All language subtitles for La mujer de mi vida - Ep 033

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

no me voy a arrepentir de matarte y

menos por todos los corajes y

iluminaciones que me has hecho Quédate

quieto te vas a arruinar la vida cállate

cállate cuando me llamó Juan Manuel

sabía que algo malo estaba pasando y

como me dijo que que andaba mal contigo

que venías a visitar la casa pues por

eso vine rápidamente acá es mi pareja Ay

ya ya ya ese invento de que ustedes son

no no se cre ni su abuelita aquí Lo

importante es que hay alguien que sabe

que yo estoy aquí y que si no regreso

vas a ver que tú eres el responsable no

hagas estupidez sabes que no te

creo Sabes que aunque fuera cierto me

vale me tienes sin cuidado de todas

formas te voy a

matar vas a matar

me acabas que que llegaste Ya te fijaste

la hora que

es Daniela Disculpa déjame explicar no

te voy a explicar unas cosas a ver tú

trabajas en esta casa

cierto Y ahora esta casa tiene sus

horarios a la que supuestamente debes de

seguir Estamos de acuerdo de acuerdo

mira lo que tú hagas fuera de esos

horarios no me

importa pero esta casa tiene sus reglas

a las cuales tú debes de respetar si tú

quieres ir trabajando aquí ya sabes qué

hacer Ricardo Ricardo estás ahí acercate

a

nosotras

rico rico

nada

nada pero toda la noche muele que muele

verdad toda la pero de día el señorito

duerme el señorito descansa pero voy a

insistir tú tú tú tú tú cómo le decías

cómo le decías la intimidad cómo le

decías cuando era eh le decía mi amor Ay

mujer mi amor le dice todo el mundo su

pareja no sé algo en la intimidad ya me

entiendes vamos cómo le decía sí no sé

cucurucho pajarito No sé bito de ah eh

Sí cómo cómo gordito Ah no no lo tuyo

original Okay vamos a intentar vamos a

intentar Hola Pablo cómo estás Hola Qué

onda Qué tal Oye nunca te lo había dicho

pero me encanta la mermelada que

preparas me voy a hacer un smoothie con

ella Qué bueno Yo te lo preparo te voy a

hacer un especial en serio

sí muchas

gracias le va a dar mucho gusto a mi

mamá saber que nos estamos llevando bien

ella se merece estar tranquila

y espero que ya me hayas perdonado todas

las tonteras que te

hice Sí claro No te

preocupes me da mucho gusto tu cambio de

actitud Ya sé que a veces puedo ser

caprichoso y muy maduro

Pero supongo que soy así porque perdí a

mi papá cuando era muy

pequeño

Perdón hbre ya Supongo vamos No imagino

lo que debiste

sufrir lo que supuso crecer sin sin un

papá en el fondo creo que siempre me

hizo falta tenerlo cerca de

mí para que me enseñ a ser buena

persona no lo importante es

que te das cuenta de eso y y que vas a

cambiar Gracias por

escuchar me dijo que eras muy cool y tia

toda la

razón puedes llevarle smoo a mi cuarto s

claro otra vez gracias por todo Espero

que podamos ser buenos

amigos Siempre que platico contigo no sé

me da muy buena vibra

Pues sí Hilda es muy

buena qua

maravilloso no como Esmeralda Esmeralda

no me gustó con los calzones de Pablo no

pero Hilda Hilda me dijo que Ricardo me

iba a mandar una señal y y apareció la

cadena todo esto me me da mucha angustia

deja la angustia lo que tenemos que

hacer es ir a consultar con Hilda porque

esto que te acaba de pasar no es

cualquier cosa Ella es la única que te

puede orientar a una cita Sí sí sí hay

que hay que verla hay que visitarla hay

que Hola mi amor Hola

permiso eh Te cuento que ya quedé con

los rusos para que comamos con ellos Ah

sí Y Y pensé que en lugar de ir un

restaurante sería mejor organizar algo

aquí no eh Sí aquí Sí aquí aquí para que

los rusos platiquen contigo más a gusto

y y y se sientan en confianza

eh Como yo voy a poner la casa corazón

eh Tú deberías de eh encargarte el

Catherine es si todo se queda en orden

sí cuenta con

eso y Y a dónde

