Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,600 --> 00:00:10,800
no me voy a arrepentir de matarte y
2
00:00:08,960 --> 00:00:13,200
menos por todos los corajes y
3
00:00:10,800 --> 00:00:16,080
iluminaciones que me has hecho Quédate
4
00:00:13,200 --> 00:00:18,760
quieto te vas a arruinar la vida cállate
5
00:00:16,080 --> 00:00:20,920
cállate cuando me llamó Juan Manuel
6
00:00:18,760 --> 00:00:23,080
sabía que algo malo estaba pasando y
7
00:00:20,920 --> 00:00:24,439
como me dijo que que andaba mal contigo
8
00:00:23,080 --> 00:00:27,760
que venías a visitar la casa pues por
9
00:00:24,439 --> 00:00:29,720
eso vine rápidamente acá es mi pareja Ay
10
00:00:27,760 --> 00:00:33,440
ya ya ya ese invento de que ustedes son
11
00:00:29,720 --> 00:00:35,559
no no se cre ni su abuelita aquí Lo
12
00:00:33,440 --> 00:00:37,600
importante es que hay alguien que sabe
13
00:00:35,559 --> 00:00:39,760
que yo estoy aquí y que si no regreso
14
00:00:37,600 --> 00:00:42,079
vas a ver que tú eres el responsable no
15
00:00:39,760 --> 00:00:45,120
hagas estupidez sabes que no te
16
00:00:42,079 --> 00:00:48,360
creo Sabes que aunque fuera cierto me
17
00:00:45,120 --> 00:00:51,039
vale me tienes sin cuidado de todas
18
00:00:48,360 --> 00:00:51,039
formas te voy a
19
00:00:56,399 --> 00:01:00,719
matar vas a matar
20
00:01:09,000 --> 00:01:14,119
me acabas que que llegaste Ya te fijaste
21
00:01:12,600 --> 00:01:17,280
la hora que
22
00:01:14,119 --> 00:01:19,000
es Daniela Disculpa déjame explicar no
23
00:01:17,280 --> 00:01:21,560
te voy a explicar unas cosas a ver tú
24
00:01:19,000 --> 00:01:24,280
trabajas en esta casa
25
00:01:21,560 --> 00:01:26,040
cierto Y ahora esta casa tiene sus
26
00:01:24,280 --> 00:01:30,960
horarios a la que supuestamente debes de
27
00:01:26,040 --> 00:01:30,960
seguir Estamos de acuerdo de acuerdo
28
00:01:31,720 --> 00:01:36,960
mira lo que tú hagas fuera de esos
29
00:01:35,079 --> 00:01:40,000
horarios no me
30
00:01:36,960 --> 00:01:43,560
importa pero esta casa tiene sus reglas
31
00:01:40,000 --> 00:01:48,360
a las cuales tú debes de respetar si tú
32
00:01:43,560 --> 00:01:48,360
quieres ir trabajando aquí ya sabes qué
33
00:01:48,840 --> 00:01:55,240
hacer Ricardo Ricardo estás ahí acercate
34
00:01:54,159 --> 00:01:58,240
a
35
00:01:55,240 --> 00:01:58,240
nosotras
36
00:01:58,360 --> 00:02:01,840
rico rico
37
00:02:02,479 --> 00:02:07,680
nada
38
00:02:04,439 --> 00:02:09,679
nada pero toda la noche muele que muele
39
00:02:07,680 --> 00:02:12,480
verdad toda la pero de día el señorito
40
00:02:09,679 --> 00:02:16,080
duerme el señorito descansa pero voy a
41
00:02:12,480 --> 00:02:18,120
insistir tú tú tú tú tú cómo le decías
42
00:02:16,080 --> 00:02:22,840
cómo le decías la intimidad cómo le
43
00:02:18,120 --> 00:02:25,200
decías cuando era eh le decía mi amor Ay
44
00:02:22,840 --> 00:02:27,160
mujer mi amor le dice todo el mundo su
45
00:02:25,200 --> 00:02:29,120
pareja no sé algo en la intimidad ya me
46
00:02:27,160 --> 00:02:32,599
entiendes vamos cómo le decía sí no sé
47
00:02:29,120 --> 00:02:36,480
cucurucho pajarito No sé bito de ah eh
48
00:02:32,599 --> 00:02:40,080
Sí cómo cómo gordito Ah no no lo tuyo
49
00:02:36,480 --> 00:02:40,080
original Okay vamos a intentar vamos a
50
00:02:46,840 --> 00:02:55,239
intentar Hola Pablo cómo estás Hola Qué
51
00:02:51,480 --> 00:02:56,440
onda Qué tal Oye nunca te lo había dicho
52
00:02:55,239 --> 00:02:58,239
pero me encanta la mermelada que
53
00:02:56,440 --> 00:03:00,280
preparas me voy a hacer un smoothie con
54
00:02:58,239 --> 00:03:03,319
ella Qué bueno Yo te lo preparo te voy a
55
00:03:00,280 --> 00:03:05,480
hacer un especial en serio
56
00:03:03,319 --> 00:03:08,239
sí muchas
57
00:03:05,480 --> 00:03:10,440
gracias le va a dar mucho gusto a mi
58
00:03:08,239 --> 00:03:13,120
mamá saber que nos estamos llevando bien
59
00:03:10,440 --> 00:03:15,640
ella se merece estar tranquila
60
00:03:13,120 --> 00:03:17,360
y espero que ya me hayas perdonado todas
61
00:03:15,640 --> 00:03:20,480
las tonteras que te
62
00:03:17,360 --> 00:03:23,599
hice Sí claro No te
63
00:03:20,480 --> 00:03:26,920
preocupes me da mucho gusto tu cambio de
64
00:03:23,599 --> 00:03:31,280
actitud Ya sé que a veces puedo ser
65
00:03:26,920 --> 00:03:33,159
caprichoso y muy maduro
66
00:03:31,280 --> 00:03:35,480
Pero supongo que soy así porque perdí a
67
00:03:33,159 --> 00:03:37,439
mi papá cuando era muy
68
00:03:35,480 --> 00:03:41,680
pequeño
69
00:03:37,439 --> 00:03:43,879
Perdón hbre ya Supongo vamos No imagino
70
00:03:41,680 --> 00:03:49,200
lo que debiste
71
00:03:43,879 --> 00:03:49,200
sufrir lo que supuso crecer sin sin un
72
00:03:49,599 --> 00:03:53,959
papá en el fondo creo que siempre me
73
00:03:51,920 --> 00:03:57,560
hizo falta tenerlo cerca de
74
00:03:53,959 --> 00:04:01,040
mí para que me enseñ a ser buena
75
00:03:57,560 --> 00:04:05,920
persona no lo importante es
76
00:04:01,040 --> 00:04:09,519
que te das cuenta de eso y y que vas a
77
00:04:05,920 --> 00:04:11,720
cambiar Gracias por
78
00:04:09,519 --> 00:04:14,040
escuchar me dijo que eras muy cool y tia
79
00:04:11,720 --> 00:04:14,040
toda la
80
00:04:14,760 --> 00:04:21,359
razón puedes llevarle smoo a mi cuarto s
81
00:04:17,400 --> 00:04:24,280
claro otra vez gracias por todo Espero
82
00:04:21,359 --> 00:04:24,280
que podamos ser buenos
83
00:04:24,440 --> 00:04:31,720
amigos Siempre que platico contigo no sé
84
00:04:27,840 --> 00:04:31,720
me da muy buena vibra
85
00:04:44,759 --> 00:04:50,000
Pues sí Hilda es muy
86
00:04:47,800 --> 00:04:52,320
buena qua
87
00:04:50,000 --> 00:04:55,039
maravilloso no como Esmeralda Esmeralda
88
00:04:52,320 --> 00:04:57,720
no me gustó con los calzones de Pablo no
89
00:04:55,039 --> 00:05:02,600
pero Hilda Hilda me dijo que Ricardo me
90
00:04:57,720 --> 00:05:02,600
iba a mandar una señal y y apareció la
91
00:05:02,639 --> 00:05:08,199
cadena todo esto me me da mucha angustia
92
00:05:06,039 --> 00:05:10,360
deja la angustia lo que tenemos que
93
00:05:08,199 --> 00:05:12,720
hacer es ir a consultar con Hilda porque
94
00:05:10,360 --> 00:05:15,280
esto que te acaba de pasar no es
95
00:05:12,720 --> 00:05:19,600
cualquier cosa Ella es la única que te
96
00:05:15,280 --> 00:05:21,080
puede orientar a una cita Sí sí sí hay
97
00:05:19,600 --> 00:05:26,360
que hay que verla hay que visitarla hay
98
00:05:21,080 --> 00:05:29,880
que Hola mi amor Hola
99
00:05:26,360 --> 00:05:32,639
permiso eh Te cuento que ya quedé con
100
00:05:29,880 --> 00:05:35,080
los rusos para que comamos con ellos Ah
101
