Original subtitles

Good morning!

Let's drink together

Are you free?

I don't want to drink alcohol

Come out

Hurry up and come in.

What are you doing?

You can sit here too

I'm tired

Do you want to drink something

No, just a little bit of sake

Really

Can't you drink?

I don' have any alcohol

Do you want some water

No, it's fine

Cheers

It tastes good

You can not drink this

Sorry

The pot is getting stronger.

No, no...

Why are you standing so far away?

Isn't it too far away for you to stand there alone?!

Well.. I just wanted something warm and cozy

It's fine

What were you doing today

Why did we go over there

Well

There was nowhere else

Really

Where is your house

I'll jump out of the window.

What? That'so cute!

Were you going to spend a night there, too?!

Well...

Yeah

It was good that you came here

You can relax

Don't like it here...?

Thank you

What's that?

It tastes good, right

I'll open this one

Do you want to eat it

It might be broken

This is the one we opened today

Oh no

Here you go.

Is it good?

You haven't eaten anything yet, have you?

I haven' t eaten anything ye...

Have some more

Thank you

What's with that way of eating

It looks like he'll do something like this

Where is your girlfriend

She isn'' not here

She isn '' no

He looks a bit dog-like

What did you come here for?

I came to Tokyo because it's going to change.

How old are you now, by the way

22

You're young!

Is that so

Do have a dream or something

Not sure yet

I don't have anything

Nothing's decided yet

Then why dont you stay here for a while?

Isn' it bad to do that

It doesn'' t matter

Well, not at work

Ah...I'm just trying my best

But there is only sake

Are you nervous?

Yes, I am.

What about work and stuff like that ?

Nothing is decided yet

You haven't made up your mind

It's just a bit of impulse

Then it wont be anything

Yeah

Yeah, I know.

Maybe it was too much for me to drink...

Then you have no choice but to drink sake!

No way!!

You haven't drunk at all yet

No, not that...

What?

I'm really weak.

But what happens when you're drunk like that

My head starts to shake

Your head shakes but does it mean you'll be fine then

It makes me feel sick

You can go back in

It's okay.

No, I can't do that!

You're used to it so it'll be fine

What?

Drink up

It'lI totally work

Are you drunk now

Drunk and not having fun

This is too much

Don'' t have fun in Tokyo

Tokyo...

What should I call you?

You can just call me Monanee.

Monanee-san

Because it's my last name

Call me Monanee

I'm not sure.

You've been shivering all this time!

No, no...I was just nervous

Don't you have any friends?

No

But do you know anyone in your hometown though

Yeah

Do they have a girlfriend or boyfriend

Well

Well, I don't know.

Don' you want a girlfriend?

If there was one...

Oh really

How long have you been single for now

When were students

But you don't drink a lot, do you?

Yeah.

I broke up with my ex-girlfriend so it's been awhile since we've seen each other...

That sucks!

Do you still drink that kind of stuff nowadays as well...?

Yeah

Yeah, I've been drinking it all the time.

You drink it all the time?

Yes

Oh really

It's not good if you don't drink

Is that hard to do for you

No

Just because

Really

Because its delicious

I drank a lot today.

You don't feel well?

No, it's because of the alcohol

And then when you wake up and go to work

You drink again

I'll drink it again.

You can get used to it if you keep drinking

What are you spilling?

This is a bit...

Wait, don't hold that

Sorry

It's not drunk at all so let me fix this

What do you mean

No, I'm fine.

What is it?

You haven't drunk at all so have you ever done this before

Do you do this in a drinking party or something

That's not true

It was no good

Why did you avoid me

Surprised

It's rude.

I'm sorry, but it was too sudden...

Then give me a massage!

This part is so stiff

It has been stiff for quite some time

More

A little more

Yes

Oh, yeah.

But this is a bit in the way

This fabric

The cloth?

Take it off

What's wrong with it

This zipper gets stuck

Do you want me to put my hand here and do that directly

Yeah

It feels good

Ah, it feels good.

It's delicious!

I'm eating a lot of meat

This is tough

Hot

It's good.

Is it okay?

Because it is a little hot...

You are getting old too much

I don't like this

Actually,I want to take off more

But you can see

It doesn' matter because we are at home

No no

You don't have to look at me.

Why?

I'm sorry, but...

No!

Do you want to do it again from before

Really

What's wrong?

Wait, you've kissed before right

Yeah I have

Then it doesn't matter

It was my first time

You don' like it

No

Why not

It doesn'' t matter

Isn't it hot?