de shopping eh Tú sabes cómo es la ropa

buscando todos los zapatos yo las llevo

No por qué no yo las acompaño así yo

firmo

Ah Es broma mejor V yo las acompaño

enino y y lo que podemos hacer memor yo

me quedo sabes

qué no es la primera vez que Nicole me

oculta Con quién anda saliendo Entonces

para qué te preocupas porque está muy

Misteriosa Y eso me llama la atención

pues seguramente lo hace para molestarte

Ese ha sido su deporte favorito desde

que regresó a tu casa Ojalá y la

sorpresa no sea que está saliendo con

Dante conidas Ay evely deja la paranoia

Recuerda lo que dicen tú atraes lo que

temes que si eso pasa Yo no sé cómo voy

a reaccionar no no no no Nicole nunca te

haría algo así por más enojada que esté

contigo y Dante mucho menos

Di lo que me pediste con Pablo se creyó

que estabas arrepentido y que quieres

llevarte bien con él pues le toqué tanto

el corazón que hasta me prepar un

smoothie sigue así hijo Gate su

confianza y demuéstrale que quiere ser

su amigo pues eso de ser su amigo Me va

a costar trabajo porque det todava somos

dos somos dos hijo Ahora nos toca jugar

este papel y si lo hacemos bien V a

sacar de la

casa cuenta conmigo me dich piensas

hacer Ah lo que pas que tengo que

terminar de darle forma a mi plan solo

te puedo adelantar que en lugar de que

parezca un cuento chino Esto va a ser un

cuento

ruso salud por

eso

Cállate te amo tu amuleti de la buena

suerte

tante qué te dije que no tienes motivos

para desconfiar de

él

quas

Hola todo bien Todo perfecto contento y

más después de la plática que tuvimos en

casa de me alegro Espero que todo quede

claro entre nosotros Oh está clarísimo

más que nunca Tú tranquilo que ya no va

a volver a suceder algo parecido nada de

pistolas nada de violencia nada de

muerte voy a seguir trabajando sí anda

Anda sigue con el quehacer de la casa

m

chao Bueno me gusta que reconozcas mi

talento Es que la verdad sí fue

impresionante Bueno y qué te tiene tan

angustiada es

que necesito que me expliques cómo fue

que resultó la que Ricardo dentro El

jarrón por favor ayúdame Hilda Porque

todos me tienen muy angustiada bueno

bueno bueno Tranquila tranquila yo te

voy a decir que fue lo que

sucedió Daniela te contó algo de la

cadenita

no

nada se quedó en su estudio platicando

con Sharon pero ratote eh Y luego llegó

el alran pero ya no pude escuchar nada

bueno voy al doctor

sí ay Daniela no está Ah sí ya yace

corazón hablé con ella De hecho hace

ratito Ay me platicó todo lo de la

cadenita

superito está como medio raro como si

fuera una película de fantasmas sí como

cosas paranormales ahí sí Bueno eh Ya

por eso se fueron miid dan y Sharon a

consultar una bruja una bruja quién se

fue a consultar er una

bruja Antonia

eh

cuo dolor y sufrimiento hay en este

objeto holas holas grandes

agua este objeto estuvo bajo el agua Sí

bueno Eso era lo que yo creía hasta que

llegó al jaron en mi casa es que Ricardo

lo traía puesto el último día que lo

vi Esa es la señal que Ricardo me quería

enviar pues vamos a preguntarle a él

concéntrate bien fuerte y pídele que nos

hable

Ricardo Ricardo estás ahí háblanos

no no

no no está no está es mejor está ocupado

y si lo vuelves a a intentar no es

inútil es inútil cuando lo llamo y ya

está pues me atiende

inmediatamente pues Y entonces cómo le

hacemos o sea me imagino que tú puedes

con tus poderes ubicarlo no A ver no

sé Él

está él está en tu

casa casa

Pues sí yo fui a consultar a una bruja

tú crees Antonia Ay Yo no pensé que

creyeras en esas

cosas Ay no bueno es que fui porque

conozco muy bien a esta bruja ahora te

habla mucho de los temas pues amorosos y

yo le pregunté cómo me iba a ir con este

muñecote y tú conoces esta señora Pablo

Ay no que le va a conocer por eso yo la

quiero llevar pero no se

deja Sí es que no creo o sea respeto