00:05:32,639 --> 00:05:37,479
sí Y Y pensé que en lugar de ir un
102
00:05:35,080 --> 00:05:40,440
restaurante sería mejor organizar algo
103
00:05:37,479 --> 00:05:42,840
aquí no eh Sí aquí Sí aquí aquí para que
104
00:05:40,440 --> 00:05:46,280
los rusos platiquen contigo más a gusto
105
00:05:42,840 --> 00:05:49,240
y y y se sientan en confianza
106
00:05:46,280 --> 00:05:52,800
eh Como yo voy a poner la casa corazón
107
00:05:49,240 --> 00:05:55,520
eh Tú deberías de eh encargarte el
108
00:05:52,800 --> 00:05:57,400
Catherine es si todo se queda en orden
109
00:05:55,520 --> 00:06:00,800
sí cuenta con
110
00:05:57,400 --> 00:06:03,639
eso y Y a dónde
111
00:06:00,800 --> 00:06:06,280
de shopping eh Tú sabes cómo es la ropa
112
00:06:03,639 --> 00:06:08,800
buscando todos los zapatos yo las llevo
113
00:06:06,280 --> 00:06:10,120
No por qué no yo las acompaño así yo
114
00:06:08,800 --> 00:06:14,080
firmo
115
00:06:10,120 --> 00:06:16,440
Ah Es broma mejor V yo las acompaño
116
00:06:14,080 --> 00:06:18,960
enino y y lo que podemos hacer memor yo
117
00:06:16,440 --> 00:06:18,960
me quedo sabes
118
00:06:19,880 --> 00:06:26,199
qué no es la primera vez que Nicole me
119
00:06:23,919 --> 00:06:28,680
oculta Con quién anda saliendo Entonces
120
00:06:26,199 --> 00:06:30,639
para qué te preocupas porque está muy
121
00:06:28,680 --> 00:06:32,720
Misteriosa Y eso me llama la atención
122
00:06:30,639 --> 00:06:34,759
pues seguramente lo hace para molestarte
123
00:06:32,720 --> 00:06:37,599
Ese ha sido su deporte favorito desde
124
00:06:34,759 --> 00:06:40,160
que regresó a tu casa Ojalá y la
125
00:06:37,599 --> 00:06:43,800
sorpresa no sea que está saliendo con
126
00:06:40,160 --> 00:06:47,680
Dante conidas Ay evely deja la paranoia
127
00:06:43,800 --> 00:06:50,440
Recuerda lo que dicen tú atraes lo que
128
00:06:47,680 --> 00:06:53,000
temes que si eso pasa Yo no sé cómo voy
129
00:06:50,440 --> 00:06:54,919
a reaccionar no no no no Nicole nunca te
130
00:06:53,000 --> 00:06:59,199
haría algo así por más enojada que esté
131
00:06:54,919 --> 00:06:59,199
contigo y Dante mucho menos
132
00:07:00,120 --> 00:07:05,000
Di lo que me pediste con Pablo se creyó
133
00:07:03,039 --> 00:07:07,199
que estabas arrepentido y que quieres
134
00:07:05,000 --> 00:07:08,919
llevarte bien con él pues le toqué tanto
135
00:07:07,199 --> 00:07:12,759
el corazón que hasta me prepar un
136
00:07:08,919 --> 00:07:14,720
smoothie sigue así hijo Gate su
137
00:07:12,759 --> 00:07:17,400
confianza y demuéstrale que quiere ser
138
00:07:14,720 --> 00:07:19,759
su amigo pues eso de ser su amigo Me va
139
00:07:17,400 --> 00:07:23,080
a costar trabajo porque det todava somos
140
00:07:19,759 --> 00:07:25,520
dos somos dos hijo Ahora nos toca jugar
141
00:07:23,080 --> 00:07:27,080
este papel y si lo hacemos bien V a
142
00:07:25,520 --> 00:07:29,879
sacar de la
143
00:07:27,080 --> 00:07:31,720
casa cuenta conmigo me dich piensas
144
00:07:29,879 --> 00:07:33,720
hacer Ah lo que pas que tengo que
145
00:07:31,720 --> 00:07:35,400
terminar de darle forma a mi plan solo
146
00:07:33,720 --> 00:07:37,759
te puedo adelantar que en lugar de que
147
00:07:35,400 --> 00:07:40,080
parezca un cuento chino Esto va a ser un
148
00:07:37,759 --> 00:07:40,080
cuento
149
00:07:40,960 --> 00:07:46,560
ruso salud por
150
00:07:43,560 --> 00:07:46,560
eso
151
00:07:54,000 --> 00:08:00,080
Cállate te amo tu amuleti de la buena
152
00:07:57,960 --> 00:08:03,240
suerte
153
00:08:00,080 --> 00:08:05,000
tante qué te dije que no tienes motivos
154
00:08:03,240 --> 00:08:08,000
para desconfiar de
155
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
él
156
00:08:14,919 --> 00:08:21,280
quas
157
00:08:16,919 --> 00:08:23,039
Hola todo bien Todo perfecto contento y
158
00:08:21,280 --> 00:08:26,879
más después de la plática que tuvimos en
159
00:08:23,039 --> 00:08:29,159
casa de me alegro Espero que todo quede
160
00:08:26,879 --> 00:08:33,000
claro entre nosotros Oh está clarísimo
161
00:08:29,159 --> 00:08:35,839
más que nunca Tú tranquilo que ya no va
162
00:08:33,000 --> 00:08:38,279
a volver a suceder algo parecido nada de
163
00:08:35,839 --> 00:08:41,279
pistolas nada de violencia nada de
164
00:08:38,279 --> 00:08:43,720
muerte voy a seguir trabajando sí anda
165
00:08:41,279 --> 00:08:46,720
Anda sigue con el quehacer de la casa
166
00:08:43,720 --> 00:08:46,720
m
167
00:08:46,839 --> 00:08:52,480
chao Bueno me gusta que reconozcas mi
168
00:08:50,000 --> 00:08:55,519
talento Es que la verdad sí fue
169
00:08:52,480 --> 00:08:57,880
impresionante Bueno y qué te tiene tan
170
00:08:55,519 --> 00:09:01,760
angustiada es
171
00:08:57,880 --> 00:09:03,640
que necesito que me expliques cómo fue
172
00:09:01,760 --> 00:09:05,240
que resultó la que Ricardo dentro El
173
00:09:03,640 --> 00:09:07,079
jarrón por favor ayúdame Hilda Porque
174
00:09:05,240 --> 00:09:09,079
todos me tienen muy angustiada bueno
175
00:09:07,079 --> 00:09:12,120
bueno bueno Tranquila tranquila yo te
176
00:09:09,079 --> 00:09:12,120
voy a decir que fue lo que
177
00:09:12,240 --> 00:09:17,120
sucedió Daniela te contó algo de la
178
00:09:15,120 --> 00:09:18,920
cadenita
179
00:09:17,120 --> 00:09:21,680
no
180
00:09:18,920 --> 00:09:24,880
nada se quedó en su estudio platicando
181
00:09:21,680 --> 00:09:28,720
con Sharon pero ratote eh Y luego llegó
182
00:09:24,880 --> 00:09:32,240
el alran pero ya no pude escuchar nada
183
00:09:28,720 --> 00:09:32,240
bueno voy al doctor
184
00:09:33,279 --> 00:09:39,839
sí ay Daniela no está Ah sí ya yace
185
00:09:38,000 --> 00:09:42,720
corazón hablé con ella De hecho hace
186
00:09:39,839 --> 00:09:44,600
ratito Ay me platicó todo lo de la
187
00:09:42,720 --> 00:09:47,040
cadenita
188
00:09:44,600 --> 00:09:50,000
superito está como medio raro como si
189
00:09:47,040 --> 00:09:53,600
fuera una película de fantasmas sí como
190
00:09:50,000 --> 00:09:55,360
cosas paranormales ahí sí Bueno eh Ya
191
00:09:53,600 --> 00:09:58,519
por eso se fueron miid dan y Sharon a
192
00:09:55,360 --> 00:10:01,720
consultar una bruja una bruja quién se
193
00:09:58,519 --> 00:10:01,720
fue a consultar er una
194
00:10:01,880 --> 00:10:06,959
bruja Antonia
195
00:10:05,279 --> 00:10:10,120
eh
196
00:10:06,959 --> 00:10:15,480
cuo dolor y sufrimiento hay en este
197
00:10:10,120 --> 00:10:20,240
objeto holas holas grandes
198
00:10:15,480 --> 00:10:22,680
agua este objeto estuvo bajo el agua Sí
199
00:10:20,240 --> 00:10:25,760
bueno Eso era lo que yo creía hasta que
200
00:10:22,680 --> 00:10:28,320
llegó al jaron en mi casa es que Ricardo
201
