Original subtitles

Αδύνατον!

μια απλή κίτρινη κολοκύθα να γινει χρυσή άμαξα

Αδύνατον

μια απλή χωριατοπούλα και ενας πρίγκιπας να παντρευτούν

Ενα γυάλινο γοβάκι,

ειναι απλως ενα παπούτσι.

Και αυτοι που ονειρεύονται,

δεν μπορούν να κάνουν ενα όνειρο να βγει αληθινό.

Αδύνατον!

-Ελάτε κορίτσια!

-Βιάσου!

-Κουνήσου!

-Ποιά είναι η γνώμη σου μητέρα?

-Σίγουρα δεν είναι κάτι που βλέπεις κάθε μέρα.

-Εγώ το είδα πρώτη! Πώς είναι σε εμένα μητέρα?

-Απαίσιο!

-Δεν ρώτησα εσένα.

-Πως να διαλέξει μια μητέρα ανάμεσα σε δυο τοσο έκτακτες κόρες?

-Σταχτοπούτα! Σταχτοπούτα!

-Ναι?

-Εσυ τι λες? Δείχνει πιο ωραίο σε εμένα?

-Ή σε εμένα?

-Λοιπον, δεν ξέρω και πολλα απο καπέλα,αλλα δεν νομίζω οτι κολλακεύει καμιά απ' τις δυο σας.

-Τι την ρώτησες αυτήν?

Δεν ξέρει τίποτα απο καπέλα, το είπε και μόνη της.

-Δώστο μου!

-Δικό μου είναι!

Μητέρα!

Οι πιο γλυκοί ήχοι που θα ακούσω ποτε,

ειναι ακόμα μεσα στο κεφάλι μου

τα πιο ευγενικά λόγια που θα μάθω ποτε,

περιμενω να ειπωθούν

την πιο μαγευτική θέα απο όλες,

δεν την εχω δει ακόμα

και η πιο γλυκια αγάπη στον κόσμο

περιμένει κάπου εμένα

περιμένει κάπου

εμένα

-Σταχτοπούτα!

-Εχεις ξαναδει ποτέ τετοια τεμπέλα?

-Ποιά είπες τεμπέλα?

-Οχι εσένα, ηλίθια. Την Σταχτοπούτα.

-Ποιά είπες ηλίθια?

Οι πιο γλυκοί ήχοι που θα ακούσω ποτε,

ειναι ακόμα μεσα στο κεφάλι μου

τα πιο ευγενικά λόγια που θα μάθω ποτε,

περιμενω να ειπωθούν

την πιο μαγευτική θέα απο όλες,

δεν την εχω δει ακόμα

και η πιο γλυκια αγάπη στον κόσμο

περιμένει κάπου εμένα

περιμένει κάπου

εμένα

Οι πιο γλυκοί ήχοι που θα ακούσω ποτε,

ειναι ακόμα μεσα στο κεφάλι μου

τα πιο ευγενικά λόγια που θα μάθω ποτε,

περιμενω να ειπωθούν

την πιο μαγευτική θέα απο όλες,

δεν την εχω δει ακόμα

και η πιο γλυκια αγάπη στον κόσμο

περιμένει κάπου εμένα

περιμένει κάπου

-Είστε εντάξει δεσποινής?

-Ναι είμαι ενταξει, νομιζω.

-Ορίστε.

Τυπικοί άρχοντες, ε? Δεν τους νοιαζει αν πατησουν καποιον.

-Είμαι σίγουρη οτι πηγαιναν σε μια πολύ σημαντική δουλειά.

Αμφιβάλω.

-Ευχαριστώ. Ευχαριστώ για τη βήθεια.

Περίμενε! Πώς σε λένε?

-Σταχτοπούτα.

-Συγνώμη?

Σταχτοπούτα.

Μ΄αρέσει να κάθομαι κοντά στη φωτια, και οι στάχτες πετάνε και μουτζουρώνουν το πρόσωπό μου.

Α! Σταχτο-πούτα.

Μ' αρέσει!

-Το συνηθίζεις..

Με συγχωρεις.

-Πες μου Σταχτοπούτα, τι πρέπει να κανει ένας αντρας για να τον συμπαθήσεις?

-Ποιός θέλει να μάθει?

-Ας πουμε…ενας γοητευτικός ξένος.

-Αυτος ο γοητευτικός ξένος φαίνεται πολυ σίγουρος για τον εαυτό του.

Αλλα θα πρέπει να με γνωρίσει λιγο καλύτερα απο ενα κορίτσι που συνάντησε στην αγορά.

-Θα το ήθελε, πάρα πολύ..

-Ω Θεε μου.

Δεν είμαι σιγουρη αν θέλω οτι γνωρίσω αυτόν τον ξένο.

Δεν νομιζω πως ξέρει πως πρεπει να φέρονται σε μια κοπέλα.

-Υποθέτω σαν πριγκίπισσα.

-Οχι. Σαν ενα άτομο με καλοσύνη και σεβασμό.

Δεν είσαι σαν τα περισσότερα κορίτσια, ε?

-Τι εννοείς?

-Τιποτα. Δεν ηθελα να σε προσβάλω.

-Δεν πειράζει.

Απλως εχω ζήσει μια πολυ ''προστατευμένη'' ζωη.

-Και εγω.

-Αλήθεια?

-Την ιδια ρουτίνα καθε μέρα.

-Και σου ερχεται να το σκάσεις-

-και να μην ξαναγυρήσεις! -Και σου ερχεται να το σκάσεις-

-και να μην ξαναγυρήσεις!

-Δεν σου εχω πει να μην μιλας ποτε σε αγνώστους?

-Συγνώμη μητρια.

-Ελπίζω να σε ξαναδώ, Σταχτοπούτα.

-Αντε κουνήσου πια με τα πακέτα, τι κανεις?!

την πιο μαγευτική θέα απο όλες,

δεν την εχω δει ακόμα

και η πιο γλυκια αγάπη στον κόσμο

περιμένει κάπου εμένα

περιμένει κάπου

-Σταχτοπούτα!

καπου εμένα -Σταχτοπούτα!

καπου εμένα

-Γιατι μεταμφιαστήκατε παλι Υψηλότατε, σας εχω παρακαλέσει..

-Πέρασα υπέροχα σήμερα Λάιονελ!

Κανεις δεν μου φέρθηκε σαν να είμαι πρίγκηπας.

Τι ανακούφησηση, να είμαι ανάμεσα σε αληθινούς ανθρώπους!

-Ναι, ναι. Θα σας πω κατι.

Οι αληθινοί ανθρωποι δεν ειναι τοσο ωραιοι οσο ακουγονται.

Εγώ είμαι αληθινός άνθρωπος. Σας λέει τίποτα αυτό?

Πιστέτε με, ολοι εκει έξω εύχονται να ήταν στη θέση σας.

-Γιατι δεν εχούν ιδέα πως ειναι πραγματικά αυτο!

-Δεν καταλαβαίνω, είστε πλούσιος, ζήτε σ'ενα υπέροχο παλάτι, όμορφες γυναίκες πέφτουν στα πόδια σας,

υπαρχει κατι που μου διαφεύγει?

-Δεν εχω δική μου ζωή.

Άλλοι αποφασίζουν για μένα, που θα πάω, τι θα κάνω, και ποιόν θα δώ.

-Υψηλότατε πρέπει να σταματήσετε να εξαφανίζεστε! Είναι πολύ επικίνδυνο!

-Μια χαρά ασφαλές είναι Λάιονελ!

-Δεν ανησυχω για εσάς, για εμένα ανησυχώ.

Δεν μπορώ να λέω συνέχεια ψέματα στη μητέρα σας, είναι ενάντια στο νόμο!

Αν θέλει να με σκοτώσει γιατι δεν με πατάει με την άμαξά του να τελειώνουμε?

-Ήθελες να με δείς μητέρα?

