Original subtitles

Hey, Ma.

Hey, son.

Are you cooking?

Yeah, I'm going to make your favorite meal, honey.

Are you?

Yeah.

Awesome.

Yeah, I was just getting the flour and everything out so I can make you some crust.

Ooh.

So you're making pot pie?

I know I'm going to make you pot pie, son.

You know it's your favorite.

Awesome.

So listen, I just wanted to say thanks for helping me out yesterday.

Oh, you're welcome, honey.

I hope it was okay.

No, you did a great job.

Yeah.

I couldn't have done it better myself.

So, are you happy to be home?

I am.

I'm so happy to be home.

Like a loss of words.

Have you seen any of your friends?

Oh no.

None of those guys have really talked to me.

Yeah, this is probably a good thing.

Hmm.

You know, it's been so long since I even ate your pot pie.

It's probably, you know, since you were my mom.

Yeah.

Yeah, it's special.

It is special.

It's special for you.

I like to, you know,

nice things for you.

I guess dad's out on another one of his benders.

Um, yeah.

Your father, he came home last night but it was really late and he left again pretty early.

So, yeah.

I'm sorry, son.

You need somebody that'll take care of you, mom.

I...

Yeah.

I'm sorry your father is being that way.

It's fine.

I just... I talked to him.

Just so you know.

But... So you know honey.

Let me get right here real quick so I can make your chicken.

I'm gonna boil it up.

It's boiling.

Uh-oh, Ma.

What's the matter, sweetie?

This is starting to happen again.

I was just cooking.

I wasn't doing anything.

No, I don't understand why it's doing it.

It's just not that it is.

I'm sorry, honey.

What can I do?

I don't know.

Maybe if you cook like, you know, like wearing what you were wearing yesterday.

Like, my jeans and t-shirt?

Maybe cover some more body up?

No, no, like, you know, your panties and your bra.

You want me to cook in my bra panties?

Yeah.

I... Maybe if I just take care of it, you know, while you're cooking and get it out of my system.

I guess if that's all, it's... I guess that's not too bad.

Okay.