00:10:25,760 --> 00:10:31,000
lo traía puesto el último día que lo
202
00:10:28,320 --> 00:10:34,120
vi Esa es la señal que Ricardo me quería
203
00:10:31,000 --> 00:10:39,440
enviar pues vamos a preguntarle a él
204
00:10:34,120 --> 00:10:42,079
concéntrate bien fuerte y pídele que nos
205
00:10:39,440 --> 00:10:47,760
hable
206
00:10:42,079 --> 00:10:47,760
Ricardo Ricardo estás ahí háblanos
207
00:10:48,360 --> 00:10:54,600
no no
208
00:10:50,639 --> 00:10:57,519
no no está no está es mejor está ocupado
209
00:10:54,600 --> 00:11:00,680
y si lo vuelves a a intentar no es
210
00:10:57,519 --> 00:11:02,720
inútil es inútil cuando lo llamo y ya
211
00:11:00,680 --> 00:11:05,079
está pues me atiende
212
00:11:02,720 --> 00:11:06,800
inmediatamente pues Y entonces cómo le
213
00:11:05,079 --> 00:11:12,120
hacemos o sea me imagino que tú puedes
214
00:11:06,800 --> 00:11:15,519
con tus poderes ubicarlo no A ver no
215
00:11:12,120 --> 00:11:15,519
sé Él
216
00:11:16,120 --> 00:11:20,440
está él está en tu
217
00:11:22,600 --> 00:11:26,600
casa casa
218
00:11:29,519 --> 00:11:34,079
Pues sí yo fui a consultar a una bruja
219
00:11:31,880 --> 00:11:35,839
tú crees Antonia Ay Yo no pensé que
220
00:11:34,079 --> 00:11:39,160
creyeras en esas
221
00:11:35,839 --> 00:11:41,279
cosas Ay no bueno es que fui porque
222
00:11:39,160 --> 00:11:43,519
conozco muy bien a esta bruja ahora te
223
00:11:41,279 --> 00:11:46,120
habla mucho de los temas pues amorosos y
224
00:11:43,519 --> 00:11:49,760
yo le pregunté cómo me iba a ir con este
225
00:11:46,120 --> 00:11:51,959
muñecote y tú conoces esta señora Pablo
226
00:11:49,760 --> 00:11:53,880
Ay no que le va a conocer por eso yo la
227
00:11:51,959 --> 00:11:57,600
quiero llevar pero no se
228
00:11:53,880 --> 00:11:59,760
deja Sí es que no creo o sea respeto
229
00:11:57,600 --> 00:12:01,920
pero pues no creo
230
00:11:59,760 --> 00:12:04,320
Pues fíjate que te voy a pedir sus datos
231
00:12:01,920 --> 00:12:06,959
eh Porque mi amiga la beba tiene un
232
00:12:04,320 --> 00:12:09,480
problema amoroso tremendo Ay no pobre
233
00:12:06,959 --> 00:12:11,959
Bea Ay Por supuesto que ayudemos a
234
00:12:09,480 --> 00:12:15,720
tuocha Yo le paso el contacto Gracias
235
00:12:11,959 --> 00:12:17,199
Juan Manuel Pablo puedes venir a mi
236
00:12:15,720 --> 00:12:21,240
cuarto un momentito quiero entregarte
237
00:12:17,199 --> 00:12:24,160
algo Sí no más termino pendiente y y voy
238
00:12:21,240 --> 00:12:26,240
ay y yo te acompaño corazón No te vayas
239
00:12:24,160 --> 00:12:29,560
a perder que haya fantasmas o algo
240
00:12:26,240 --> 00:12:32,440
verdad muy grande la casota y le ayudo a
241
00:12:29,560 --> 00:12:36,120
la beba sí no Ay sí Bueno ay es Sí
242
00:12:32,440 --> 00:12:39,680
corazón no pero créeme tenemos que ir a
243
00:12:36,120 --> 00:12:42,360
acá estás Tony quiero avisarte que me
244
00:12:39,680 --> 00:12:44,480
voy a la terapia de mi brazo al hospital
245
00:12:42,360 --> 00:12:47,279
ándale ándale Vete con mucho cuidado
246
00:12:44,480 --> 00:12:51,800
pero al rato regreso sí
247
00:12:47,279 --> 00:12:53,880
Nina Dime una cosa crecen las brujas
248
00:12:51,800 --> 00:12:57,880
Fíjate que hay una que me encuentro
249
00:12:53,880 --> 00:13:00,040
todos los días Ay qué llevadita Eh si no
250
00:12:57,880 --> 00:13:03,120
te conociera de tantos años te mandaría
251
00:13:00,040 --> 00:13:06,560
a la calle por
252
00:13:03,120 --> 00:13:10,240
insolente Dime por qué me preguntas eso
253
00:13:06,560 --> 00:13:14,160
dime si crees o no en ellas
254
00:13:10,240 --> 00:13:18,639
Ah verás no
255
00:13:14,160 --> 00:13:18,639
no Aunque de que vuelan
256
00:13:22,160 --> 00:13:27,360
vuelan estás segura de que Ricardo está
257
00:13:24,440 --> 00:13:28,839
en mi casa bueno 100% segura No estoy
258
00:13:27,360 --> 00:13:30,839
Pero él ha ido a tu casa Yo ya te lo
259
00:13:28,839 --> 00:13:33,480
había
260
00:13:30,839 --> 00:13:36,560
dicho pues la verdad sí he sentido su
261
00:13:33,480 --> 00:13:38,880
presencia pero no sé pensaba que era mi
262
00:13:36,560 --> 00:13:41,279
imaginación no no no tú no te imaginas
263
00:13:38,880 --> 00:13:43,680
nada de hecho la única explicación
264
00:13:41,279 --> 00:13:46,079
lógica y posible es que el espíritu de
265
00:13:43,680 --> 00:13:48,120
Ricardo haya regresado la casa y él
266
00:13:46,079 --> 00:13:51,120
mismo haya puesto la cadenita en El
267
00:13:48,120 --> 00:13:54,880
jarrón
268
00:13:51,120 --> 00:14:00,560
Hilda si me gustaría conectar con
269
00:13:54,880 --> 00:14:03,240
él Bueno vamos para tu casa si está ahí
270
00:14:00,560 --> 00:14:03,240
lo voy a
271
00:14:10,800 --> 00:14:16,759
encontrar hace un rato me encontré con
272
00:14:13,120 --> 00:14:18,880
emiliio Ay y cómo se comportó Ah muy
273
00:14:16,759 --> 00:14:20,240
bien muy comprensivo y amable como si no
274
00:14:18,880 --> 00:14:22,880
hubiera estado a punto de pegarme un
275
00:14:20,240 --> 00:14:25,800
tiro en la cabeza Ay no qué loco o sea
276
00:14:22,880 --> 00:14:28,000
que se portó muy amable como Dante qué
277
00:14:25,800 --> 00:14:29,600
tiene que ver Dante con todo esto Bueno
278
00:14:28,000 --> 00:14:31,399
tú me habías dicho que Dante había
279
00:14:29,600 --> 00:14:33,199
cambiado su comportamiento contigo no sí
280
00:14:31,399 --> 00:14:36,600
sí hoy vino a hablar conmigo y estuvo
281
00:14:33,199 --> 00:14:39,800
muy abierto me contó Cómo se sentía muy
282
00:14:36,600 --> 00:14:42,240
bien No corazón no te fíes de Dante ese
283
00:14:39,800 --> 00:14:43,800
niño hace todo lo que Emilio diga tienes
284
00:14:42,240 --> 00:14:45,800
que tener mucho cuidado no creo que haya
285
00:14:43,800 --> 00:14:48,920
cambiado Así nada más su postura por ser
286
00:14:45,800 --> 00:14:50,560
buena persona qué feo comentario no
287
00:14:48,920 --> 00:14:52,079
Dante escúchame Dante sufrió mucho
288
00:14:50,560 --> 00:14:54,800
cuando era pequeño por la pérdida de su
289
00:14:52,079 --> 00:14:56,360
papá es un niño con carencias lo que
290
00:14:54,800 --> 00:14:58,320
necesita no es que lo critiquen es que
291
00:14:56,360 --> 00:14:59,800
lo escuchen okay nada más te voy a dar
292
00:14:58,320 --> 00:15:02,959
un consejo Pablo
293
00:14:59,800 --> 00:15:04,759
No te confíes ten mucho cuidado porque
294
00:15:02,959 --> 00:15:07,959
quién sabe que esos dos puedan tramar en
295
00:15:04,759 --> 00:15:11,399
un futuro contigo Dante no es el hijo de
296
00:15:07,959 --> 00:15:11,399
Emilio no los comparres
297
00:15:17,839 --> 00:15:23,959
y ahora tú qué te traes Ay jefe Ay jefe
298
00:15:21,920 --> 00:15:25,839
