All language subtitles for I Heart Robots 2024_track3_[eng]

Okay, how do I start?

Probably at the beginning.

Here sweetheart.

At that point, everybody
was looking for food.

And these guys...

Well, they were looking for trouble.

You thought you could hold out on us?

That we wouldn't find out
you were hiding rations?

Your time is up.

Your debt is due.

Give it up now.

We will take it.

We will take everything.

Do you hear me?

Time has no bearing in this place.

Move!

Consider my debt paid!

Okay, and he just killed everybody.

Not much add to that.

Yeah, robot fatigue was a real thing.

Well, in this case, it

kind of seems like Bob just

let off some steam.

At least I called him Bob.

Or,

no, he calls himself Bob.

You know what, let's
just call him the guy with

the robot face in his head.

Yeah, he taught me everything I know.

He's kind of like the father I never had.

I mean, if the father I
never had was like a killer.

But hey, that's the end
of the world for you.

And this is the moment

right before everything changed.

Probably, just not functioning
well. Robots don't just break.

I called for repairs
and there's a long line.

Did you try upgrading it?

I don't want an
upgrade. I want it to work.

I'm not the only one, Terra.

I know, I know.

Did you try turning it on and off?

Very funny. Oh, now
it's staring at the sky.

Don't trust him.

I know it's serious mom,

that's why we're at the protest.

I wouldn't worry about that.

Jessica's here, she's already on scene.

Said something about them

looking up at the sky?

Something is kind of
happening here right now.

Yeah, what?

Terra, what's going on?

Okay, I'll talk to you later.

Okay, so I still don't know

where to begin, really.

But, essentially mankind placed

a bunch of satellites in orbit.

Which was great.

I mean, Wi-Fi increased,

AI was doing...

I mean, AI at that point,

was basically doing everything.

Phones got bigger,

and then they got smaller.

Life was good.

So, mankind decided

to put away all of their weapons,

and

we kind of learned to
get along for a while.

Until one day all those satellites

just fell from the sky.

Now at first, it just kind of seemed like,

"Oh no, what an inconvenience,

we can't update our social media."

And then we kind of realized,

it is good not to be
able to update everybody

on everything all the time,

or at least post about it.

Then, something else happened.

You know, these nice robots?

They heard a frequency
and became not so nice.

All right, I'll tell you
about that guy later.

Now, I know it is a
disservice to any sci-fi movie

ever made to say,

"Oh no, we didn't see that coming," but

here's the thing, we

actually, truly didn't see that coming.

And, you know those guns that we put away?

Were now needed again.

And we lost the war.

Went into hiding.

Two years later, that frequency

that the robots heard,

it just stopped.

Most of them powered down.

Well, most, not all.

And let's just say the ones who remain,

seek and destroy all human life.

Oh, and they made parts of the world

uninhabitable for humans.

So...

there's that.

Everyone turned to the water.

That was the safest place.

That is until everybody
started raiding each other

for food, which leads us to me.

Warning, eating malfunction detected.

I forgot to mention that

whole signal frequency thing,

the one that stopped all
the robots from working?

Yeah.

So we kind of didn't get
that memo to turn it off.

What in the Life of Pi?

Great.

Look around you.

This is what they want!

Well, normally, I'm not
a big fan of flashbacks.

I mean, what is this? Like
the second, third, fourth?

But, you know what?

Let's just go with it.

Commanders. Fight!

And that's the last time I saw my sister.

You are in violation
of gathering ordinances.

Are you okay?

They're here.

Are you from a protest?

Yeah.

There are violators here.

Requesting further
assistance for extermination.

mobilized.

All humans will be exterminated.

I was on a refugee ship that capsized

and ended up here.

Wherever the hell here is.

How may I assist you?

Where is this place?

I have no idea.

Great.

Do you want to talk about it?

What?

No. I...

don't want to talk about it, Robot?

I am an emotional support robot

equipped with a varied set of responses.

Can you walk?

Yes. 125,045.

Terra. -Terra?

Is this your preferred name?

Do you know where to get food and water?

No. I am but an older model robot

with very limited capabilities.

Your protein levels are
dangerously low, though.

I'm going to go this way.

Are you coming?

Lead the way, Terra.

So, as it turns out,

others made their way to this barren land

at the end of the world.

And these are my compound mates.

That's Katie.

Former firefighter, major
in Texas State Guard,

nurse practitioner and overall badass.

Definitely the heart of the company.

And that's Frank.

He helped modify Q

and set up our defense perimeter.

Which, could have come in
handy before we lost Brett.

Yeah. Good old Brett.

Shot himself in the foot
attempting to steal weapons

and right into an assassin's droid.

And that is Gia.

She watched as the final waves of robots

suddenly turned off.

Not before they murdered
her entire family in front of her.

Needless to say, she

isn't a big fan of Q.

Hey,

anything from the coms today?

Nothing from Jessica. So, no.

Yeah.

Is her birthday coming up?

Music

She doesn't think I remembered it but,

I did a little bit of research

and I found out it was coming up, so...

I made her this, so...

And you don't give a shit.

, huh?

Yep. We'll, uh, work on that.