No, not at all.

What's wrong with you...

You're sweating a lot!

No I'm not

Why are you doing this to me...?

It isn' that bad

It's hot.

It was hot, wasn't it?

Can you feel this one here

I'm going to take off my shoes

Let me see.

Take it off for me, please

You want to take it off?

I didn't cut anything

Yes you did

Of course

Really

Thank you

It'so hot.

I want to take it off as soon as possible when drinking alcohol

Ah, that was hot

I'm going to drink it all.

You can stop drinking that much

Is it good?

Yes

Why are you running away?

Oh, no...

He's grumbling.

You're weak!

He is trying to get a massage from his dad.

What's going on?

Do you want me to pat your head with my hand

No, no

Why not

Oh my god.

What is this?

You're standing up, aren't you

Wow

Amazing

Did you stand only with that thing in your hand

I can'take it off.

You should be more relaxed!

Take it off because you don' want to do that anymore

No, there's no need for me to

Wow, you only kissed me.

Do you pee?

Sometimes...

Sometimes!?

Not everyday??

I do it every day.

Do you do it everyday?

But, but...

You are so energetic!

Let's go

Wow

Oh my god

Amazing

Yeah

Wait, how long have you been standing like this?

I don't know

That's crazy

Oh, yeah.

Do you want more?

Is it good ?

Oh, my God.

You're shaking too much!

Your waist was moving a little just now

Sorry, it moved

It'so hot.

You always do that to me, don't you?

I don't want to hear it.

What?

Then, let'say you have a lot of them in your head

Okay

Wow

What's wrong? You don'talk at all.

Yeah

I'm sorry to do this all of a sudden.

You don't want me to?

But you're standing like that...

Well, it's not good if we can get the water out

since he was standing like that

I'll take it off for you.

Take it off!

It's okay if you don't see anything

You mean, you don' want to see?

No...

Why are doing this!?

Don'' t want ?

I'm going to give him a snack.

He's eating well, so he doesn't seem to be in pain at all

It seems that his body is getting warmer

You're hitting me with your chin

I'll take it easy

I don' t want you

It's painful.

Does it hurt?

Do you want to see me now, doesn't it ?

You are already out of the camera

I think you're sweating a lot.

Have you ever taken it off?

You may be sweating so much

I'm going to sleep now.

You're licking my hand!

What else do you want me to lick?

It feels so good

What's this?

I'm hurt.

I'm so happy to see you again.

Have you ever had a baby?

No, it's my first time having one

Let me help

Wow

Oh, wow.

It'so hard now...

It'so hot.

Does it feel good?

Oh, my God!

I'm going to sleep.

You are very tense, though

Because you're so nervous

Your body is shaking

I'm going to sleep now.

He is very sleepy

Do you want to lick it?

No, I don't.

Lick it!

It tickles...

I'm going to lick your tongue.

Oh, it's gross!

I'm going to do it again.

You're good at this, aren't you?

Are you okay with me doing this for the first time in a long time ?

It's not that bad, I think.

Why? Did you get used to it yet or something like that

Ah! That feels good

Oh no

Oh, it'so good.

Slurp

Umm

Slurp

Hnnn

Ehhh

I feel great

It's hard.

I can't breathe at all

Ah, it hurts

Wow

Uh

Oh, my God.

I'm going to cry...

It'so hot.

I'm scared...

Oh, my God!

What is it?

It's getting worse and worse

Move

Hey, move.

What are you doing?

I feel sick

It hurts more

There, there

Wait a minute.

I'm sick...

Oh, my back hurts!

It's too much for me to do this anymore

What are you talking about?

My back is killing me

What is it??

Hang in there a little longer!

Oh, my stomach...

What's wrong?

You can't move at all anymore

You can't do it at all.

Oh, that's gross!

I'll give you more of this

I'll remember it next time.

It feels good!

You're going to fall asleep

What?

No, you can't

Sorry

Hold on

Hang in there.

Ah, it feels good!

I'm going to start dancing

You can't do that

Don' cry

I told you not to do it.

What's wrong?

Sorry

Wow!

You'really doing it

Sorry

Ah, this massage

It hurts

Excuse me

I'm sorry, but you can't do that.

Sorry for talking like that

You wanted to do more

It's too loud

I'm going to sleep now.

Here is your bed

What are you doing?

Did you take a bath already

Did you sleep well?

It's been a long time.

You still can't do it, right ?

What happened to your face

I got this on my face

Why is that

That was boring

Sorry

I really want to drink

I don'think so.