es que usted no tiene idea cuánto me
299
00:15:23,959 --> 00:15:27,920
emociona a m recibir órdenes suyas
300
00:15:25,839 --> 00:15:30,720
trabajar para usted ya ya ya no seas
301
00:15:27,920 --> 00:15:32,720
payaso Sí ya deja de fingir que lloras
302
00:15:30,720 --> 00:15:34,839
mejor Métete a unas clases de actuación
303
00:15:32,720 --> 00:15:38,319
o de teatro o lo que sea porque de
304
00:15:34,839 --> 00:15:40,199
verdad actúas horrible Sí pues sí jefe
305
00:15:38,319 --> 00:15:41,720
tiene razón no se preocupe que cuanto
306
00:15:40,199 --> 00:15:44,880
antes me voy a meter a unas buenas
307
00:15:41,720 --> 00:15:48,440
clases de actuación Me parece muy
308
00:15:44,880 --> 00:15:51,160
bien porque por eso han fracasado todos
309
00:15:48,440 --> 00:15:51,959
mis planes tú has hecho que fracasen tu
310
00:15:51,160 --> 00:15:54,480
mala
311
00:15:51,959 --> 00:15:57,279
actuación yo sé el jefe tiene toda la
312
00:15:54,480 --> 00:15:59,759
razón y disculpe disculpe cineret Es
313
00:15:57,279 --> 00:16:01,880
estuvo en Nueva York Daniela y eso me
314
00:15:59,759 --> 00:16:04,279
trajo muchos
315
00:16:01,880 --> 00:16:06,040
problemas yo sé que también tienes razón
316
00:16:04,279 --> 00:16:08,040
en eso jefe y pues le prometo que no
317
00:16:06,040 --> 00:16:11,839
vuelve a pasar un error así Nunca en la
318
00:16:08,040 --> 00:16:11,839
vida Está
319
00:16:11,880 --> 00:16:18,199
bien Tú eres bueno Andrés Qué te pasa Yo
320
00:16:15,720 --> 00:16:21,519
confío en tu potencial Yo sé que puedes
321
00:16:18,199 --> 00:16:21,519
dar más lograr más
322
00:16:22,199 --> 00:16:27,199
cosas yora Estás ahogada qué traes no
323
00:16:25,639 --> 00:16:28,920
Jefe ahorita sí estoy llorando de verdad
324
00:16:27,199 --> 00:16:30,360
es que me emociono de verdad Esta vez sí
325
00:16:28,920 --> 00:16:31,920
así lloras de verdad no es que usted
326
00:16:30,360 --> 00:16:33,360
nunca me había dicho cosas bonitas a mí
327
00:16:31,920 --> 00:16:38,480
De nada de eso no pues cómo te voy a
328
00:16:33,360 --> 00:16:38,480
decir cosas bonitas si tú n más la
329
00:16:38,839 --> 00:16:44,399
riegas a ver a ver qué pasa Andrés yo te
330
00:16:42,279 --> 00:16:45,920
escucho nada jefe sí me emocioné de
331
00:16:44,399 --> 00:16:48,120
verdad est vez no estoy actuando no es
332
00:16:45,920 --> 00:16:50,079
de mentira no pues ni de verdad te creo
333
00:16:48,120 --> 00:16:52,240
nada Sabes que me mejor Sácate de mi
334
00:16:50,079 --> 00:16:54,279
oficina llorar a otro lado permiso jefe
335
00:16:52,240 --> 00:16:58,279
no
336
00:16:54,279 --> 00:17:00,360
estás Sí dime el señor Pedro está con
337
00:16:58,279 --> 00:17:02,839
los rusos eh Señor me pide si lo pueden
338
00:17:00,360 --> 00:17:05,199
venir a ver sí sí Laura dile que aquí
339
00:17:02,839 --> 00:17:07,439
los espero Perdóname Señor Emilio Qué le
340
00:17:05,199 --> 00:17:10,160
pasó a Andrés lo vi llorando Ay Andrés
341
00:17:07,439 --> 00:17:12,000
nada nada nada como que se cree artista
342
00:17:10,160 --> 00:17:12,919
de repente anda muy sensible ha de estar
343
00:17:12,000 --> 00:17:15,919
en sus
344
00:17:12,919 --> 00:17:15,919
días
345
00:17:18,919 --> 00:17:25,760
Sí le pedí a Juan Manuel que me de los
346
00:17:21,919 --> 00:17:28,919
datos de la bruja pero no voy a ir pues
347
00:17:25,760 --> 00:17:30,440
yo s la vería coita quién sabe si la
348
00:17:28,919 --> 00:17:33,919
bruja te dice algo de tu futuro con
349
00:17:30,440 --> 00:17:37,080
Celestino porque de que huelan vuelan no
350
00:17:33,919 --> 00:17:40,039
necesito brujerías para saberlo porque
351
00:17:37,080 --> 00:17:42,799
ya sé que no va a pasar nada no voy a
352
00:17:40,039 --> 00:17:45,360
sacrificar mi eternidad Ardiendo en el
353
00:17:42,799 --> 00:17:48,400
infierno por un momento con
354
00:17:45,360 --> 00:17:51,200
él nunca sería una pecadora y el padre
355
00:17:48,400 --> 00:17:54,000
José me lo dejó muy claro Ay bueno
356
00:17:51,200 --> 00:17:57,200
Pobrecito Celestino quién sabe si se
357
00:17:54,000 --> 00:18:00,760
imaginó algo No a mí no me importa las
358
00:17:57,200 --> 00:18:04,640
fantasías que él se ha hecho conmigo
359
00:18:00,760 --> 00:18:07,640
se hizo una idea aventurera Está muy
360
00:18:04,640 --> 00:18:11,360
equivocado es más se lo voy a decir
361
00:18:07,640 --> 00:18:11,360
cuanto antes para que no le queden
362
00:18:15,440 --> 00:18:22,039
dudas Ya estoy aquí Qué
363
00:18:18,760 --> 00:18:24,320
pasó te mentí
364
00:18:22,039 --> 00:18:29,000
hermano si conoces a la chava con la que
365
00:18:24,320 --> 00:18:29,000
salí anoche quién es
366
00:18:33,159 --> 00:18:38,120
Nicole Y por qué no me lo habías contado
367
00:18:35,919 --> 00:18:40,200
por ya me pidió que no te dijera nada
368
00:18:38,120 --> 00:18:42,320
pero yo me sentí mal por no decírtelo y
369
00:18:40,200 --> 00:18:45,280
Pues nada aquí estamos pero para que lo
370
00:18:42,320 --> 00:18:47,559
sepas Nicole y yo estamos saliendo Pues
371
00:18:45,280 --> 00:18:50,960
salud por eso
372
00:18:47,559 --> 00:18:54,240
hermano Que te vaya
373
00:18:50,960 --> 00:18:57,400
bien ya organicé todo para cenar mañana
374
00:18:54,240 --> 00:19:01,200
en casa de Daniel me emociona conocerla
375
00:18:57,400 --> 00:19:02,720
hace años que sigo su carrera Ivana fue
376
00:19:01,200 --> 00:19:05,400
quien nos convenció para hacer el
377
00:19:02,720 --> 00:19:09,120
negocio con ustedes no entonces tomaron
378
00:19:05,400 --> 00:19:10,600
una excelente decisión al hacerle caso
379
00:19:09,120 --> 00:19:13,960
porque todo lo que hacemos con Daniela
380
00:19:10,600 --> 00:19:18,159
millá tiene el éxito garantizado tengo
381
00:19:13,960 --> 00:19:20,919
un regalo que quiero darle en persona es
382
00:19:18,159 --> 00:19:23,760
algo simbólico de mi país pero a la vez
383
00:19:20,919 --> 00:19:27,720
una joya muy importante era de mi
384
00:19:23,760 --> 00:19:30,240
bisabuela y fue pasando de generación en
385
00:19:27,720 --> 00:19:31,799
generación No Te Hubieras molestado Pero
386
00:19:30,240 --> 00:19:35,080
estoy seguro que a Daniela le iba a
387
00:19:31,799 --> 00:19:39,039
encantar entonces pronto cerramos
388
00:19:35,080 --> 00:19:43,960
contrato nosotros ya volvemos al hotel
389
00:19:39,039 --> 00:19:43,960
yo los acompaño mucho gusto nos vemos
390
00:19:47,320 --> 00:19:50,320
pronto
391
00:19:51,039 --> 00:19:57,240
Wow eso son los famosos rusos sí sí sí
392
00:19:54,960 --> 00:19:59,840
sí quieren que Daniela haga una gira por
393
00:19:57,240 --> 00:20:03,440
su país pinte un negocio muy importante
394
00:19:59,840 --> 00:20:05,760
amigo Qué bien bien Oye de Marcela qué