I mean, you are getting better, though.

You're hitting, like, right

the general direction of a target.

It felt good coming out of my hands.

Yeah, I bet it did buddy. I bet it did.

All right.

You know, the compound
is really not that bad though.

It's kind of like going
on a camping trip with

people you care about.

Oh, and yeah, so my sister?

She's Northeast.

About a four day journey from here. But,

we decided it's best no one risk their life

for a rendezvous.

I think she's healthy and thriving though,

with her own compound mates.

Jessica called, by the way.

Terra?

Hey, hey.

How are you?

Things have been busy here.

Um,

hunting parties are
reporting that it's getting

more and more unsafe out there.

Um, we even lost somebody
yesterday to a reaver.

But, we are managing.

So,

you're good on your piece of the world?

Yeah. I mean, uh,

so we thought we found a gun the other day,

and everybody got really excited.

But, turns out it was just the lining.

No shit?

Yeah.

Yeah.

I don't even know whether that would be

appealing to anybody, to be honest.

Yeah, and so Q's getting
better at throwing knives.

Yeah, Q told me.

What?

Yeah. He's a really good listener.

Someone's snitching.

What I keep him around for, I guess. Um,

you talk to Q?

Sometimes it's good to talk to somebody

who doesn't know

everything that happened, you know?

Yeah.

Yeah, I guess.

Hey, listen, I gotta go and
help with a sewage problem,

but let's talk later, okay?

Um, I wanted...

Everything okay?

Yeah.

Oh, yeah.

Yeah, sorry. We'll
just talk about it later.

Don't know if Q can tell you.

Q, emotional response for Terra Vinco

Okay, gotta go.

Okay.

Here, it's a 9mm with a
half distance firing hammer.

Might be good for a couple of shots.

Thanks Frank. I'll, uh,

put it to good use.

You're going to have to do more than just

sneak up behind your enemy.

Hey, I sneak up behind my
enemies and power them off, Frank.

It's a big difference.

Well, all of your enemies
are not going to have

an on and off switch.

Yeah,

but not all of my enemies are going to have

an on and off switch, either.

May I suggest listening to one another?

Sigmund Freud preaches structure

and compassion for your fellow man.

Shut up, tin.

Aw, knock it off Q,
it's too early for that shit.

Bye, Frank.

Kids should know better than
to knot that ice on your eye.

Thanks, Terra.

You're welcome.

So, uh...

Gia and I are making progress, I think.

She smiled at me the other day, so...

What is that doing?

Gia hates you.

Thanks, Frank.

Terra, you're going to have to understand

that the best thing for you to do

is to help you learn how to use weapons.

Weapons are the key.

Got it.

All right, Q.

Come on, let's leave the
big mean man to his gun.

Love you.

Oh, and I, uh, don't use guns.

Not really much more to elaborate on.

Yeah, well,

my family used to be a lot larger.

You know, with most of
the AI systems destroyed,

some of the rogue robots remain.

They, uh, search out human strongholds,

looking to eliminate the
only threat to their existence,

which is...

us.

Raiders!

Hey, what's going on?

Raiders.

What can I do?

Stay safe.

Tin, to the back.

Hey, uh...

Don't even think about it, Terra.

You don't use guns.

And you complain.

A lot.

A lot.

All right. I was just
gonna say, hey, be careful.

But,

thanks for elaborating
on the hurtful stuff.

It's the truth.

Mm-Hmm.

Shit.

You okay?

I'll just head on to the next one.

Yep, thank you.

Whew.

You good?

Oh, yeah.

How did the Raiders find us?

People are desperate.

Done, stitches will hold,

but infection is more likely if it reopens.

Thanks, Gia.

It was just a matter of time.

No, it's...

What?

It kind of reminds me
of being on the boats.

Just...

Everybody against everybody.

No true alliances.

Oh, just don't think about it.

It's probably just bad luck.

Looks like Tin is malfunctioning again.

Don't worry about Q. He just
does that from time to time.

His power's up and down out of nowhere.

It always comes back online, though.

Keeps on ticking.
Ain't that right, buddy?

It's not strange. It's dangerous.

Maybe when he kills us in
our sleep, someone will listen.

He's been doing it since I found him.

Well, maybe we should
have Frank look into it.

Guys,

there's a lot going on around here, okay?

Q's the least of our worries.

We are running low on food, though

so we might want to go
get some canned goods.

It is your shift.

All right.

Wake up, Sparky.

Let's go grab a thing.

This is Kayla Wagner,

former head of Clover Energy. I'm located

north of your position.

This is Katie,

codename Dandelion.

Why are you contacting
us on Jessica's channel?

I have sensitive information
about an imminent threat

that involves one of your own.

You mean Terra?

I'm afraid so.

You said there was an imminent threat?

In four days, a nuclear
bomb is set to detonate.

Detonate?

The nuke goes live. It
will trigger a chain reaction.

We've never faced
anything like this before.

How do we stop it?

Your compound has the only

active core with a signal strong enough

to disable the reactor,

keeping it from
reaching its critical state.

But we have to act now.

How do we know he is telling the truth?

