Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,807 --> 00:00:10,176
>> Taylor: It was a beautiful
service.
2
00:00:10,210 --> 00:00:11,378
>> Thomas: It was.
3
00:00:11,411 --> 00:00:13,279
>> Maya: Your speech was lovely.
4
00:00:13,313 --> 00:00:16,916
>> Thomas: Everyone said such
wonderful things about Caroline.
5
00:00:16,950 --> 00:00:18,785
>> Eric: Of course.
6
00:00:18,818 --> 00:00:20,787
She was an extraordinary woman.
7
00:00:20,820 --> 00:00:23,423
>> Ridge: She would have been
very proud of you today.
8
00:00:23,456 --> 00:00:26,726
>> Thomas: [ Snorts softly ]
I kept thinking about
9
00:00:26,760 --> 00:00:29,929
how she would have loved
to have been there,
10
00:00:29,963 --> 00:00:31,898
hear how much she means
to everyone.
11
00:00:31,931 --> 00:00:33,466
>> Taylor: Oh, she knows.
12
00:00:33,500 --> 00:00:37,203
>> Eric: Im sorry I wasnt able
to convince Karen and Danielle
13
00:00:37,237 --> 00:00:38,304
to stay in town.
14
00:00:38,338 --> 00:00:41,808
>> Thomas: Their memories of
Caroline are in New York.
15
00:00:41,841 --> 00:00:43,476
She was their little girl.
16
00:00:43,510 --> 00:00:45,678
Theyll feel closer to her
there.
17
00:00:45,712 --> 00:00:47,480
>> Hope: They were so strong.
18
00:00:47,514 --> 00:00:51,785
And, hey, so were you, Douglas.
19
00:00:51,818 --> 00:00:53,253
>> Pam: Look, i-is anybody
hungry?
20
00:00:53,286 --> 00:00:55,121
There -- theres so much
food in the kitchen.
21
00:00:55,155 --> 00:00:56,222
M-maybe I should just go get it.
22
00:00:56,256 --> 00:00:56,956
>> Quinn: Pam, Pam.
23
00:00:56,990 --> 00:00:57,891
You dont have to do that.
24
00:00:57,924 --> 00:00:58,858
>> Pam: No, I want to help.
25
00:00:58,892 --> 00:01:00,160
>> Taylor: Let me --
let me do it.
26
00:01:00,193 --> 00:01:01,394
Ill get Douglas something.
27
00:01:01,428 --> 00:01:02,796
Do you want anything, Thomas?
28
00:01:02,829 --> 00:01:04,097
>> Thomas: Oh, no. Thank you.
29
00:01:04,130 --> 00:01:05,331
Um...
30
00:01:05,365 --> 00:01:07,634
But -- but thanks to all of you.
31
00:01:07,667 --> 00:01:11,271
Having family here,
it means a lot.
32
00:01:11,304 --> 00:01:16,576
Seeing Steffy with her two
beautiful little girls.
33
00:01:16,609 --> 00:01:18,244
>> Quinn: I hear shes going to
Paris.
34
00:01:18,278 --> 00:01:19,312
>> Taylor: Yeah.
35
00:01:19,345 --> 00:01:21,214
Steffy was planning on leaving a
couple of days ago,
36
00:01:21,247 --> 00:01:23,583
but when she learned about
Carolines death, she wanted to
37
00:01:23,616 --> 00:01:26,619
be here for Thomas, and out of
respect.
38
00:01:26,653 --> 00:01:27,787
>> Ridge: Oh, boy.
39
00:01:27,821 --> 00:01:30,356
[ Clears throat ]
>> Thomas: I insisted...
40
00:01:30,390 --> 00:01:32,559
>> Ridge: Hey.
41
00:01:32,592 --> 00:01:33,993
You need some help in the
kitchen?
42
00:01:34,027 --> 00:01:34,828
>> Taylor: No.
43
00:01:34,861 --> 00:01:36,196
Somebody needs to be there for
Thomas.
44
00:01:36,229 --> 00:01:37,263
>> Ridge: Hes fine.
45
00:01:37,297 --> 00:01:38,465
How are you doing?
46
00:01:38,498 --> 00:01:40,133
>> Taylor: Im heartbroken.
47
00:01:40,166 --> 00:01:43,069
And if you want to know the
truth, Im a little
48
00:01:43,103 --> 00:01:44,270
disappointed.
49
00:01:44,304 --> 00:01:46,339
Steffy postponed her trip to be
here for Thomas, but Brooke
50
00:01:46,372 --> 00:01:48,241
couldnt find a way to get back
from her trip?