-Κρίστοφερ γλυκέ μου, που ήσουνα?

Τωρα μολις μιλάγαμε για σενα με τον πατέρα σου.

-Η μητέρα σου μίλαγε, εγω άκουγα.

-Τι συμβαίνει λοιπόν?

-Μια απλη παρέα κανονίζουμε, τίποτα το επίσημο, μόνο συγγενείς, μερικοί στενοί φίλοι,

και ολες οι κοπέλες σε ηλικία γάμου στο βασίλειο.

-Μητέρα!

-Μονο 400-500 άτομα, το πολύ.

-Μητέρα δεν μπορείς να συνεχίσεις να μου το κάνεις αυτο.

-Τι?

Μαξ, τι λέει?

-Λέει οτι δεν θέλει κι άλλο χορό.

-Οχι καλέ!

-Αντε πάλι…

-Μαξ! Δεν το αντέχω!

Μαξ!

-Κρις, είναι πολυ απλό.

Το μόνο που θέλουμε εγώ και η μητέρα σου, ειναι να είσαι ευτυχισμένος.

-Δεν εχει σχέση μ'αυτό η ευτυχία!

-Θελω να πω οτι φυσικά θέλουμε να είσαι ευτυχισμένος, αλλά έχεις και ορισμένες υποχρεώσεις.

-Η μητέρα σου θέλει να πει οτι,

θεωρούμε οτι είναι πια καιρος να διαλέξεις μια νύφη και να κάνεις ενα διάδοχο.

-Σύντομα ολόκληρο το βασίλειο θα είναι δικό σου.

-Οχι τόσο σύντομα.

-Κοιταξτε, το μόνο που ζητάω είναι να με αφήσετε να διαλέξω μόνος μου μια νυφη, με τον δικό μου τρόπο.

Εχω την ανόητη ιδέα οτι θέλω να παντρευτώ απο αγάπη.

Οπως εσείς.

-Κι εμείς αυτό θέλουμε γιε μου.

-Ναι γλυκέ μου, και που ξέρεις, μπορει να ερωτευτείς σήμερα στον χορό-

-Δεν ακούσατε λέξη απ' αυτά που είπα. -Ναι γλυκέ μου, και που ξέρεις, μπορει να ερωτευτείς σήμερα στον χορό-

-Δεν ακούσατε λέξη απ' αυτά που είπα.

-...και το μενου...Πού πάει?

-Είπαμε κατι?

-Λάιονελ!

Λάιονελ.

-Ναι Μεγαλειοτάτη.

-Προκύρηξη απο τον Πρίγκηπα.

-Με συγχωρείτε Μεγαλειοτάτη, άκουσα τι λέγατε και δεν νομίζω οτι ο Πρίγκηπας-

-Λάιονελ, γράφε.

Η Βασιλική του Υψηλότης, Κρίστοφερ Ρούπερτ

Γουίντεμιρ Βλάντιμιρ Καρλ Αλεξάντερ

Φρανσουα Ρέτζιναλντ Λάνσελοτ Χέρμαν..

-Χέρμαν?

-Χέρμαν...

Γρέγκορυ Τζέημς, θα μας ευχαριστεί αργότερα,

θα κάνει χορό!

Ο Πρίγκηπας κάνει χορό!

Η Βασιλική του Υψηλότης, Κρίστοφερ Ρούπερτ,

γιος της Μεγαλειότατης Βασίλισσας Κωνσταντίνα

Σάρλι Χέρμαντρουντ Γκουίνεβιρ Μέιζι…

-Μέιζι?

-Μέιζι.

Μαργαρίτα…

κάνει ενα χορό!

Ο Πρίγκηπας κάνει χορό! Ο Πρίγκηπας κάνει χορό!

Τα νέα έφτασαν παντού, ο Πρίγκηπας κάνει χορό!

Λένε οτι ψάχνει νύφη, ίσως τη βρεί στο χορό!

-Μακάρι να κάνει πρόταση σ'εμένα!

-Εύχομαι να κάνει πρόταση σ'εμένα!

-Αφήστε τα μαλλιά και τα ρούχα σ'εμένα.

Ο Πρίγκηπας κάνει χορό!

Τώρα παρακαλώ, το στέμμα διατάζει

μερικά fois de soir με βολάν,

ένα μεταξένιο σατέν κόκκινο, μην τυχόν και κάποιος λερώσει!

Πληθώρα κρέατος, ζαμπόν, και πολλά φιλέτα βοδινού,

Μερικές μπριζόλες, ένα ράφι αρνιά και κρέας τσιγαριστό!

Λίμπεργκερ ελβετικό, τσένταρ γραβιέρα και μπλού

κομμάτια ελβετικό σε βαρέλια παρακαλώ, και βεβαιωθείτε οτι είναι τρυπητό!

Πουτίγκες και πίτες και σουφλέ με ρούμι, χυμώδεις γύροι σοκολάτας,

κρέμες όσες θέλουν για να πάρουν βασιλικά κιλά!

Ο Πρίγκηπας κάνει χορό! Ο Πρίγκηπας κάνει χορό!

Ο Πρίγκηπας κάνει χορό!

Ο Πρίγκηπας κάνει χορό!

Η Βασιλική του Υψηλότης

-200 ορχιδέες, 400 παπαρούνες, 600 τριαντάφυλλα, 800 κρίνα-

Κρίστοφερ Ρούπερτ

-1000 πορτοκάλια, 2000 δαμάσκηνα-

Γουίντεμιρ Βλάντιμιρ Καρλ Αλεξάντερ

-βατομουρα, φράουλες, φραγκοστάφυλλα-

Φρανσουα Ρέτζιναλντ Λάνσελοτ Χέρμαν,

γιος της Μεγαλειότατης Βασίλισσας Κωνσταντίνα

σοκολάτα και τσένταρ και Σάρλι και Μέιζι-

γιος του -χαβιάρι- Βασιλιά Μαξιμίλιαν

Άλφρεντ Λάντισλο Λίοπολντ Σίντευ-

Σίντνευ?

Σίντνευ!

Θα κάνει χορό!

Ο Πρίγκηπας κάνει χορό!

-Σταχτοπούτα…

...η πόρτα?

- Αμέσως!

-Σταχτοπούτα την εσάρπα μου.

-Σταχτοπούτα το καπέλο μου.

-Σταχτοπούτα τα γάντια μου.

-Σταχτοπούτα ξεσκόνησες?

Όχι ακόμα μητριά, είχα γεμάτη μέρα.

-Είχες γεμάτη μέρα?

-Ε, ναι, ήμουν στο χωριό μαζί σας.

-Τι αναίδεια.

-Έπειτα απο το θάνατο του πατέρα σου, ολοι μου είπαν οτι έπρεπε να σε πετάξω έξω στο δρόμο

-ίσια η πλάτη Μινέρβα-

αλλά εγω σε κράτησα εδώ τόσα χρόνια και αυτό είναι το ευχαριστώ.

Πίσω οι ώμοι Καλλιόπη.

Πάντα μου το έλεγαν οτι είμαι μεγάλη καρδιά.

-Είσαι μεγάλη καρδιά μητέρα.

-Θα το πιουμε πάνω το τσάι μας.

Ελάτε κορίτσια είναι ώρα για τον ύπνο ομορφιάς μας.

Πρέπει να είμαστε τέλειες αύριο στον χορό.

Δεν ξέρω για εσάς αλλά εγω είμαι φοβερά εξαντλημένη.

-Και εγώ είμαι κουρασμένη μητέρα.

-Κουρασμένη εσύ?

-Ναι εγω.

-Μητριά?

-Τι είναι τώρα?

-Αναρωτιόμουν για τον χορό,

όλες οι γυναίκες του βασιλείου σε ηλικία γάμου είναι καλεσμένες…

-Και φαντάζομαι οτι σκέφτεσαι οτι ο Πρίγκηπας θα σου ρίξει μια ματιά και θα σ'ερωτευτεί τρελά.