My head hurts suddenly, is it okay?

It's fine

You can lie down

Sorry

It doesn' taste good

Good morning.

Morning!

It's already morning, get up

Good morning.

Good morning

It's early in the morning, so I think you've recovered

What do you mean

I brushed my teeth.

What? You're so noisy...

Oh, sorry about that

It's coming out again

Should we gargle with this now

Gargling!?

But you said it wasn't drinkable

One, two.

How is it?

I'm sorry, but you can'touch me.

Did your eyes open?

You should be able touch me properly!

Close your eyes and come over here

It's too hot.

Bingo, it is time to go to bed

Feels good

Isn'this a little bit hot?

My stomach is also burning

I'm going to put a lot of cream on it, so be careful not to get too much.

It's hard for me because my hands are cold...

But if you do this and that with your hands

You can make the cream stick better

It feels so good.

Touch my neck, too

Oh you stood up

I'm going to drink a lot of water today.

It feels good!

Let's hold hands more

I feel so good.

I can't drink anymore.

Why? You didn' drink anything at all, right ?

No no...I just feel a little hot now

You only drank that much

I'm going to kiss you.

It feels so good!

Oh, honey...

Kissing feels so good

One more time

Where?

Is it here?

Yes, yes.

Oh no!

Don't fly away

Oh my god

I'm going to give you a massage, so please be careful.

It's hard for me to get up because of the pain in my neck and shoulders...

But if it hurts too much or if there is any pain on the back side

Please let us know what kind!

Come here.

Put your head on my shoulder?

I can't drink anymore

Okay

You should drink by yourself

If you can not dri nk, then come over here

Oh, it's hot.

It'so good.

It's okay, it doesn't hurt anymore

Let me give you a hug

I'm sorry, but it's time for me to go home.

It was a good night'sleep with the sound of my stomach growling...

He woke up from his nap in the middle

Oh no

What are you doing?

What's wrong?

Show me

Wow

I'm so tired.

You look really tired, aren't you?

I'm not sure if you're feeling better or not.

It's getting harder and harder...

Come here, Potto-chan

You can't let it out yet.

I'm going to put a lot of hard stuff in there, so...

It's not good if you don' t get it out ye at this point

Why are you making that face?

It's just...

What is it now.

You can't do this to me, right

Hang in there

I'm going to sleep.

Are you okay?

Do you feel good now, Haruko-chan

I want to get better soon

I'm going to sleep.

Are you sleepy?

No, not at all

What's wrong with you

You don't like it

No, not yet.

I want you to be more stiff...

No, no. Hang in there

It feels so good

I told you not to do that.

It'so gross!

You said you wanted me hold it in...

This is hard, and disgusting

Why are your cheeks sticking out?

Sorry

I can't do it anymore.

You still have a lot of hair on your face...

It doesn' t feel good to be hit by you, does it?

Let me take this off quickly!

No no..

There's too much hair on your face

Just put them back in

Really!?

I can't believe it.

It feels good!

You can do it, right?

When will you stop playing with me!?

He's getting up again and again

I can't do it.

Ah, it feels so good.

What?

What's wrong with you

What's wrong with you?

I think my hand is going to fall out again.

Your hand??

My hands are so cold!

You can't stand it, right?!

It feels so good!!

Oh...I'm tired..

I'm sorry, but it's not good for you to do that.

Hang in there

It doesn't work

Let me go first

Oh my god

Give me a hand.

You are too fast

I can't

I'm sorry for waking you up so early in the morning, but it's time to get up and go out.

You're lying down too much

My head hurts

Headache

I'm so tired.

My head hurts...

What's wrong?

Can you give me some sake, please

No way

I'm going to take a break.

Take some rest, okay?

Okay...

It's been a long time since I've seen you.

Do you want to go home?

No, not at all

Why not

Well...I have something

What is it

I was thinking of going back home

Why

Because i thought that would be bad

Thank you for everything

It's okay.

I really want to go home now

What did you do?

Sit down

You still drink water

Yes.

I'm so tired...

You're too drunk

Oh, wait a minute

What?

It's okay

It is okay

We got home

Why are you sleeping

Don't want

Let me sleep

No need

Okay

I don' t want

Yes, yes.

This is also necessary

Wait a minute

Wait wait

Ouch!

What's wrong with your hand

Yes, yes.

It's good!

I can't do it anymore...

Just leave it like that

It doesn' t look good

There is a lot left

I can't do it anymore.

What are you putting on?

It's not a desk

Didn't you put it on already?