51
00:01:48,274 --> 00:01:50,610
>> Ridge: Shes trying to get
here as -- as soon as she can.
52
00:01:50,643 --> 00:01:52,278
Shell be here soon.
53
00:01:52,312 --> 00:01:55,381
This isnt about you or Brooke
or anybody else here.
54
00:01:55,415 --> 00:01:57,517
This is about Thomas
and his kid.
55
00:01:57,550 --> 00:01:59,018
We got to be there for them.
56
00:01:59,052 --> 00:02:01,054
>> Taylor: Exactly.
57
00:02:02,956 --> 00:02:05,458
>> Wyatt: Hey, you need to get
back to Hope?
58
00:02:05,492 --> 00:02:06,659
>> Liam: Yeah, soon.
59
00:02:06,693 --> 00:02:09,596
But I think she wanted to
spend time with the family
60
00:02:09,629 --> 00:02:10,697
first.
61
00:02:10,730 --> 00:02:11,764
>> Bill: Here you go.
62
00:02:11,798 --> 00:02:14,267
>> Justin: Thanks.
63
00:02:14,300 --> 00:02:18,338
>> Katie: [ Sighs ]
What you said was really moving.
64
00:02:18,371 --> 00:02:21,441
You too, Liam.
65
00:02:21,474 --> 00:02:24,344
>> Liam: I meant every word.
66
00:02:24,377 --> 00:02:27,046
>> Bill: I only wish I could
have said it
to
her.
67
00:02:27,080 --> 00:02:29,616
>> Katie: She knew you
cared about her.
68
00:02:29,649 --> 00:02:32,919
She cared about you, too.
69
00:02:32,952 --> 00:02:36,289
Thomas said that she had
forgiven you for everything.
70
00:02:36,322 --> 00:02:38,591
>> Wyatt: Yeah, even if
she didnt get a chance
71
00:02:38,625 --> 00:02:40,527
to tell you, Dad.
72
00:02:40,560 --> 00:02:43,730
>> Justin: She was a Spencer,
through and through.
73
00:02:43,763 --> 00:02:47,166
>> Bill: And her mothers
pride and joy.
74
00:02:47,200 --> 00:02:49,969
>> Sally: I feel so bad for
them.
75
00:02:50,003 --> 00:02:53,940
>> Liam: I think Karen and Dani
just wanted to be able to talk
76
00:02:53,973 --> 00:02:54,874
about her.
77
00:02:54,908 --> 00:02:57,944
You know, tell everyone how
special she was.
78
00:02:57,977 --> 00:03:01,247
>> Bill: Yeah, she was.
79
00:03:01,281 --> 00:03:09,122
And Im gonna miss her
more than I can express.
80
00:03:09,155 --> 00:03:19,198
♪♪
♪♪
81
00:03:19,198 --> 00:03:29,142
♪♪
♪♪
82
00:03:29,175 --> 00:03:39,218
♪♪
♪♪
83
00:03:39,218 --> 00:03:51,664
♪♪
♪♪
84
00:03:51,698 --> 00:03:53,733
>> Bill: I promised Karen and
Dani that wed look after
85
00:03:53,766 --> 00:03:56,102
Douglas.
86
00:03:56,135 --> 00:03:59,138
He doesnt have his mom anymore.
87
00:03:59,172 --> 00:04:01,174
But hell have all of us.
88
00:04:20,260 --> 00:04:21,961
>> Thomas: I, uh...
89
00:04:21,995 --> 00:04:24,831
I want to thank you all.
90
00:04:24,864 --> 00:04:26,499
Uh, f-for your support.
91
00:04:26,532 --> 00:04:30,069
Supporting me,
supporting Douglas.
92
00:04:30,103 --> 00:04:32,272
This is all, uh...
93
00:04:32,305 --> 00:04:36,175
overwhelming for us.
94
00:04:36,209 --> 00:04:39,345
Um... Being here in L.A.
95
00:04:39,379 --> 00:04:40,913
So many memories.
96
00:04:40,947 --> 00:04:43,683
This is where Caroline
and I met.
97
00:04:43,716 --> 00:04:45,518
This is where Douglas was born.
98
00:04:45,551 --> 00:04:47,787
Heh.
99
00:04:47,820 --> 00:04:49,756
This is, uh...
100
00:04:49,789 --> 00:04:52,725
Well, its home for me.
