All language subtitles for Cold.Feet.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ) Download
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(film reel clicking)

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(ominous music)

(blood splattering) (eerie music)

Your kingdom awaits.

Holy moly.

Cece would flip over this place.

Yes, indeed.

- I done good, boys. - Uh huh.

- No wonder he's the best man. - Oh, actually-

Actually, we're all the best men, so.

That's right, equals.

Eddie couldn't choose between us.

His compassion knows no bounds.

- That's right, feels good. - Yeah.

- He's a coward. - Thanks, bud.

Ow, that hurts.

All right, moving on.

That is just lovely.

So, if you gentlemen will follow-

- You know, actually, Eddie was my best man.

And I'm sure if he had to pick one,

it would be me, but you know,

I'm just happy to be a part of the team

as like their captain.

Happy to have you, man.

Seriously?

I found the house.

So I think team captain might be a bit

of a stretch there, Kyle.

- So, this is your elegant dining area-

Okay, wait.

Just hold up.

Mason, no one asked you to do that.

Team captains are proactive people.

You'd know that if you were true captain material.

I have five kids.

I'm pretty sure I'm more qualified to lead

than some flighty musician who doesn't even make music.

- Let's keep the lines of communication open, guys.

Sharing yields nothing but positivity.

Lotta love.

Yup.

Great.

So here we have a kitchen that I think

you'll really enjoy, gentlemen.

It's something I'm quite proud of.

(Oscar chuckling)

No, your eyes do not deceive you.

There are multiple cutting boards, sorted jams and jellies.

Cece who would go to town in here.

I mean we could feed our a little army just fine.

- Kyle, have you guys ever had sex and not had a kid?

- Oh. - Yes.

Had to think about that, huh?

- (all chuckling) - Aha, classic bro banters.

Good stuff, come on.

And now, presenting (imitates drum roll).

Take yourselves a little dip.

And yes, that is a salt water pool.

- Okay. - Total notch water, boys.

Nailed it!

Aha, kids will go bananas in this.

Kyle, do you have a family or something?

It's hard to tell.

I know, I know I'm going on about

my wife and kids too much.

We're having ourselves a boys trip.

- Oh, yeah. - You know what I'm sayin'?

I love to pal around.

Talking about Johnny's latest conquest in what not.

Yeah, it gets weird.

Yeah, that Johnny sure gets around, huh?

- The old sly dog. - Yeah, poor Sheila, right?

Whoa, how do you know Johnny?

Well, I don't.

It's just the way vicarious Victor over here was talking,

I mean, I know the type.

(upstairs door slamming)

Must've left the window open.

Gets a little drafty up there.

Excuse me.

So, do you guys all think it's weird?

You mean, like Johnny talks about women

and you practically jerk off in front of everyone?

Nah. (Eddie laughing)

Don't know what you're laughing about.

- What? - As soon as Jenny

locks your ass down you are gonna be racking up

all sorts of hours at the spank bank.

Spank bank.

Yeah, making deposits and withdrawals about Kim all day.

- Right, boys? - Kim is a friend

just like you guys, that's it.

Totally, except you don't wanna fuck us.

No, only Neal wants to fuck us.

I'm gay, not desperate.

Sorry, Neal.

[All] Sorry, Neal.

That was great, guys, thanks.

(phones ringing)

Oh, looks like Carl's not coming.

What, what did he say?

Congrats on being better than me.

I know when I'm not wanted.

Dot dot dot, single tear emoji.

What the hell, man?

Hey, I get it.

I wouldn't wanna be the only one here

who isn't a groomsman either.

- Best man. - (chuckling) I am?

- Yeah! - You are all best men.

- We've talked about this. - Great.

I feel terrible, I love that guy.

Oh my God, do not feel bad about Carl.

It's not like he isn't used to rejection.

The guy is a parking enforcement officer for God's sake.

I mean, his whole life is one big rejection.

Nice.

- Hey, big on clarity. - Yeah.

Big on being a piece of shit.

- Stop it, stop it! (Mason laughing)

(Oscar chuckling)

Gentlemen, uh, I forgot about an important matter

that I have to tend to.

So if you will kindly excuse me,

I'm sure you can finish up the tour yourself.

I'm sure you'll find everything to be to your satisfaction.

- Me casa is su casa- - Hey, su casa.

That's right, enjoy your stay.

- Thanks, Oscar. - Right on.

- Thank you. - Gracias.

Well, he's crazy so that's cool.

(light guitar music)

- Is there anything you wanna actually ask me?

- No. - You sure?

No questions here.

All answers.

Where'd you get those pants though?

- The pants store. - Ooh.

Hey, how you doing back there, bud?

- Just keeping my aquaphobia from paralyzing me with fear.

Thank you for checking.

- Hey, Ben, did the other stuntmen beat you up

and take your lunch money?

- Wait, what about that movie where you dove into

that lake because that house was blowing up behind you?

There were regulations.

There was protocol.

That is wild water.

Chaos.

(Eddie laughing)

- All right, um, hey. - What?

Why didn't you bring Isabella?

- Dude, that'd be like kicking things up a notch,

and I ain't ready for that.

- You've been with her for two years, Mason.

You can't keep stringing her along, man.

Hey, I am not stringing her along.

Look, I even break up with her every once in a while.

If I was stringing her along

then there'd be no timeouts obviously.

You know he's right, Mason.

You gotta make a choice.

Maybe you're just meant to fly free, you know?

Stay on the prowl.

- Yeah, so Kyle can whack off to your stories too.

- (guys laughing) - Oh, ha ha, very funny.

- Cashing checks at the spank bank (laughing).

Remember the, remember the spank bank thing?

Jeff, just let it go man.

Copy that.

You know I would expect someone with

a broken heart to be a little more sympathetic.

That's all I'm saying, Jeff.

You know you're right, Kyle, I'm sorry.

I was just trying to yuk it up with the boys.

Just trying to forget, but now I remember.

- All too well. - Goddamn it, Kyle.

I would've done anything for Taylor.

Anything, I was even about to get a job.

Yeah, that might've helped.

- Is that why you and Dusty aren't married?

Because you're unemployed?

- What? - Jeff, I'm a pediatrician.

- Animals? - Are you kidding me?

Cool, when did you start doing that?

- Uh, it's only been a thing for about a decade now.

- Don't worry about it. - Okay.

- Meow. - As to why I'm not married

to Dusty, I just don't want us to ever feel

like we're locked into something.

You know, we're together because we wanna be together,

not because we think we have to be.

But hey, congrats.

(Eddie splashing) (guys laughing)

You guys want some drugs?

Happy bachelor party, cocksucker.

- Sorry, Neal. - Oh, sorry, Neal.

It means a lot.

Hey, Johnny, looks like we're gonna be

rooming together, so.

Oh, cool.

Cool, that will not be weird at all.

Yes.

Happy birthday, Eddie.

Thanks, Boyd.

[Johnny] You want one too, my boy?

- All right. - Yeah, boy.