-Δεν εννοούσα-

Άκουσε τη συμβουλή μου Σταχτοπούτα. -Δεν εννοούσα-

Άκουσε τη συμβουλή μου Σταχτοπούτα.

Να γνωρίζεις τη θέση σου και να είσαι ικανοποιημένη με αυτά που έχεις. Να είσαι σίγουρη οτι θα είσαι πιο ευτυχισμένη έτσι.

-Αν ζούσε ο πατέρας μου-

-Δεν ζει όμως, ε?

-Ζεί στην καρδιά μου.

-Μην κολλάς στο παρελθόν Σταχτοπούτα.

Δεν είναι πολυ ελκυστικό.

Σταχτοπούτα! Καυτό νερο!

Σταχτοπούτα! Ζεστό γάλα!

Σταχτοπούτα!

Σταχτοπούτα! Καυτό νερο!

Σταχτοπούτα! Ζεστό γάλα!

Σταχτοπούτα! Σταχτοπούτα!

Είμαι ήσυχη και πράη σαν ποντίκι

οταν ακούω μια εντολή υπακούω

Αλλά ξέρω ενα σημείο στο σπίτι

που κανείς δεν μπορει να με σταματήσει

Στην μικρή μου γωνίτσα,στην μικρή μου καρεκλίτσα

μπορώ να γίνω οτι θέλω

Με φτερά πετάω όπου θέλω

και ο κόσμος μου ανοίγει την αγκαλιά του

Είμαι μια νεαρή Αιγύπτια Πριγκήπισσα

ή αρμέγω αγγελάδες

Είμαι η μεγαλύτερη πριμαντόννα στο Μιλάνο

είμαι μια κληρονόμος που παράγει μετάξι

και έχει τους δικούς τις μεταξοσκώληκες στην Ιαπωνία

Είμαι ενα κορίτσι που παίζει το παιχνίδι της αγάπης

με άνεση και αυτοπεποίθηση

Αρκεί να μένω στην μικρή μου γωνίτσα

ολομόναχη στη μικρή μου καρεκλίτσα

-Σταχτοπούτα διψάω! ολομόναχη στη μικρή μου καρεκλίτσα

-Σταχτοπούτα διψάω!

-Σταχτοπούτα που είναι το τσάι μας?

μπορώ να γίνω οτι θέλω

Είμαι μια κλέφτρα στην Καλκούττα

είμαι μια Βασίλισσα στο Περού

είμαι μια γοργόνα που χορεύει στη θάλασσα

Είμαι κυνηγός σε Αφρικάνικο σαφάρι

είναι επικίνδυνο αλλά μ΄αρέσει

την νύχτα φεύγω να κυνηγήσω το θήραμά μου

αλλά βλέπω οτι ξέχασα το όπλο μου

Είμαι χαμένη στη ζούγκλα μόνη και άοπλη

όταν συναντώ μια λέαινα στο λημέρι της

Και τότε χαίρομαι που είμαι πίσω στη γωνίτσα μου

ολομόναχη στην μικρη καρεκλίτσα μου

-Σταχτοπούτα!

-Η Βασιλική του Υψηλότης. Κρίστοφερ Ρούπερτ..

-Μητέρα!

Άκουσέ με!

Πρέπει να ακυρώσεις αυτό τον χορό αμέσως.

-Δεν γίνεται. Είναι δύσκολο να σταματήσεις τον χορό όταν γυρίζει.

Έτσι κι αλιώς τι θα τους λέγαμε?

-Να τους πεις οτι το κανονίσατε πίσω απ' την πλάτη μου και οτι ντρέπεστε γι' αυτό.

-Ντρεπόμαστε?

-Δεν έχω ντραπεί για τίποτα όλη μου τη ζωή, δεν θα αρχίσω τώρα.

-Μάλλον δεν πρέπει να ανακατευτώ αλλά-

-Μάλλον.

-αλλά ας πούμε οτι ο Πρίγκηπας πάει στο χορό απόψε.

-Προδότη!-Μ' αρέσει αυτό.

-Αν βρεί νύφη, υπέροχα,

Αν δεν βρεί όμως…

-Λάιονελ, είσαι διάνοια!

Μητέρα. Θα πάω στο χορό.

Αλλά αν δεν την βρω σήμερα θα με αφήσεις να τη βρω με τον δικό μου τρόπο, χωρίς να μπλεχτείς, οσο καιρο κι αν πάρει.

-Δίκαιο μου ακούγεται.

-Τι να κάνουμε, αν αυτό θες.

-Σ' ευχαριστώ! Σας αγαπώ πολυ και τους δυό.

-Μην ανησυχείτε Μεγαλειότατοι.

Θα βρει κάποια σήμερα, το νιώθω στα κόκκαλά μου.

-Θα το νιώσεις στα κόκκαλά σου αν δέν τη βρει.

Μητέρα!

-Τα κορίτσια μου θα τα ζηλεύουν όλοι στο χορό.

-Το πιστεύεις αλήθεια αυτό μητέρα?

-Στάσου ακίνητη Μινέρβα!

Η οικογένειά μας ήταν πάντα γνωστή για τις συναρπαστικές τις γυναίκες.

Μακάρι να είχα και εγώ την ευκαιρία να παντρευτώ έναν Πρίγκηπα όπως την έχετε εσείς,

και μακάρι να είχα κάποιον να με σπρώξει, να θυσιαστεί για μένα!

-Μητέρα με πονάς!

-Μπρος στα κάλλη τι είναι ο πόνος, κοριτσια?

Για να τα ξαναπούμε.

Αν έκανα σωστά τη δουλειά μου, δεν υπάρχει λόγος να μην διαλέξει μια απο εσάς ο Πρίγκηπας για νύφη του.

Κορίτσια?

-Λοιπόν, πρώτα θα ανοιγοκλείσω τις βλεφαρίδες μου.

-Εξοχα!

-Εγω θα αρχίσω με μια υπόκλιση.

-Τότε θα αρχίσω και εγώ με υπόκλιση.

-Τότε εγώ θα ανοιγοκλείσω τις βλεφαρίδες μου.

-Τότε κι εγώ θα ανοιγοκλείσω τις βλεφαρίδες μου.

-Πάμε παρακάτω.

Πείτε μου τι θα πείτε στον Πρίγκηπα. Μινέρβα?

-Ε, είπες να του δείξω οτι έχω και άλλα προσόντα εκτός απο ομορφιά, οπότε σκέφτηκα να του απαγγείλλω ενα ποίημα.

-Ποίημα?

-Γιατί όχι?

-Κοριτσια οτι κι αν κάνετε, δεν πρέπει να αφήσετε τον Πρίγκηπα να δει πόσο έξυπνες είστε.

Οι άντρες δεν αντέχουν τις έξυπνες γυναίκες.

-Ναι μητέρα.

-Για όνομα του Θεού Μινέρβα σταμάτα να ξύνεσαι!

-Δεν μπορώ μητέρα, ξέρεις τι φαγούρα με πιάνει όταν έχω άγχος.

-Μή!

-Και τι θα πείς εσύ Καλλιόπη?

-Εγώ μητέρα, έχω δουλέψει το φυσικά κολλητικό μου γέλιο.

-Συγνώμη?

-Απόψε σκοπεύω να γελάσω κολλητικά με όλα τα αστεία του Πρίγκηπα.

-Σε ικετεύω Καλλιόπη, οτι κι αν κάνεις, προσπάθησε να μην ρουθουνίσεις.

-Ναι Μητέρα.

-Και εσύ Μινέρβα!

Δεν πρέπει να ξυστείς!

Να θυμάστε κορίτσια:

κρύβουμε τα ελαττώματά μας...

...μέχρι να γίνει ο γάμος.

-Μα δεν πρέπει ένας άντρας να σ΄αγαπήσει γι΄αυτό που είσαι?

-Τι ανώτερο.