101
00:04:52,759 --> 00:04:55,628
And I know youll make it feel
like home for Douglas, too.
102
00:04:55,662 --> 00:04:58,765
>> Eric: Well, homes more than
just a place, though, isnt it?
103
00:04:58,798 --> 00:05:02,969
Its a...feeling.
104
00:05:03,002 --> 00:05:05,838
Security and love and, uh...
105
00:05:05,872 --> 00:05:08,675
protection.
106
00:05:08,708 --> 00:05:12,879
You and Douglas will have
all that here with us.
107
00:05:12,912 --> 00:05:16,349
God, Thomas.
108
00:05:16,382 --> 00:05:21,721
Losing Caroline, losing someone
thats so important to you is...
109
00:05:21,754 --> 00:05:24,791
devastating, I know.
110
00:05:24,824 --> 00:05:27,527
Your lives have changed.
111
00:05:27,560 --> 00:05:30,463
But all of us here promise
well help you find happiness
112
00:05:30,496 --> 00:05:32,498
again.
113
00:05:49,082 --> 00:05:52,085
>> Liam: Caroline had this way
of making an impression on
114
00:05:52,118 --> 00:05:54,420
everybody who knew her.
115
00:05:54,454 --> 00:05:56,689
>> Katie: She was a force.
116
00:05:56,723 --> 00:05:58,925
>> Justin: You always knew when
she was in the building.
117
00:05:58,958 --> 00:06:01,694
Shed sweep in with this energy
and just light the place up.
118
00:06:01,728 --> 00:06:03,463
>> Sally: She could be pretty
intimidating.
119
00:06:03,496 --> 00:06:06,933
>> Wyatt: Yeah, but she was
sweet and funny, too.
120
00:06:06,966 --> 00:06:09,936
Granted, some of the things she
did were a little out there.
121
00:06:09,969 --> 00:06:13,172
>> Liam: [ Laughing ] Yeah.
122
00:06:13,206 --> 00:06:17,376
>> Wyatt: But she was a genius
at getting her own way.
123
00:06:17,410 --> 00:06:19,912
And she crossed a few lines
sometimes, you know.
124
00:06:19,946 --> 00:06:21,180
>> Liam: Yeah, she did.
125
00:06:21,214 --> 00:06:22,482
But she had a big heart.
126
00:06:22,515 --> 00:06:24,984
And she had a way of
being there for the people
127
00:06:25,017 --> 00:06:26,853
she cared about.
128
00:06:26,886 --> 00:06:30,656
>> Katie: You have to admire her
determination and her drive.
129
00:06:30,690 --> 00:06:35,361
>> Sally: She was an
inspiration.
130
00:06:35,395 --> 00:06:37,930
Caroline proved that you didnt
have to be a Forrester to make
131
00:06:37,964 --> 00:06:39,165
it over there.
132
00:06:39,198 --> 00:06:42,201
She was an incredible designer,
and she really made her mark.
133
00:06:42,235 --> 00:06:46,205
>> Bill: But if you asked her
what she was most proud of,
134
00:06:46,239 --> 00:06:49,709
shed only have one answer.
135
00:06:49,742 --> 00:06:52,345
Douglas.
136
00:06:52,378 --> 00:06:59,185
That little boy meant
everything to her.
137
00:06:59,218 --> 00:07:00,286
>> Thomas: Hey, bud.
138
00:07:00,319 --> 00:07:02,655
I think theres, uh, some
cookies in the kitchen.
139
00:07:02,688 --> 00:07:04,023
You want me to get you some?
140
00:07:04,056 --> 00:07:05,091
>> Douglas: No thanks.
141
00:07:05,124 --> 00:07:05,958
>> Thomas: Yeah.
142
00:07:05,992 --> 00:07:08,327
I dont really have an appetite,
either.
143
00:07:08,361 --> 00:07:11,130
>> Ridge: I think were all
pretty worn out.
144
00:07:11,164 --> 00:07:12,064
>> Eric: Yes.
145
00:07:12,098 --> 00:07:13,900
Lets give Thomas some
time with his parents.
146
00:07:13,933 --> 00:07:15,067
>> Quinn: Right.
147
00:07:15,101 --> 00:07:16,903
>> Pam: Oh, and, Ridge, if you
need any help packing up all
148
00:07:16,936 --> 00:07:18,604
that food in the kitchen, I can
come back.
149
00:07:18,638 --> 00:07:19,572
>> Ridge: Pam, I got it.
150
00:07:19,605 --> 00:07:20,106
Thank you.