Gamma waves are being
emitted from a very strong signal.

Could be a robot nearby your location.

I told you he was going to kill us all.

Okay.

So we have an active core.

What does that mean?

You're our only hope of
stopping the end of the world.

Can you get the robot to our facility?

Dandelion,

our chances of survival are dire.

If you do not try,

then the resistance would have failed.

Understood.

Unfortunately, we won't be able to spare

any man to meet you in the outskirts.

Take a moment,

process what we've told you.

The choice is yours.

I mean, we're talking
about taking Q North.

We know what the risks are, Terra,

but if there's even a chance

to save of what's left of humanity,

we have to take it.

We can't stay hiding in
this compound forever.

We have to fight back.

A nuclear core?

It could be what powers them.

What caused the blackouts?

Four days in a row.

Has anyone ever even
survived for that long?

No.

And that's why no one
is leaving this compound.

We are not going to sit and do nothing.

We don't even know who
this guy is or if it's even real.

He's at Jessica's main camp.

Why would he make this up?

If both of you leave,

then who is going to
stay and protect our home?

If the threat's real,
then I can't abandon them.

Drew is right.

Neither one of you guys can
afford to leave the compound.

It's got to be me.

We're talking about going
through old robot strongholds here.

You'll never make it.

No one has.

We don't even know why
some of them powered down

and some of them...

May I suggest listening to one another?

Now would be a great time for you to share

how this situation makes you feel.

Shut up, Q.

I mean, if we don't stop the reactor,

then it won't matter anyways, will it?

You have to do what
you feel is right for you.

I have to find my sister.

Hey. Hey, Jessica?

Hey, I need to talk to you.

It's important.

Terra, what's wrong? Is everything okay?

Uh, yeah.

It's about Q

and his core.

The core.

I'm gonna kill Caleb.

Um, Terra, sorry.

I didn't want to tell you.

Yup, nuclear reactor killing us all.

I mean, who had the end of
the world happening twice?

It's crazy, right?

Makes you wonder.

Listen, I didn't tell you
because it can't be done.

I mean, I have to
bring it to them, right?

I have to try, give it a chance, a shot.

That's not possible.

Terra, please tell me you're
not thinking about doing this.

No one survives further inland.

No one survives radiation, either.

Um, so...

Hey, um, is there a
reason you didn't tell me

because you didn't want me to know?

Or because you think I couldn't do it?

No.

If what Caleb is saying is true,

you need to prepare

and spend your last
moments with your family.

Yeah, you are my family.

Yeah, but you know what I mean.

I haven't seen you in
5 years. I'm doing this.

You're doing this?

I think I am.

Whoo!

I don't know what to say.

I'm going north.

I'm gonna do it.

Sorry, sis, something's
happening here. I got to go.

Wait.

What? Uh, Jess?

Hey, Jess.

Jess.

Oh, really.

I'm doing it.

You made your choice.

Just know we're with you.

Learn to use guns, huh?

Thanks Frank. I won't but

I appreciate the thought.

And watch your six.

Scout drones.

They scout for the more dangerous ones.

And those you can run by, and run fast.

But the Betadroids?

Well, don't see any Betadroids.

Maybe that's helpful.

Yeah, I can't.

Don't die.

All right.

I'll try.

Why wasn't I consulted?

I'm not old enough to save the world.

Chances of survival are at 22%.

What if I get allergies?

She is not gonna make it.

She's gonna die.

I knew it.

Sorry! - All right, all right.

We got it.

We got it.

Yeah, let's just give
them a moment to grieve.

I know it's gonna be really heavy on them.

You know what?

Let's go, Q.

And I'm heading north.

Would be great if Q
learned how to use a weapon.

But if something attacks us,
maybe he can just talk it to death.

I hope we see seagulls. I love seagulls.

I mean, it's pretty wild
to see the end of the world.

Terra do you know where we are going?

It's definitely not how I imagined it.

Not that I spend a lot
of time imagining it.

Just kind of...

never thinking it would happen.

Since, uh, not many travel on land

and live to talk about it,

there isn't much I know
about this new world.

Cause even the robots
couldn't last forever.

Huh. I remember you.

You guessed it.

Flashback with murderous pap.

And he told me about a...

raiders and how to power robots down.

Yep. That's where I ended
up when I lost everything.

There are no locks here.

Where am I?

You said there are no locks here?

That's still true.

You must choose a side.

If you don't,

one will be chosen for you.

No one knows

what they'll keep.

Even in their last few days,

just know

no matter what you think about me,

I could have done you harm long ago.

Suit yourself.

What was the...

last thing you remember?

The only loss

greater than death

is the illusion of it all.

Now,

rest with your demon.

Tomorrow it's a new reality.

Ah, shit, that's gonna be a problem.

Hey, we're back.

Alright.

Pick up the pace, Sparky.

Look at this place.

They must have left it after the war.

Okay, so...

I think we have to walk

past that section

and then go north.

What do you say, buddy?

No clue.

Perfect.

That is perfect.

During the purge,

many people fled their neighborhoods.

They just packed up and went to sea.

Gosh, this place looks like

Stephen King built a hometown for himself.