Πές μου Σταχτοπούτα,

εσύ τι θα έλεγες για να κερδίσεις την προσοχή του Πρίγκηπα?

-Δεν ξέρω.

-Φυσικά δεν ξέρεις.

-Αλλά ότι κι αν έλεγα, θα ξέραμε απο μια ματιά οτι είμαστε πλασμένοι ο ένας για τον άλλον,

και μετα θα χαμογελούσε και θα μου φιλούσε το χέρι..

-Τι ρομαντικό..

-Πές το πάλι Σταχτοπούτα..

-Ανοησίες!

Δε μιλάμε για αγάπη, μιλάμε για γάμο!

-Δεν σας έχω μάθει τίποτα?

Το να ερωτεύεσαι την αγάπη είναι να ερωτεύεσαι παραμύθια!

Το να ερωτεύεσαι την αγάπη είναι να το παίζεις χαζή!

Το να τα δίνεις όλα είναι μια νεανική φαντασία!

Το να μάθεις να εμπιστεύεσαι είναι για τα παιδιά στο σχολείο

Ερωτεύτηκα την αγάπη μια βραδιά με πανσέληνο

ήμουν άπειρη και τα μάτια μου με γέλασαν!

Ερωτεύτηκα την αγάπη με αγάπη παντοτινή,

αλλά η αγάπη με άφησε!

Το να ερωτεύεσαι την αγάπη είναι να ερωτεύεσαι παραμύθια!

Το να ερωτεύεσαι την αγάπη είναι να το παίζεις χαζή!

Το να τα δίνεις όλα είναι μια νεανική φαντασία!

Το να μάθεις να εμπιστεύεσαι είναι για τα παιδιά στο σχολείο

Ερωτεύτηκα την αγάπη μια βραδιά με πανσέληνο

ήμουν άπειρη και τα μάτια μου με γέλασαν!

Ερωτεύτηκα την αγάπη με αγάπη παντοτινή

αλλά η αγάπη με άφησε!

-Να πάω στο χορό?

Εγώ?

Γιατί να θέλω εγώ να πάω στο χορό?

Προτιμώ να κάτσω εδώ δίπλα στη φωτιά.

Στην μικρή μου γωνίτσα, στην μικρή μου καρεκλίτσα

μπορώ να γίνω οτι θέλω

Με φτερά πετάω όπου θέλω

και ο κόσμος μου ανοίγει την αγκαλιά του

Είμαι στο παλάτι, απ΄όλα τα μέρη

κουβεντιάζω με τον Πρίγκηπα και τον Βασιλιά και τη Βασίλισσα

και τα πρόσωπα των θετών αδελφών μου

έχουν χρώμα ξινό πράσινο μήλο

φλερτάρω ντροπαλά με τον Πρίγκηπα όταν μένουμε μόνοι

''Ώ Υψηλότατε..''

Ακούω τον χορό

στην μικρή μου γωνίτσα

ολομόναχη

-Εύχομαι..

εύχομαι να μπορούσα να πάω στο χορό.

-Φολ-ντε-ρολ και φιντλ ντι ντι

και φιντιλι φαντιλι φουντλ

όλες οι ευχές στον κόσμο είναι φλυαρίες κι ανοησίες!

-Ποιά είσαι εσύ?

-Η νεραιδονονά σου καλή μου.

-Εσύ?

-Εχεις πρόβλημα? Γιατι άμα θες καμια γιαγιάκα με φουστίτσα μπαλέτου…

Οχι! Συγνώμη, απλά ούτε που το΄χα ονειρευτεί οτι-

-Φολ-ντε-ρολ και φιντλ ντι ντι

και φιντιλι φαντιλι φουντλ

όλοι οι ονειροπόλοι στον κόσμο είναι ζαλισμένοι στο νούντλ!

-Αυτό ηταν απαίσιο…

-Για προσπάθησε κι εσύ να κάνεις ομοιοκαταληξία ετσι γρήγορα..

-Οχι οχι! Εννοούσα αυτό που είπες για τους ονειροπόλους!

Θέλω να πω, γιατί είναι κακό το να ονειρεύομαι?

-Κατάλαβα εχουμε πολυ δουλειά.

Δέν θα με καλέσεις μέσα?

-Ω, συγνώμη! Φυσικα!

-Σταχτοπούτα! Εδω πέρα!

Κάνει κρύο ή εγώ κρυώνω?

-Πώς το έκανες αυτό?

-Εξάσκηση.

-Πάντα ήλπιζα οτι θα ερχόταν κάποιος να με πάρει απο δώ.

Σταχτοπούτα, αν θες να φύγεις απο δω, θα πρέπει να το κάνεις μόνη σου.

Η μουσική είναι μέσα σου.

Βαθιά μέσα στην ψυχή σου.

Όταν την βρείς τίποτα δε θα μπορεί να σε σταματήσει απ΄το να βγείς απο αυτή την πόρτα.

-Δεν ξέρεις την μητριά μου.

-Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά της?

Δεν αντέχει το πόσο καταπληκτική είσαι!

-Καταπληκτική? Εγώ?

-Βλέπεις κανέναν άλλον εδω μέσα?

-Μόνο αυτές τις τρεις έχω.

Υποσχέθηκα στον πατέρα μου πριν πεθάνει οτι θα μέναμε μαζί σαν οικογένεια.

-Σταχτοπούτα, δεν μπορει ο μπαμπάς σου να ήθελε αυτό για σένα μωρό μου.

-Έχω σκεφτεί πολλές φορές να φύγω..

-Αυτό είναι το πρόβλημα με τους περισσότερους ανθρώπους. Ονειρεύονται το τι θα ήθελαν να κάνουν αντι να το κάνουν στ' αλήθεια.

-Μα εύχομαι να…

..μάλλον ούτε οι ευχές κάνουν..

-Απο μια ευχή ξεκινάνε όλα.

-Ξέρεις τι ευχήθηκα ακριβώς πριν έρθεις απόψε?

-Να γίνουν οι κολοκύθες στον κήπο μια μεγάλη χρυσή άμαξα και να σε πάνε στο χορό?

-Ξέρω τι θα πείς…

Φολ-ντε-ρολ και φιντλ ντι ντι...

-Φιντιλι φαντιλι φουντλ…

Έχεις δίκιο. Είναι αδύνατον.

-Αδύνατον

μια απλή κίτρινη κολοκύθα να γινει χρυσή άμαξα

Αδύνατον

μια απλή χωριατοπούλα και ενας πρίγκιπας να παντρευτούν

και τέσσερα άσπρα ποντίκια να γίνουν άσπρα άλογα

Τέτοια φολ-ντε-ρολ και φιντλ ντι ντι, φυσικά είναι-

Αδύνατον!

Όμως ο κόσμος είναι γεμάτος ανόητους ανθρώπους

που δεν πιστεύουν σε λογικούς κανόνες

Και δεν πιστεύουν αυτά που λενε οι λογικοί ανθρωποι

Και επειδή αυτοί οι ανόητοι άνθρωποι συνεχίζουν να κανουν αδύνατες ευχες

αδύνατα πράγματα συμβαίνουν κάθε μέρα

Αδύνατον!

Αδύνατον!

Αδύνατον!

Αδύνατον!

Αδύνατον!

Αδύνατον!

Αδύνατον!

-Για κάτσε!

Αν αδύνατα πράγματα συμβαίνουν κάθε μέρα, τοτε γιατί να μην έχω αδύνατες ευχές και όνειρα?

Ακόμα και κατι τόσο αδύνατο όπως το να πάω στο χορό.

-Αν θες να πας στο χορό Σταχτοπούτα, πήγαινε. Δεν σε εμποδίζει κανείς εκτος απο σένα.

-Μα δεν έχω τρόπο να φτάσω εκεί.

-Σ' αυτό έχεις δίκιο.

-Νονά, το ευχήθηκα όσο πιο πολύ μπορούσα.

-Το ξέρω Σταχτοπούτα.

Έλα, πήγαινε στάσου εκεί.

-Τί έχω πάθει?

Θα΄λεγες οτι μετά απο 600 χρόνια…

-Ω, Θεε μου…

-Χρειαζόμαστε άλογα. Για να δω..

-Είναι πανέμορφα!

-Μήν μου φεύγετε!

-Ακριβώς όπως στο όνειρό μου!

-Αμαξά έχουμε, υπηρέτες έχουμε,

άλογα, άμαξα...ξέχασα κάτι?

Κάνε στροφές! Μην τα κάνω όλα εγώ!

Σ' ευχαριστώ νονά! Σ' ευχαριστώ τόσο πολύ!

-Μην ξεχάσω μια λεμπτομέρεια.

Πρέπει να φύγεις απ'τον χορό πριν το ρολόι χτυπήσει 12. Είναι πολύ σημαντικό.

-Πρίν τις 12?

-Κοίτα, δεν τους φτιάχνω εγώ τους κανόνες.

Η μαγεία κρατάει μόνο μέχρι τα μεσάνυχτα.

Έλα Σταχτοπούτα! Είναι ώρα να φύγεις!

-Είναι δυνατόν!

μια απλή κίτρινη κολοκύθα να γινει χρυσή άμαξα

Είναι δυνατόν!

μια απλή χωριατοπούλα και ενας πρίγκιπας να παντρευτούν

-Και τέσσερα άσπρα ποντίκια εύκολα γίνονται άλογα

Τέτοια φολ-ντε-ρολ και φιντλ ντι ντι, φυσικά είναι-

πολύ δυνατόν!

Είναι δυνατόν!

-Γιατι ο κόσμος είναι γεμάτος ανόητους ανθρώπους

-Που δεν πιστεύουν σε λογικούς κανόνες

-Και δεν πιστεύουν αυτά που λενε οι λογικοί ανθρωποι

Και επειδή αυτοί οι ανόητοι άνθρωποι συνεχίζουν να έχουν αδύνατες ελπίδες

αδύνατα πράγματα συμβαίνουν κάθε μέρα!

-Είναι δυνατόν!

-Είναι δυνατόν!

-Είναι δυνατόν!

-Είναι δυνατόν!

-Είναι δυνατόν!

-Είναι δυνατόν!

Είναι δυνατόν!

-Πόσα όμορφα κορίτσια!

Θα την βρεί σήμερα αυτήν που ψάχνει, είμαι σίγουρη.

-Κι αν δεν την βρεί?

-Δεν θα τελειώσει ποτέ αυτός ο χορός.

-Δεν νομίζω οτι παραγγείλαμε αρκετό φαγητό.

-Τί?

-Θέλω μια ευκαιρία μαζί του!

-Κοίτα το πρόσωπό του! Χαμόγελο ειν΄αυτό?

-Γκριμάτσα είναι.

-Τοσοδούλι χαμόγελο..

-Φρούδες ελπίδες…

-Με συγχωρείτε!

Σίγουρα θα προσέξατε τις 2 πανέμορφες κόρες μου!

-Κυρία μου, για τελευταία φορα:

η Υψηλότητά του θα χορέψει με όλες τις νεαρές όταν έρθει η σειρά τους. Σας παρακαλώ, κάντε λίγη υπομονή.

-Είναι φυσιολογικο μια μητέρα να ανυπομονεί να δει τις κόρες τις να χορεύουν με τον Πρίγκηπα,

αλλα εγω θέλω να μάθω ποιά θα έχει την τιμή να χορέψει με εσάς.

-Συγνώμη?

-Δεν χρειάζεται να είσαι απόμακρος.Κοίταξέ σε!

Αυτό το σώμα...αυτά τα όμορφα χαρακτηριστικά...

αυτο το κεφάλι γεμάτο…

…δέρμα.

-Μήν αγγίζετε παρακαλώ.

-Δεν υπάρχει λόγος να υποκρίνεσαι. Το ξέρω οτι το ένιωσες κι εσύ αυτό το κάτι μεταξύ μας.

-Ξέρετε, οντως θα ήθελα να υπήρχε κάτι μεταξύ μας.

-Αλήθεια?

-Ναι.

Μια ήπειρος.

-Έχεις φαγούρα?

-Όχι Υψηλότατε, γιατί ρωτάτε?

-Μόλις ξύστηκες.

-Δέν ξύστηκα.

-Το ξανάκανες!

-Δεν νομίζω.

Πλοία που περνούν τη νύχτα και κουβεντιάζουν…

-Συγνώμη?

-…στον ωκεανό της ζωής.

Είναι ποίηση!

Τα πλοία που περνούν τη νύχτα είμαστε εγώ και εσείς

στον ωκεανό της ζωής!

Δεν το καταλάβατε?

-Το κατάλαβα.

Πες στην ορχηστρα να κάνει πιό γρήγορα!

-Μου διέφυγε κάτι?

Το γέλιο σου είναι…ανικανοποίητο.

-Μα είστε τόσο αστείος Υψηλότατε!

-Δεν νομίζω να με έχει βρει ποτέ κανείς αστείο.

-Μα τα πηγαίναμε τόσο καλά.

Χαλάρωσε λίγο!

-Πιό γρήγορα Λάιονελ!

-Νομίζω οτι πάει πολύ καλα, εσύ?

-Σταχτοπούτα!

Ενταξει, θα είσαι μόνη σου απο δω και πέρα.

-Δεν θα ρθεις μαζί μου?

-Σε πήγα στον χορό. Τα υπόλοιπα θα τα κάνεις εσύ.

Μην φοβάσαι.

Μόνο να θυμάσαι οτι πρέπει να φύγεις πριν το ρολόι χτυπήσει 12.

-Γειά σου.

-Πως είστε Υψηλότατε?

-Ποιό είναι αυτο το γοητευτικό κορίτσι?

-Κανείς δεν ξέρει. Είναι εκθαμβωτική, ε?

-Σαν οπτασία.

Αχ, αν ήμουν νεότερος…

-Ναι, γλυκέ μου?

-Ε…θα ήμουν νεότερος, δεν θα ήμουν?

-Ναι, γλυκέ μου.

-Απο πού στο καλό εμφανίστηκε αυτή?

-Δεν την έχω ξαναδεί.

-Έχει κάτι γνώριμο πάνω της…

-Ξέρεις, έχω την περίεργη αίσθηση οτι έχουμε ξανασυναντηθεί.

-Είμαι σίγουρη οτι θα το θυμόμουν.

-Μήπως πέρυσι το καλοκαίρι, στη λίμνη?

-Όχι, δεν ξέρω κολύμπι.

-Τοτε θα πρέπει να ήταν το χειμώνα, στο εξοχικό.

-Πάνω στα βουνά?

-Πηγαίνεις και εσύ στα βουνά?

-Όχι, απλά μου αρέσει να τα κοιτάζω. Είναι πολύ όμορφα.

-Εσύ είσαι πολύ όμορφη.

-Όλοι μας κοιτάζουν..

-Ναι? Το είχα ξεχάσει οτι είναι κι άλλοι εδω.

Πριν δέκα λεπτά, σε είδα

σήκωσα τα μάτια μου όταν μπήκες μέσα

Η καρδιά μου άρχισε να κάνει στροφές, είχα την αίσθηση

οτι το δωμάτο δεν είχε ταβάνι ή πάτωμα.

Πριν δέκα λεπτά, σε συνάντησα

και ανταλλάξαμε τους χαιρετισμούς μας

Ήθελα να χτυπήσω τις καμπάνες και να τραγουδήσω τα νέα

Την βρήκα!

Είναι ένας άγγελος

με τη σκόνη τον αστεριών στα μάτια της

Χορεύουμε,

πετάμε,

και πηγαίνει πίσω στον ουρανό.

Στα χέρια της αγάπης μου πετάω

πάνω απο βουνά, και λιβάδια, και λαγκάδια

και μου αρέσει τόσο πολύ που όπως βλέπω

μπορεί να μην κατέβω ποτε!

Μπορει να μην κατέβω στην γή ποτέ ξανά!

Πριν δέκα λεπτά, σε συνάντησα

και ανταλλάξαμε τους χαιρετισμούς μας

Ήθελα να χτυπήσω τις καμπάνες και να τραγουδήσω τα νέα.

-Την βρήκα!

-Τον βρήκα!

Στα χέρια της αγάπης μου πετάω

πάνω απο βουνά, και λιβάδια, και λαγκάδια

και μου αρέσει τόσο πολύ που όπως βλέπω

μπορεί να μην κατέβω ποτε!

Μπορει να μην κατέβω στην γή ποτέ ξανά!

-Γιατί να θέλει κάποιος ένα κορίτσι σαν αυτήν?

μια αδύναμη και αφράτη ομορφιά

Γιατί να μη προτιμήσει κάποιος μια φορά

ένα γερό κορίτσι σαν εμένα?

-Είναι μια μικρη φουσκίτσα,

με λεπτή γοητεία

Και με πολύ μικρή προσπάθεια

θα μπορούσα να της σπάσω το μικρό της χέρι!

-Γιατί να θέλει κάποιος ένα κορίτσι σαν αυτήν?

Τόσο φανερά ασυνήθιστη

Γιατί να μη προτιμήσει κάποιος μια φορά

ένα συνηθισμένο κορίτσι σαν εμένα?

-Το πρόσωπό της είναι όμορφο, υποθέτω

-Αλλά όχι ομορφότερο απο ένα τριαντάφυλλο

-Το δέρμα της μπορεί να είναι ντελικάτο και απαλό

-Αλλά οχι απαλότερο απο ένα ελάφι

-Ο λαιμός της δεν είναι μακρυτερος απο ενός κύκνου

-Είναι κομψή όσο μια μαργαρίτα

-Είναι χαριτωμένη όσο ένα πουλί

-Αρα γιατί τρελάθηκε αυτός?

Ω, γιατί να θέλει κάποιος ένα κορίτσι σαν αυτήν?

ενα κορίτσι που είναι ωραίο με το ζόρι

Γιατί να μη προτιμήσει κάποιος μια φορά

ένα κορίτσι σαν εμένα?

-Είναι μια μικρη φουσκίτσα,

με αέρα κοπανιστό!

-Και με πολύ μικρή προσπάθεια,

θα μπορούσα να της ξεριζώσω τα μαλλιά!

Ω, γιατί να θέλει κάποιος ένα κορίτσι σαν αυτήν?

ενα κορίτσι που είναι ωραίο με το ζόρι

Γιατί να μη προτιμήσει κάποιος μια φορά

ένα κορίτσι σαν εμένα?

Τι πρόβλημα έχει ο άνθρωπος?

-Ελπίζω να σου φέρεται καλά ο γιός μου.

-Ω ναι Μεγαλειότατε, είναι πραγματικός κύριος!

-Έχει πάρει απ΄τον πατέρα του.

-Ναι Μεγαλειότατε!

-Φαίνεται πως έχει τσιμπηθεί μαζί σου.

Ειναι λες και εμφανίστηκες εδω ως δια μαγείας.

-Τι της λέει?

-Τι σημασία έχει?

Είπες οτι δεν θα έβρισκες απόψε το κορίτσι των ονείρων σου.

Γνωριζόμαστε με τους γονείς σου, αγαπητή μου?

-Δεν νομίζω..

-Πρέπει να μας συστήσεις! Πού είναι?

-Ο πατέρας μου…

-Ναι καλή μου?

-Η μητέρα μου…

Συγνώμη, με συγχωρείτε μια στιγμη?

-Τι της είπες?

-Νομίζω πως είναι αξιαγάπητη, εσυ τι λες?

-Λιγάκι ευαίσθητη..

-Λιγάκι..

-Ποιός ειν΄αυτός?

-Ο Λάιονελ αγάπη μου.

Α.. -Ο Λάιονελ αγάπη μου.

-Δεν είναι ακόμα μεσάνυχτα.

-Θέλω να φύγω τώρα.

-Δηλαδή τα παρατάς.

-Δεν είμαι αυτο που νομίζουν πως είμαι.

-Νομίζουν πως είσαι το πιο όμορφο κορίτσι στο χορό. Και είσαι.

-Εδώ είσαι!

-Ναι, απλά..

-Σε παρακαλώ!

Δεν ξέρω τι σου είπαν οι γονείς μου αλλά σου ζητώ συγνώμη.

-Οχι οχι! Ήταν υπέροχοι!

Σε σύγκριση με τη δική μου οικογένεια..

-Θέλω να γνωρίσω την οικογένειά σου.

-Οχι δεν θέλεις.

-Όλους αυτούς που γνωρίζεις.

-Οχι αλήθεια, δεν θές.

-Τόσο άσχημα, ε?

-Δεν ήθελαν να έρθω σήμερα.

-Ε λοιπον, χαίρομαι που ήρθες.

Να σου πω την αλήθεια, παραλίγο να μην ερθω ούτε εγώ σήμερα.

-Καλά, πώς γίνεται να μην πάει ο Πρίγκηπας στον ίδιο του τον χορό?

-Δεν νομίζεις οτι είναι λίγο μεσαιωνικό?

Με περιτριγυρίζουν όλοι λες και είμαι κανα βραβείο που προσπαθούν να κερδίσουν.

-Ναί γέλα! Αλλά αυτό είναι σοβαρό.

Αν πρόκειται να περάσω την υπόλοιπη ζωή μου με κάποια,

θα πρέπει να είναι…

-Θα πρέπει να είναι συναρπαστική!

-Υποθέτω.

-Αλλά γλυκιά..

-Οχι τόσο γλυκιά.

-Και πιστή σου υπηρέτρια για πάντα.

-Έχω υπηρέτες.

Αυτό που χρειάζομαι είναι κάποιον που να μπορώ να μιλάω.

Ξέρεις τι εύχομαι?

Εύχομαι να-

-Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημα με τους περισσότερους ανθρώπους? Κάθονται και εύχονται να συνέβαινε κάτι, αντι να κάνουν κάτι για αυτό. Εύχομαι να-

-Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημα με τους περισσότερους ανθρώπους? Κάθονται και εύχονται να συνέβαινε κάτι, αντι να κάνουν κάτι για αυτό.

-Έχεις δίκιο.

Να σου κάνω μια ερώτηση?

-Φυσικά!

-Πιστεύεις οτι είναι δυνατόν να γνωρίσεις κάποια και να αντιληφθείς αμέσως οτι είναι αυτή που έψαχνες?

-Είναι πολύ δυνατόν.

-Νιώθω τόσο περίεργα…

λες και δεν είμαι ο εαυτός μου και ίσως μόνο με εσένα είμαι ο εαυτός μου…οχι αυτός που οι άλλοι θέλουν να είμαι, αλλά ο πραγματικός μου εαυτός-

Δεν βγάζουν νόημα αυτά που λέω, ε?

-Βασικά, καταλαβαίνω απόλυτα τι λες.

Αυτό είναι που είναι τόσο τρομακτικό…

-Τρομακτικό...

και περίεργο…

και υπέροχο, την ίδια στιγμή.

Σε αγαπώ επειδή είσαι όμορφη,

ή είσαι όμορφη επειδή σ'αγαπώ?

Μήπως φαντάζομαι οτι βλέπω σε σενα,

ενα κορίτσι πολυ όμορφο για να είναι αληθινό?

Σε θέλω επειδή είσαι υπέροχη,

ή είσαι υπέροχη επειδή σε θέλω?

Είσαι μια γλυκιά εφεύρεση του ονείρου ενός ερωτευμένου

ή είσαι όντως τόσο όμορφη όσο δείχνεις?

Ίσως να με φαντάζεσαι…

Ίσως να σε φαντάζομαι κι εγώ.

Μήπως φαντάζομαι οτι βλέπω σε σενα,

ενα άντρα πολύ καλό για να είναι αληθινός?

Σε θέλω επειδή είσαι υπέροχος,

ή είσαι υπέροχος επειδή σε θέλω?

Είσαι μια γλυκιά εφεύρεση του ονείρου ενός ερωτευμένου

ή είσαι όντως τόσο υπέροχος όσο δείχνεις?

Πάντα ονειρευόμουν οτι θα συνέβαινε έτσι.

Και τώρα συνέβη στ' αλήθεια.

Δεν θέλω να τελειώσει αυτη η νύχτα.

-Ούτε εγώ.

Είσαι μια γλυκιά εφεύρεση του ονείρου ενός ερωτευμένου

ή είσαι όντως τόσο υπέροχος όσο δείχνεις?

-Δεν μπορω να μείνω άλλο!

-Τι εννοείς?

-Πρέπει να φύγω!

-Στάσου! Γύρνα πίσω! Δεν ξέρω ούτε το όνομά σου!

-Υψηλότατε, τι συμβ-

-Κρίς, μην την αφήσεις να φύγει!

-Υψηλότατε, θα-

Σε θέλω επειδή είσαι υπέροχη,

ή είσαι υπέροχος επειδή σε θέλω?

Είσαι μια γλυκιά εφεύρεση του ονείρου ενός ερωτευμένου

ή είσαι όντως τόσο υπέροχος όσο δείχνεις?

Τι νύχτα! Τι υπέροχη εκδηλωση!

-Ηταν τέλεια!

-Σαν όνειρο!

-Χόρεψε καμιά σας με τον Πρίγκηπα?

-Εγω χόρευα περίπου μία ώρα μαζί του.

-Μια ώρα?!

-Κι εσύ δεν χόρεψες?

-Ε..φυσικά!

Αφου χόρεψες κι εσύ..

-Δεν θα μου κάνει εντύπωση αν ο Πρίγκηπας διαλέξει μια απο εσάς για νύφη.

-Αυτο ακούγεται πολυ καλό για να είναι αληθινό.

Τους ξέρατε όλους στο χορό?

-Όλους αυτούς που είναι κάποιοι.

Εκτός απο μια Πριγκήπισσα που δεν έπιασα το όνομά της…

-Μια Πριγκήπισσα?

Αυτή χόρεψε με τον Πρίγκηπα?

-Δεν πρόσεξα.

-Λές να του άρεσε?

Και για πές…

εσύ τι έκανες όλη νύχτα Σταχτοπούτα?

-Ονειροπολούσα κυρίως.

Πώς θα ήτανε να ήμουν στο χορό.

-Δεν θα μπορούσε να το ονειρευτεί εκτος κι αν ήταν εκεί.

-Δεν μπορείς καν να το φανταστείς!

-Λοιπόν…

φαντάζομαι οτι υπάρχει μία μεγάλη σκάλα, κεριά παντού, και μια ορχήστρα.

-Έτσι είναι

-Όπως το λές

-Μιλάει λες και ξέρει

Δεν ξέρω αν είναι έτσι

Απλά υποθέτω…

Υποθέτω οτι όταν μπαίνεις στην αίθουσα χορού

και το δωμάτιο αιωρείται στον αέρα

αν ξαφνικα συναντήσεις την Υψηλότητά του

παγώνεις σαν ενα άγαλμα στις σκάλες

Φοβάσαι οτι θα ακούσει την καρδιά σου που χτυπάει

και ξέρεις οτι δεν κάνει να μιλήσεις πρώτη

Αρχίζεις να σκέφτεσαι πως θα φύγεις

όταν τον ακούς να σου ζητάει να χορέψετε…

Και όταν χορεύετε μαζί,

στριφογυρίζεις τοσο που ειναι λες και τα πόδια σου δεν αγγίζουν το πάτωμα…

-Όντως! Δεν το αγγίζουν!

Σε κάνει να νιώθεις πώς δεν ζυγίζεις τίποτα.

-Οντως! Τίποτα!

-Και για λίγες πολύτιμες στιγμές, είστε οι μόνοι δυο άνθρωποι σε ολόκληρο τον κόσμο.

Μια υπέροχη νύχτα,

μια υπέροχη νύχτα

ξέρεις οτι δεν θα ξαναζήσεις καλύτερη απο αυτή

συναντάς τον Πρίγκηπά σου,

ένα γοητευτικό Πρίγκηπα

όσο γοητευτικός θα μπορούσε να είναι

Τα αστέρια στον θολό ουρανό

τρέμουν απο πάνω σου

οσο σου ψυθιρίζει

''αγάπη μου σ΄αγαπώ''

λες αντίο, πετάς μακριά

όμως στα χείλη σου κρατάς ενα φιλί

όλη σου την ζωη θα την ονειρεύεσαι αυτην

την υπέροχη, υπέροχη νύχτα

Μια υπέροχη νύχτα,

-Πόσο υπέροχη! Μια υπέροχη νύχτα,

-Πόσο υπέροχη!

Μια υπέροχη νύχτα,

-Πόσο υπέροχη! Μια υπέροχη νύχτα,

-Πόσο υπέροχη!

ξέρεις οτι δεν θα ξαναζήσεις καλύτερη απο αυτή

-Πόσο υπέροχη.

-συναντάς…

-τον Πρίγκηπά σου,

-ένα γοητευτικό…

-Πρίγκηπα

όσο γοητευτικός θα μπορούσε να είναι

-Τα αστέρια στον θολό ουρανό

-τρέμουν απο πάνω σου

-οσο σου ψυθιρίζει

-''αγάπη μου σ΄αγαπώ''

-λες αντίο, πετάς μακριά

-όμως στα χείλη σου κρατάς ενα φιλί

-όλη σου την ζωη θα την ονειρεύεσαι αυτην

-την υπέροχη…

-υπέροχη…

υπέροχη νύχτα!

Σταματήστε!

Χειρότερες ανοησίες δεν έχω ακούσει!

-Μα μητέρα!

-Και εσείς! -Μα μητέρα!

-Και εσείς!

Που την ακούτε! Που κρέμεστε απ΄τα χείλη της!

-Μα μητέρα!

-Αρκετά!

Στα δωμάτιά σας, είναι αργά.

Κι εσύ!

Και μόνο η σκέψη να χορεύεις εσύ με τον Πρίγκηπα είναι εξωφρενική!

-Γιατί?

Γιατί σου είναι τόσο δύσκολο να το φανταστείς?

-Επειδή!

Είσαι αστή Σταχτοπούτα.

Η μητέρα σου ήταν αστή και έτσι είσαι κι εσύ.

Μπορεί να πλύνεις το πρόσωπό σου και να βάλεις ενα καθαρό φόρεμα, αλλά απο κάτω θα είσαι ακόμα μια αστή.

Και μόνο το να σκεφτόταν ένας Πρίγκηπας να σε παντρευτεί…

είναι γελοίο!

-Ο πατέρας μου-

-Ο πατέρας σου ήταν αδύναμος.

Σε κακομάθενε, και σου γέμιζε το κεφάλι με ανόητες λέξεις και όνειρα που δεν πρόκειται ποτέ να πραγματοποιηθούν.

Ποτέ.

Πιάσε να καθαρήσεις τώρα.

Σαν στάβλος είναι εδω.

-Πατέρα?

Ξέρω οτι υποσχέθηκα να μην φύγω ποτέ απο δω,

αλλά μετα το αποψινό δεν είναι δυνατόν να συνεχίσω.

Μόνο να ήξερες πόσο έχει αλλάξει, θα καταλάβαινες.

Μου αξίζει κάτι καλύτερο πατέρα.

Μου αξίζει να με αγαπάνε.

Και αυτό κατάλαβα απόψε.

Και μόνο αυτό έχει πραγματικά σημασία.

Το όνειρό μου πραγματοποιήθηκε

πέταξα μακριά

αλλά στα χείλη μου άφησε ενα φιλί

όλη μου την ζωη θα την ονειρεύομαι αυτην

την υπέροχη

υπέροχη νύχτα

Σταχτοπούτα?

Αν τον αγαπάς αληθινά, γιατί δεν του το λες?

-Πώς να το κάνω? Κοίτα με..

-Στ΄αλήθεια νομίζεις οτι ερωτεύτηκε το ωραίο σου φόρεμα και τις όμορφες κοτσίδες σου?

-Δεν ξέρω πια..

Αλλά αν δε με είχες βοηθήσει..

-Δεν είχες ανάγκη τη βοήθειά μου. Νόμιζες οτι την είχες.

Πίστεψε στον εαυτό σου Σταχτοπούτα, και να εμπιστευτείς πως σ' αγαπάει όπως πραγματικά είσαι.

-Κρίς, είσαι ξύπνιος όλη νύχτα. Έλα να φας κάτι.

-Δεν μπορώ.

Δεν μπορώ ούτε να φάω, ούτε να ξεκουραστώ μέχρι να την ξαναβρώ.

-Κρίς, έχουν ψάξει παντού και δεν υπάρχει ίχνος της.

Μπορεί να μην τη βρείς ποτέ.

-Μην το λες αυτό.

Θα την βρώ. Πρέπει.

-Πριν απο χθές δεν γνώριζες τίποτα γι΄αυτήν, και δεν γνωρίζεις τίποτα και τώρα.

-Εκτός απ΄το οτι είναι όμορφη.

Και όλα τα κορίτσια χθές ήταν το ίδιο όμορφα.

-Δεν θέλω να ακούσω για καμία άλλη, μητέρα.

Δεν είναι σαν τις άλλες.

Δεν είναι σαν κανένα άλλο κορίτσι που έχω γνωρίσει.

-Μα πώς γίνεται να το ξέρεις αυτό έπειτα απο μια νύχτα?

Μήπως φαντάζεσαι οτι βλέπεις σε εκείνη,

ενα κορίτσι πολυ όμορφο για να είναι αληθινό?

Την αγαπάς επειδή είναι υπέροχη,

ή είναι υπέροχη επειδή την αγαπάς?

Είναι μια γλυκιά εφεύρεση του ονείρου ενός ερωτευμένου

ή είναι όντως τόσο υπέροχη όσο δείχνει?

-Ολη μου την ζωή έψαχνα κάτι.

Και το βρήκα. Σε εκείνη.

-Τότε λοιπον, πρέπει να τη βρείς.

Συνέχισε να ψάχνεις Κρις. Για όσο καιρό χρειαστεί.

-Υψηλότατε..φοβάμαι οτι δεν έχω πολύ καλά νέα.

Κανείς δεν ξέρει ποιά είναι ή απο που είναι.

-Λάιονελ, είναι κάπου εκεί έξω, και θα ψάξω την κάθε σπιθαμή αυτού του βασιλείου μέχρι να την βρώ.

-Ένα γυάλινο παπούτσι?

Ποιός χορεύει με γυάλινα παπούτσια?

-Θα δοκιμάσουμε το γοβάκι στο πόδι κάθε νεαρής κοπέλας στο βασίλειο μέχρι να την βρούμε.

Θα την παντρευτώ, το καταλαβαίνεις?

-Κάνε όπως σου λέει Λάιονελ.

-Ναι Μεγαλειοτάτη.

και η πιο γλυκια αγάπη στον κόσμο

περιμένει κάπου εμένα

περιμένει κάπου

εμένα

Το γοβάκι μου!

Θα το αναγνώριζα παντού!

Βλέπετε? Μου κάνει τέλεια!

Σοβαρά Καλλιόπη, ο καθένας μπορεί να δει οτι αυτό το γοβάκι είναι φτιαγμένο για ενα πιο κοντό πόδι!

Τι έπαθε?

Το μικρύνατε!

Μου έκανε τέλεια στο χορό!

-Δεσποινίς, η Υψηλότητά του βιάζεται και είναι προφανές οτι-

Υπάρχει καμία άλλη γυναίκα στο σπίτι?

-Ε... ναι..

Υπάρχει μια ακόμα.

Κάνε πέρα!

-Θελω να πω, υπάρχη καμια άλλη ΝΕΑ γυναίκα στο σπίτι?

-Πόσο νέα?

-Νεότερη απο εσάς.

-Ταιριάζει! Ταιριάζει!

-Αδύνατον!

-Και μου έχει κόψει την κυκλοφορία!

Βγάλτε το! Βγάλτε το!

Τράβα πιο δυνατά άχρηστε!

-Δεν υπάρχει λόγος να με βρίζετε κυρία μου.

Εντάξει, με το τρία!

Ενα!

Δυο!

Τι πάθατε καλέ?

Κι ένας τυφλός θα έβλεπε οτι δεν θα μου έκανε.

-Σίγουρα δεν υπάρχει κανείς άλλος εδω?

-Οχι, ούτε ψυχή.

-Κανείς Υψηλότατε.

-Ούτε καν η υπηρέτρια.

-Που οδηγούν αυτές οι πόρτες?

-Ποιές πόρτες?

-Αυτές απο πίσω σας.

-Α πόρτες, αυτές οι πορτες, γιατί δεν το λέγατε- δεν υπάρχει τίποτα απο πίσω.

-Θα ήθελα να δω μόνος μου, παρακαλώ.

-Μα είναι μια κουζίνα όπως κάθε άλλη, τηγάνια, κατσαρόλες, κανα-δυο ποντίκια..

-Κάντε στην άκρη κυρία μου.

-Πάρτε μια απ΄τις κόρες μου, Υψηλότατε! Σας ικετεύω!

Η Καλλιόπη έχει γοητεία και ωραίο παράστημα,

είναι πολύ πιο έξυπνη απο όσο δείχνει.

Και η Μινέρβα είναι πολύ δυνατή, και μορφωμένη!

Ξέρει απ'έξω βιβλία σε τρείς γλώσσες!

Τέσσερις αν βάλεις τα Λατινικά.

-Κυρία μου! Σας διατάζω να σταματήσετε τις ανοησίες αυτή την στιγμή!

Πάμε Λάιονελ!

Τυπικοί άρχοντες.

Δεν τους νοιαζει αν πατήσουν καποιον.

-Είμαι σίγουρη οτι πηγαιναν σε μια πολύ σημαντική δουλειά.

-Πώς είπες το όνομά σου?

-Σταχτοπούτα.

-Σταχτοπούτα.

Μ΄αρέσει.

-Το συνηθίζεις..

-Μπορώ?

-Οχιιιιι!

-Σώπα κυρά μου!

αδύνατα

πράγματα συμβαίνουν κάθε μέρα!

Κάποιος σε θέλει

ξέρεις ποιός

Τώρα ζείς

Έχεις τη μουσική μέσα σου

Τώρα θα ακούσεις

κάτι καινούργιο

κάποιος παίζει

την μουσική μέσα σου

Τώρα ζείς

ξέρεις γιατί

Τώρα δεν υπάρχει τίποτα

που δεν θα δοκιμάσεις

Κούνας το βουνό

Φωτίζεις τον ουρανό

Κάνεις την ευχή σου πραγματικότητα

Έχεις τη μουσική μέσα σου

Τώρα μπορείς να πας όπου θες

Τώρα μπορείς να κάνεις οτι θες

Τώρα μπορείς να γίνεις ότι θες

Και η αγάπη είναι ενα τραγούδι που θα τραγουδάς όλη σου τη ζωή

Κούνας το βουνό

Φωτίζεις τον ουρανό

Κάνεις την ευχή σου πραγματικότητα

Έχεις τη μουσική μέσα σου

μέσα σου!

NOSTALGIA SUBS