395
00:20:03,440 --> 00:20:08,799
sabes Supiste algo de los resultados de
396
00:20:05,760 --> 00:20:11,960
ADN no nada nada nada aunque se cree muy
397
00:20:08,799 --> 00:20:15,200
astuta de repente no es muy
398
00:20:11,960 --> 00:20:16,559
inteligente este tema ya quedó terminado
399
00:20:15,200 --> 00:20:19,799
no
400
00:20:16,559 --> 00:20:19,799
bueno por
401
00:20:22,720 --> 00:20:27,799
supuesto Mi nombre es Marcela Jiménez
402
00:20:25,280 --> 00:20:31,720
Melo Hace unos días mandé hacer unos
403
00:20:27,799 --> 00:20:34,720
exámenes de y quisiera los
404
00:20:31,720 --> 00:20:34,720
resultados
405
00:20:36,280 --> 00:20:42,679
Marcela no le llegó a su
406
00:20:39,200 --> 00:20:44,360
casa Sí sí claro que me llegó pero la
407
00:20:42,679 --> 00:20:48,880
verdad es que no sé que los hice lo
408
00:20:44,360 --> 00:20:48,880
refund me puede dar una copia s
409
00:20:52,320 --> 00:20:57,080
claro a tiene
410
00:21:13,679 --> 00:21:21,000
estoy nerviosa no No tranquila mujer que
411
00:21:16,039 --> 00:21:21,000
es solo un fantasma y es de confianza
412
00:21:27,520 --> 00:21:31,559
continuemos ah
413
00:22:08,880 --> 00:22:16,760
un sentimiento inexplicable que me sin
414
00:22:13,400 --> 00:22:20,440
aliento sin alento sin fotos sin nada
415
00:22:16,760 --> 00:22:25,240
recogiendo mi alma fragmentada
416
00:22:20,440 --> 00:22:27,520
col encontrando lo que ni una vida
417
00:22:25,240 --> 00:22:29,440
pasada un cuento
418
00:22:27,520 --> 00:22:33,200
sin una
419
00:22:29,440 --> 00:22:33,200
pocora te encontré
420
00:22:35,640 --> 00:22:38,880
ni un
421
00:22:40,799 --> 00:22:46,200
seno no s Cómo se l
422
00:23:55,760 --> 00:24:00,360
De quién es este
423
00:23:57,440 --> 00:24:04,320
cuarto de Pablo mi
424
00:24:00,360 --> 00:24:04,320
cocinero Necesito ver a
425
00:24:04,440 --> 00:24:10,320
Pablo
426
00:24:07,159 --> 00:24:10,320
inmediatamente mi
427
00:24:17,679 --> 00:24:21,600
cocinero siento que las cosas se
428
00:24:19,760 --> 00:24:24,279
complican cada día
429
00:24:21,600 --> 00:24:26,679
más y ahora con el asunto de la cadenita
430
00:24:24,279 --> 00:24:29,200
mucho peor parece una locura que danela
431
00:24:26,679 --> 00:24:32,000
estando sonámbula
432
00:24:29,200 --> 00:24:33,360
con ese jarrón es cosa de la ley de murf
433
00:24:32,000 --> 00:24:36,799
que el destino conspiró para que si
434
00:24:33,360 --> 00:24:38,120
pasara No yo ya no sé qué pensar Oye me
435
00:24:36,799 --> 00:24:40,320
preocupa la explicación que le diste
436
00:24:38,120 --> 00:24:42,080
Daniela me da la impresión como que no
437
00:24:40,320 --> 00:24:44,640
se lo va a creer tan fácil ya pero qué
438
00:24:42,080 --> 00:24:47,520
iba a hacer necesitaba improvisar así
439
00:24:44,640 --> 00:24:50,720
Algo para calmarla estaba se Estaba
440
00:24:47,520 --> 00:24:52,720
volviendo loca sabes que Dana no es
441
00:24:50,720 --> 00:24:54,360
tonta va a mover cielo mar y tierra
442
00:24:52,720 --> 00:24:56,120
hasta encontrar una respuesta de todo
443
00:24:54,360 --> 00:24:58,520
esto que pasó no no no ya lo hizo ya lo
444
00:24:56,120 --> 00:25:01,640
hizo
445
00:24:58,520 --> 00:25:04,200
fui a consultar una bruja Ah bueno menos
446
00:25:01,640 --> 00:25:06,320
mal en este mundo ha muchos chatanes eh
447
00:25:04,200 --> 00:25:10,520
No creo que nos traiga ningún problema
448
00:25:06,320 --> 00:25:10,520
Entonces eso espero es espero
449
00:25:10,840 --> 00:25:17,679
Prim Celestino creo que te equivocaste
450
00:25:14,600 --> 00:25:19,720
conmigo perdón pero no te entiendo Te lo
451
00:25:17,679 --> 00:25:23,320
voy a explicar bien para que no te quede
452
00:25:19,720 --> 00:25:25,039
ninguna duda yo no soy una mujer de esas
453
00:25:23,320 --> 00:25:27,880
que están dispuestas a vivir una
454
00:25:25,039 --> 00:25:29,039
aventura con un hombre Yo soy una mujer
455
00:25:27,880 --> 00:25:32,760
de bien
456
00:25:29,039 --> 00:25:35,559
eso ya lo sé me alegra que lo sepas pero
457
00:25:32,760 --> 00:25:38,200
de todas maneras no pienso poner en
458
00:25:35,559 --> 00:25:39,200
juego mi buen hombre y mi reputación el
459
00:25:38,200 --> 00:25:42,320
verme
460
00:25:39,200 --> 00:25:44,600
contigo así que esto se termina Aquí y
461
00:25:42,320 --> 00:25:44,600
ahora
462
00:25:53,960 --> 00:25:58,559
mismo Qué haces idiota
463
00:25:58,919 --> 00:26:04,760
Estás loco por qué te muas en mi
464
00:26:02,240 --> 00:26:06,679
coche que me puedes engañar De qué
465
00:26:04,760 --> 00:26:08,120
hablas de que eres un hipócrita
466
00:26:06,679 --> 00:26:10,279
empezaste a andar con Luis y Pensaste
467
00:26:08,120 --> 00:26:12,159
que no me voy a enterar y lo hiciste a
468
00:26:10,279 --> 00:26:14,760
propósito por eso le dijiste a Luis que
469
00:26:12,159 --> 00:26:16,880
no me dijera nada Eso no es así Ah noon
470
00:26:14,760 --> 00:26:21,720
cómo es Explícame a ti qué te importa
471
00:26:16,880 --> 00:26:21,720
pues para tu información importa muchoo
472
00:26:29,880 --> 00:26:35,520
no por me das tanta
473
00:26:32,960 --> 00:26:37,360
alr Lo siento Daniela estoy muy ocupada
474
00:26:35,520 --> 00:26:39,480
Me tengo que ir Hilda por favor Mira si
475
00:26:37,360 --> 00:26:42,679
es por el dinero yo te lo pago pero hay
476
00:26:39,480 --> 00:26:45,520
que encontrar pues eh Espera
477
00:26:42,679 --> 00:26:48,000
espera está viniendo que se está
478
00:26:45,520 --> 00:26:50,600
viniendo se está acercando que se acerca
479
00:26:48,000 --> 00:26:50,600
está viniendo
480
00:26:53,320 --> 00:26:58,399
danel Hola es
481
00:27:08,200 --> 00:27:16,120
eh es mi cocinero
482
00:27:12,200 --> 00:27:18,480
Pablo es Hilda es una amiga que te vio
483
00:27:16,120 --> 00:27:22,240
en la televisión y y y se te quiso
484
00:27:18,480 --> 00:27:25,240
conocer en persona y pues ya sabes no Ah
485
00:27:22,240 --> 00:27:25,240
pues
486
00:27:28,760 --> 00:27:31,039
mucho
487
00:27:33,799 --> 00:27:39,760
gusto shock completamente en shock por
488
00:27:37,120 --> 00:27:43,399
verte en persona ya sabes có le pas nos
489
00:27:39,760 --> 00:27:43,399
das un momentito por favor
490
00:27:52,200 --> 00:27:56,559
Pablo
491
00:27:54,039 --> 00:27:59,559
Ricardo Ricardo está en el cuerpo de
492
00:27:56,559 --> 00:27:59,559
Pablo
493
00:27:59,640 --> 00:28:08,880
eso seguro te lo juro por mi tercer ojo
494
00:28:03,760 --> 00:28:08,880
te lo firmo ante notario público es
495
00:28:16,360 --> 00:28:23,200
así Estás loco Cómo me vas a besar por
496
00:28:20,320 --> 00:28:25,240
favor querías besarme por favor bájate
497
00:28:23,200 --> 00:28:28,159
de mi coche no vas a decir que no te
498