151
00:07:20,139 --> 00:07:20,773
>> Pam: Really?
152
00:07:20,807 --> 00:07:21,441
>> Ridge: Yeah.
153
00:07:21,474 --> 00:07:23,075
>> Pam: Okay.
154
00:07:23,109 --> 00:07:25,878
>> Maya: Uh, Thomas, I have to
go get Lizzy from her
155
00:07:25,912 --> 00:07:29,649
grandparents, but I
would love for Douglas
156
00:07:29,682 --> 00:07:30,750
and her to be buddies.
157
00:07:30,783 --> 00:07:32,819
So he can come hang with us
anytime, okay?
158
00:07:32,852 --> 00:07:34,120
>> Thomas: Thatd be great.
159
00:07:34,153 --> 00:07:35,288
>> Maya: Yeah.
160
00:07:35,321 --> 00:07:38,457
I dont think its any secret
that Caroline and I had our
161
00:07:38,491 --> 00:07:43,029
issues, but I will
never forget her beautiful,
162
00:07:43,062 --> 00:07:47,400
heartfelt apology, and the
lesson of forgiveness
163
00:07:47,433 --> 00:07:52,805
that came along with it.
164
00:07:52,839 --> 00:07:54,941
>> Pam: I am so, so sorry.
165
00:07:54,974 --> 00:07:57,410
You just...hang in there, okay?
166
00:07:57,443 --> 00:08:00,546
If you need anything at all,
let me know.
167
00:08:00,580 --> 00:08:01,280
>> Thomas: Okay.
168
00:08:01,314 --> 00:08:02,315
>> Pam: Im there for you.
169
00:08:02,348 --> 00:08:05,751
>> Thomas: Okay. Thank you.
170
00:08:05,785 --> 00:08:09,856
>> Quinn: It was a really
beautiful service, Thomas.
171
00:08:09,889 --> 00:08:14,861
>> Eric: It was everything
Caroline would have wanted.
172
00:08:14,894 --> 00:08:17,697
>> Thomas: [ Grunts ]
>> Eric: Listen, Douglas, uh,
173
00:08:17,730 --> 00:08:20,299
you can come visit Great-Grandpa
anytime you want.
174
00:08:20,333 --> 00:08:23,302
Dont have to wear a tie.
175
00:08:23,336 --> 00:08:25,805
Well draw together, like --
like your dad and I used to do.
176
00:08:25,838 --> 00:08:27,840
Okay?
177
00:08:39,352 --> 00:08:43,589
>> Hope: Um... [ Clears throat ]
Im gonna go to the cabin.
178
00:08:43,623 --> 00:08:44,757
Would Douglas want to come with?
179
00:08:44,790 --> 00:08:46,292
>> Thomas: Yeah, I think hed
like that.
180
00:08:46,325 --> 00:08:46,993
>> Hope: Yeah?
181
00:08:47,026 --> 00:08:48,027
You want to go see where I live?
182
00:08:48,060 --> 00:08:49,762
Its a real log cabin.
183
00:08:49,795 --> 00:08:50,863
>> Douglas: Is it far away?
184
00:08:50,897 --> 00:08:53,032
>> Hope: Actually, it is
on the property, and your dad
185
00:08:53,065 --> 00:08:54,834
will come pick you up
when its time to go.
186
00:08:54,867 --> 00:08:55,535
>> Thomas: Yeah.
187
00:08:55,568 --> 00:08:56,302
>> Douglas: Okay?
188
00:08:56,335 --> 00:08:57,203
>> Thomas: All right.
189
00:08:57,236 --> 00:08:58,804
Love you, bud. See you soon.
190
00:08:58,838 --> 00:09:00,907
>> Douglas: Bye.
191
00:09:10,316 --> 00:09:13,486
>> Thomas: [ Sighs ] Oh, man.
192
00:09:13,519 --> 00:09:15,154
Is it always gonna be this hard?
193
00:09:15,187 --> 00:09:16,389
>> Ridge: Not forever.
194
00:09:16,422 --> 00:09:19,525
>> Taylor: And well be here to
help you through it every step
195
00:09:19,559 --> 00:09:21,894
of the way.
196
00:09:21,928 --> 00:09:24,030
>> Ridge: Its gonna
be all right.
197
00:09:24,063 --> 00:09:30,269
You take care of your boy,
and well take care of ours.
198
00:09:41,013 --> 00:09:43,816
>> Wyatt: You know, when I
found out I was a Spencer,
199
00:09:43,849 --> 00:09:47,987
not only did I get a new name,
I -- I got a father,
200
00:09:48,020 --> 00:09:49,422
a brother.