Well, you know what?

We're all gonna give speeches on Saturday.

So I think it's time for ole Eddie here to say a few words.

Fuck yeah, words!

- Let's hear 'em! (Boyd chuckling)

[Johnny] Raise 'em up.

All right, um...

Okay, um...

- Eddie. - Yeah?

Dude, you're a fucking English teacher.

Bring on the words.

All right, all right, all right,

relationships are work, but when you're with the right

person it is incredibly rewarding work and it's uh, nice.

So, I can't imagine a better coworker as it were than Jenny.

- Drink please. - So...

(guys groaning)

Yeah, I love her.

- You are so fucked, bro. (guys laughing)

All right, gentlemen, let's burn this fucker down!

(guys cheering)

(board game pieces tapping)

Best man?

The bachelor is playing ladybug checkers.

You are the worst man.

- [Mason] Hey, I found the house, motherfucker.

[Eddie] Johnny, you'll all best men.

- Are you saying that I have that kinda power

and there are no women here?

You guys couldn't tell me?

Dude, I did tell you.

[Johnny] Well, I don't always listen,

- but that's not the point. - Kinda seems like the point.

- By the way, you owe me 200 bucks for the house.

Oh, for the house with no strippers?

Hey, man, I tried, all right?

But ole Eddie here put his foot down.

Not my thing, bro.

- I mean, come on, Johnny, like you need strippers.

Out there bare doggin' like you do.

(Kyle chuckling)

Hey, since we're on the subject,

how are the ladies treating you these days?

Because I'm a gentlemen, Kyle,

the only thing I'm going to say on this subject

is that they have been very kind.

And also that by very kind I mean super horny.

- We've got this new hostess- - Don't you have any remorse?

About what?

Oh, over the fact that we're not in Vegas right now.

- Fuck yes I do. - No, Johnny.

You broke Sheila's heart and now you're just

gallivanting about.

Jeff, the chick was insane.

She told me that she loved me.

- Man, what a psycho. - Preach.

Anyway, I don't wanna talk about

that crazy clinger, all right?

Guys, this is Eddie's night

and it is currently a deeply shameful one.

So we need to salvage this shit, all right?

With that in mind, you need to hook up with the uh,

who's the volleyball coach with the great ass?

- Oh, Kim. - Kim.

- Are you serious? - Kim, yes!

Here's what we're doing.

Call Kim, have Kim come over here.

Make sure that Kim brings friends, right?

- Come on. - Look, I don't feel

that way about Kim, okay?

She's a friend and she's a coworker and that's it.

- Eddie, did you not just give a whole terrible speech

about how much you love fucking your coworkers?

That's not what I said.

Okay, well I told you I tune out.

Hey, Johnny, bro, I love you,

but Eddie's about to join the ranks of the happily married.

Okay, so don't even joke about him cheating on

his truly beloved because it's never, ever gonna happen

no matter how frustrated or curious he gets.

So, just fuckin' drop it, okay?

Wow, that was depressing.

(fist knocking)

Hey, come on in, Carl.

- Oh, sweet, see at least we can watch this crazy fucker

implode 'cause we've gotta have some sort of entertainment.

Hey, boys.

Hello, I'm Courteney.

I'm here to satisfy all your fantasies or some shit.

Anyway, I was told to change into

a red dress before we get started.

Told by whom?

The guy who's paying for my time.

Who cares?

He said it was in the master bedroom.

- Will you point me to it? - My room?

Whatever.

(heels clicking)

Get less weird, okay?

- Uh, no, telling strippers to put clothes on

is not my style, all right?

I do like her spirit though. (Boyd gasping)

Mason came through, yeah, yeah!

- Oh, no, no, believe me I'd take credit for it if I had.

She's no Taylor.

No one is.

Cool, tits.

Awesome.

- I just hope she feels like she's in a safe place.

All right, boys.

Here's the deal.

Only one of you is going to get to see me completely naked.

- What? - What?

- But the one that does gets to see me naked in the bedroom.

- Yeah. (guys laughing)

Yes!

Let's mingle.

Dibs.

(upbeat electronic music)

โ™ช Girl I want your time, but I ain't gonna get it โ™ช

โ™ช Girl I want your time and it's making me sick โ™ช

โ™ช If you want my time, girl, come and get it โ™ช

โ™ช If you want my time, you can have every bit โ™ช

โ™ช Girl I want your time, but I ain't gonna get it โ™ช

โ™ช Girl I want you time and it's making me sick โ™ช

โ™ช If you want my time, girl, come and get it โ™ช

โ™ช If you want my time, you can have every bit โ™ช

โ™ช Lovers eyes bounce all around the room โ™ช

โ™ช And they're beautiful โ™ช

โ™ช Like I've never seen a pair before โ™ช

โ™ช They look dead certain and they land on me โ™ช

โ™ช And I feel so lucky โ™ช

โ™ช Lucky enough to believe that I'm someone different โ™ช

โ™ช Someone special, someone not ugly โ™ช

โ™ช Foolish enough for a moment to believe โ™ช

โ™ช You could love me, someone love me โ™ช

โ™ช Girl I want your time and I ain't gonna get it โ™ช

โ™ช Girl I want your time and it's making me sick โ™ช

โ™ช If you want my time, girl, come and get it โ™ช

โ™ช If you want my time, you can have every bit โ™ช

- Well, guys, I think it's night night time.

Johnny, I'll see you in there.

- Uh, Kyle. - Huh?

You think you could maybe go sleep in

somebody else's room there, little buddy?

Because it might be a little gay if you're in there.

Sorry, Neal.

- Sorry, Neal. - Okay, good night.

- Don't worry about, I'll have my rain app.

So, essentially I'll be transported

into an Amazonian jungle, man.

It's like I won't even be there, so night fellas.

Good night.

You all right, brother?

- Yeah, I think I caught some Xanax in that last handful.

Maybe a pinch of Valium.

Yeah, I'm done.

I'm done.

- Night, Boyd. - Night, man.

Oh, shit.

Don't worry, it happens.

[Boyd] Yeah, it doesn't always happen.

(rain sounds pattering)

(lips smacking)

- [Johnny] Looks like he's out pretty cold.

(Johnny sighs)

(belt rustling)

(crickets chirping) (water trickling)

You still hanging or what?

Gonna be up for a while,

but I'm just gonna work on my vows, so.

- Shit, no pressure there huh? - Yeah.

Ah, smooth.

- You old scumbag. (Mason chuckling)

You having second thoughts?

No, man, of course not.

Ah, hell, I have second, third, fourth,

fifth thoughts about Isabella everyday.

So if you are questioning things, even just a little bit,

I'm your guy.

Mason, are you just trying to find out

if you're the real best man, is that it?

I did find the house, so (chuckling).

- I hadn't heard that. - Yeah, people need to know.

- Love you, big dog. - Love you too, buddy.

(Mason grunting)

(door slamming)

- [Mason] Still smells like stripper in here.

