...

He was my son too.

His death

breaks my heart as well.

However,

you can't harm others because of this!

Don't act all

self-righteous here.

Luo Chengwen,

do you think I don't know about

your feelings for Gu Minglan?

It's just a pity

that the woman you've kept

in your heart all your life

was a fickle woman!

Such filthy words!

Nonsense!

Sister-in-law,

all these years I've

always respected you,

yet you speak such baseless lies.

You've thrown away your last shred of dignity.

Brother,

I have a witness.

Luo Yining

is not your daughter at all.

Nonsense!

Shut up!

Don't you dare slander my mother

at death's door.

This woman has gone mad.

Send her to the magistrate's office quickly.

Butler Bai,

lock her up in the Meditation Hall.

Yes, send me to the magistrate's office quickly.

Take me to court.

If you won't let me speak here,

I'll speak in court.

Gag her.

I'll expose all the Luo family's scandals.

I'll make sure

everyone in the world knows.

Who dares to stop me?

I'll make such a fuss that the whole world will know.

The entire Luo family

will never be able to show their faces in public again!

[Luo's Meditation Hall]

[Everlasting Glory]

What are you doing here?

When did you find out?

May our virtues align, as we walk hand in hand.

Unable to take flight,

causing my downfall.

Sima Xiangru's "Phoenix Seeking a Mate."

Since you dared to write it,

why don't you dare give it to her?

How did you know about that?

Could it be that the letter...

You saw her unhappy

because of Lady Qiao.

So you wanted to be like

the author of the poem

and elope with her, right?

You're right.

That letter was indeed written by me.

However, it has nothing to do with Minglan.

And it's even less related to Yining.

Minglan was upright and honest.

Yining hasn't

done anything wrong either.

Why did you have to harm them?

Minglan...

That name,

you say it so affectionately.

Since I married you,

you've never called me by my name.

You only address me as "Dear."

I bore and raised children for you.

For your sake,

I ignored the cold shoulders from my family.

But in the end,

I am nothing.

Chen Lan,

you're right.

In this life,

I have failed you.

I've also wronged Minglan.

Come with me to the magistrate's office to turn yourself in.

I won't go.

Have you thought about the children?

If I'm sentenced,

how will Yiyu and Yixiu

find good marriages in the future?

And my Shan,

how will he find a good future?

Why don't you

think about the children?

Then when you were doing evil things,

did you consider

the children's future?

You keep saying

you're thinking of the children.

But are you really considering their well-being,

or are you just

using them as an excuse for your own selfish motives?

Pah!

You hypocrite!

Get out.

Get out!

[Liufang]

Miss.

You should go back inside first.

Your wounds haven't healed yet.

Don't you have anything

you want to say to me?

This time,

I deliberately

provoked Chen Lan to act.

I knew

she wouldn't let it go easily

and would try to kill me.

This way,

I could find evidence of her wrongdoings.

You even specifically chose

a time when Grandmother went to the mountains

so she wouldn't worry.

You really put a lot of thought into this.

It so happened that Lady Qiao was seriously ill

and had no one to rely on.

Now

is indeed the best opportunity.

Have you considered

what if Lady Qiao changed her mind halfway through,

or

if you didn't make it out of prison alive?

What then?

Nothing ventured, nothing gained.

Sometimes you have to take risks.

It's just that this time,

I really didn't expect

that you would find out about this matter.

You were originally preparing for the palace examination.

Rushing out like this so suddenly,

Mr. Sun will be angry, won't he?

I'll handle it myself.

Don't stay out in the wind.

Let's go inside.

Third Brother.

What is it?

Chen Lan was wrong.

My mother is not that kind of person.

Of course she's not that kind of person.

Third Young Master,

Seventh Miss,

Second Master wants you to go to Chengjing Hall immediately.

I'll go with you.

Third Young Master.

Second Master wants Seventh Miss to go alone.

The maids don't need to accompany her either.

I'll go by myself.

Shao'an.

Young Master.

Go to Sixth Uncle's place

and get a heart-protecting pill.

Prepare the horses. We're heading to the mountains.

Yes, Sir.

Yining.

Come here and sit down.

You said that

Minglan left the villa back then?

Yes, Second Master.

Shortly after she returned,

she discovered she was pregnant.

I heard Mama Zheng

advising her to give up the child.

But she firmly refused.

Mama Zheng was worried

that the child's birth month wouldn't match up.

She feared Second Master would become suspicious,

so she secretly bought labor-inducing medicine,

calculated the right time,

and had the child born prematurely.

You were the midwife. Tell me.

Was the child full-term back then?

The child looked like

it was premature.

But Mama Zheng insisted

that it was full-term.

I thought

maybe it was just born weak.

Did she take any labor-inducing medication?

Yes, she did indeed.

Additionally,

cloves and musk were added.

Compared to previous labor-inducing pills,

it was much more potent.

Do you two know

the consequences of falsely accusing

a madam of the Luo family?

Second Master,

everything I said is true.

I swear to the living Buddha.

Now you've brought two people here

to talk about what happened back then.

How do I know

you're not framing my Mother?

As soon as your Mother died,

all those old servants in her dwelling

scattered away.

Old Madam wanted to keep Mama Zheng

to take care of you who had just been born,

but she resolutely left.

Why is that?

Don't you find it strange?

Butler Bai.

What are your orders, Second Master?

Go fetch Mama Zheng, quickly.

Yes, Sir.

Take them away.

Yes, Sir.

My Lord.

Chen Lan plotted against Madam Gu

and is now wrongly accusing Yining.

You, a mere concubine,

are quite protective of the original wife.

What's wrong with being a concubine?

You crazy woman,

what evidence do you have

to prove you're not falsely accusing

Madam Gu?

Am I really framing her,

or is she herself not innocent?

Why don't you take a look at this letter?

This is

a letter written by Luo Chengwen himself

to Gu Minglan back then.

You...

Gu Minglan certainly has the ability

to make all men

revolve around her.

What a pity.

Your uncle had the courage to write it,

but not the guts to send it out.

In the end, I found it.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today