201
00:09:49,455 --> 00:09:51,590
>> Liam: Yeah, and an
extended family with one
202
00:09:51,624 --> 00:09:52,625
Caroline Spencer.
203
00:09:52,658 --> 00:09:54,627
>> Wyatt: Yeah, I always
appreciated that she knew
204
00:09:54,660 --> 00:09:56,796
exactly who she was.
205
00:09:56,829 --> 00:10:00,399
You know, if there was something
on her mind, shed let you know
206
00:10:00,433 --> 00:10:01,434
about it.
207
00:10:01,467 --> 00:10:05,137
>> Katie: And, like her uncle,
she had zero filter.
208
00:10:05,171 --> 00:10:07,206
>> Liam: [ Chuckles ]
Even about herself.
209
00:10:07,239 --> 00:10:09,342
Thats the thing about
Caroline -- she was
210
00:10:09,375 --> 00:10:10,576
completely real.
211
00:10:10,609 --> 00:10:14,013
Shed have no problem telling
you if she was sad or scared or
212
00:10:14,046 --> 00:10:14,814
pissed.
213
00:10:14,847 --> 00:10:17,383
>> Wyatt: And she could get
pissed.
214
00:10:17,416 --> 00:10:19,552
>> Justin: That Spencer temper.
215
00:10:19,585 --> 00:10:21,687
She could go off like fireworks.
216
00:10:21,721 --> 00:10:23,689
>> Liam: Stomping
her mighty feet.
217
00:10:23,723 --> 00:10:25,992
>> Wyatt: Dude, you could
literally see the steam coming
218
00:10:26,025 --> 00:10:27,159
out of her ears.
219
00:10:27,193 --> 00:10:28,995
>> Liam: You could cause you
were always setting her off.
220
00:10:29,028 --> 00:10:30,062
>> Wyatt: Hey, trust me...
221
00:10:30,096 --> 00:10:31,931
>> Liam: [ Chuckles ]
>> Wyatt: ...she could give as
222
00:10:31,964 --> 00:10:33,099
good as she got.
223
00:10:33,132 --> 00:10:34,734
>> Sally: Arent we supposed
to be remembering good things
224
00:10:34,767 --> 00:10:35,267
about her?
225
00:10:35,301 --> 00:10:36,969
>> Liam: Yeah, but...
226
00:10:37,003 --> 00:10:40,673
that was one of the best things
about her.
227
00:10:40,706 --> 00:10:43,776
Our cousin was fierce,
wasnt she?
228
00:10:43,809 --> 00:10:44,977
>> Wyatt: Yeah.
229
00:10:45,011 --> 00:10:48,080
Caroline wouldnt let anything
keep her down, you know?
230
00:10:48,114 --> 00:10:49,648
I mean, no matter what.
231
00:10:49,682 --> 00:10:54,553
Through every disappointment,
every challenge...
232
00:10:54,587 --> 00:10:57,089
I cant believe shes gone.
233
00:10:57,123 --> 00:11:01,227
>> Liam: I can still hear her
laugh.
234
00:11:01,260 --> 00:11:02,161
I mean, thats Caroline.
235
00:11:02,194 --> 00:11:03,696
She wasnt perfect,
and she would be the
236
00:11:03,729 --> 00:11:04,630
first to tell you that.
237
00:11:04,663 --> 00:11:08,100
But Sallys right -- she was an
inspiration.
238
00:11:08,134 --> 00:11:10,102
And the fact is, she wouldnt
want us being sad
239
00:11:10,136 --> 00:11:11,270
remembering her.
240
00:11:11,303 --> 00:11:13,973
>> Wyatt: Or regret
the things that its
241
00:11:14,006 --> 00:11:16,008
too late to apologize for.
242
00:11:28,154 --> 00:11:30,856
>> Taylor: Honey, I hope this
day wasnt too much for you.
243
00:11:30,890 --> 00:11:31,791
>> Thomas: No, no.
244
00:11:31,824 --> 00:11:33,559
It was good.
245
00:11:33,592 --> 00:11:37,863
Knowing so many people care,
being with family,
246
00:11:37,897 --> 00:11:39,498
thats what Douglas needs
right now.
247
00:11:39,532 --> 00:11:40,533
>> Taylor: You do, too.
248
00:11:40,566 --> 00:11:42,635
>> Thomas: Im not really
thinking about myself
249
00:11:42,668 --> 00:11:43,402
right now, Mom.