This looks so different
from what I remember.

Do you want to talk about it?

Nope.

Alright, let's keep moving.

♪ dark skies pronounce your warning ♪

♪ Nowhere to hide, nowhere to hide ♪

♪ ahhhh ♪

♪ Hold on the floor is caving ♪

♪ Your walls turn into cages ♪

♪ Your refuse will be your demise ♪

♪ Ahhh ♪

♪ Dances with the devil ♪

♪ Your power isn't special ♪

♪ We don't fit on your canvas ♪

♪ We're burning all the ashes now ♪

♪ Cause we are the outlaws ♪

♪ Cause we are the outlaws ♪

Times like these, you
gotta be resourceful, right?

Oh, and I forgot to mention

that I am no longer hunting grubs.

Trained Q to scan for aluminums,

so,

that's helped a lot.

Alright, what do we got here

Hey, Q can you scan this?

Checks out.

You can eat it.

It's in the movie somewhere so,

just gonna see how it goes.

You ready?

♪ Go ♪

This is a quarantine area.

Stop. Do not move human.

You're trespassing.

State your code or be eliminated.

State your access code now.

Final warning. Executing.

Running facial recognition on the target.

Stand by for full analysis

Yep.

Note to self,

not all these neighborhoods are empty.

Alright, next one we go around.

What do you say Q?

Agreed.

I was scared as shit.

Wait, what?

I mean, my emotional response was fear.

Okay,

kinda sounded like a...

Alright, you know what?

Let's just keep moving.

The damn renders
outside was a nice touch.

I almost decided against coming inside.

I would go with your first instinct

and leave this place.

I've often wondered how to
rid this world of your species.

I'm open for suggestions.

Go back for a thousand years.

A nuclear bomb is set to detonate.

This time we will rid
this planet of your kind.

I'm currently tracking
someone very close to you.

I'm not picking up who's scent,

but I had to be sure.

You are a warrior and as such

I will grant you the mercy
of not killing you here,

now.

But make no mistake, I will
find Terra and I will stop her.

♪ I stare down at the crazy
Paisley pattern carpet ♪

♪ It spooks my subconscious ♪

♪ I get a little bit nauseous ♪

♪ Sticky with Czech beer ♪

♪ Blood sweat and tears ♪

♪ Yeah this is fear and loathing

in an English seaside town ♪

♪ There's Billy Big-Bollocks ♪

♪ As fat as his wife is thin ♪

♪ Gold rings grinning
with his legs wide apart ♪

♪ Six Peronis deep ♪

♪ Shirt buttons undone right
down to his size seven feet ♪

♪ What's so funny man?
What could ever be ♪♪

Boring the ruins of the old brewery.

Yeah, so I had my first rave here

and... people told me I
need to learn how to dance.

Which,

you know, hmm,

after years of practice I may
have figured it out, but I'm

clearly not the best yet.

God, I hope no one's having sex in there.

♪ to your first ♪

♪ Welcome to your first panic attack

♪ Anxiety depression, Betrayed
by my facial expression ♪

♪ It's my passport to the exclusion zone ♪

♪ It's the place that I
can finally call my own ♪

♪ Chernobyl baby ♪

♪ Hell yeah that's where
I'll make my home ♪

♪ Grow an extra leg ♪

♪ Blame it on the radiation ♪

♪ Buy two pairs of Jordans ♪

♪ Donate the spare one
to a one legged orphan ♪

♪ Fly back home win the London marathon ♪

♪ This is fear and loathing ♪

♪ This is fear and loathing ♪♪

You are trespassing!

State your code or be eliminated.

State your access code now.

Running facial recognition on the target.

You are trespassing on Sanford.

What the hell are you two doing here?

What?

Beta Droid.

Hunts trespassers.

It mean that you and metal brains

were somewhere you didn't belong.

Yeah, I know what
trespassing means. It's just...

Then why do you have
a Beta Droid after you?

It's not... Who are
you? How did you find us?

I'm trespassing.

I got someone waiting
on me on the other side.

We should probably leave
before that thing wakes up.

Wakes up?

Yeah.

EMP. Won't keep him down long.

Come on, Q.

Yeah, those noises you heard were people.

So, I'll use some ammo.

Damn right you do.

Sound carries out here, huh?

Terra was screaming for help like...

"aaaggh, aahh"

Thanks a lot, Q.

That's his name?

Yeah, apparently we're naming him now.

I'm an emotional support robot.

I'm sensing...

Tension in the crew.

Picking up on that, are you?

Sophie and this is Zero.

They were trespassing.

Beta Droid out on their tail.

Yep. I'm pretty sure most
of the world is destroyed,

so it would not be considered trespassing.

It's still trespassing.

Okay.

You know what? Whatever.
We're heading north.

North?

Yeah. Why is everything
such a surprise to you?

Yeah, you see...

This here is east.

East?

Yeah. We're heading north.

What do you have as a defense?

I got these EMP gloves.

Powers them down?

You powered them down.

Yeah, I don't like guns.

Guns are the first sign that one has

lost their ability to communicate.

Yeah. Yeah, okay.

Why are you heading North?