00:28:25,240 --> 00:28:29,399
gustó a ver todo todo de ti me desagrada
499
00:28:28,159 --> 00:28:30,840
bájate de mi coche que voy a empezar a
500
00:28:29,399 --> 00:28:32,880
gritar No te creo Si quieres gritar
501
00:28:30,840 --> 00:28:34,320
bájate de mi coche cómo le puedes hacer
502
00:28:32,880 --> 00:28:37,000
esto a mi mamá cómo se lo puedes hacer
503
00:28:34,320 --> 00:28:38,440
tú por favor lárgate y un besito de
504
00:28:37,000 --> 00:28:42,840
despedida
505
00:28:38,440 --> 00:28:42,840
nada ya me voy ya me voy ya me
506
00:28:46,559 --> 00:28:51,519
voy estoy sorprendido y me pone muy
507
00:28:49,360 --> 00:28:54,000
triste tu decisión de dejar de verme
508
00:28:51,519 --> 00:28:56,480
Antonia pero es así y no hay vuelta de
509
00:28:54,000 --> 00:28:59,120
hoja pero me prometiste que siempre
510
00:28:56,480 --> 00:29:01,760
estaríamos en contacto te lo pedí de
511
00:28:59,120 --> 00:29:04,600
corazón sí pero en ese momento yo no
512
00:29:01,760 --> 00:29:06,880
sabía muchas cosas de ti Y pues tuve que
513
00:29:04,600 --> 00:29:09,720
cambiar de parecer qué fue lo que cambió
514
00:29:06,880 --> 00:29:13,799
eres un hombre casado Sí y eso impide
515
00:29:09,720 --> 00:29:13,799
que seamos amigos por supuesto
516
00:29:14,039 --> 00:29:21,519
que dijiste amigos Sí por eso es que
517
00:29:18,640 --> 00:29:25,440
estamos aquí para fortalecer nuestra
518
00:29:21,519 --> 00:29:28,559
amistad quies ser solamente mi amigo sí
519
00:29:25,440 --> 00:29:31,320
Antonia pensar en otra cosa sería
520
00:29:28,559 --> 00:29:34,519
faltarles al respeto a Rosa y a
521
00:29:31,320 --> 00:29:37,960
ti por favor te suplico que reconsider
522
00:29:34,519 --> 00:29:40,519
esta decisión me causaría mucho dolor
523
00:29:37,960 --> 00:29:40,519
perder tu
524
00:29:40,799 --> 00:29:44,919
amistad lo que me faltaba una bruja
525
00:29:43,120 --> 00:29:47,919
diciéndole a Daniela que el espíritu de
526
00:29:44,919 --> 00:29:51,760
Ricardo vive dentro de m eso mismo le
527
00:29:47,919 --> 00:29:53,600
dijo claro si nos ponemos estrictos pues
528
00:29:51,760 --> 00:29:55,679
es
529
00:29:53,600 --> 00:29:57,440
cierto me dijo que Daniela iba a
530
00:29:55,679 --> 00:29:59,720
consultar a una mujer pero no que la iba
531
00:29:57,440 --> 00:30:01,720
a traer aquí casa bueno seguramente le
532
00:29:59,720 --> 00:30:05,039
dijo que quería estar cerca de donde
533
00:30:01,720 --> 00:30:07,519
apareció la cadenita Si yo fuera bruja
534
00:30:05,039 --> 00:30:09,000
hubiera hecho lo mismo A ver quién le
535
00:30:07,519 --> 00:30:13,279
saca la idea ahora a Daniela de la
536
00:30:09,000 --> 00:30:16,559
cabeza pues t mero y ando pronto eh
537
00:30:13,279 --> 00:30:16,559
porque si no se va a volver
538
00:30:17,159 --> 00:30:23,399
loca Ay mi corazón Sorry pero a mí todo
539
00:30:21,320 --> 00:30:25,640
eso de la bruja me parece no sé un
540
00:30:23,399 --> 00:30:28,399
delirio absoluto Bueno si tú no me
541
00:30:25,640 --> 00:30:30,640
quieres creer no lo hagas pero Hilda
542
00:30:28,399 --> 00:30:34,159
me dijo que Ricardo me iba a mandar una
543
00:30:30,640 --> 00:30:34,159
señal y apareció esta
544
00:30:37,159 --> 00:30:42,760
cadenita
545
00:30:38,840 --> 00:30:44,320
Okay Ay mi Dani pero luego esa gente
546
00:30:42,760 --> 00:30:46,840
dicen que te van a llegar señales y
547
00:30:44,320 --> 00:30:49,080
cosas muy así muy comunes y la cadenita
548
00:30:46,840 --> 00:30:51,559
qué A
549
00:30:49,080 --> 00:30:54,600
ver la última vez que yo vi a Ricardo
550
00:30:51,559 --> 00:30:57,080
fue hacia 15 años y la traía
551
00:30:54,600 --> 00:30:58,840
puesta y de pronto una noche caminando
552
00:30:57,080 --> 00:31:03,519
sonámbula
553
00:30:58,840 --> 00:31:03,519
encuentro ent un jarrón quién la puso
554
00:31:04,360 --> 00:31:11,880
ahí no s No lo
555
00:31:08,679 --> 00:31:14,519
sé pero me parece que tú sabes la
556
00:31:11,880 --> 00:31:14,519
respuesta ese
557
00:31:17,480 --> 00:31:23,240
misterio
558
00:31:20,240 --> 00:31:23,240
Pablo
559
00:31:24,200 --> 00:31:29,799
pus Ricardo está dentro del cuerpo de
560
00:31:26,799 --> 00:31:29,799
Pablo
561
00:31:31,559 --> 00:31:35,240
No importa que me vean como
562
00:31:51,880 --> 00:31:56,480
loca Qué haces aquí
563
00:31:58,120 --> 00:32:03,120
vine a traerte un
564
00:32:00,399 --> 00:32:05,399
regalito de verdad tú piensas que yo soy
565
00:32:03,120 --> 00:32:05,399
tan
566
00:32:05,559 --> 00:32:13,039
estúpida Emilio Emilio Emilio te conozco
567
00:32:10,000 --> 00:32:13,039
mucho más de lo que tú
568
00:32:14,159 --> 00:32:20,480
crees sabes qué es lo que voy a hacer
569
00:32:16,360 --> 00:32:23,519
ahora voy a hablar con danela y le voy a
570
00:32:20,480 --> 00:32:28,159
pedir que sea la madrina no de mi
571
00:32:23,519 --> 00:32:29,799
boda sino de nuestro hijo
572
00:32:28,159 --> 00:32:32,039
Claro que podría ser la madrina de las
573
00:32:29,799 --> 00:32:32,039
dos
574
00:32:38,120 --> 00:32:43,960
cosasa bien lo que vas a hacer
575
00:32:41,240 --> 00:32:47,159
Marcela porque no te parece buena idea
576
00:32:43,960 --> 00:32:51,039
que ella sea la madrina de las dos cosas
577
00:32:47,159 --> 00:32:51,039
de mi boda y de nuestro
578
00:32:51,200 --> 00:32:56,120
hijo sabes que me va a ir muy mal si
579
00:32:53,440 --> 00:32:58,760
abres la boca Pero sabes qué tú vas a
580
00:32:56,120 --> 00:33:02,120
salir peor
581
00:32:58,760 --> 00:33:04,559
Qué hipócrita eres a ti no te importa lo
582
00:33:02,120 --> 00:33:07,880
que pueda pasar conmigo solamente
583
00:33:04,559 --> 00:33:11,639
piensas en ti y no perder el amor de tu
584
00:33:07,880 --> 00:33:12,799
vida Pero sabes qué yo estoy dispuesta a
585
00:33:11,639 --> 00:33:17,240
todo
586
00:33:12,799 --> 00:33:20,840
Emilio a lo que sea porque te
587
00:33:17,240 --> 00:33:23,440
odio y porque lo único que quiero en la
588
00:33:20,840 --> 00:33:26,760
vida es verte
589
00:33:23,440 --> 00:33:30,320
destruido Elio del amor solamente hay un
590
00:33:26,760 --> 00:33:35,960
paso yo ya lo di antes te
591
00:33:30,320 --> 00:33:39,559
amaba y ahora te odio Marcela el odio
592
00:33:35,960 --> 00:33:42,080
enferma Sí tú estás pudrido a Ya deja de
593
00:33:39,559 --> 00:33:44,080
pelear y de ser tanto alboroto no tiene
594
00:33:42,080 --> 00:33:46,600
caso tengo todas las de ganar y tú lo
595
00:33:44,080 --> 00:33:49,000
sabes No tienes todas las de
596
00:33:46,600 --> 00:33:51,360
perder jamás vas a encontrar un hombre
597
00:33:49,000 --> 00:33:54,120
como Pedro que pueda darte la vida que
598
00:33:51,360 --> 00:33:56,440
te gusta verdad te vas a arriesgar a
599