250
00:11:43,436 --> 00:11:45,004
Douglas doesnt have a mother.
251
00:11:45,037 --> 00:11:47,540
I have to find a way to deal
with that somehow.
252
00:11:47,573 --> 00:11:50,743
>> Taylor: Well, I can help you
find some grief counselors for
253
00:11:50,776 --> 00:11:52,078
children, and some groups.
254
00:11:52,111 --> 00:11:55,081
Its really important that he
finds some space to feel like a
255
00:11:55,114 --> 00:11:57,316
normal kid.
256
00:11:57,349 --> 00:12:00,119
>> Thomas: All this feels so far
from normal.
257
00:12:00,152 --> 00:12:02,855
>> Ridge: Its gonna take a
little time.
258
00:12:02,888 --> 00:12:04,490
Theres a big hole in
your life, you know?
259
00:12:04,523 --> 00:12:08,794
You --
You lost the woman you love.
260
00:12:08,828 --> 00:12:11,530
>> Thomas: I did love Caroline.
261
00:12:11,564 --> 00:12:13,733
She was extremely
important to me.
262
00:12:13,766 --> 00:12:15,634
But, um...
263
00:12:15,668 --> 00:12:17,870
we werent a couple.
264
00:12:17,903 --> 00:12:20,072
>> Taylor: What? [ Sighs ]
Honey, I thought you moved
265
00:12:20,106 --> 00:12:21,774
all the way to New York to be
with her?
266
00:12:21,807 --> 00:12:23,242
>> Thomas: To help
raise our son.
267
00:12:23,275 --> 00:12:24,343
>> Ridge: Wait, wait.
268
00:12:24,376 --> 00:12:26,912
When you say you werent a
couple -- I thought you left
269
00:12:26,946 --> 00:12:28,547
Sally to be with Caroline?
270
00:12:28,581 --> 00:12:31,917
>> Thomas: I did. But it --
It -- it just didnt work.
271
00:12:31,951 --> 00:12:33,886
But we found something that did.
272
00:12:33,919 --> 00:12:36,355
We were great co-parents.
273
00:12:36,388 --> 00:12:37,423
>> Taylor: Im sorry.
274
00:12:37,456 --> 00:12:38,791
Im just so thrown off guard.
275
00:12:38,824 --> 00:12:40,926
I-I just assumed --
>> Thomas: I think that
276
00:12:40,960 --> 00:12:41,660
everyone was.
277
00:12:41,694 --> 00:12:43,696
Um...
278
00:12:43,729 --> 00:12:46,899
I guess it didnt feel like
that they needed to know.
279
00:12:46,932 --> 00:12:48,100
Um...
280
00:12:48,134 --> 00:12:50,603
It doesnt make her passing
any less painful.
281
00:12:50,636 --> 00:12:51,537
>> Taylor: No.
282
00:12:51,570 --> 00:12:52,671
No, of course not.
283
00:12:52,705 --> 00:12:56,142
>> Thomas: Caroline was
my best friend.
284
00:12:56,175 --> 00:13:00,246
She was my sons mother.
285
00:13:00,279 --> 00:13:02,081
We were a family.
286
00:13:02,114 --> 00:13:04,850
>> Ridge: Well, you still are.
287
00:13:04,884 --> 00:13:07,186
And I think you and Douglas
need to move in here.
288
00:13:07,219 --> 00:13:08,621
>> Taylor: With you and Brooke?
289
00:13:08,654 --> 00:13:09,889
>> Ridge: Why not?
290
00:13:09,922 --> 00:13:12,458
This seems to be the place where
everyone goes if theyre trying
291
00:13:12,491 --> 00:13:15,961
to figure out the next step.
292
00:13:15,995 --> 00:13:17,663
And I know you want them
at the Cliff House,
293
00:13:17,696 --> 00:13:20,266
but think about it --
Steffys taken the girls to
294
00:13:20,299 --> 00:13:23,435
Europe, and youre gonna go
visit, and that means
295
00:13:23,469 --> 00:13:25,271
Thomas and Douglas are just
gonna be sitting there alone.
296
00:13:25,304 --> 00:13:26,305
So I think you need to be here.
297
00:13:26,338 --> 00:13:26,872
Its my opinion.
298
00:13:26,906 --> 00:13:27,540
>> Taylor: I agree.
299
00:13:27,573 --> 00:13:28,174
>> Ridge: Okay.