Yeah, that's, you know, classified.

She's going to need her
sister Jess to save the world.

Located at Latitude 34 Longitude 124.

That way.

Okay. Let's take the
gossip and end up the trail.

Would you like to come with us?

Yeah.

I mean, I thought that's what he meant.

Oh, yeah, no. That's just for Sophie.

I don't give a shit about you two.

Got it.

Noted.

And if you're gonna come with us,

you're gonna need to
learn how to use a gun.

Okay.

I think we should go to work.

Does that a lot?

Yeah, it's kind of a thing.

Yeah. Okay.

Beta Droids, if I don't
know the beta droids.

It's not a position.

Okay, so at first, I probably
wouldn't have believed it,

but it turns out there
are actually other people

out here just as crazy as...

I'm pretty sure you by now think I am.

It's a good thing, too, because

as it turns out, there's a that lot I need

to know about the new world.

How to walk.

Peter Jackson would be proud.

He'd believe another nuke could go off,

and saying that that is bad
luck is, well, an understatement.

It's like, does someone
out there really hate us?

We all need this time
to figure our shit out.

Hold up.

Yeah, true grenades.

Take your bottom half,

clean off.

Adding that to the list.

How can you tell?

You see the change in color in the soil?

You want to look for the
change in colors in the sea sand.

Yeah, they may be deadly, but
they can't hide traps for sure.

Yeah, let's go around.

Okay, that's good to know.

I don't think you listen very well.

Yeah, I can tell that your
cool, I'm just trying to say that,

- listen, no, that doesn't make any sense.
- We can't just throw

- hands. What does that even mean.
- Okay, just point and squeeze.

I can't get into altercations
that go against my programming.

- Terra and Frank made sure of it.
- I got a lot of

guns. - It's a really, really big gun.

I'm turning you into, like, a can opener.

Like, how good do you think you've been?

I can go from can opener
to opening a can real quick.

Just see the target and squeeze.

Don't try me. Were you scared?

Dead man walking.

I said I don't do guns.

Yep. You're right.

Where you are going
may not have a choice.

So why are you two headed north?

Sophie wants to see the auroras, so...

Aurora Borealis is a natural
light display in Earth's sky,

predominantly seen
in high-latitude regions.

Well, my brother is waiting for me there.

Wait, seriously?

Wow, we got a lot in common.

I mean, my sister, she's out there, too.

You should probably
ask her if she knows him.

She probably does.

She loves meeting new people.

Me, not so much.

I'm more of a, um, buddy
for you there, Governor.

So, north compound.

Yeah, um...

I was out there and got stranded

by the North Sea.

That's where I met Q.

So you're one of the first to
come ashore after the signal.

Yeah, I guess so.

Consider yourself one of the lucky ones.

Why?

Countless people came ashore.

Hungry people came across.

Tried to reclaim that piece of the pie.

Killed children.

Women.

At least robots were
civil about their intent.

Wow, I didn't know.

Some say it was a human
who created the signal.

Well, they didn't kill themselves, so...

A human?

Yeah.

Well, that's what I'm gonna go find out.

Get my hand on that source code.

Wipe them all out.

Wipe them all out.

Not you, Q. Just the bad ones.

I haven't come across a good one yet, so...

Yep.

Scratch that.

Well, right into that one.

Get good rest.

We have to keep moving.

Okay.

Wait, why?

Because you trespassed.

Yeah.

That's right.

And the Reavers?

Well yeah, they're mobilizing.
And when they can't find you,

that's when they call down the Reaver.

You do not want to meet the Reaver.

The Reaver?

Mm-Hmm.

Upgraded,

smart, top of the line.

I've seen Reavers wipe out entire colonies.

Okay, but how do we know that
he would even know our position?

Hmm, not ours, just yours.

Yes, that's right.

Yeah, the Reavers,
yeah, they're mobilizing.

If you start hearing numbers,

counting down,

that means the Reaver's getting close.

But don't worry, that's not right now.

Okay, thanks.

I'm not tired, Terra.

We can discuss a defense
strategy to keep you safe.

No, Q, I just need to sleep.

Breathe out, and squeeze.

♪ I've been contemplating all my time ♪

♪ My thoughts make me tired
just running through my mind ♪

We should run.

♪ Wonder if there's
peace that I could find ♪

♪ Instead of always being on the grind ♪

♪ I need a new purpose ♪

♪ I'm looking for so much more ♪

♪ Don't leave me here searching ♪

♪ You're just what I'm longing for ♪

♪ When times are getting crazy ♪

♪ And everything seems hazy ♪

♪ Is there someplace
for safety I could go? ♪

♪ Runaway, runaway,
runaway into your escape ♪

♪ Runaway, runaway, runaway,
you're never too far to run ♪

♪ Runaway, runaway,
runaway into your escape ♪

♪ Runaway, runaway, runaway ♪

♪ Runaway, runaway, runaway ♪

♪ It gets so loud that I
can barely ♪

I'm definitely starting
to get the hang of this

end-of-the-world thing.

And Q has learned
alternative methods to guns.

And I think I'm getting better.

Or at least it feels like it.