(Eddie chuckling)

(Courteney lightly moaning)

- (Johnny groaning) - What's wrong?

Oh, nothing, nothing.

No, no, nothing, baby.

Give me just one second.

(Johnny groaning)

(Johnny sighs)

It's okay, Johnny, it happens.

Well it never used to happen to me.

I love fucking.

It is my passion, but I've been hanging

out with this girl, Sheila.

Like actually hanging out and talking a lot,

which is super weird for me.

But I liked it.

I liked her.

And one day there we were just mid fuck

and I just couldn't hold it back anymore.

So I blurted it out and I told her that I loved her,

and she um, told me that um, she was just having fun.

I lost it.

I mean, I lost my mind.

My erection and I tried.

Believe me, I tried.

I went out there and just tried

to bang the pain away, you know?

But my soldier ain't marching,

and I think that it's just 'cause I didn't have

a connection with any of those other girls.

So, what about me and you?

- I cannot believe I'm getting ready to say this

because your tits are on point, but I thought I felt

a connection with you earlier, but I don't.

So I can't, I can't do this.

By this I mean, you know, you.

So, what?

You were just gonna use me for my body?

I mean, yeah.

Well, I thought you'd be okay with that

(Courteney scoffs) being a stripper and all.

I'm not really a stripper, Johnny.

- Oh, you certainly give off a very stripper-like vibe.

(Courteney gasps)

Okay, unbelievable.

You are just like every other asshole.

No, no, no, I'm not.

That's exactly what I'm trying to tell you.

Every other asshole woulda plowed you silly by now,

but I can't. (Courteney scoffs)

I'm broken! (door slamming)

(hands thudding)

(pen tapping)

You okay?

Why do I always go for the assholes?

- Oh, well, you know from a female perspective

I definitely get why you think that about Johnny,

but he's a great guy, really.

You're one of the good ones, huh?

I'm trying to be.

- Oh. - Wow.

Yeah, I'm freaking out.

Do you think she's not the one?

- I know a lotta married people have thoughts, you know?

And it doesn't mean they don't love their partner.

It's just people get curious and-

Anyone in particular?

Her name's Kim.

Uh, we teach together and we just have always

gotten along really well.

There's definitely an attraction there.

I mean, it's all completely innocent.

We've never come close to crossing any-

Who do you dream about?

Who haunts your dreams, Eddie?

I can't call off this wedding.

Jenny doesn't deserve that.

I can tell you really appreciate her.

Most guys just put their own feelings first.

I wish my ex-husband showed me a little more appreciation.

One of the assholes, huh?

Yeah.

I knew for years he was pulling away from me,

but I just kept trying to pull him in more and more.

Convinced myself that I could make it work.

I wasted my life on him.

I don't know about that.

I think you've still got some life left in you.

(Courteney chuckling)

I'm starting to think so too.

And I'm definitely ready to move on.

- (Courteney chuckling) - What?

I was wearing this dress when I met him.

He went on and on about it, telling me how beautiful I was.

What, I thought that wasn't your dress?

No, it's, it's just a long story.

Okay.

- Anyway, I don't know why I wear the damn thing.

It used to make me feel confident,

and now I just feel stupid.

Well, for what it's worth I don't think

you're stupid at all.

I kinda like talking to you, so.

(Eddie chuckling)

All right, um, even though I'm on such a role right now,

I'm gonna sleep on these vows here.

You wanna crash here?

- I can take the couch. - That's okay, thank you.

Okay.

Oh, can I borrow your phone?

Mine's dead.

Yeah.

- I'm sorry, this is gonna take a little while.

Oh, gotcha, yeah no problem.

Just leave it on the coffee table.

- Okay. - Okay.

Thank you, Eddie, for everything.

Sure.

All right, good night, Courteney.

Good night, heartbreaker.

Oh, boy.

(Eddie sighs)

(light eerie music)

I need more time.

(trash bag rustling)

(phone clicking)

(dramatic music)

(trash bag thudding)

Off you go, bitch.

(ominous music)

What the fuck?

Did you fuckers drug me?

(wind whistling)

We'll see what Tyrone has to say about this.

(ominous music)

(Courteney sighs)

Well, I tried.

(Courteney sighs)

(suspenseful music)

(Courteney grunts) (flesh squishing)

(door slamming)

(bottles clinking)

(Boyd sighs)

- (fist knocking) - Hm?

Morning, Mason.

The stripper's dead.

(fist knocking)

Hey, guys, the stripper's dead.

What?

- I said, the stripper's dead. - Uh huh.

(fist knocking)

Hey, hey.

Hey! (Kyle groaning)

Why am I hearing you right now?

- You remember the stripper? - Yeah.

- She's dead. - Oh, God.

Morning, Johnny.

(Ben panting)

(fist knocking) Hey, roomie.

That stripper's dead.

Is she okay?

No.

(Eddie sighs)

(fist knocking) Hey, Eddie.

You have a boner.

Oh and the stripper's dead.

What? How?

Oh, it looks like natural causes.

She as a (stuttering) knife in her heart.

(light eerie music) That's her, right there.

Okay, just confess.

Tell me who did it and I won't be mad.

- I can't believe you think one of us would do this.

- Hey, hey, hey, hey now, I'm not pointing any fingers.

Johnny had sex with her last night.

Dude, what the fuck?

Not uh, Boyd, no he didn't!

Well he could have if he wanted to,

it just didn't happen.

Yeah, no, I just, whatever.

I lost interest or changed my mind.

Or just not my type or what not.

- So, I made that choice. - And it's fine.

Ben and Jeff, they don't have it in 'em.

- I can't believe you don't think I have it in me.

Clear lines of communication, guys.

- This is good. - Neal's gay, so he's out.

Sorry, sorry, Neal.

[All] Sorry, Neal.

Okay, that one doesn't make sense.

- Mason would never kill a perfectly good stripper.

- Thank you. - You're welcome.

So, in accordance with the law of he smelt it dealt it,

Kyle, you're the prime suspect.

- Hey, uh uh, I only posed the question of who did it.

You're the one who found her, Boyd.

So technically you smelt it.

Did I do it?

No, it wasn't me.

How are you so calm about this?

Drugs.

That leaves Eddie, which makes perfect sense actually.

He's been secretly freaking out about the wedding.

Maybe he snapped and decided to kill a stripper

and go to jail just to avoid all of this.

Plus he woke up with a boner.

Whoa, what were you dreaming about?

Definitely Kim, duh.

- Yeah and Courteney. (light eerie music)

"Who haunts your dreams?"

- What? - It's classic psychobabble.

They all do it.

Eddie, please continue.

This dream sounds great.

- Kim and I were you know and Courteney was talking to me.

Making me feel like it was okay.

Wait, she was just talking?

Like giving sex tips or?

- Guys, she's dead! - Yeah, I haven't really

wrapped my mind around that, okay?

So, just let me cope.

Good, Kyle, very good.

- After you guys went to bed she came back down here

and I told her about how I'm confused.