00:33:54,120 --> 00:33:59,440
revelar esto a Daniela para que él te
600
00:33:56,440 --> 00:33:59,440
deje
601
00:34:00,840 --> 00:34:07,599
tal vez tienes
602
00:34:03,320 --> 00:34:11,159
razón Primero me voy a casar con Pedro y
603
00:34:07,599 --> 00:34:12,720
después le voy a contar a Daniela sobre
604
00:34:11,159 --> 00:34:16,359
nuestro
605
00:34:12,720 --> 00:34:16,359
hijo Así está mejor
606
00:34:25,320 --> 00:34:30,359
verdad es que es lo más loco de todo
607
00:34:27,919 --> 00:34:32,839
esto que por fin me pude postular es que
608
00:34:30,359 --> 00:34:34,240
Ju es el destino te juro el destino es
609
00:34:32,839 --> 00:34:36,639
el que quiere que estudiemos en esta
610
00:34:34,240 --> 00:34:38,359
universidad juntas bueno bueno hace
611
00:34:36,639 --> 00:34:40,839
falta ver si me quedo y les gusta mi
612
00:34:38,359 --> 00:34:42,399
audición es en serio A ver cuando te
613
00:34:40,839 --> 00:34:45,079
escuchen cantar te van a amar Es que los
614
00:34:42,399 --> 00:34:47,440
vas a dejar locos Pero sabes qué es lo
615
00:34:45,079 --> 00:34:48,679
mejores que vamos a seguir siendo Sofi
616
00:34:47,440 --> 00:34:51,879
contra el
617
00:34:48,679 --> 00:34:53,760
mundo Claro que sí bonita tú creíste
618
00:34:51,879 --> 00:34:56,079
Pensaste que te iba a dejar así como así
619
00:34:53,760 --> 00:34:58,520
obvio no aparte créeme que ya se había
620
00:34:56,079 --> 00:34:59,839
buscado información de vuelo a New York
621
00:34:58,520 --> 00:35:02,520
es que me había hecho de la idea que al
622
00:34:59,839 --> 00:35:06,599
menos una vez al mes iba a viajar ese
623
00:35:02,520 --> 00:35:11,480
suena muy loco pero nunca lo
624
00:35:06,599 --> 00:35:14,040
dudé mira es Alexandra ha cuánto no la
625
00:35:11,480 --> 00:35:16,560
ves A ver creo que la última vez que la
626
00:35:14,040 --> 00:35:21,800
vi fue cuando me iba a ir con Ronnie a
627
00:35:16,560 --> 00:35:24,400
New York y qué quiere o Ah mira justo
628
00:35:21,800 --> 00:35:25,920
quiere que hable con ella que vaya a su
629
00:35:24,400 --> 00:35:28,480
casa
630
00:35:25,920 --> 00:35:31,079
ahorita A ver si si me lo está diciendo
631
00:35:28,480 --> 00:35:35,280
Así es porque seguro es urgente no y vas
632
00:35:31,079 --> 00:35:35,280
a ir Pues sí a
633
00:35:42,160 --> 00:35:50,160
ver solo quies ser mi amigo a ver Toñita
634
00:35:47,560 --> 00:35:52,880
pero si eso es lo que querías no
635
00:35:50,160 --> 00:35:56,319
entiendo por qué lloras porque una cosa
636
00:35:52,880 --> 00:36:00,000
es lo que diga yo y otra muy diferente
637
00:35:56,319 --> 00:36:03,280
que lo diga él Ah Pero entonces tú si
638
00:36:00,000 --> 00:36:06,599
querías algo más que una amistad
639
00:36:03,280 --> 00:36:09,040
no a mí no me puedes engañar Toña estás
640
00:36:06,599 --> 00:36:12,520
triste porque Celestino te sorprendió
641
00:36:09,040 --> 00:36:13,720
con lo que te dijo Sabes qué Yo creo que
642
00:36:12,520 --> 00:36:17,640
te
643
00:36:13,720 --> 00:36:20,160
m por qué lo crees bueno porque a una
644
00:36:17,640 --> 00:36:22,119
amiga no se le dicen las cosas hermosas
645
00:36:20,160 --> 00:36:24,359
que él te ha dicho ni se le dedican
646
00:36:22,119 --> 00:36:27,839
canciones
647
00:36:24,359 --> 00:36:30,359
románticas tienes razón be
648
00:36:27,839 --> 00:36:33,760
de todas maneras no sé si vale la pena
649
00:36:30,359 --> 00:36:38,920
que se lo digas pero depende de lo que
650
00:36:33,760 --> 00:36:41,640
quieras hacer pues no quiero hacer nada
651
00:36:38,920 --> 00:36:43,920
amiga yo no puedo tener una relación
652
00:36:41,640 --> 00:36:47,319
amorosa con Celestino en esta
653
00:36:43,920 --> 00:36:49,560
circunstancias Mira me podré ver muy
654
00:36:47,319 --> 00:36:54,560
joven pero en el
655
00:36:49,560 --> 00:36:54,560
fondo no soy tan moder
656
00:37:01,319 --> 00:37:04,960
Ay corazón es que ahora sí estoy muy
657
00:37:03,240 --> 00:37:06,839
preocupado por mi Dani o sea sigue
658
00:37:04,960 --> 00:37:10,200
convencida que el espíritu de Ricardo
659
00:37:06,839 --> 00:37:13,960
está dentro de ti Eso es muy peligroso
660
00:37:10,200 --> 00:37:16,200
Por qué peligroso Ay no no O sea no para
661
00:37:13,960 --> 00:37:18,119
ti no no te preocupes o sea siento que
662
00:37:16,200 --> 00:37:21,040
es pues muy peligroso para la salud de
663
00:37:18,119 --> 00:37:22,079
miid dan y la Salud Mental Sí sí luego
664
00:37:21,040 --> 00:37:25,000
cuando se
665
00:37:22,079 --> 00:37:26,760
angustia le dan esas dolencias tan raras
666
00:37:25,000 --> 00:37:29,079
pero pues yo no sé qué hacer para que
667
00:37:26,760 --> 00:37:32,599
piense diferente me
668
00:37:29,079 --> 00:37:35,160
preocupa Mira desde mi más humilde
669
00:37:32,599 --> 00:37:37,680
opinión Ay Pablo yo le daría el consejo
670
00:37:35,160 --> 00:37:41,960
de que de que ya se quita eso de la
671
00:37:37,680 --> 00:37:43,920
cabeza es un disparate sí y no me dijo
672
00:37:41,960 --> 00:37:46,560
lo
673
00:37:43,920 --> 00:37:48,960
mismo no sé por qué la vebo pero no
674
00:37:46,560 --> 00:37:51,640
puedo aguantar tenías que pensar en las
675
00:37:48,960 --> 00:37:53,480
consecuencias hermano ahora cómo se lo
676
00:37:51,640 --> 00:37:56,119
vas a explicar a Luis cómo se lo vas a
677
00:37:53,480 --> 00:37:57,920
explicar a evely Ah esto te va a traer
678
00:37:56,119 --> 00:37:59,599
broncas bien gruesas con ella Ya sé que
679
00:37:57,920 --> 00:38:02,200
la regué Mauricio porque Nicole Te
680
00:37:59,599 --> 00:38:05,800
seguro que no se va a quedar
681
00:38:02,200 --> 00:38:07,640
callada esto Esto está peor que apostar
682
00:38:05,800 --> 00:38:09,880
porque tienes todas las probabilidades
683
00:38:07,640 --> 00:38:13,359
en tu contra esta la vas a perder Sí o
684
00:38:09,880 --> 00:38:14,960
sí Bueno pues ya hecho hecho está ahora
685
00:38:13,359 --> 00:38:17,960
que
686
00:38:14,960 --> 00:38:17,960
hacemos
687
00:38:20,560 --> 00:38:25,880
qué cómo se le ocurre a ese idiota
688
00:38:23,160 --> 00:38:29,920
besarme ni conocas era McQueen eso ya se
689
00:38:25,880 --> 00:38:31,760
vea qué hablas por favor Nico te explico
690
00:38:29,920 --> 00:38:34,520
cuando hay tanta bronca entre dos
691
00:38:31,760 --> 00:38:36,480
personas tanto pleito es porque se
692
00:38:34,520 --> 00:38:39,680
gustan yo ya sabía que había química
693
00:38:36,480 --> 00:38:42,680
entre ustedes química por favor si ese
694
00:38:39,680 --> 00:38:44,079
hombre no me mueve ni la pestaña tan mal
695
00:38:42,680 --> 00:38:47,000
besa o qué
696
00:38:44,079 --> 00:38:49,079
x sabes qué es lo que más me da risa que
697
00:38:47,000 --> 00:38:51,480