pero pues no creo

Pues fíjate que te voy a pedir sus datos

eh Porque mi amiga la beba tiene un

problema amoroso tremendo Ay no pobre

Bea Ay Por supuesto que ayudemos a

tuocha Yo le paso el contacto Gracias

Juan Manuel Pablo puedes venir a mi

cuarto un momentito quiero entregarte

algo Sí no más termino pendiente y y voy

ay y yo te acompaño corazón No te vayas

a perder que haya fantasmas o algo

verdad muy grande la casota y le ayudo a

la beba sí no Ay sí Bueno ay es Sí

corazón no pero créeme tenemos que ir a

acá estás Tony quiero avisarte que me

voy a la terapia de mi brazo al hospital

ándale ándale Vete con mucho cuidado

pero al rato regreso sí

Nina Dime una cosa crecen las brujas

Fíjate que hay una que me encuentro

todos los días Ay qué llevadita Eh si no

te conociera de tantos años te mandaría

a la calle por

insolente Dime por qué me preguntas eso

dime si crees o no en ellas

Ah verás no

no Aunque de que vuelan

vuelan estás segura de que Ricardo está

en mi casa bueno 100% segura No estoy

Pero él ha ido a tu casa Yo ya te lo

había

dicho pues la verdad sí he sentido su

presencia pero no sé pensaba que era mi

imaginación no no no tú no te imaginas

nada de hecho la única explicación

lógica y posible es que el espíritu de

Ricardo haya regresado la casa y él

mismo haya puesto la cadenita en El

jarrón

Hilda si me gustaría conectar con

él Bueno vamos para tu casa si está ahí

lo voy a

encontrar hace un rato me encontré con

emiliio Ay y cómo se comportó Ah muy

bien muy comprensivo y amable como si no

hubiera estado a punto de pegarme un

tiro en la cabeza Ay no qué loco o sea

que se portó muy amable como Dante qué

tiene que ver Dante con todo esto Bueno

tú me habías dicho que Dante había

cambiado su comportamiento contigo no sí

sí hoy vino a hablar conmigo y estuvo

muy abierto me contó Cómo se sentía muy

bien No corazón no te fíes de Dante ese

niño hace todo lo que Emilio diga tienes

que tener mucho cuidado no creo que haya

cambiado Así nada más su postura por ser

buena persona qué feo comentario no

Dante escúchame Dante sufrió mucho

cuando era pequeño por la pérdida de su

papá es un niño con carencias lo que

necesita no es que lo critiquen es que

lo escuchen okay nada más te voy a dar

un consejo Pablo

No te confíes ten mucho cuidado porque

quién sabe que esos dos puedan tramar en

un futuro contigo Dante no es el hijo de

Emilio no los comparres

y ahora tú qué te traes Ay jefe Ay jefe

es que usted no tiene idea cuánto me

emociona a m recibir órdenes suyas

trabajar para usted ya ya ya no seas

payaso Sí ya deja de fingir que lloras

mejor Métete a unas clases de actuación

o de teatro o lo que sea porque de

verdad actúas horrible Sí pues sí jefe

tiene razón no se preocupe que cuanto

antes me voy a meter a unas buenas

clases de actuación Me parece muy

bien porque por eso han fracasado todos

mis planes tú has hecho que fracasen tu

mala

actuación yo sé el jefe tiene toda la

razón y disculpe disculpe cineret Es

estuvo en Nueva York Daniela y eso me

trajo muchos

problemas yo sé que también tienes razón

en eso jefe y pues le prometo que no

vuelve a pasar un error así Nunca en la

vida Está

bien Tú eres bueno Andrés Qué te pasa Yo

confío en tu potencial Yo sé que puedes

dar más lograr más

cosas yora Estás ahogada qué traes no

Jefe ahorita sí estoy llorando de verdad

es que me emociono de verdad Esta vez sí

así lloras de verdad no es que usted

nunca me había dicho cosas bonitas a mí

De nada de eso no pues cómo te voy a

decir cosas bonitas si tú n más la

riegas a ver a ver qué pasa Andrés yo te

escucho nada jefe sí me emocioné de

verdad est vez no estoy actuando no es

de mentira no pues ni de verdad te creo

nada Sabes que me mejor Sácate de mi

oficina llorar a otro lado permiso jefe