Told her how I feel about Kim.

Now I'm such a fuckin' asshole.

No, you're just a murderer.

Don't beat yourself up about it.

I didn't kill her, Boyd!

I'm talking about the fact that I'm dreaming

about another woman!

Oh, oh, you didn't kill her.

Gotcha.

Guys, what the fuck are we gonna do?

Oh, great, problem solved.

- I'm being respectful, unlike you animals.

Look, none of us here did it,

so why don't we just call the cops?

- Hm. - I'll do it.

- Maybe she got one dick pic too many and just lost it.

- Or maybe it was the ghost. (light eerie music)

I'm sorry, what was that?

- Oh, yeah, see, I found this review online where this guy

he said he and his wife came here

and experienced strange occurrences.

And yeah I mean like windows and doors opening on their own,

and stuff like that.

Yeah, so of course I told Oscar about the review,

and was able to get the price down.

Thank you, Mason.

Mason, what the fuck, man?

- I didn't know the house was haunted for sure.

I mean, all I knew is I got us a killer deal.

Killer deal, good one.

- I mean, plus I figured if it was haunted then cool,

we get to see a ghost!

Yeah, a little less cool now.

Mason, there's no such thing as ghosts.

- Then why are you mad at me for renting a haunted house?

It's just confusing, Kyle.

(door slamming)

Let's get the hell outta here!

(dramatic music)

(sneakers squeaking)

(gunshot banging)

(dramatic music)

Nah, I'm gonna stay.

Sorry about that door.

It is a little drafty up there.

Guys, I can't find my phone.

What'd I miss?

Okay, so, just so we're on the same page.

There's allegedly a ghost inside the house?

And there's definitely a sniper outside the house.

Well, escaping sounds nice.

So, maybe we should check the back.

- Boyd, Boyd, no! - No, no, no, no, no!

- Boyd, no, Boyd! (glass shattering)

(birds chirping)

Yeah, I got shot at.

Okay, we should just wait it out.

Someone will come and check on us.

What, no, we can't wait it out.

We have rehearsal dinner at 8:00.

Yeah, dude, your priorities are stupid.

Hey, no rehearsal dinner, no wedding.

It's very important.

- Besides anyone who comes here might get shot at too.

I mean, Carl could be here any minute guys.

We have to alert the authorities.

Our phones are gone, Ben.

Our laptops too.

We've been kicked off the goddamn grid.

I know how to signal the cops.

How?

(Boyd screeching)

[Tom] Shut up!

- Hey, man, what is- - You shut up, too!

(glass shattering)

(ominous music)

Was that a ghost?

- Did you not just see the crazy bearded fucker with a gun?

It's one of his asshole buddies up there.

Oh, well that's better.

Okay, I'm, I'm gonna go check it out.

Wait, no, we should all go.

Let's bring knives.

I want a knife.

We should bring knives.

Yeah, okay, knives sound good.

(light eerie music)

- What if he shoots you? (Kyle sighs)

(Kyle panting)

No wait, hold on.

- Oh, yeah, yeah, a ghost definitely did that.

I mean they love knocking stuff off the walls.

Major hobby, boys.

Dude, stop it with that shit, all right?

One of those psychos is in this house.

We need to mob his ass and tear him apart.

No, no, we need to split up.

Otherwise he might just keep evading us.

Agreed, everyone take a buddy.

All right, you and me.

(light eerie music)

As soon as we make it outta here

I'm gonna propose to Taylor.

Ghosts and snipers really put things into perspective.

I mean, I have to go for it.

Jeff, you already went for it man.

You gave it your all, you have to know that.

It just, it needed to end.

No, I smothered her.

I clung too tightly because I was scared.

- Maybe, but she brought all of that out in you.

Look, Taylor's great, but she was never all the way in.

You never felt safe with her.

And you feel safe with Jenny?

Yeah, I do.

Then why are you having doubts?

Because I want her to feel safe with me,

and I don't know if she should.

[Jeff] Because of Kim?

(door handle rattling) (ominous music)

- I don't want us to be another one of those couples

that just hold each other back.

I mean what if she has her own Kim?

You know, someone, someone she's wondering about.

Someone she'd have a chance with

if she weren't just stuck with me.

Not that I feel stuck with Jenny, I'm just saying-

You don't have to say that, Eddie.

It's okay to admit that you feel stuck with her.

Marrying Jenny would be a mistake.

(Ben panting)

(door handle rattling)

- Well, we tried, let's go. - Hey, Ben.

Do you remember that episode of NCSISISISISI?

Which one?

- "In Order," the one where you rammed the door down.

- Hell yeah. - Do that again.

That was cool.

- All right, all right, yeah. - Yeah, yeah?

- All right, all right. - Uh huh.

- Mm hm. - Uh huh.

(dramatic music)

(Ben grunting)

(door creaking) (Ben screaming)

(eerie music)

Whoa.

- Oh no. - What?

Oh, oh, Ben, reward.

Ben, how much do you think the reward is?

I use money.

Let's go find her.

- No, Boyd, you can't capitalize 'cause once you get-

- Hey, guys. - Stab him.

Stab him, stab him!

Boom.

Way to defuse the situation, Ben.

Right, my condolences.

Maybe his wife is the ghost.

- Yeah. - No, no, no.

She's missing, she's not necessarily dead.

She seems pretty dead to me.

- Hey, guys, we have a hot ghost wife on the loose.

Mason, there's no ghost.

Stop acting like a child and just drop it.

- You know what, you look like a child so shut up.

- Hey, you know what your fans think you look like?

- What? - Trick question.

You don't have any.

Why would you say that to me?

- (Kyle sighs) - What's going on?

Here, take a look.

(eerie music)

Wonder what happened to her.

Maybe she fell for the wrong man.

(trash bag rustling)

[Mason] Well I'll be damned.

- What, what's in the bag? (ominous music)

Whoa, dude, you okay?

Oh, yeah, feeling great.

Just really excited, that's all.

How did we get in here?

Dude, what the fuck is in the bag?

Mason!

Don't even think about it, Hank!

(bag splashing)

You threw it in the pool?

- I'm sure that Mason has a sensible reason

for doing whatever he did.

- Ben, he threw our laptops and phones in the fuckin' pool.

[Eddie] Why would you do that?

I didn't wanna ruin the fun!

(Mason groaning)

You think this is fun, Mason?

Huh, huh? (Mason chuckling)

- I think you're a misogynistic little bitch

that can't get it up.

- That's what I think. - Hey, hey, hey, hey,

hey, hey, hey. (Mason chuckling)

- Chill out, chill out. - Dude, Mason, chill.

Go for Boyd.

No, I don't have any more horse tranquilizers.

- Big month for those. - Boyd, call 911!

Skittles, I gotta call 911 now.

- Deuces. - Really dude?

- Shut the fuck up. - Hey, 911, it's Boyd.

My friends told me to call you.

Yeah, it's bad.

Okay, I don't know, hold on.