It spilled.

This is embarrassing...

Don' spill this, okay

I'm scared!

Wait wait

Oh, no!

She got caught.

I'm getting tired of this...

I'm going to sleep now.

It's all right, it'll be fine

You're gonna get wet

I can't stop laughing.

My hands and feet are cold

It'so funny

Don't lick me.

No, I'm not licking you!

Do you want to drink?

Oh no...

Put your tongue in my mouth and don' t lick it

I'm going to put the medicine on your eyes.

If you pour it here, you'll get really drunk...

Wait a minute!

It's cold and painful

Did it come out?

You're gonna be drunk

Oh, no.

He's getting bigger and bigger!

Did you hear that?

Yeah.

You're so cute

Hehe

I'm going to take off your earring

Uh

It's good

You're so good at it.

I'm getting drunk already...

Wait a minute!

I'm going to put a towel on his neck.

Can you do this?

This is it!

He's groaning!

Don't you want to sing?

You're rubbing against your boobs, aren' t you

Do you like this kind of thing

No

He is getting bigger and bigger.

I'm doing it.

Are you drunk?

Why are you wearing a hat

Because it was damp

Do you want to put this on your head

Ouch!

It stings.

Hot?

Feels good, right

I can't do it.

What?

You can not do it ?

What's wrong with you, honey

Do you want me to hold your head

No no

Ouch

My head hurts

That is too much

It feels good, doesn't it?

You're blushing.

I think something's wrong with me!

I can't help it.

It's hot...

Oh, here!

No no

No way

Ouch!

Ouch...

You're too fast.

I can't do it anymore.

It's too hard for me!

One more time, please...

Can you try again?

Hurry up

No way

Try one more time

Wait, wait.

Why?

You're going to leave soon!

Help me...

It's hard

Feels good right

It feels so good but it hurts

Daikun-san

It hurts so much...

Here?

Oh, it's getting better again!

I'm going to sleep.

What about me?

I can't do it anymore.

It'so hard!

What is this?

Oh, no...

I can't sleep.

Wake up!

I can not get out of the bed

Why?

Let me go to sleep

It's a little sleepy

Mn

I feel so good

I'm going to put it on your face.

It's a little hot, isn't it?

I can't stop crying.

It's not over yet...

What are you looking at?

Wake up.

Are you awake now ?

I'll give you more milk

Get up.

What is it?

It's time for breakfast

Breakfast

I'm going to put it on your head.

Wow

It's a little...

Don't you feel like you're getting up now

A little

I'm so tired.

What did you do?

You don't get up from me, do you

Yeah.

Yeah, yeah!

Yes

Ssss

Nnnn

I'm sleepy

I'm going to sleep now.

What's wrong with you?

What are you doing in front of me!

I'm going to pop it.

No, don't do that!

It's hard to eat because it has a lot of fat.

It is very hard and delicious

I can't stop eating

I can't sleep.

Did you just see my stomach?

No,I didn'

You could hear it, right?

Yeah.

Yeah...

Nn

Eh

Uh-uh

Are you holding back again~?

Yeah

Pfft

I'm getting swollen.

2

I can't stop it.

Stop it!

What?

Mom...

It'so hot.

Why am I doing this?

Wow, it tastes really good!

I'm going to sleep.

It's hard

You always get up on your own

Oh, it hurts

It's hard to do it continuously.

I'm touching you

Cold

Sticky

Show me your nose.

Let me see your nose

It's out

No, let it out

Why did you come out?

You came out again.

I'm so sleepy.

You're sleeping too much, Chan-chan

Can i go to bed now?

No

See

We have to do it again

It's hard to do it in a row.

Wait

Are you ready?

Ah, that feels good

I want you feel better

I can't move

I can't move.

But you're moving...

Ah, that feels good!

More more

Ah, I can't do this.

I'm so tired

It's really tiring

Wow

You look pale

I can't stand it anymore.

You don' t want to sleep?

My hands are cold and my mouth is dry

But you were sleeping all the time

A little more.

Will you get up again after a break?

It's hard to go out

I'm not good at it

What are you doing?

I'm going to go home.

Thank you for everything!

No, no...

Thank you so much for everything until now

You've helped me a lot

This is strong

Is this okay?

I think it's not good.

It is broken

What is wrong with you

Thank you for your help

Oh, no!

My stomach hurts

Your clothes are wet

You don't have to laugh

I'm fine now, so please don't cry.

No! Don' cry mommy

Thank you for taking care of me

There are many limits

Ouch

Wait

Wait!