300
00:13:28,207 --> 00:13:30,075
>> Taylor: I totally agree.
301
00:13:30,109 --> 00:13:32,444
But you know I love you,
and Im here for you,
302
00:13:32,478 --> 00:13:33,546
and you can call me.
303
00:13:33,579 --> 00:13:36,215
Okay?
304
00:13:36,248 --> 00:13:39,151
Youre so precious to me.
305
00:13:39,185 --> 00:13:42,054
And so was Caroline.
306
00:13:42,087 --> 00:13:48,060
She gave me such a
wonderful gift -- my grandson.
307
00:13:48,093 --> 00:13:49,428
And I love you so much.
308
00:13:49,461 --> 00:13:51,430
I just...
309
00:13:51,463 --> 00:13:55,434
I wish there was some way
I could take away your pain.
310
00:13:55,467 --> 00:13:59,839
What can we do?
311
00:14:12,051 --> 00:14:20,926
>> Bill: Caroline was
more than my niece.
312
00:14:20,960 --> 00:14:24,630
She was like the daughter
I never had.
313
00:14:24,663 --> 00:14:26,532
And it was my job to look out
for her.
314
00:14:26,565 --> 00:14:29,268
>> Liam: Yeah, well, Caroline
did a pretty damn good job
315
00:14:29,301 --> 00:14:30,502
looking out for herself.
316
00:14:30,536 --> 00:14:33,072
>> Wyatt: Yeah, and Douglas.
317
00:14:33,105 --> 00:14:35,007
Man, the way she loved that kid.
318
00:14:35,040 --> 00:14:41,513
>> Bill: And were gonna make
sure he never forgets that.
319
00:14:41,547 --> 00:14:45,684
I couldnt always do the right
thing for Caroline.
320
00:14:45,718 --> 00:14:50,256
But I will do whats best
for her son.
321
00:14:50,289 --> 00:14:54,059
Starting with keeping her memory
alive.
322
00:14:54,093 --> 00:15:01,100
Making sure he knows what an
extraordinary person she was.
323
00:15:01,133 --> 00:15:05,371
This has been a dark time
for our family.
324
00:15:05,404 --> 00:15:10,142
Weve been fractured
and divided.
325
00:15:10,175 --> 00:15:15,281
And now weve suffered
a terrible loss.
326
00:15:15,314 --> 00:15:17,916
But we will pull through this.
327
00:15:17,950 --> 00:15:20,452
We will.
328
00:15:20,486 --> 00:15:32,298
And well come out of it
stronger and closer than ever.
329
00:15:32,331 --> 00:15:36,268
>> Hope: Do you have a 10?
330
00:15:36,302 --> 00:15:36,969
>> Douglas: Nope.
331
00:15:37,002 --> 00:15:37,803
>> Hope: [ Gasps ] No?
332
00:15:37,836 --> 00:15:39,872
I was so sure you had a 10!
333
00:15:39,905 --> 00:15:41,507
>> Douglas: Go fish!
334
00:15:41,540 --> 00:15:42,708
>> Hope: Ohh!
335
00:15:42,741 --> 00:15:45,244
See, I used to think I was good
at this game, but I guess I
336
00:15:45,277 --> 00:15:47,212
never played against a pro like
you.
337
00:15:47,246 --> 00:15:49,181
>> Douglas: Mommy and Dad
taught me.
338
00:15:49,214 --> 00:15:49,948
>> Hope: Aww.
339
00:15:49,982 --> 00:15:51,984
Well, they taught you very well.
340
00:15:52,017 --> 00:15:55,254
Because you, Douglas, are wiping
the floor with me.
341
00:15:55,287 --> 00:15:56,455
>> Douglas: Yeah!
342
00:15:56,488 --> 00:15:57,556
>> Hope: Yeah!
343
00:15:57,589 --> 00:15:59,158
[ Laughs ]
What do you say?
344
00:15:59,191 --> 00:16:00,125
Best two out of three?
345
00:16:00,159 --> 00:16:01,393
Does that sound good?
346
00:16:01,427 --> 00:16:02,394
>> Douglas: Fun!
347
00:16:02,428 --> 00:16:03,329
>> Hope: Yeah.
348
00:16:03,362 --> 00:16:05,364
Im having fun with you, too.
349
00:16:10,436 --> 00:16:12,871
>> Ridge: Its gonna be okay.
350
00:16:12,905 --> 00:16:14,540
Were gonna take care of Thomas.
351
00:16:14,573 --> 00:16:15,941
>> Taylor: I know, I know.