What's the address.

- Guys, what's the address? - Man, stop!

Where'd you get that?

- It's a burner, I use it for selling drugs.

911, please hold for the address.

- It's uh, Greendale Street. - 471, uh.

- Yeah, 471 Greendale Street. - 471 Greendale Street.

- 911, Boyd is back. (ominous music)

The address is 471 Green (gasping).

- (phone thudding) - No, no, no, no!

Guys, what's going on?

Why would you do that?

I just want you to be happy.

If you left now, you wouldn't be.

Detox time, motherfucker.

Will somebody please tell me how the hell

we got back downstairs?

Quite playing games, Mason.

- I actually don't know how we got upstairs.

- Really? - Mason, you threw our phones

into the goddamn pool and now you wanna fuck with us?

- No, the last thing I remember was finding the phones.

- Oh, so what, somebody took over your body

and then tossed all of our fuckin' shit in the pool?

Yes, I was possessed!

Yeah, obviously, guys, come on.

- Jeff, you don't remember how we got upstairs, right?

Okay, well, the first thing you remember up there,

what was it?

- It was right before Kyle started chasing you.

Yeah, that's when I blanked out.

So, the ghost must've gone from you to me,

and then, Boyd, I mean you didn't even flinch

when Kyle flushed your drugs down the toilet.

- Well, that's just because I'm so drugged out

I don't even know what's going on.

I'm a wild man.

- Kyle, why'd you flush Boyd's drugs down the toilet?

Oh, fuck off, Mason.

- Okay, he flushed the drugs because Boyd made

a call to 911 on his drug phone,

but then he smashed it before

he finished giving the address.

The hot ghost wife is in Boyd.

That's absurd.

What's the capital of Tennessee?

- Nashville. - Boyd wouldn't know that.

- Maybe Mason's right. - What?

- Yeah, because if that was Boyd he would be

diving into that toilet right now.

(suspenseful music)

Whoa, I'm feeling a little weird.

I think it's all those drugs that I took.

(Boyd stammering)

(ominous music)

Hey, where are my drugs?

- Boyd's back. - Whoa, whoa, whoa,

wait, wait, you shook like that as soon as you took the bag.

I did?

That must be the tell, boys.

We get all shaky and shit when she enters or exists.

- Okay, did anybody shake after she vacated Boyd?

- Well, since apparently we've all gone crazy,

I think one of us should ask a question

that only we know the answer to.

On the count of three, we'll all answer it.

Whoever gets it wrong, that's who she's in.

Okay, okay, um...

All right, what did Carl say to parking enforcement officer

when she gave us the ticket in Daytona?

Ben, will you count us off?

- Right after three, okay? - Yeah.

One, two, okay, three!

[All] Dammit, we bleed the same blood.

The only thing that stands between peace

and anarchy is us, by God!

This is cannibalism.

Are you single?

Guys, I still can't find my drugs.

All clear, so what do we do now?

- I think we should form a circle and share our feelings.

(light eerie music)

Except for that.

This circle is a safe place, a haven.

A sanctuary for our souls.

Eddie, share what's in your heart.

Okay, um, I can't do this.

I can't either.

I mean because there's obviously nothing

at all weird going on with me, so.

- That's right, there's nothing weird going on, so.

- Guys, please, Eddie needs to unburden himself.

I meant that I can't get married.

- Traitor! - Kyle.

Shame has no place here.

- Aren't you afraid that no one will ever love you again?

And that you just slip into oblivion?

Jeffrey, this isn't a Q and A.

Well, at least we didn't get dragged

into this mess for no reason.

Oh, wait, we did.

Kyle, this is your second warning.

Don't worry, I got you big guy.

Mason, what are you doing?

- Oh, I'm sorry, I thought this was a circle jerk.

- Spank bank. - Close enough, Jeff.

- Shut the fuck up! (hands slamming)

Do you think this shit's a game?

We're sharing feelings, motherfucker,

and Eddie's goddamn time.

So, respect the fucking circle!

Oh, what?

You didn't think big Ben could flex?

I'm from Burbank, bitch.

91504, that's my zip (screams).

It touched me, it touched me.

He touched me, he touched me.

Hi.

(sirens wailing)

(Kyle chuckling)

Boys, the cops are here.

We're going home.

(sneakers squeaking)

Officers, please come in.

Gentlemen, gentlemen.

I'm Officer Mooney and this is my partner, Officer Hanson.

Did one of your citizens call 911?

Yes, sir, thank you for coming.

Hey, here to serve.

So, what seems to be the problem?

I got this.

Afternoon, officers.

So, we've rented this haunted house and-

- We came here last night for a bachelor party.

- Ooh. - When an uninvited

stripper showed up.

We woke up this morning and we found her dead in the kitchen

with a knife in her heart.

None of us did it though.

Of course not.

I mean, why would you?

All right, gentlemen, first thing's first.

Show us where that body is.

Okay, right this way, officers.

- [Officer Mooney] Approximately what time did you

discover the body?

- Like 8:30 or so? - Yeah.

Are you telling me that you waited

four hours to call the police?

Well, things got complicated.

- Yeah. - Mm hm.

No, sounds pretty simple to me.

A bunch of hedonistic hotheads decided

to kill themselves a stripper.

- Case closed. - She's joking.

No, no, just come here.

No, Mooney, you're the joke.

Classic, classic (chuckling).

- We didn't call sooner because our phones went missing.

They must've hidden from you, but there are snipers outside.

Oh, snipers, huh.

Yeah, somehow I missed them.

Don't worry about it, Hanson,

'cause I didn't see them either.

[Kyle] Uh, okay, she was right there.

I believe you.

(tense music)

I think you're all on drugs.

Especially you.

You guys got an extra drug sniffing dog

that I could borrow?

All right, let's go find that body.

Yes indeed it did.

Oh my!

So, which one of you fine gentlemen found this house?

Ah, that's be me, officer.

Nice work.

I dig it.

- [Dispatch] Officer Mooney, has the caller been located?

Oh, yeah, we're all good here.

Just helping these fellas out, over.

Thank you for trusting us, sir.

Ah, no thanks necessary.

You see I'm not one of those cynical cops who hears

a seemingly wild story, waves it all off,

and then calls you all a bunch of crackpots.

All clear out there, Hanson?

- Yes! - Copy that.

You see I'm an optimist.

I believe in the people.

(Officer Mooney sighs)

Well, this room is secured.

Onward.

(light eerie music)

Yep, I am all for the people.

See when people see me I want them to know

that their streets are safe because I care.

And how can you care if you don't believe in them?

And how can you inspire them to believe in themselves?

You know what?

I forgot to check under the couch back there.

- You're an idiot. (Officer Mooney chuckling)

- Good policing is all about being thorough, my men.

No stone unturned, no rest for the wicked.

No sir.

No sir, you rest when you die.

(dramatic music)

Hey, hey, guys.

Did you put a sheet over the body?

[Jeff] Yeah, out of respect.