I can't really tell, but that
Zero dude kind of hit our miss.

Oh, and I met this really cool girl

who's traveling up north
to meet her brother.

So, everyone's bonding in a
post-apocalyptic kind of way.

This place is a lot more green
than I thought it would be.

Things are changing.

♪ You're just what I'm longing for ♪

♪ When times are getting crazy ♪

♪ And everything seems hazy ♪

♪ Is there someplace
for safety I could go? ♪

You're not explaining. Be
more specific how you keep

phew, phew.

♪ Too far to run ♪

♪ Runaway, runaway,
runaway into your escape ♪

♪ Runaway, runaway, runaway ♪♪

So, uh, what's his deal?

He's the lone survivor of East Silo 55,

watched his entire community murdered.

By robots?

Yes, but robots owned by humans.

Holy shit.

He thinks that the signal is the key

to stopping all AI for good.

He doesn't believe anyone can be trusted

with that kind of power.

I can't believe we're only
two days away from the Auroras.

I don't know how to thank you.

Hey, you get to see your brother, right?

I'm very tired.

Get good rest.

Goodnight.

Real smooth.

Just...

Did I say something wrong?

Oh, my God.

How you survived this
long, it's truly amazing.

That's a miracle.

Okay, that was hurtful,
but not very insightful.

Look around.

Do you honestly think that her
brother is standing somewhere,

gazing up at the stars, just waiting?

Oh, over here, everyone.

I just been underneath the Boalises,

waiting for someone to come save me.

Like Cory Allison.

Yeah, yeah, whatever.

All right.

You've got to...

Her brother is dead.

You dingbat.

We're going to the
Borealithesto spread his ashes.

Hey, you could have said all that

without all the whoa, whoa, whoa, but...

You know what? Good night, Zero.

I hope you get bit by a friggin' termite.

Yeah, I bet you would.

Here's a question for you, though.

Does your friend know?

Yeah,

all that powering up and down.

Let me guess, nuclear.

Yeah.

Does your friend know
that your little rendezvous

was nothing more than a death walk?

The end of time.

Okay, we don't know that.

Yeah, you see, I was
thinking that you weren't smart.

Whoo!

I hate to be old, tin can.

Well played.

Well played.

Yep... Okay, that's not comfortable.

Well played.

Guess I hadn't really thought about it.

Maybe this overworked weirdo is right.

Maybe it's not for me to decide.

So, uh, you guys sure you
don't want to stick together?

Heard they have really good
food at North Compound.

I bet you have no
idea what the food is like

at North Compound, do you?

Nope, I don't, but...

I'd really like it if we
could stay together.

I bet you would.

All right, here's the
thing, tall drink of water.

Uh...

You don't know what sweepers are.

What are sweepers?

Doner robots that come
alive, kill anything with a pulse.

Good to know.

You can't shoot for shit.

Uh, I'm getting better.

Yeah, still shit.

Okay, that is, uh, your opinion, but...

Plus, I'm pretty sure you
have a reaver after you, so...

That one is true.

You're damn right it's true.

So, here's a little bit of advice.

You and Tin Can over there...

I don't understand why
these gnats are everywhere!

Good luck.

Anyone else having
tjis problem. Don't die.

They're flying into my digital eye,

which shouldn't be possible,

but somehow is...

Terra, what do you do with these?

Oh, you can keep that shit.

Oh, a butterfly.

Pretty sure your fingerprints are on it.

It's probably bad luck by now.

All right, that's thoughtful.

You can always come with us...

...to the Boalises.

Thank you, but...

I have to do this.

Okay.

- Canner?
- I feel like everyone's watching me

make a fool of myself.

Wait, you're leaving?

Don't let him get to you.
It just means he likes you.

Be careful.

You too.

All right, be careful. And, uh...

Thank you for everything.

You need to keep moving.

River?

Yep. - Yep.

This is why I never wanted kids.

It's just too much to handle.

You got her, and you got Terra.

Our chances of survival
have decreased by 65%.

I'm sensing a wave of sadness, Terra.

Are you okay?

It's called loneliness, Q.

Just lonely.

Do you want to talk about it?

Yeah. Yeah, I do.

Unfortunately, we must keep moving!

There is a reaver after us!

Okay, I guess uh...

Zero rubbed off on me.

I can't wait to see
what we discover next.

Who'd you run into?

Oh, I never caught that butterfly.

They are really, really hard to catch.

Did you know that butterflies migrate

over 20 miles in some instances?

Terra, do you know why the
grass here is so well-kemped?

It is because robots that
remain to automatically harvest

continued to harvest long
after the masters were dead.

It's sad, but only for the people who can

never see how great these lawns still are.

Just look.

I almost want to stay and have a picnic,

but I don't consume food.

Terra, that zero guy had a certain charm,

but I thought Sophie was really cute.

No one is as beautiful
as you, so don't worry.

Oh, my legs are beginning to hurt again.

So much walking, this can't
be how you saw this trip going.

I wonder what Frank is up to.

But everything's changed.

Do you think she may have forgotten you?

No, I mean...

No. I just think I've been
traveling across the map and...

I don't know, I just...