I'm going to take it off.

It'so annoying...

This is the limit of my ability

What?

I'm going to do something fun.

This is a bad thing

No, no

It's hot

My head hurts

You don't have to worry about your head

No, no.

I said no!

You can't do it anymore...

Don' t go there

I'm so sleepy.

You're not sleepy, are you?

My back hurts...

My back hurts!

What's wrong with your back?!

It doesn't hurt at all

Oh my god

You're getting up.

I feel like something weird is in my stomach all of a sudden...

No, it's not!

Yeah.

My head...

I think you're the one who's having a hard time

No, it isn't

Oh no oh no

What?

It broke

It'spilling all over the place.

Then lick it!

No, I can't do that...

My head is going to explode

Your head is going crazy?

Lick

It's cold.

I'll give you a drink of water

Oh, it feels good

It's getting hot in here

It's hot.

I feel good!

You're trying to go home on your own, aren't you?

No way...

Let me take you home

Oh it feels so good

Please stop it!

It stings a bit

You can do it, Sen-nen.

It feels good when I stimulate you like this?

It'so hot.

Delicious

Oh, wow.

You're so cool.

No, no...

What are you doing?

I don't want to do it anymore.

How long are you going to keep doing this?

It's ticklish, isn' t it

You got a little bit on your face

But that feels good

Do you want me stop now

No no

Wait, I'm not done yet.

It's hot!

Uh

Wow

Are you okay?

I'm fine

Don't do that

Ugh

He's licking more and more

He is crying

It doesn't hurt

It's hot.

My body...

I'm getting hot, my legs are burning

It'so hot.

I'm sweating a lot!

Ouch, it hurts...

Oh my god

Let's use this.

It is a good one

What is it?

Do you want to get on my back

It's okay, Mommy is here for you

It hurts

I'm sorry, but it's time to get up.

He seems like he wants me to pat his head

It feels so good

It'so hot.

Do you want me to help you with this one too, daddy?

I can't stand it anymore.

It'so hard to bear with this pain!

My nails...

Oh, my back hurts too much

I'm so tired.

Ouch, ouch!

You're laughing now?

Stop it already

From now on

This is bad

It's okay

I'm full.

You're full?

You haven't drunk yet, have you?!

My head hurts!

It'so hot today.

I feel great!

Are you okay?

What do you mean by that?!

My head is spinning...

No, it doesn't matter at all

It'so hot.

Can you see the sweat?

Oh, it came off

I feel so good.

Oh, it's great!

It'so hot!

Oh, my god...

Ouch, it hurts.

I'm going to fall asleep too...

No way!

You're fast

It took a while

It's okay, it doesn't hurt yet

What happened?

Help me

I can'take it anymore.

OK, let's continue

No more

What's going on?

Ouch!

It feels so bad.

Doesn't it feel good?

It's good, but it hurts.

Why?

It feels good right

It's hot, isn't it?

What is it now?!

Are you okay?

You're okay, aren't you.

I can't do it anymore.

I'm tired of this

Why are you so weak?

You're not strong

I'm going to sleep now.

What are you doing?

I'm so tired.

It feels good!

Did you sleep well?

I'm not happy anymore.

Don't get angry at me!

Please forgive me...

I can't do it anymore.

It'so hot!

This is too much for me...

I'm so happy.

You're awake!

Oh, thank you very much

I don't want to do it anymore!

I'm sorry.

Tired

Don't you know that

Too tired

What's wrong

Let me go to the bathroom

Sorry

I can't stop crying.

It'so painful...

Ejo, are you okay?

Why do you keep spilling water on me

Because it feels good

It'stuck.

I can't do it anymore, E-chan.

You shouldn' be doing that!

Let me stand up again...

It's all done now

It was only the second time

Can you still go on?

You're such a good boy!

There's no more...

No, there isn't any left yet

Oh my god

I want to go home.

You want to leave?

It's okay, you can take it all out and leave

Take everything out

What are we going do with this

I'm so sleepy.

So sleepy...

What's wrong with you? It was hard to sleep last night, wasn't it?!

Oh my god!

It's okay, it doesn't hurt anymore

It hurts

It's hard.

I can't do it anymore...

No, no!

Oh my god...!

Oh no!

I'm going to get a fever.

Oh, no.

Ouch!

It's hot...

I can't do this anymore

I'm home.

We're going back to Nagano!

We're going back already, this is bad...

What's wrong?

Tokyo, I'm so scared!

He's gone.

[created using whisperjav 0.7]