no

estás Sí dime el señor Pedro está con

los rusos eh Señor me pide si lo pueden

venir a ver sí sí Laura dile que aquí

los espero Perdóname Señor Emilio Qué le

pasó a Andrés lo vi llorando Ay Andrés

nada nada nada como que se cree artista

de repente anda muy sensible ha de estar

en sus

días

Sí le pedí a Juan Manuel que me de los

datos de la bruja pero no voy a ir pues

yo s la vería coita quién sabe si la

bruja te dice algo de tu futuro con

Celestino porque de que huelan vuelan no

necesito brujerías para saberlo porque

ya sé que no va a pasar nada no voy a

sacrificar mi eternidad Ardiendo en el

infierno por un momento con

él nunca sería una pecadora y el padre

José me lo dejó muy claro Ay bueno

Pobrecito Celestino quién sabe si se

imaginó algo No a mí no me importa las

fantasías que él se ha hecho conmigo

se hizo una idea aventurera Está muy

equivocado es más se lo voy a decir

cuanto antes para que no le queden

dudas Ya estoy aquí Qué

pasó te mentí

hermano si conoces a la chava con la que

salí anoche quién es

Nicole Y por qué no me lo habías contado

por ya me pidió que no te dijera nada

pero yo me sentí mal por no decírtelo y

Pues nada aquí estamos pero para que lo

sepas Nicole y yo estamos saliendo Pues

salud por eso

hermano Que te vaya

bien ya organicé todo para cenar mañana

en casa de Daniel me emociona conocerla

hace años que sigo su carrera Ivana fue

quien nos convenció para hacer el

negocio con ustedes no entonces tomaron

una excelente decisión al hacerle caso

porque todo lo que hacemos con Daniela

millá tiene el éxito garantizado tengo

un regalo que quiero darle en persona es

algo simbólico de mi país pero a la vez

una joya muy importante era de mi

bisabuela y fue pasando de generación en

generación No Te Hubieras molestado Pero

estoy seguro que a Daniela le iba a

encantar entonces pronto cerramos

contrato nosotros ya volvemos al hotel

yo los acompaño mucho gusto nos vemos

pronto

Wow eso son los famosos rusos sí sí sí

sí quieren que Daniela haga una gira por

su país pinte un negocio muy importante

amigo Qué bien bien Oye de Marcela qué

sabes Supiste algo de los resultados de

ADN no nada nada nada aunque se cree muy

astuta de repente no es muy

inteligente este tema ya quedó terminado

no

bueno por

supuesto Mi nombre es Marcela Jiménez

Melo Hace unos días mandé hacer unos

exámenes de y quisiera los

resultados

Marcela no le llegó a su

casa Sí sí claro que me llegó pero la

verdad es que no sé que los hice lo

refund me puede dar una copia s

claro a tiene

estoy nerviosa no No tranquila mujer que

es solo un fantasma y es de confianza

continuemos ah

un sentimiento inexplicable que me sin

aliento sin alento sin fotos sin nada

recogiendo mi alma fragmentada

col encontrando lo que ni una vida

pasada un cuento

sin una

pocora te encontré

ni un

seno no s Cómo se l

De quién es este

cuarto de Pablo mi

cocinero Necesito ver a

Pablo

inmediatamente mi

cocinero siento que las cosas se

complican cada día

más y ahora con el asunto de la cadenita

mucho peor parece una locura que danela

estando sonámbula

con ese jarrón es cosa de la ley de murf

que el destino conspiró para que si

pasara No yo ya no sé qué pensar Oye me

preocupa la explicación que le diste

Daniela me da la impresión como que no

se lo va a creer tan fácil ya pero qué

iba a hacer necesitaba improvisar así

Algo para calmarla estaba se Estaba

volviendo loca sabes que Dana no es

tonta va a mover cielo mar y tierra

hasta encontrar una respuesta de todo

esto que pasó no no no ya lo hizo ya lo

hizo

fui a consultar una bruja Ah bueno menos

mal en este mundo ha muchos chatanes eh

No creo que nos traiga ningún problema

Entonces eso espero es espero

Prim Celestino creo que te equivocaste

conmigo perdón pero no te entiendo Te lo