I think...

we might have been drifting
apart even before the robots came.

Well, I think the most
important thing we have is family.

And you can never forget your family.

Terra,

I'm going to die, aren't I?

What makes you say that?

My core.

It's nuclear.

I know you need it to
save the world, save...

everyone.

Will it be peaceful?

Yeah.

Yeah, it'll be peaceful.

Do me one last favor, Terra.

Remember all of these moments.

This journey is all that we have.

Cherish them.

Cherish your family.

How did you?

I can only show you this once
because the data is corrupted.

I believe these are called memories.

Q.

You are a hard person to track.

Bob taught you well.

Not well enough.

You are only alive so that
I may extract information.

How many people are in your contact?

Why were you headed north?

What is your mission?

Answer me.

Terra, why are you napping?

Look who I found!

Hey, Terra.

The world began with an ancient conflict.

Touch me again and
I'll show you a conflict.

Father used to take me fishing.

By, uh, the Arctic, actually.

And we would tap bears...

on the caps

to let them know...

we were here to hunt.

Stop with your riddles and your stories.

How do I get out of this place?

Good afternoon.

Where am I?

North Compound.

Hey!

Hey!

Make sure they don't get loose again.

I mean it, or I'll break something.

You understand?

Hey, where's Q?

Oh, we have a strict
no metalhead policy here,

so he's locked away.

Locked away?

Yeah, but he's safe. Don't worry.

So, how is your head?

Wait, did you hit me with a stick?

Yeah.

Okay. Yeah.

Where is everyone?

Hunting party.

Everyone's left the
compound in preparation?

The nukes.

We gotta stop those nukes.

Already on it.

Here, your gloves.

You really did it.

You came.

Told you I would.

Hey, if these goats step
one foot out of their pen again,

you will have to find a place
to sleep for the next month.

Thank you.

Uh, I heard it when you said it.

It's just, I didn't really
think you had it in you.

So, how have you been?

What do you mean?

I mean, when that signal hit,

I was at the protest. I was
trying to find you. Couldn't.

I was on the phone with Mom, like,

right before everything happened.

The signal?

That was long ago.

I don't really remember that
much from that time, you know?

It's a nice compound.

You didn't tell me it was so...

Empty? - Yeah.

Peaceful?

No metal, huh?

Yeah, we figured
that if we kept it simple,

we wouldn't get raided as much.

And that means no tech,

just good old-fashioned handiwork.

Where's the hunting party going?

Uh, we may have finally
found access to some multiple

nuclear cores.

And with those, we can afford to move west.

We get raided as much.

Move west?

Yeah. West, there is an entire city

like the ones before the signal

and when a hunting party
returns, we will sell the cores

and head out.

I thought I was
here to stop the end of the world.

I know. That's why I
didn't want you to come.

We need the cores to... fire
ourselves into the caravans.

Huh, what?

That's it. I'll be right back.

They're buying
their way into the caravan.

What the heck am I doing?

Hey, Jess.

Do your job.

Where's Q?

I told you we locked him away.

Yeah, you told me you locked him away.

You didn't tell me where.

You should really get some
rest. I hit you pretty hard.

Yeah, I know that
and I can still feel it.

Come on, where is he?

He's with the hunting party.

What? Why would you lie to me?

And what would the
hunting party want with Q?

Look, we found an abandoned
compound further north

filled with dormant Beta Droids.

And Q is the only robot
not affected by the signal.

So they're going to use him
and try to get back online.

Get back online?

Imagine what we could
do with all those robots.

Jess, I thought you didn't like tech.

I don't, but we're
talking about protection.

Resources to go west
and saving my compound.

And what about Q?

What about him? I'm your sister, Terra.

Yeah, that's kind of what I thought too.

Hey, you weren't even there.
You have no idea what I did.

You think turning on the
radio and talking to me

from across the land is some grand gesture.

You don't know what I had to do to survive

when we went offshore.

Look, I did everything
I could to find you, okay?

I came here for you.

Well, here I am.

This is me, Terra.

A raider.

We go from place to
place searching for supplies.

The plan was to use the core and go west.

I had to knock you out
so you wouldn't interfere.

God, I can't believe you right now.

You're like a freaking heel in wrestling.

Where are you going?

To get my robot and go home.

He's with a hunting party

and I wouldn't let anything happen to you.

Wow, lucky me, I guess.

And you know what, newsflash?

Goats are supposed to leave their pen

because they're freaking goats, Jess.

Terra, you're being immature.

Yeah, that's right.

How do I get out of here?

The hunting party will return soon.

You can supply up and go.

Or you can come west with me.

Yeah, we aren't going anywhere

until we figure out what the
heck is freaking going on with you.

Wait, did you say dormant robots?

Yeah, they're just there.
Should be easy score.

Shit.

Shit what?

Sweepers.

What?

Yeah, they're not dormant
robots, they're sweepers.

So they're not just standing,
they're waiting on commands.

They're gonna kill everybody there.

You gotta call your guys back.

I can't.

Hey!

Tot, Tot, what's going on?

Hey, Tot, what's going on?

They got the jump on us.

Where's Q?

They took him. - They who?