- Found it! - What? Where?

Here she is.

Standing up.

Uh, that's, that's different.

Um, well, anyways let me uh....

I'll just go get it.

Woo, uh (chuckling).

- [Officer Hanson] What the hell is going on in there?

How sure are you guys about the part

where you said she's dead?

Like 90, 95%?

Holy moly, she took over the body!

Stop right there.

Please, ma'am.

Outta my way.

(Officer Hanson chuckling)

So, you jokers like to pull pranks, huh?

- What the shit? - Oh, shit.

That was close! (ominous music)

Well, obviously, we're out of danger now.

So, that's, that's, that's good.

(pistol butt thudding) (suspenseful music)

(ominous music)

Mooney?

(pistol butt thudding) (Officer Hanson groans)

(pistol clicking)

What do you want from us?

(tense music)

It'll all be over soon enough.

(foot stomping) (radio crunching)

At least I managed to put this body to use somehow.

(car horn honking)

Hey!

Whoever you are, please stop.

(sneakers squeaking)

(ominous music)

- Guys? - Shit, it's Carl.

- Yo, how might I help you? (door slamming)

I guess I gave you guys a ticket or something.

- (gunshots banging) - Carl!

(Kyle groaning)

They would've shot you too.

Johnny, if you open that door,

guess who's body I'm gonna step back into?

Our friend is dead because of you!

Eddie, I'm sorry.

(ominous music)

Guys, what happened?

- He seriously thought it was all over a parking ticket.

It would've made him proud.

Like he was going out in a blaze of glory.

- (Eddie chuckling) - I was right there.

(door thudding)

So, how's your stay been?

Hello.

Sweetheart, could you head on upstairs

and sit tight for a bit?

First bedroom on the right.

Okay, sounds good.

(heels clicking)

Oh, it was really nice meeting everyone.

- Well, you've all certainly made quite the mess,

haven't you?

You knew about all of this?

Yeah, I'm in the loop.

Hey, Rhonda, our friend here is a little worked up.

Could you come adjust his attitude please?

(ominous music) (Kyle groans)

- Cute. - You better not fuck this up.

Darling, have I ever let you down?

Just kidding, don't answer that.

Let's chat.

- Rhonda. - He won't hurt him.

It's true.

See I'm trying to unfuck this whole situation.

Killing the oldest young man I've ever met

wouldn't be too beneficial.

Just a sec.

I hope Kyle isn't scared.

He's not.

When she takes over your body or whatever,

you just blank out.

You don't know what's happening.

- How about we go ahead and get that out of his hands there.

Thank you.

All right, go ahead.

She's waiting.

(ominous music) (Kyle gasps)

Welcome back, chief.

Okay, full disclosure.

My dead wife is currently inside that hooker,

and is waiting for one of you gentlemen

to go on up and seal the deal.

Let me back it up a bit.

Sit down.

(Oscar sighs)

Here's the thing.

I killed my wife.

Now, I know that sounds terrible,

but trust me I had my reasons.

What were your reasons?

She loved me too damn much.

Gee, what a heartless bitch.

Hey, it was suffocating.

So, I started cheating on her.

That kinda balanced things out, made me feel less trapped.

But then she found out about the other ladies,

and boy oh boy she turned into a nasty piece of work.

She started cheating on me.

And I know what you're thinking.

Yes, fair is fair, but boys,

she only did it because she knew it would drive me crazy.

Now that's fucked up.

So, yeah, yeah, I went a little batty.

But I handled it like a gentlemen.

I just kept cheating.

I didn't think about killing her or nothing.

But then, one day after finding a new shade of lipstick

on my shirt, she just went off.

Said she wanted a divorce,

which actually made me want her even more, go figure.

But then she threatened to take my house.

My house.

No way I was gonna butter that biscuit.

So, in the heat of the moment I hired

a trio of hitmen to come kill her.

I knew it'd take three, she's a handful.

Anyway, those hired guns are the same fine folks

surrounding the house right now.

We're very close.

So, (clears throat), Rhonda's dead, right?

And I'm feeling good and free,

until I found out that she's haunting the goddamn place.

Typical Rhonda.

At first, she's just knocking pictures off walls

and slamming doors and windows shut,

but then she starts possessing every woman

I bring home one by one.

You see, Rhonda can only be heard

when she's in someone else's body.

And once she figured that out,

the bitch just wouldn't shut up.

She tells me I need to get her a body and a new man.

Someone who she can take over for the long haul,

and someone who she can undoubtedly smother to death.

I decide the only way to get this show on the road

is by offering up a good old buffet of men.

Everything was going swimmingly until

the chosen one here just couldn't get it done.

Things got a little caddy,

so now we've got a dead stripper on our hands.

Awesome.

Couple unconscious cops, that's for that.

And yeah, a possessed prostitute

who's just waiting to feel like a woman.

Now, seeing as how her judgment has failed her,

I have been granted authority to pick her paramour.

Tom, what's going on out there?

[Tom] Got a girl, pretty hot.

Oscar, who's out there?

- Ask what her name is. - What's your name?

Kim.

Please just let her go.

[Tom] What do you want done with her?

Don't do anything.

Don't hurt her.

Don't scare her.

Don't aim guns at her.

Just sit tight.

[Tom] Copy that.

Now, let's get to it.

(Oscar chuckling)

No, no, no.

You're the one who, you scream like a baby, right?

- I'm the one who expressed my fear at a high volume, yes.

Great, great, so you're out too.

In fact, I'm gonna give you guys a little task.

I'm gonna go out on a limb here and say

that my spiteful wife probably did not tie up those cops.

So, let's tend to that need shall we?

There's a rope in the bedroom.

Don't ask, don't tell.

Bottom drawer.

Fetch that and get those piggies nice and bound.

Come on (clapping).

(Ben panting)

But you, you my friend.

Hell, I'm thinking you two are just a couple of lost causes

who just downright need each other.

Well, actually, I'm still healing from

- a pretty bad breakup and I- - Thank you, Oscar.

- Don't think I would be- - For this golden opportunity.

The best candidate for that.

Now, you get up on up there.

Don't mention a word about me killing her.

It's a touchy subject.

First bedroom on the right.

(Oscar sighs)

Get a move on, guys.

Duty calls.

Who's up for small talk?

I mean this weather, am I right?

Yeah, it feel so good.

(fist knocking)

Hi, there.

Hey, Rhonda.

Sup?

Shut the door, stud.

Now, get over here.

I'm here.

Yeah, you are, big boy.

Now, we'll just, let's take off your shirt.

Cool, cool, cool.

I'm in a vulnerable place right now,

but I love my friends very much and I know that I need

to do this so that they can be set free, so-

Let's set you free.

Yeah, okay.

(rope creaking)

Don't mind, do you guys?

Sheila broke my heart.

Aw, brother, I'm sorry to hear that.

How are you?

- Well, I haven't been able to fuck every since,

so that's shitty.

It's pretty figured out.