voy a explicar bien para que no te quede

ninguna duda yo no soy una mujer de esas

que están dispuestas a vivir una

aventura con un hombre Yo soy una mujer

de bien

eso ya lo sé me alegra que lo sepas pero

de todas maneras no pienso poner en

juego mi buen hombre y mi reputación el

verme

contigo así que esto se termina Aquí y

ahora

mismo Qué haces idiota

Estás loco por qué te muas en mi

coche que me puedes engañar De qué

hablas de que eres un hipócrita

empezaste a andar con Luis y Pensaste

que no me voy a enterar y lo hiciste a

propósito por eso le dijiste a Luis que

no me dijera nada Eso no es así Ah noon

cómo es Explícame a ti qué te importa

pues para tu información importa muchoo

no por me das tanta

alr Lo siento Daniela estoy muy ocupada

Me tengo que ir Hilda por favor Mira si

es por el dinero yo te lo pago pero hay

que encontrar pues eh Espera

espera está viniendo que se está

viniendo se está acercando que se acerca

está viniendo

danel Hola es

eh es mi cocinero

Pablo es Hilda es una amiga que te vio

en la televisión y y y se te quiso

conocer en persona y pues ya sabes no Ah

pues

mucho

gusto shock completamente en shock por

verte en persona ya sabes có le pas nos

das un momentito por favor

Pablo

Ricardo Ricardo está en el cuerpo de

Pablo

eso seguro te lo juro por mi tercer ojo

te lo firmo ante notario público es

así Estás loco Cómo me vas a besar por

favor querías besarme por favor bájate

de mi coche no vas a decir que no te

gustó a ver todo todo de ti me desagrada

bájate de mi coche que voy a empezar a

gritar No te creo Si quieres gritar

bájate de mi coche cómo le puedes hacer

esto a mi mamá cómo se lo puedes hacer

tú por favor lárgate y un besito de

despedida

nada ya me voy ya me voy ya me

voy estoy sorprendido y me pone muy

triste tu decisión de dejar de verme

Antonia pero es así y no hay vuelta de

hoja pero me prometiste que siempre

estaríamos en contacto te lo pedí de

corazón sí pero en ese momento yo no

sabía muchas cosas de ti Y pues tuve que

cambiar de parecer qué fue lo que cambió

eres un hombre casado Sí y eso impide

que seamos amigos por supuesto

que dijiste amigos Sí por eso es que

estamos aquí para fortalecer nuestra

amistad quies ser solamente mi amigo sí

Antonia pensar en otra cosa sería

faltarles al respeto a Rosa y a

ti por favor te suplico que reconsider

esta decisión me causaría mucho dolor

perder tu

amistad lo que me faltaba una bruja

diciéndole a Daniela que el espíritu de

Ricardo vive dentro de m eso mismo le

dijo claro si nos ponemos estrictos pues

es

cierto me dijo que Daniela iba a

consultar a una mujer pero no que la iba

a traer aquí casa bueno seguramente le

dijo que quería estar cerca de donde

apareció la cadenita Si yo fuera bruja

hubiera hecho lo mismo A ver quién le

saca la idea ahora a Daniela de la

cabeza pues t mero y ando pronto eh

porque si no se va a volver

loca Ay mi corazón Sorry pero a mí todo

eso de la bruja me parece no sé un

delirio absoluto Bueno si tú no me

quieres creer no lo hagas pero Hilda

me dijo que Ricardo me iba a mandar una

señal y apareció esta

cadenita

Okay Ay mi Dani pero luego esa gente

dicen que te van a llegar señales y

cosas muy así muy comunes y la cadenita

qué A

ver la última vez que yo vi a Ricardo

fue hacia 15 años y la traía

puesta y de pronto una noche caminando

sonámbula

encuentro ent un jarrón quién la puso

ahí no s No lo

sé pero me parece que tú sabes la

respuesta ese

misterio

Pablo

pus Ricardo está dentro del cuerpo de

Pablo

No importa que me vean como

loca Qué haces aquí

vine a traerte un

regalito de verdad tú piensas que yo soy

tan

estúpida Emilio Emilio Emilio te conozco

mucho más de lo que tú

crees sabes qué es lo que voy a hacer

ahora voy a hablar con danela y le voy a

pedir que sea la madrina no de mi