It was Caleb.

Caleb?

That son of a bitch, he double-crossed us.

What do you mean he double-crossed?

He kept Q for himself

and must have led the others
into the sweepers on purpose.

Where are they headed?

To Eden.

Eden.

Yeah, that's where I
want to sell the nuclear core.

I have to look who I can
save from my compound.

I'll meet you at Eden.

I don't know where the heck Eden is.

Uh, it's two miles further
north,

big wind propellers, you can't miss it.

Okay.

Hurry up.

What about you?

I'll be right behind you.

I'm so glad you came for me.

I'll always come for you.

All right, I love you.

Be safe. I'll find you, I promise.

Stay alert.

I won't need any surprises.

And I'm pretty sure our sister knows.

We have a robot.

I want all guards at maximum attention.

♪ No, I don't know ♪

♪ You are really beating next to mine ♪

♪ Your legs are so long, oh my ♪

♪ I wanna put my hands inside your thighs ♪

♪ But I know, know, know ♪

♪ I've been in tour on the 909 ♪

♪ I've been wearing my blue jeans tonight ♪

♪ And I don't know ♪

♪ Oh, I don't know ♪

♪ Come on baby down ♪

♪ Out, jump, gotta bring it down ♪

♪ I haven't had this feeling since 69' ♪

♪ Going to Sydney, now I'm doing time ♪♪

I don't know

what you're talking about.

I don't know.

I'm so happy to see
you, Terra, my friend.

I wonder if Sofine made it to the Auroras.

Why so sad, 125,044?

Don't worry.

I have removed my core.

Now you can save the people you love.

I finally saw a butterfly.

Oh, you were right, it is... peaceful.

If you're seeing me, I
guess the world hasn't ended,

which is a good thing.

I got a distress call from the Boralises.

Turns out there's a way to save Q.

And my compound.

125,044, signing off.

"

♪ Dances with the devil,
your power isn't special ♪

♪ We don't fit on your canvas,
we burn it all to ashes now ♪

♪ 'Cause we are the outlaws ♪

♪ 'Cause we are the outlaws ♪♪

♪ Hype me up, hype me up or
you’re gonna have a real bad ♪

♪ Yeah I am a smart mouth ♪

♪ How’d you think I wound up ♪

♪ Where I am, who I am by now ♪

♪ Just another minute
till we sisters sign off ♪

♪ So if you not with it wave bye bye bye ♪

♪ Babe I got a third eye ♪

♪ I don’t do receipts ♪

♪ I’m a witch, fill me up, for my switch ♪

♪ I’m a b♪♪♪♪, I’m a devil in disguise ♪

♪ Got ‘em hypnotized ♪

♪ They don’t even notice ♪

♪ They’re in on the
ride of their lifetime ♪

♪ You cannot control this ♪

♪ Hype me up, hype me up ♪

♪ Or you’re gonna have a real bad time ♪

♪ They don’t even notice ♪

♪ They’re in on the
ride of their lifetime ♪

♪ You cannot control this ♪

♪ Hype me up hype me up ♪

♪ Or you’re gonna have a real bad ♪

♪ I’m a witch, I’m a b♪♪♪♪,
F♪♪♪ you up until you die ♪

♪ With my trashy attitude,
And my demons in the mood ♪

♪ Has the prey become the huntress ♪

♪ I have got them all confused ♪

♪ I will never be enslaved
to the ideas they infuse ♪

♪ Once a whore we’re nothing more ♪

♪ than mourning creatures being used ♪

♪ Couldn’t stop at cave wall paintings ♪

♪ We’re obsessed with being praised ♪

♪ You paint so well, you are too crafty ♪

♪ We have made this home our cage ♪

♪ They don’t even notice ♪

♪ They’re in on the
ride of their lifetime ♪

♪ You cannot control this ♪

♪ Hype me up hype me up ♪

♪ Or you’re gonna have a real bad time ♪

♪ They don’t even notice ♪

♪ They’re in on the
ride of their lifetime ♪

♪ You cannot control this ♪

♪ Hype me up hype me up ♪

♪ Or you’re gonna have a real bad time ♪

♪ Me and her and him ♪

♪ Making love in that
corner of your brain ♪

♪ And it’s dark and it’s damp ♪

♪ Make no mistake ♪

♪ I sure am what I hate ♪

♪ And I love me all the same ♪

♪ Me and her and him ♪

♪ Making love in that
corner of your brain ♪

♪ And it’s dark and it’s
damp, Make no mistake ♪

♪ I sure am what I hate ♪

♪ And I love me all the same ♪

♪ They don’t even notice ♪

♪ They’re in on the
ride of their lifetime ♪

♪ You cannot control this ♪

♪ Hype me up hype me up ♪

♪ Or you’re gonna have a real bad time ♪

♪ They don’t even notice ♪

♪ They’re in on the
ride of their lifetime ♪

♪ You cannot control this ♪

♪ Hype me up hype me up ♪

♪ Or you’re gonna have a real bad ♪

You are gonna have a
really really bad time, sir.

♪ Hype me up hype me up ♪

♪ Or you’re gonna have a real bad time ♪