I just got what I deserved.

(Johnny sniffling)

But now because I couldn't do the one thing

I've been any good at, we're stuck here.

Carl's dead because of me.

I'm sorry, man.

[Ben] I'm sorry too.

You've got nothing to be sorry for.

[Ben] You're not an asshole, Johnny,

I was wrong about that.

But I have to do this. (Johnny gagging)

(Ben whimpering) Rhonda, Rhonda.

Rhonda, please.

Rhonda.

- (Hope moaning) - Oh, Rhonda.

Yeah, oh!

Call me whatever name you want.

- (Hope moaning) - Goodbye, Taylor.

Goodbye.

(Hope moaning) (bed creaking)

(shoes squeaking)

Hey, Ben, you okay?

- [Ben] I just need some me time right now, okay?

Where's Johnny?

[Ben] We just need time to ourselves,

so just back off please.

Take all the time you need, Ben.

Worried about your lady friend?

Yeah, I am.

Hey, Tom, Bradley, let the girl in.

(door slamming)

She must really be something, huh?

Hey, are you okay?

Yeah, you?

- Yeah, I'm just um, I'm a little confused,

but I'm happy to see you.

Could we talk privately?

Take the master bedroom, guys.

- (hand slapping) - Oh, shit!

(Kim sighs)

I know this is terrible timing,

but I need to tell you something.

What is it?

I'm in love with you, Eddie.

(Jeff grunting) (Hope moaning)

- (Jeff sighs) - Oh, honey.

Oh, that made me feel good.

I'm glad I didn't let you down.

- (Jeff chuckling) - You're sweet.

I like that.

- I'm uh, I'm sorry about what your husband did to you.

- Husband? (both laughing)

What are you talking about?

Kim, I can't do this.

I'm sorry.

Uh, you're uh, you're Rhonda, right?

- I'm supposed to let you keep calling me that,

but you look a little freaked out right now,

and I kinda like you.

But I'm not Rhonda, I'm Hope.

Guess they're hitting it off, huh?

(Ben panting)

Have you guys seen Johnny?

You said he wanted time to himself.

- (eerie music) - No, I don't remember that.

- Wait, wait, wait, Ben, did you blank out?

Oscar, where's Johnny?

Uh, yeah, about that.

- It's just not right and I- - Shut up.

I just wanted to give you what you wanted,

but no, no, no, you're just like all the rest of them.

You talk and you talk like you're so damn sensitive,

like you really care, but really you're just

a little boy who can't make up his fucking mind.

- Kim, I'm just trying to be a good person and I'm sorry-

(Kim giggling)

- Oh, Eddie, you think you're so loyal, but you're not.

You're not, you're just a fucking coward!

Ah, you've put me in a bit of a bind,

and I needed to buy your silence.

Oscar, what did you do?

- If any of you says a word, Johnny's body will magically

turn up and guess whose fingerprints are all over his neck?

Those cops'll be found too and so will the gun

that Johnny knocked little miss nightstick out with.

It'll all be pinned on him and Ben, just two crazy assholes

who snapped and then turned on each other.

- Hey, Kim- - I'm not Kim, you idiot!

I'm Rhonda! (dramatic music)

Uh, Tom, we got a situation in here.

- I hate you! (fists thudding)

(Oscar groaning)

Don't do that!

- (gunshot banging) - Neal!

Where the fuck are you going?

Stay here and lock the door.

(Neal groaning)

(Neal panting)

- Oh, my God. (Kyle panting)

Hey, man.

Tom, hold your goddamn fire.

(Neal groaning)

Adult healthcare isn't my field,

but I look pretty fucked.

- Just relax, okay? (Neal gasps)

We're gonna get you some help.

Oscar, you have to call 911.

He's already gone.

I'm not going anywhere.

(Neal groaning)

I'm not going anywhere.

(Eddie crying)

(Kyle sighs) (Eddie panting)

Where's Johnny?

Oh, Jeff, Johnny's dead.

What?

[Rhonda] Do you have to ruin everything?

Hey, this is not on me?

Oh, honey, this is all on you.

- Dude, all you had to do was just take what you want!

All you had to do was take her!

I didn't want her.

Yeah, Oscar, don't you know?

All Eddie wants is to bitch and moan.

He doesn't actually wanna do anything about it-

What the fuck do you want?

You act like you wanna get rid of each other,

but that is bullshit.

Call me coward, but you take a look at yourself.

You were never gonna leave him.

He killed you and you still didn't leave!

No matter what you say, Rhonda, you didn't stay for revenge.

You're just obsessed with him.

And you, you didn't stick around

for the house, you dumb fuck.

You stuck around for her!

You pushed her away because you were

not willing to let her in.

But as soon as she started to walk,

you made sure that she could never leave you.

You people are so damn scared,

that you're willing to destroy yourselves and each other,

and anyone who crosses your path.

Willing to destroy my friends.

All so you won't have to put yourselves out there

and face the truth and that will not be me.

I love my fiancee.

I have my fears, but I'm not gonna run away and keep chasing

the next thing just because sometimes I'm an idiot.

She knows me and I know her.

We're not gonna try to own each other,

we're gonna take care of each other,

and we're gonna build something together.

Those are my fucking vows.

I don't give a shit about who haunts my dreams, Rhonda,

because I'm awake now.

You can either wake up too or you stay locked in

your toxic little mind fuck of a relationship.

Either way, I'm getting married tomorrow.

So, get the fuck out of our way!

(light dramatic music)

He's right.

I wanna be with you.

I wanna hear your voice.

- I wanna see your face. - Really?

There's only one way I can do that now.

(gun clicking)

Oh, Oscar.

Are you insane?

Fuck you, Tom, you killed my wife.

- You paid me to. - Oh, stop it

with your goddamn technicalities.

This is love.

To hell with logic.

(ominous music) (gunshot banging)

(Kim gasping)

What the fuck?

You're okay.

You got my friend all twisted up.

Now he can't even pay me!

Guys, get in here.

We gotta wipe 'em out.

- Stand down, motherfucker. - What?

Fuck you, Hank!

Bradley, lets- (rifle butt thudding)

Boys, I'm back.

Right, I took off the mask,

but I still have this dude's face.

So, anyways, it's me.

It's Neal.

After I you know, died, I decided to stick around for a bit.

So, I took over this asshole.

You're welcome.

Fuckin' maniac, I love it!

(both chuckling)

Caught some of your speech back there.

Good stuff.

Hell, even made me reconsider marriage.

Granted that ship has kinda sailed for me, but anyway,

you're doing the right thing.

I'm happy for you.

- That's definitely a Neal- - Johnny?

- Johnny? - Johnny?

Johnny?

[All] Johnny, Johnny, Johnny, Johnny,

Johnny, Johnny, Johnny!

- No, it's just me, Carl. - Oh, Carl.

- Sorry, Carl. - Sorry, Carl.

No, it's okay.

I'm used to being overlooked.

It's the story of my life,

and death apparently.