boda sino de nuestro hijo

Claro que podría ser la madrina de las

dos

cosasa bien lo que vas a hacer

Marcela porque no te parece buena idea

que ella sea la madrina de las dos cosas

de mi boda y de nuestro

hijo sabes que me va a ir muy mal si

abres la boca Pero sabes qué tú vas a

salir peor

Qué hipócrita eres a ti no te importa lo

que pueda pasar conmigo solamente

piensas en ti y no perder el amor de tu

vida Pero sabes qué yo estoy dispuesta a

todo

Emilio a lo que sea porque te

odio y porque lo único que quiero en la

vida es verte

destruido Elio del amor solamente hay un

paso yo ya lo di antes te

amaba y ahora te odio Marcela el odio

enferma Sí tú estás pudrido a Ya deja de

pelear y de ser tanto alboroto no tiene

caso tengo todas las de ganar y tú lo

sabes No tienes todas las de

perder jamás vas a encontrar un hombre

como Pedro que pueda darte la vida que

te gusta verdad te vas a arriesgar a

revelar esto a Daniela para que él te

deje

tal vez tienes

razón Primero me voy a casar con Pedro y

después le voy a contar a Daniela sobre

nuestro

hijo Así está mejor

verdad es que es lo más loco de todo

esto que por fin me pude postular es que

Ju es el destino te juro el destino es

el que quiere que estudiemos en esta

universidad juntas bueno bueno hace

falta ver si me quedo y les gusta mi

audición es en serio A ver cuando te

escuchen cantar te van a amar Es que los

vas a dejar locos Pero sabes qué es lo

mejores que vamos a seguir siendo Sofi

contra el

mundo Claro que sí bonita tú creíste

Pensaste que te iba a dejar así como así

obvio no aparte créeme que ya se había

buscado información de vuelo a New York

es que me había hecho de la idea que al

menos una vez al mes iba a viajar ese

suena muy loco pero nunca lo

dudé mira es Alexandra ha cuánto no la

ves A ver creo que la última vez que la

vi fue cuando me iba a ir con Ronnie a

New York y qué quiere o Ah mira justo

quiere que hable con ella que vaya a su

casa

ahorita A ver si si me lo está diciendo

Así es porque seguro es urgente no y vas

a ir Pues sí a

ver solo quies ser mi amigo a ver Toñita

pero si eso es lo que querías no

entiendo por qué lloras porque una cosa

es lo que diga yo y otra muy diferente

que lo diga él Ah Pero entonces tú si

querías algo más que una amistad

no a mí no me puedes engañar Toña estás

triste porque Celestino te sorprendió

con lo que te dijo Sabes qué Yo creo que

te

m por qué lo crees bueno porque a una

amiga no se le dicen las cosas hermosas

que él te ha dicho ni se le dedican

canciones

románticas tienes razón be

de todas maneras no sé si vale la pena

que se lo digas pero depende de lo que

quieras hacer pues no quiero hacer nada

amiga yo no puedo tener una relación

amorosa con Celestino en esta

circunstancias Mira me podré ver muy

joven pero en el

fondo no soy tan moder

Ay corazón es que ahora sí estoy muy

preocupado por mi Dani o sea sigue

convencida que el espíritu de Ricardo

está dentro de ti Eso es muy peligroso

Por qué peligroso Ay no no O sea no para

ti no no te preocupes o sea siento que

es pues muy peligroso para la salud de

miid dan y la Salud Mental Sí sí luego

cuando se

angustia le dan esas dolencias tan raras

pero pues yo no sé qué hacer para que

piense diferente me

preocupa Mira desde mi más humilde

opinión Ay Pablo yo le daría el consejo

de que de que ya se quita eso de la

cabeza es un disparate sí y no me dijo

lo

mismo no sé por qué la vebo pero no

puedo aguantar tenías que pensar en las

consecuencias hermano ahora cómo se lo

vas a explicar a Luis cómo se lo vas a

explicar a evely Ah esto te va a traer

broncas bien gruesas con ella Ya sé que

la regué Mauricio porque Nicole Te

seguro que no se va a quedar

callada esto Esto está peor que apostar

porque tienes todas las probabilidades