352
00:16:15,974 --> 00:16:17,009
But I still worry.
353
00:16:17,042 --> 00:16:19,578
>> Ridge: Well, youre a
concerned mother, and a
354
00:16:19,611 --> 00:16:21,613
concerned grandmother.
355
00:16:21,647 --> 00:16:22,815
>> Taylor: I dont know.
356
00:16:22,848 --> 00:16:25,584
I guess its just, Ive been
so busy trying to get my life
357
00:16:25,617 --> 00:16:28,253
together, I-I didnt know that
Thomas and Caroline werent
358
00:16:28,287 --> 00:16:29,455
together.
359
00:16:29,488 --> 00:16:31,357
>> Ridge: Well, they -- they
lived together, and they raised
360
00:16:31,390 --> 00:16:32,458
Douglas together.
361
00:16:32,491 --> 00:16:34,593
>> Taylor: Yes, but they werent
romantically involved.
362
00:16:34,626 --> 00:16:35,828
>> Ridge: So what?
363
00:16:35,861 --> 00:16:38,130
I mean, that doesnt change the
way that they felt about their
364
00:16:38,163 --> 00:16:41,767
kid, or the way that Thomas
feels now that Carolines
365
00:16:41,800 --> 00:16:45,270
no longer by his side.
366
00:16:45,304 --> 00:16:46,271
Whats going on here?
367
00:16:46,305 --> 00:16:48,507
Theres something else
on your mind, isnt there?
368
00:16:48,540 --> 00:16:49,608
>> Taylor: I dont know.
369
00:16:49,641 --> 00:16:52,945
Um, just something Im thinking.
370
00:16:52,978 --> 00:16:55,614
Something, um...
371
00:16:55,647 --> 00:16:58,484
Something happened the other
day.
372
00:16:58,517 --> 00:17:01,687
It surprised me, and I-I didnt
really know what to think about
373
00:17:01,720 --> 00:17:04,790
it until now.
374
00:17:04,823 --> 00:17:07,860
>> Ridge: What?
375
00:17:07,893 --> 00:17:11,997
>> Taylor: Do you remember when,
um, I went into the kitchen,
376
00:17:12,031 --> 00:17:15,801
and Hope was there with Douglas?
377
00:17:15,834 --> 00:17:19,071
Well, I-I stepped in and, um...
378
00:17:19,104 --> 00:17:23,909
[ Scoffs ]
I witnessed something.
379
00:17:23,942 --> 00:17:27,513
Hope was consoling Douglas.
380
00:17:27,546 --> 00:17:29,047
>> Ridge: And that
surprised you?
381
00:17:29,081 --> 00:17:30,249
Why would that surprise you?
382
00:17:30,282 --> 00:17:32,985
>> Taylor: Because it was --
[ Sighs ]
383
00:17:33,018 --> 00:17:36,355
It was very emotional.
384
00:17:36,388 --> 00:17:41,994
Its like [Sighs]
there was a strong connection
385
00:17:42,027 --> 00:17:44,797
between them.
386
00:17:44,830 --> 00:17:48,066
Like I was -- I was witnessing
two people bonding
387
00:17:48,100 --> 00:17:49,301
through a crisis.
388
00:17:49,334 --> 00:17:52,204
>> Ridge: [ Sighs ]
She was comforting him.
389
00:17:52,237 --> 00:17:55,073
>> Taylor: Yes, and in
doing that, she was
390
00:17:55,107 --> 00:17:57,609
comforting herself.
391
00:17:57,643 --> 00:18:01,413
And as a psychiatrist, I know,
when emotions like that are
392
00:18:01,447 --> 00:18:05,217
shared on that kind of level,
it can be very healing.
393
00:18:05,250 --> 00:18:07,486
>> Ridge: What -- what --
I dont -- [ Sighs ]
394
00:18:07,519 --> 00:18:10,489
What are you saying?
395
00:18:10,522 --> 00:18:15,027
>> Taylor: It was an
observation.
396
00:18:15,060 --> 00:18:19,031
Douglas and Hope
need each other.
397
00:18:19,064 --> 00:18:22,301
A little boy who needs a mother.
398
00:18:22,334 --> 00:18:26,071
And a mother who needs a child.
399
00:18:37,382 --> 00:18:40,352
♪♪
400
00:18:40,385 --> 00:18:43,355
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
401
00:18:43,388 --> 00:18:46,358
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
402
00:18:46,391 --> 00:18:49,394
and CBS, Inc.
29340
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