Hey, thank you for saving us.

- Yeah, well, I was up there experiencing bliss

for the first time.

And then Neal pops up and says you guys need some help

from somebody with experience in law enforcement.

- So, you know, no big. - Come here, man.

Hey, come give my best man a hug, boys.

- What? - Oh, exactly what I thought.

(guys laughing)

- I love that. - Hey, where's Johnny though?

I don't know.

I didn't see him.

He must've stuck around.

I'm sure he's fine.

You know, dead, but fine.

- Hey, guys, guys, this is beautiful and all,

but what the hell is going on?

Someone took my drugs.

(somber music)

We love you, brother.

Rehearsal dinner is in an hour.

Johnny would want us there.

- So, so, you guys are gonna put a sheet over me, right?

- Oh, yeah. - Uh huh.

- Oh, yeah, of course. - Yeah.

- So, uh, Neal, is that what you're gonna wear?

(Neal chuckling)

I'll make do.

As soon as we're done though, I'm gonna head back up.

Don't wanna spend my afterlife haunting Dusty.

Gotta let the man live.

Besides, I do not wanna be inside this asshole for long.

(Ben giggling)

Yeah right.

- Oh just say it. - Sorry, Neal.

[All] Sorry, Neal.

I can't believe I died for you fuckers.

(Officer Mooney groaning) (light dramatic music)

- Then he realized, "Oh, shit, I actually do love her."

Then he shot himself so he could be with her forever.

- And then I took over this guy and charged in

because the other hitman was about to shoot them.

Yeah and then I possessed this hitman

and knocked the other guy out.

- You people are outta your goddamn-

Hanson, I'll handle this.

That all sounds about right.

No questions here and thank you

for being great law abiding citizens.

Jeff, what happened to that hooker?

Oh, shit.

Hanson, where are you off to?

- [Officer Hanson] Off to get a new partner.

Oh, okay.

- Well, it's been real- - No!

(Officer Mooney chuckling)

Y'all probably hadn't noticed,

but there was some friction between us.

- I dunno. - What? No.

- No, not really. - Yeah, yeah, it was subtle,

but anyway, you guys better hit the road

and get to that rehearsal dinner and I'm gonna head on out

to the car and radio some folk.

Oh, God.

Life is so precious.

And here I am in hiding all the time

because I'm scared to live.

No more.

I love you guys so much.

And I'm gonna grab the reins of life by the horns,

and I am gonna love myself.

(Boyd sighs)

The drugs wore off.

โ™ช La, la, la, la โ™ช

Didn't hear that (chuckling).

Oh, right, uh, my gun.

Oh, uh, right over there.

- Yeah, yeah, you got your old partner's gun too.

Not sure which one he shot himself with.

- Oh, copy that. (Eddie chuckling)

- Man, just listening to you freestyle your vows made me

realize that I have got to break up with Isabella.

I don't wanna build stuff with her.

That is not gonna happen.

- Yeah, I mean it's like what I said, you know?

Some men are born to fly free, you know?

And some men are born to mold young minds,

and to make sweet love to their wife tonight.

And to stop jerking off to their friend's stories.

Yeah, I'm hearing it, it's weird.

I'm gonna stop.

Got 'em.

Hey and congratulations, man.

And you keep the peace, you hear?

Thank you.

Will do, Officer.

Just working my beat, sir.

Just working my beat.

I got a sheet for your body, Carl.

Ah, thanks, Jeff.

You ready?

Yeah.

Yeah, let's do this.

(gentle music)

- Say, Eddie. - Yeah, what's up?

I was wondering is it okay if I start

my sobriety after the wedding?

Oh, uh, sure.

I mean, whatever works.

- [Boyd] Okay, so in that case, where's, where's,

- where's my bag of drugs? - Um...

Bye, body.

I'll miss you.

- [Mason] So I'm assuming you guys want me explain

the whole body swap thing to Jenny and Dusty?

- Yes. - Fair enough, fair enough.

I mean, I did find the house, right boys?

- Oh, my- - Just drop it.

[Mason] Yeah, yeah, you know what?

- You drop it. - Good communication guys.

Very good.

[Boyd] Has anyone seen my drugs?

(bed rattling)

(Courteney moaning) (Johnny moaning)

[Courteney] Oh, my God.

Oh, You are amazing.

- [Johnny] Oh, Courteney, as soon as I saw you,

I felt that (moans) that deep, deep connection.

Once that crazy bitch took you over though-

[Rhonda] I can hear you.

- [Johnny] And you deserve to hear every word,

you fuckin' psycho!

- [Oscar] Hey, you watch your mouth, mister!

[Courteney] Shut the fuck up!

- Sorry. - Sorry.

(bed rattling) (Courteney moaning)

[Johnny] You wanna go heaven, baby?

- Oh, yeah! - Oh, then let's go!

(Courteney moaning) (Johnny moaning)

Ah, fuck, I gotta get to this rehearsal dinner.

- See you up there? - Oh, you know it.

Woo, ghost Johnny.

All right, time to take this crazy

bearded fucker for a ride.

(ominous music)

- [Officer Mooney] And we're gonna see what we can do here.

- Evening, officer. (Officer Mooney gasps)

(gunshot banging) (ghost Johnny groaning)

[Officer Mooney] Sorry.

(upbeat music)

โ™ช Saw you standing in the corner in a black dress โ™ช

โ™ช And it revved me up โ™ช

โ™ช Made me think about things I hadn't thought about โ™ช

โ™ช Since long ago โ™ช

โ™ช And it feels all right to fly so high โ™ช

โ™ช My blood is boiling I'm a primal guy โ™ช

โ™ช We got fire โ™ช

โ™ช Love in a cage โ™ช

โ™ช I can see the sweat dripping down your thighs โ™ช

โ™ช To your tall white boots โ™ช

โ™ช In my mind your body's drawing me a road map โ™ช

โ™ช With your dance moves โ™ช

โ™ช And it's you up there on a stage so high โ™ช

โ™ช On a private island perched in the sky โ™ช

โ™ช We got fire โ™ช

โ™ช Love in a cage โ™ช

โ™ช Smoke in my eyes, smoke is in my eyes โ™ช

โ™ช Now I realize, now I realize โ™ช

โ™ช You're all I see โ™ช

โ™ช And all I want tonight โ™ช

โ™ช Smoke in my eyes, smoke is in my eyes โ™ช

โ™ช Now I realize, now I realize โ™ช

โ™ช You're all I see โ™ช

โ™ช And all I want tonight โ™ช

โ™ช Smoke in my eyes, smoke is in my eyes โ™ช

โ™ช Now I realize, now I realize โ™ช

โ™ช You're all I see โ™ช

โ™ช And all I want tonight โ™ช

โ™ช Smoke in my eyes, smoke is in my eyes โ™ช

โ™ช Now I realize, now I realize โ™ช

โ™ช I'm going home โ™ช

โ™ช Alone again tonight โ™ช

(dark ominous music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.