en tu contra esta la vas a perder Sí o

sí Bueno pues ya hecho hecho está ahora

que

hacemos

qué cómo se le ocurre a ese idiota

besarme ni conocas era McQueen eso ya se

vea qué hablas por favor Nico te explico

cuando hay tanta bronca entre dos

personas tanto pleito es porque se

gustan yo ya sabía que había química

entre ustedes química por favor si ese

hombre no me mueve ni la pestaña tan mal

besa o qué

x sabes qué es lo que más me da risa que

pensara que yo también quería besarlo o

sea por favor siendo el novio de mi mamá

y qué vas a hacer le vas a decir a ella

obvio Pero primero quiero disfrutá un

poquito

más aquí te traig un tecito

gracias oye Pablo s Te puedo hacer una

pregunta sí tú has visto esta cadena

antes

yo Fuiste tú quien puso esa cadera

dentro El jarrón

No cómo crees Yo nunca antes había visto

esta cadenita y si no te lo hubiera

entregado Pero cómo piensas que la voy a

meter en un jarrón Perdón es que estoy

queriendo encontrarle lógica a esa

cadenita Sí la verdad sí sí está un poco

raro

no Bueno si se te ofrece algo voy a

hacer la compra Oye perdón no quiero que

pienses que estoy desconfiando de ti no

No te preocupes bueno con tu

permiso no sé qué vamos a hacer con

Pablo es demasiado irresponsable pero

también hay que entenderlo el pobre está

enamorado de Daniel hasta el tuétano eso

siempre le ha jugado en contra Sí pero

no es pretexto para meterse en tantos

problemas Cómo se le ocurrió esconder la

cadenita en un jarrón Ay no qu eso ya no

es importante ahora tenemos que buscar

la respuesta para explicar cómo es que

la cadena apareció en ese lugar yo s yo

llevo dándole varias vueltas al asunto

pero no se me ocurre

nada tengo una

idea Ay alexandrita dónde te

metiste tampoco sorpresa

Abrázame

Cállate lo que no entiendo es como mi

Dani otra vez regresó con la bruja es

Perdóname pero discúlpame Hilda No es

cualquier

bruja mejor Vidente que yo conozco

Darling y lo que le dijo a Dani es

impresionante Ay sí verdad de no creerse

ay ya me imagino lo que has de sentir

sabiendo que adentro del cuerpo de tu

novio hay otro hombre Ay es como hacer

un trío Ay qué

rico Qué interesante no me había puesto

pensar en eso ya me dieron ganas de ir

con la bruja esa Hilda se llama

inmediatamente quies sí Ay sí

te voy a pasar el teléfono Darling En

serio nada más que tienes que decirle

que vas de parte mía inmediatamente

porque si no tiene una lista de espera

de meses Gracias mi sha amiga Te he

dicho que tú eres la mejor del mundo

mundial internacional

ers nunca limpiaste El jarrón que estaba

en la esquina Ay Dani claro muchísimas

veces solo que pues no nunca se me

ocurrió fijarme a ver si tenía algo

adentro te digo una

cosa Yo creo que te estás dejando

influenciar por esa mujer y qué tal si

no más te quiere

engañar Qué gana Hilda con decirme unas

mentiras Cómo qué gana pues mucho Tú

eres una mujer famosa que conoce a mucha

gente importante es más a hasta ahí ya

se puede hacer

famosa y se me hace que lo que sucedió

es que vio a Pablo en la tele no y y

luego lo vio en Nueva York y luego la

Fuiste a visitar Claro pues se le

ocurrió inventarte esta

locura yo yo creo

que que Pablo pues ya ha sufrido mucho

No por qué cómo por

quées en esta casa se sufre ya ves el

Emilio que lo trae en salsa a poco o no

con sus celos a poco no sí sí sí

Imagínate si se entera que tú crees que

Ricardo vive en el cuerpo Uy No no por

favor lo

mata no lo pongas en peligro Dan

ahora sí que esto ya se acabó Ya primo

cálmate por favor no puedo no puedo me

siento de lo peor engañando a la mujer

que amo no solo engañándolo volviendo

loca Bueno pero no lo hiciste con ese

propósito ya

sé pero la estoy haciendo daño Ya no

puedo seguir con esta

farza se

acabó i

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.