pensara que yo también quería besarlo o
698
00:38:49,079 --> 00:38:55,319
sea por favor siendo el novio de mi mamá
699
00:38:51,480 --> 00:38:58,280
y qué vas a hacer le vas a decir a ella
700
00:38:55,319 --> 00:39:00,640
obvio Pero primero quiero disfrutá un
701
00:38:58,280 --> 00:39:00,640
poquito
702
00:39:02,960 --> 00:39:09,640
más aquí te traig un tecito
703
00:39:06,680 --> 00:39:14,960
gracias oye Pablo s Te puedo hacer una
704
00:39:09,640 --> 00:39:17,960
pregunta sí tú has visto esta cadena
705
00:39:14,960 --> 00:39:17,960
antes
706
00:39:19,000 --> 00:39:25,800
yo Fuiste tú quien puso esa cadera
707
00:39:22,119 --> 00:39:25,800
dentro El jarrón
708
00:39:28,560 --> 00:39:32,560
No cómo crees Yo nunca antes había visto
709
00:39:30,800 --> 00:39:34,920
esta cadenita y si no te lo hubiera
710
00:39:32,560 --> 00:39:38,480
entregado Pero cómo piensas que la voy a
711
00:39:34,920 --> 00:39:42,680
meter en un jarrón Perdón es que estoy
712
00:39:38,480 --> 00:39:46,280
queriendo encontrarle lógica a esa
713
00:39:42,680 --> 00:39:47,359
cadenita Sí la verdad sí sí está un poco
714
00:39:46,280 --> 00:39:51,920
raro
715
00:39:47,359 --> 00:39:54,400
no Bueno si se te ofrece algo voy a
716
00:39:51,920 --> 00:39:57,400
hacer la compra Oye perdón no quiero que
717
00:39:54,400 --> 00:40:02,800
pienses que estoy desconfiando de ti no
718
00:39:57,400 --> 00:40:02,800
No te preocupes bueno con tu
719
00:40:10,920 --> 00:40:16,119
permiso no sé qué vamos a hacer con
720
00:40:13,359 --> 00:40:18,160
Pablo es demasiado irresponsable pero
721
00:40:16,119 --> 00:40:20,319
también hay que entenderlo el pobre está
722
00:40:18,160 --> 00:40:22,000
enamorado de Daniel hasta el tuétano eso
723
00:40:20,319 --> 00:40:23,480
siempre le ha jugado en contra Sí pero
724
00:40:22,000 --> 00:40:25,680
no es pretexto para meterse en tantos
725
00:40:23,480 --> 00:40:27,880
problemas Cómo se le ocurrió esconder la
726
00:40:25,680 --> 00:40:29,560
cadenita en un jarrón Ay no qu eso ya no
727
00:40:27,880 --> 00:40:31,760
es importante ahora tenemos que buscar
728
00:40:29,560 --> 00:40:34,440
la respuesta para explicar cómo es que
729
00:40:31,760 --> 00:40:36,319
la cadena apareció en ese lugar yo s yo
730
00:40:34,440 --> 00:40:37,920
llevo dándole varias vueltas al asunto
731
00:40:36,319 --> 00:40:41,760
pero no se me ocurre
732
00:40:37,920 --> 00:40:41,760
nada tengo una
733
00:40:49,160 --> 00:40:57,880
idea Ay alexandrita dónde te
734
00:40:53,040 --> 00:40:57,880
metiste tampoco sorpresa
735
00:41:01,839 --> 00:41:04,560
Abrázame
736
00:41:16,960 --> 00:41:22,280
Cállate lo que no entiendo es como mi
737
00:41:19,680 --> 00:41:25,160
Dani otra vez regresó con la bruja es
738
00:41:22,280 --> 00:41:26,240
Perdóname pero discúlpame Hilda No es
739
00:41:25,160 --> 00:41:28,640
cualquier
740
00:41:26,240 --> 00:41:31,560
bruja mejor Vidente que yo conozco
741
00:41:28,640 --> 00:41:35,839
Darling y lo que le dijo a Dani es
742
00:41:31,560 --> 00:41:38,680
impresionante Ay sí verdad de no creerse
743
00:41:35,839 --> 00:41:40,880
ay ya me imagino lo que has de sentir
744
00:41:38,680 --> 00:41:44,560
sabiendo que adentro del cuerpo de tu
745
00:41:40,880 --> 00:41:48,440
novio hay otro hombre Ay es como hacer
746
00:41:44,560 --> 00:41:51,359
un trío Ay qué
747
00:41:48,440 --> 00:41:53,319
rico Qué interesante no me había puesto
748
00:41:51,359 --> 00:41:55,040
pensar en eso ya me dieron ganas de ir
749
00:41:53,319 --> 00:41:57,960
con la bruja esa Hilda se llama
750
00:41:55,040 --> 00:42:00,000
inmediatamente quies sí Ay sí
751
00:41:57,960 --> 00:42:01,960
te voy a pasar el teléfono Darling En
752
00:42:00,000 --> 00:42:03,800
serio nada más que tienes que decirle
753
00:42:01,960 --> 00:42:06,440
que vas de parte mía inmediatamente
754
00:42:03,800 --> 00:42:11,079
porque si no tiene una lista de espera
755
00:42:06,440 --> 00:42:12,680
de meses Gracias mi sha amiga Te he
756
00:42:11,079 --> 00:42:15,599
dicho que tú eres la mejor del mundo
757
00:42:12,680 --> 00:42:15,599
mundial internacional
758
00:42:18,400 --> 00:42:24,920
ers nunca limpiaste El jarrón que estaba
759
00:42:21,000 --> 00:42:27,720
en la esquina Ay Dani claro muchísimas
760
00:42:24,920 --> 00:42:31,760
veces solo que pues no nunca se me
761
00:42:27,720 --> 00:42:31,760
ocurrió fijarme a ver si tenía algo
762
00:42:33,359 --> 00:42:39,280
adentro te digo una
763
00:42:36,240 --> 00:42:42,440
cosa Yo creo que te estás dejando
764
00:42:39,280 --> 00:42:44,160
influenciar por esa mujer y qué tal si
765
00:42:42,440 --> 00:42:47,400
no más te quiere
766
00:42:44,160 --> 00:42:52,400
engañar Qué gana Hilda con decirme unas
767
00:42:47,400 --> 00:42:54,920
mentiras Cómo qué gana pues mucho Tú
768
00:42:52,400 --> 00:42:57,720
eres una mujer famosa que conoce a mucha
769
00:42:54,920 --> 00:42:59,599
gente importante es más a hasta ahí ya
770
00:42:57,720 --> 00:43:03,680
se puede hacer
771
00:42:59,599 --> 00:43:08,440
famosa y se me hace que lo que sucedió
772
00:43:03,680 --> 00:43:11,480
es que vio a Pablo en la tele no y y
773
00:43:08,440 --> 00:43:14,400
luego lo vio en Nueva York y luego la
774
00:43:11,480 --> 00:43:18,359
Fuiste a visitar Claro pues se le
775
00:43:14,400 --> 00:43:18,359
ocurrió inventarte esta
776
00:43:20,880 --> 00:43:28,960
locura yo yo creo
777
00:43:24,359 --> 00:43:32,520
que que Pablo pues ya ha sufrido mucho
778
00:43:28,960 --> 00:43:36,160
No por qué cómo por
779
00:43:32,520 --> 00:43:39,200
quées en esta casa se sufre ya ves el
780
00:43:36,160 --> 00:43:42,720
Emilio que lo trae en salsa a poco o no
781
00:43:39,200 --> 00:43:46,960
con sus celos a poco no sí sí sí
782
00:43:42,720 --> 00:43:51,240
Imagínate si se entera que tú crees que
783
00:43:46,960 --> 00:43:53,200
Ricardo vive en el cuerpo Uy No no por
784
00:43:51,240 --> 00:43:59,000
favor lo
785
00:43:53,200 --> 00:43:59,000
mata no lo pongas en peligro Dan
786
00:44:01,680 --> 00:44:07,480
ahora sí que esto ya se acabó Ya primo
787
00:44:04,720 --> 00:44:09,240
cálmate por favor no puedo no puedo me
788
00:44:07,480 --> 00:44:11,680
siento de lo peor engañando a la mujer
789
00:44:09,240 --> 00:44:14,200
que amo no solo engañándolo volviendo
790
00:44:11,680 --> 00:44:16,680
loca Bueno pero no lo hiciste con ese
791
00:44:14,200 --> 00:44:19,760
propósito ya
792
00:44:16,680 --> 00:44:22,400
sé pero la estoy haciendo daño Ya no
793
00:44:19,760 --> 00:44:25,599
puedo seguir con esta
794
00:44:22,400 --> 00:44:25,599
farza se
795
00:44:26,040 --> 00:44:30,079
acabó i
57534
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof