Original subtitles

The best in the Hai Sect?

Don't make me laugh.

Ganging up on one?

How honorable, Hutou Gang.

Once I'm the Hai Sect's best,

no one will dare to doubt me.

I'll show you what real honor is!

Get her!

That's all you've got?

Finish her off!

Ruzhou, watch out!

Ruzhou.

Ruzhou.

Ruzhou!

Ruzhou!

[My Super Heroine]

Out of the way.

Get out of the way.

- Move! - Move!

Move.

- Move it. - Move it.

- Move it. - Move it.

Out of the way!

[Wuhei Gang]

Mr. Hou.

Isn't this Mr. Hou?

- Mr. Hou. - Come on.

Mr. Hou, please.

[Dongmo King of the Ring Competition]

Qian!

Qian!

Qian!

Qian!

Mr. Hou.

Mr. Hou.

Qian!

Qian!

Qian!

Mr. Hou.

- Mr. Hou. - Mr. Hou.

Mr. Hou.

Mr. Hou,

everything is ready.

Tonight

will be a wonderful night.

Qian!

Qian!

It's broad daylight.

How could he fight back?

Well, it's a show.

You gotta see it through, right?

What about this punch, then?

I'll go ask him.

Stop!

Mr. Qian, you're awesome!

Do you have a death wish?

I can explain!

I prepared three moves.

But I only did two.

Shut up!

Mr. Qian, I love you!

I'm warning you.

When you're in the ring,

take a hard punch and go down right away.

Okay.

[Referee]

Go down.

Come on.

Go down now!

Don't punch him!

[Manage your emotions]

Mr. Hou.

In any case,

the result today

is good.

But tomorrow,

I really can't find anyone.

[Wuhei Gang]

As a sixth-generation rich guy,

who grew up without parents or children,

do you have any idea

how much pressure I face every day?

Look at my brother,

Zheng Kongqian.

Does that seem right to you?

[Wuhei Gang]

Of course, it does.

How so?

Putting your first names together means unprecedented!

My brother's biggest dream is to become a boxing champion.

Is that too much to ask?

Not at all!

A fortune-teller said he'd hit a major wall at 45,

so I need to help him achieve his dream,

right?

Right!

I'm worried that he might get hurt if he joins a competition elsewhere,

so I asked you to find someone to put on an act with him.

That's a huge trust in you,

right?

Absolutely!

Tomorrow is his 45th birthday,

and I want to use this hundred-match winning streak

to defy that curse of fate.

And now

you tell me there's no one?

Chen A'wang,

you must be tired of living!

Mr. Hou!

If worse comes to worst,

we can celebrate his birthday by the lunar calendar.

Chen A'wang,

let me make this clear.

I'm looking out for over a hundred people

in Minfu Alley,

and they can only lead stable lives thanks to you.

To put it simply,

if we find someone, we'll live well;

if we don't, we'll die peacefully.

Let's all live well!

That's right!

Don't get those big guys.

Just bear this one thing in mind...

Safety first!

That's right!

A hundred-match winning streak,

and just needs one more win.

But where can I find the right one?

Your leg...

You're all right, right?

I beg to differ.

[Ship A'wang]

What do you mean by that?

That old man, Zhang, is blind and still managed to last two rounds!

You're the least injured one in Minfu Alley.

Besides,

you're practically half a doctor.

Do you even understand the idea of healing with compassion?

If you want to get it, I'll give you another chance.

Fight again tomorrow.

A'wang,

The Book of Astral never lies.

"To explore the wolf's path in the North to gain honor,

one must follow the strong to achieve strength."

Do you even know this saying?

Enough already!

I just want to know if you will do it.

Why all the nonsense?

Like right now,

Taibai is in the west and the weak Ziwei

shines on the river,

making the water sparkle.

[Ship A'wang]

And if you look closely,

it looks like there's someone on the river.

How did you get there?

I don't remember. I was too nervous.

[Yintang, Jingming Acupuncture Points]

Who are you?

Who are you?

What...

Where...

Where...

Where am I?

Where do you think you are?

Why did she faint again?

This is the seventh time.

What is going on?

What are you doing, Father?

What exactly is wrong with my daughter?

How many times do I have to tell you?

She's not your daughter!

Nonsense!

She is my daughter!

She is...

How is she?

How is my daughter?

She is too skinny

and too weak to...

Speak English!

Her brain

is messed up

just like your father's.

It's messed up?

- [Memorial Tablet of the 4th Leader of Shanhe Sect] - [Memorial Tablet of the 10th Leader of Shanhe Sect]

[Memorial Tablet of the 1st Leader of Shanhe Sect]

Senior.

Still no?

- No. - No.

No.

Keep looking.

You must find this person.

Yes, Senior.

[Minfu Alley Residents' Injury Report]

You're awake.

You are...?

What are you doing?

Are you insane?

You did the right thing!

I failed to protect you.

When you fell into the river,

I thought I'd lost you forever.

Don't worry.

Even if you remember nothing now,

I'll still be by your side.

Let's start over.

So we...

Have been inseparable

since childhood

and grew up together in Minfu Alley.

In this life,

I'll marry no one but you,

and you'll marry no one but me.

We were supposed to pick out wedding rings today.

But then, he!

[The 1st Grandmaster Zheng Kongqian]

He forced you into the ring.

Sure, he's the law around here in Dongmo County,

and fighting is the rule,

and yeah, people get a few scrapes and bruises,

and if you don't fight, all of Minfu Alley pays the price...

But!

I don't care!

I'll never let you suffer,

not even a little.

Your injuries...

He did it!

[The 1st Grandmaster Zheng Kongqian]

He sent his people after you.

To save you, I...

Never mind.

Promise me

that you'll live

for yourself now.

What do you mean?

I can't let you take risks for me.

I'll fight for you

in the ring today.

No way!

It's too risky.

I don't care!

If that's what it takes to prove it to him!

And what about me?

Do whatever you want!

If possible, throw me a grand funeral!

Stop it!

I'll go.

Be careful, then.

Qian!

Welcome to the Dongmo King of the Ring Competition, held every other day!

Put your hands together for...

[Dongmo King of the Ring Competition]

The Mighty She-Wolf of Dongmo!

What? It's a girl?

Yeah...

Does she even stand a chance against Qian?

Look how little she is. No way she can fight!

Why did they bring in a girl?

Because she's small.

You should get out of here.

Get out of the ring.

Just quit.

Just quit.

Just quit.

Just quit.

Qian!

Qian!

Qian!

Mr. Hou.

Ready?

Go!

[Referee]

A'wang.

We won!

We did it!

[Dongmo King of the Ring Competition]

My brother.

Stop it.

Just get rid of her!

Make her disappear!

Mr. Hou.

I can't drink anymore.

Please let me explain.

Mr. Hou, please sit.

Please.

Does this seem right to you?

No.

But please let me explain.

Please.

Fine,

you can explain.

However long you talk,

she stays in the water.

Starts now!

I know I messed up...

[Manage your emotions]

But she's even worse!

She was supposed to just make up the numbers.

Who knew she'd go

so hard?

So she's only here to make up the numbers?

I...

Mr. Hou.

I'll kill...

Mr. Hou, it's only right

if you kill me.

But dying because of her?

That's wrong!

So trust me,

hand me that axe,

and I'll finish her off for you.

Get her up!

It's your turn now.

A'wang, please don't...

Get her back in the water!

Mr. Hou, please!

I'll do her in first.

There's no "first" or "next."

You're both done!

Seriously, give it a rest!

[Wuhei Gang]

[Wuhei gang]

A'wang, run!

[Wuhei Gang]

Don't come any closer.

Seriously,

I have heart disease.

Miss Heroine, please stay away.

Please.

I mean it.

Don't come any closer!

Miss Heroine.

Please.

Please don't.

Wait...

Aren't you here just to make up the numbers?

Father, let's go. We're in trouble.

Pack up!

Who are you calling "father"?

I'm not your father.

Watch your manners!

This should be everything.

Father.

Hurry up!

Hands off!

Where are you dragging me to?

The enemy is here!

The enemy is here?

Let me get my Thunder Crash Bomb.

I'll blow them up!

Mount up!

Let's go!

Who is in the way?

Mr. Hou.

Apologize.

I'm sorry.

I was talking to you.

I'm sorry.

Say it like you mean it!

Father.

You old...

Say it like you mean it!

Again!

So many people are watching.

Do it now.

I'm really sorry, Mr. Wang.

What are you looking at?

Go away!

Go!

I'm sorry.

I'm sorry, Mr. Hou!

Stop it.

I'm sorry!

No, I'm sorry!

Just stop talking, will you?

No...

I'm sorry.

I'm sorry, Mr. Hou.

Just shut up.

I am sorry.

You're not sincere.

I'm sorry.

I'm sorry, Mr. Hou.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Looks like you still want a beating.

That's enough already!

She hit me in the eye.

He already said sorry. Why hit him again?

I've forgiven him!

That was a heavy blow!

She was trying to kill me!

[Dongmo's King of the Ring]

Mr. Hou,

you know, I basically saved your life back there.

So in the future...

I'll tell you this,

but don't let her know.

She's done for.

Let's go.

So, how was it?

Satisfying, right?

You...

She's my daughter.

My baby girl.

She's my baby girl.

Wonderful!

Slow it down!

Yes, sir.

Slower!

Mr. Hou,

the tape is burned up.

Spent my whole life stepping on people,

and now someone's stepped on me.

You're all big names here in Dongmo.

Time to show your skills!

I think it's impossible.

I too think

it's impossible.

There's even no need

to think.

Still think it's impossible?

For Mr. Hou, impossible or not,

we'll make it happen!

That's right!

Whoever catches her gets the cash.

Remember,

bring her back alive!

I shall make her pay!

Sir, you got anything more affordable than this?

Miss,

head right outside. There's a blacksmith.

You could modify the weight. That's way cheaper.

Watch your mouth!

You think that won't cost you money?

Listen,

apologizing

is our only way out now.

I like this. Buy it for me.

Why should I?

You don't want to marry me?

Is this really the time to bring that up?

So, will you buy it or not?

Go apologize, then.

All right.

Sir,

if I take it to the blacksmith, what discount would you give me?

So spoiled!

She's so spoiled!

And she wants to marry me?

Not happening!

Who do you work for?

We...

We can talk this out.

Mr. One-Eyed.

Where is she?

Who?

Cut the crap! Where is that woman?

Oh, that woman...

Mr. One-Eyed,

let's not worry about her right now.

Give me your hand.

Tell me. Where is she?

Mr. One-Eyed.

What?

That woman is in the jewelry shop next door.

Get in.

You two go help.

Hurry!

[Always at your service, aiming for excellence]

I heard

you're the best marksman in the Hai Sect.

Just give me the word,

and I'll hit my mark.

Great.

My brother owns this shop.

Get your guns ready.

This is already the lowest I can go.

Cost price for you.

See that guy on the left?

If I make a single cent off you...

I see him.

I swear I'll drop dead right here!

Someone died.

Brother.

Oh my god.

That's your brother?

Shave her hair!

Where did she come from?

The people of Razor King are here too.

Whatever.

Beat them to death!

Wait!

Gimme a break.

Chimp, what the hell?

Nothing.

Wealth makes everyone equal!

Okay!

We aren't friends then!

Fine!

She's running away.

I know.

There's always a bigger fish.

Chase her!

Get out of the way!

Watch out!

Hurry up!

Faster!

Speed up!

Hurry up!

Who dares to touch my daughter?

Stop!

Stop! That's my dad!

Not mine.

Run over!

Stop!

That's my dad! Stop!

That's my dad! Stop!

It's my dad! Stop!

That's my dad!

That's my dad!

That's my dad!

Uncle Chen!

Dad, are you alright?

Are you okay?

I'm fine.

Catch her!

Split up!

OK.

Dad, come!

Piggyback ride.

Hurry up. Take him back now!

I'm not going back.

Liu Bei is waiting for you at Minfu Alley.

I'm on my way!

Jeez, Uncle Chen!

Crashing into the market,

a man chopped a few people and stepped on them

to jump onto a horse with a metal in its mouth.

The horse crashed over the iron bars and skedaddled right away.

[Baidai]

He arrived at the front lines.

Hua Xiong

beheaded a few generals at the front, and now waiting here.

He looked

and saw a horse came across.

There's a man sitting on the horse.

[Baidai]

The man jumped off the horse and was 8 feet tall

less than 9 feet.

It's awesome.

Green robe with golden armor

showing the embroidery that says Hao Lu Tong Chun and

wearing the dragon-fighting helmet.

Mr. Qian!

Mr. Qian.

Mr. Hou's not here, huh?

I'm here to apologize.

It depends on your sincerity.

I'll wait downstairs.

I screwed up, I did.

How can I mess with Mr. Qian and Mr. Hou?

I was so blind.

I screwed up, I did.

I really screwed up.

I screwed up, I did!

Fire!

Mr. Ouch! Help!

Help!

Someone! Help!

Help!

Mr. Qian!

- Help! - Water! Water!

Water! Water!

Get water!

- Water! - Water!

Mr. Qian!

Mr. Qian!

Mr. Qian!

Mr. Qian!

Mr. Qian! Mr. Qian!

Mr. Qian! Are you okay?

Mr. Qian!

Chen A'wang!

Mr. Hou.

I'm here to apologize.

Do you believe me?

You've gone

too far!

I'm gonna kill you!

Stop right there!

Let me explain, Mr. Hou!

Freeze!

Mr. Hou!

Don't move!

Don't move!

I'm really here to apologize.

I'm gonna kill you.

Mr. Hou!

Can you catch him?

You want me to send him down

or you come up to get him yourself?

Juehou,

I really found a tough guy this time.

Forget it, Kongqian.

Let's just get by.

I'm tired.

He's the best in the Hai Sect.

The best in the Hai Sect?

You sure about this?

He'll be there soon.

What's up?

[What's up?]

No other thing but to kill a person.

Who?

A woman.

What's her name?

I don't know.

What does she look like?

Sexy and spicy.

Where does she live?

[Where does she live?]

I got this.

Minfu Alley.

Are you kidding me?

Be specific. I can't kill everyone who lives there.

Hold on, hold on.

Why is this note

dubbed?

Chop-chop!

So you are the best in the Hai Sect?

I'm Zhao Qinlong.

You bastard!

You scared me.

Such amazing jumping power.

He is indeed the best in the Hai Sect!

Please take a seat!

Yeah!

Break legs and gouge eyes.

Cut tendons and remove kidneys.

I'm good at it.

Different parts, different cost.

May I ask...

Cut the crap!

Kill her!

Kill her!

Kill her!

Sure!

Kill her!

[Dongmo Station]

[Dongmo Station]

A'wang.

Why did you bring me here?

Leave.

Why is there only one ticket?

[Dongmo Station ticket]

Where am I going?

You can go wherever you want.

No.

What do you mean?

Let me put it this way.

[Exit]

We are not a couple at all!

I don't know you at all!

Before you came,

we had a peaceful life here.

Yes, we are often bullied.

But in this world,

getting by is already not easy.

But after you came,

you brought us troubles.

I can't keep you anymore.

Stop messing with me, A'wang.

Didn't Dad say that I am...

My dad!

My dad moved our whole family here

after leaving the army.

On the way here,

my sister was killed by bandits.

Since then, my dad went crazy.

Whenever he sees a young girl like you,

he thinks it's his daughter.

Impossible.

I grew up at Minfu Alley.

We grew up together.

I lied to you.

I picked you up from the river.

I asked you to stay because of the fight that day.

[Dongmo Station]

There's no one who could fight.

We didn't grow up together.

It's all a lie!

It's like this ring you wear.

You draw on your finger every day.

It's a lie, you know?

You swear.

I swear.

I don't even know your name.

Why should I swear?

My name is...

My name is...

I know, right?

Am I right?

You...

Don't look at me like that.

I saved your life.

I owe you nothing.

Listen.

Leave now and never come back.

A'wang.

A'wang.

Move.

I killed that woman.

Just like that?

Just like that?

By yourself?

Of course.

Tell me the truth. Where did you hide her?

I killed her, for real.

Slap his left face.

Take me to Minfu Alley now.

Brother.

It's nothing to do with them.

Right?

So what?

I kill for no reason.

Where is she?

The best in the Hai Sect indeed!

[Minfu Alley]

Mr. Hou.

They are all honest people.

It has nothing to do with them.

Mr. Hou.

Tell me.

Where did she hide?

[Minfu Alley]

I don't know.

Mr. Hou.

Where is she hiding?

[Minfu Alley]

I don't know.

She...

Stop looking.

That's my daughter.

You old stupid geezer!

[Please go upstairs to see a doctor]

Where is your daughter?

My daughter

is seeing someone.

Mr. Hou.

Back off!

Go away! Now!

Chen A'wang, something's wrong with you.

Mr. Hou, I'm sorry. I didn't mean it.

That's her!

Impossible.

He? The best in the Hai Sect?

[Minfu Alley]

[Minfu Alley]

My waist, my waist.

Thank you.

Thank you.

Again?

I'll listen to you.

Get lost!

Go!

Chen A'wang.

You lied to me again!

I should have known

you asked me to leave to protect me.

What's my name?

Damei.

Damei.

Your name is

Damei.

Damei.

Damei!

Damei! Damei! Damei!

Damei! Damei!

Damei! Damei!

From now on,

we make our own decisions

in Minfu Alley.

We've compromised

and endured.

But in the end,

it costs our lives.

We don't look for trouble,

but we're not afraid of it either!

We're not afraid!

We're not afraid!

From now on,

we will live a peaceful life

and fight as one!

Fight as one!

Fight as one! Fight as one!

I have Thunder Crash Bomb!

If they piss me off,

I blew up both of them! Yan Liang and Wen Chou!

Sweetie!

Say something!

Just do it!

[Nanyang Pharmacy]

Come, bring it here.

Everyone, look here.

[Nanyang Pharmacy]

Ready. Three, two, one!

Damei!

Damei!

Buns, I want buns.

I'll have some buns.

OK.

Bro,

excuse me.

Do you know this guy?

Keep quiet.

Do you know him?

What do you want?

Feed this medicine to her.

Take her to Pochang Road at 9 p.m.

Be on time, or the guy will be dead.

A'wang,

what kind of stuffing would you like?

Anything.

Two more pork buns.

Okay.

Come and check this out!

The owner is dead!

We're shutting down!

All-out sale!

[Old Street Jewelry]

Don't miss out on the sale!

Brother, take a look!

The owner is dead! We're shutting down!

Don't miss out on the sale!

Come and check this out!

The owner is dead!

We're shutting down!

Don't miss out on the sale!

[Xinxin Department Store]

A'wang.

A'wang!

Damei.

Thank you.

What's wrong?

Why do you suddenly wanna have date with me?

Nothing.

Sit.

What is this?

It's your birthday today.

Really?

Happy birthday, Damei!

Have a drink!

Okay.

Cheers.

By the way,

this is for you.

[Happy birthday, Damei!]

Return it.

Why?

You've offended Zheng.

You don't have much money.

We can talk about it later.

Besides,

I like your drawing on my finger.

Take it.

Don't take it off.

Stop! Stop!

Long time no see!

Come on.

Can't you see I'm on a date?

I'm warning you.

If you...

Take her away.

I was right about you.

Go back to Minfu Alley. Minfu Alley. Hurry.

I knew I can't count on you.

What tricks can you play

with that fat and thin guys?

Chen A'wang,

You and...

Chen A'wang,

I didn't expect you to be like this.

Chen A'wang!

Like what?

I saw you handed Damei over to Zheng Juehou.

What?

Damei vomited blood!

You bastard!

What did you do to my daughter?

Say something!

What did you do to her?

You...

You've lost your humanity!

Do you know who am I doing this for?

Without me, all of you would have been dead.

Do you have the power to fight with them?

Who here has the power, huh?

You?

You?

Or you?

What were you doing earlier?

Weapons?

You wanna beat me?

Come on.

Beat me!

Chen A'wang.

From now on,

you are not welcomed in Minfu Alley.

Leave!

Go away!

A'wang!

Leave him alone!

Let's save Damei!

OK!

Where are we going?

Let's go!

Where is it?

Kill the general!

Go straight to Cao Camp!

I'm exhausted.

See?

My brother

can never walk again!

I must avenge him!

I won't be able to

box for the rest of my life.

He has to

avenge me!

Any last words?

Speak!

Why?

Why?

Why?

You really are a romantic, huh?

You still thinking about him

at this very moment.

I'll electrocute you!

Electrocute her!

Where am I?

Where do you think you are?

Who are you?

Who are you?

The best in the Hai Sect!

Who do you think you are?

We grew up together.

We are childhood friends.

Your name is Damei.

Damei.

Ruzhou!

Your name is Damei.

Damei.

We grew up together.

We are childhood friends.

Damei!

Ruzhou!

Damei.

Ruzhou!

Damei.

Ruzhou!

Uncle Chen, what are you sniffing?

A sitting duck.

I can smell that coward from a mile away.

Line up and

follow me!

Move.

[Fuyuan Warehouse]

You sure about Uncle Chen?

Before Uncle Chen lost his mind,

he was General Liu's cavalry commander.

He's known as a modern-day Guan Yu.

What do you think?

Go!

[Fuyuan Warehouse]

[Fuyuan Warehouse]

How is it?

I was too nervous to watch.

After going in,

we should cut off the power first

before saving her.

Don't let him see who we are!

Go!

What's going on?

[Fuyuan Warehouse]

Move after you see the enemy clearly!

[Fuyuan Warehouse]

[Fuyuan Warehouse]

Help!

Help!

Help...

Help!

Where's my gun?

[Fuyuan Warehouse]

[No Smoking or Open Flames]

Hurry! Hurry!

Uncle Chen,

what's wrong?

I'm a little tired.

By the way, Uncle Chen,

how did you know

Damei was in the warehouse?

In the afternoon,

they took me to take photos.

Okay, let's go.

Open the door!

[Please go upstairs to see a doctor]

We're in Mai City.

What did you say, Uncle?

Uncle!

Uncle Chen! Uncle Chen! Uncle Chen!

Uncle Chen, what's wrong?

- Uncle Chen! - Uncle Chen!

Uncle Chen!

- Uncle Chen! - Uncle Chen, what's wrong? Uncle Chen!

Zhicheng,

the dead can't be revived.

You have to pull yourself together.

[Have Ample Virtue and Carry All Things]

Shanhe Sect must need someone in charge.

We have discussed it

and decided to make you our sect leader.

Before Master passed away,

he wanted Ruzhou to be his successor.

Now we don't know if she's alive.

How can I do such a thing?

Only you can avenge Ruzhou!

Please take the overall situation into consideration

[Have Ample Virtue and Carry All Things]

And avenge Ruzhou!

All right!

If I don't take revenge,

I won't be a man!

Zhicheng!

I found her.

According to what I heard from the Hutou Gang,

Ruzhou is in Minfu Alley in Dongmo County.

Dongmo County?

Yes.

Let's go.

Mr. Hou,

trade my life

for hers.

What do you say?

Take him away!

She's fine.

She's fine?

But Uncle Chen will be in danger, I'm afraid.

Damei?

Damei?

Damei.

You just recovered. Don't move. You should rest well.

Damei,

you should listen...

Da...

Damei?

[Baboon Clinic]

[Please go upstairs to see a doctor]

Why are you here?

Kneel!

You too.

I came with a gun!

Kneel.

No?

Then I'll shoot him.

Ruzhou!

I...

I will... I...

Ruzhou!

I've finally found you.

Who are they?

Who are you?

Zhicheng,

let's go.

Let's go.

I'll shoot him.

Let's go home.

Let me tell you...

The man in white!

Tell me...

What are you doing?

What are you doing

Damei.

Damei.

Uncle Chen is looking for you.

Daughter,

you don't want me anymore?

Silly girl.

Find a good man.

That kid

is unreliable.

He doesn't deserve you.

Uncle Chen! Uncle Chen!

Uncle Chen! Uncle Chen!

You old man!

How dare you take him away from me?

You deserve to die!

Father!

Shut up!

Don't come over!

Or I'll shoot him.

Don't come over!

I...

I...

Have you heard of the Shanhe Sect?

What?

There are a thousand of disciples in the Nine Sects of the Shanhe Sect.

How many?

If you dare to come to Minfu Alley again to cause trouble,

I'll slaughter every one of you in the Wuhei Gang.

Do you hear me?

Yes.

Can you straighten it for me?

Get lost.

For the sake of my father and Minfu Alley,

I'm not afraid of death.

But you

shouldn't have lied to me.

[Please go upstairs to see a doctor]

If there is no medical miracle,

the patient won't wake up for a while, I'm afraid.

Shoot him.

What?

Shoot him?

He's still alive!

How can you shoot him just because of this?

This is a living life!

Why will you shoot him?

You can't do such a thing!

He's still alive!

Why will you shoot him?

You're so inhumane!

You kill without blinking an eye!

Mr. Hou,

we shot him.

Brother.

It's my fault.

I fought back

when there was still room to fight back.

Don't blame me.

This is the first time

I've felt so wronged in my life.

Who would know she's from the Shanhe Sect?

Mr. Hou, someone is looking for you.

Get lost.

Hou,

there's still a chance.

Nonsense!

A glimpse of your chin makes me angry!

The best in the Hai Sect?

Where have you been these days?

Pay me back!

I just woke up in the hospital.

Don't worry.

Ye Ruzhou

will die for sure this time.

Ruzhou.

Here.

Eat them while they're hot.

Thank you, Zhicheng.

I'm not hungry.

I'm glad you came back safely.

During this period,

I've got several letters of challenge from different sects.

When you get better,

we'll go back on track.

How about we hold a succession ceremony for you first?

Okay.

We should do it right away.

But you're still recovering.

I'm fine now.

Be it a succession ceremony or challenges,

just arrange them for me.

I don't want to sit idle for any longer now.

Ruzhou,

what's wrong with you?

I'm fine, Zhicheng.

I'm just a little tired.

I want to rest early.

You should rest early too.

That's how you became the best in the Hai Sect?

Yeah.

If I hadn't drugged Ye Ruzhou's food,

you would have been killed on the bridge that day.

And there would have been no such thing as the best in the Hai Sect.

Are you Cheng Zhiliang?

I'm Liang Zhicheng.

I want to know

why you would choose to do so.

That's because he put in too much effort without getting a reward.

What reward?

Among the disciples of the Shanhe Sect,

no one was stronger than me.

In order to make the Shanhe Sect

become the best in the Hai Sect,

I even lost an arm.

Because of this,

my master passed the position of sect leader to Ruzhou.

I'm not convinced.

So she

must die.

Cheng Zhiliang...

Liang Zhicheng.

Right, Liang Zhicheng.

Why don't you do it yourself?

There are a thousand of disciples in the Nine Sects of the Shanhe Sect.

If I do it myself,

it will be hard to convince the public.

Why don't I

do Hutou Gang a favor?

Zhiliang.

Zhicheng. Zhicheng!

Yes.

Zhicheng.

Zhicheng!

It doesn't matter.

I came to you

because I heard that you

are more generous than the Hutou Gang.

Tomorrow night, Shanhe Sect will hold a banquet.

You must be there.

You can

take Ye Ruzhou's life.

I know your rules.

But just one requirement.

I will kill her myself.

After it's done, you can get 200 taels of gold.

But you used to love each other.

Don't be soft-hearted.

One hundred taels for each of us.

It's enough for the rest of our lives.

Don't worry. He won't go easy on her.

Sir, do you want a pack of cigarettes?

Let me see.

[Yunchang Fashion]

You are indeed good at doing business.

Juehou.

As you can see...

200 taels of gold

is the deal.

Don't worry, Yang.

My surname is Liang!

Yes.

Liang,

I'll remember it this time.

I wish

you could become the sect leader.

Then I wish

you could take revenge.

Let's go.

Sect Leader Ye is here.

Sect Leader!

Seniors,

brothers,

I, Ye Ruzhou,

following the unfulfilled wish of Master,

will become the sect leader of the Shanhe Sect tomorrow.

In the past, I may have gone astray

and met the wrong people.

But from now on,

I will bring glory to our sect...

And cut off my personal thoughts.

For the sake of the Shanhe Sect,

I will constantly strive to become stronger

until I die!

Sect Leader is in position!

It's the Shanhe Sect's honor!

[Promoting Martial Morality]

Ye,

I wish you could be immortal!

Protect Sect Leader!

[Promoting Martial Morality]

No one should be left alive!

Kill them all!

[Have Ample Virtue and Carry All Things]

Mr. Qian.

Mr. Qian.

Who are you?

Can't you tell? I'm a doctor.

Doctor?

What are you doing?

He's not gonna make it. He has to be cremated.

So hasty?

What else I can do?

What should we do next?

Take my father's Thunder Crash Bomb.

Is there really something called Thunder Crash Bomb?

[Promoting Martial Morality]

I have to rely on myself at the crucial moment.

You must die today. It's my say!

You're dead.

Confused.

Puzzled.

And a little scared.

I'm really not used to it.

In the past,

you used to look down on me

with just a little sympathy,

didn't you?

Why?

Why?

Why?

If I hadn't lost this arm,

Master wouldn't have passed the position of sect leader to you.

Don't worry, Ruzhou.

After you die,

I will lead the Shanhe Sect

to dominate the Hai Sect.

[Promoting Martial Morality]

What a good girl.

But you have bad taste in finding a boyfriend.

In the next life,

you'd better meet a good man.

Don't touch her!

Chen A'wang!

A'wang.

It has nothing to do with her.

Let her go and I'll go with you!

Who do you think you are?

How dare you bargain with me?

I don't believe you dare to shoot me.

[Have Ample Virtue and Carry All Things]

Let go of me!

Profound fraternal love.

How dramatic it is.

Qian Trigram is represented by three horizontal unbroken lines

and Kun Trigram by six horizontal broken lines.

Li Trigram with a horizontal broken line in the center.

[Resurrection Scriptures]

Kan Trigram with a horizontal unbroken line in the center.

Laws of Heaven and Earth.

Way of Yin and Yang.

I... Here goes nothing!

I'll do my best.

A's liver and B's gallbladder.

D's heart and E's spleen.

[Have Ample Virtue and Carry All Things]

Let go of me!

Damei, get up.

Wake up and save the world, bro!

If you follow it, you will live.

If you rebel against it, you will die.

Yin and Yang are compatible.

There's a way out!

Whether you can wake up depends on

such a bright path!

Brother!

Careful catching a cold.

Hurry and put it on.

Brother,

I want to go home.

Brother, I'll take you home.

Brothers in the Wuhei Gang,

stop fighting. Let's go!

[Have Ample Virtue and Carry All Things]

You can't leave!

My brother is fine now.

I won't waste my time here!

You can leave after you finish what you should do!

Let me tell you, Wang.

If you keep nagging, I'll tell them all your dirty things!

My surname is Liang!

Brother!

Brother!

Help!

Help!

Brother!

Brother!

Damei.

Hang in there.

Damei.

Hang in there.

[Police Force, Municipal Council]

Damei.

Hang in there.

Damei.

Damei.

Hang in there.

Damei?

Keep running.

Keep running!

[Police Force, Municipal Council]

Don't touch her.

You want to be a hero?

A'wang.

A'wang.

You?

A'wang.

Let go of me.

Don't touch her.

A'wang.

A'wang.

A'wang.

No.

A'wang.

Are you really not afraid of death?

I told you

not to touch her.

A'wang.

A'wang.

Ruzhou,

it's time for you to pay back

what you owe me.

Liang Zhicheng.

I told you not to touch her!

A'wang!

A'wang!

[One month later]

Hurry up, everyone!

Embroidered ball!

Coming.

Ma, give me the pincer.

Okay.

Lower down the embroidered ball.

Yeah, a little lower to the left.

We're from a decent sect. We should make everything proper in their positions.

I told you to lower it, but you keep moving it up!

Haven't I made myself clear?

[Shanhe Sect]

I'm so worried about you guys...

And you!

You think I wasn't referring to you, huh?

Haven't I made myself clear?

You can't even tell the direction of up and down!

Do you want a red envelope after Sect Leader's here?

I'll make you do a squat for punishment!

[Shanhe Sect]

Squat down.

[Shanhe Sect]

Straighten your back.

Don't slack off.

One.

[Shanhe Sect]

Three.

Four.

Five.

Six.

Master.

Are you satisfied

with this place?

[Shanhe Sect]

Yes.

Then I'll go get changed.

I'll join them as well.

Okay.

Brother.

I'll go get changed.

I'll show you boxing later.

Be good.

[Shanhe Sect]

Damei! Damei!

Damei! Damei! Damei!

Damei!

[Shanhe Sect]

Guess who I saw just now!

Hey, let me tell you...

Do you want another disciple

who wants to learn boxing?

Do you miss me?