Original subtitles

‫مسلسل بلغه ‫ الإيطالية

‫المسلسل يحتوي على مشاهد و كلمات للكبار فقط ‫+18

‫ """" سولو""""" ‫الموسم الأول - حلقه 4 و الأخيرة

‫تمت الترجمة من قبل ‫AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa ©

‫تابعني على برنامج ‫Tv Time @abdullsultan

‫تابعني على تويتر ‫ @Plex_Media_aSa

‫يتم نقل مكالمتك ‫إلى البريد الصوتي.

‫باربي ، أنا. حاولت ‫الاتصال بك ولكنك لم تجبِ.

‫اتصل بي ، أنا قلق.

‫وداعا. اللعنة.

‫اللعنة ، لا.

‫باربرا ، مهلا. حبيبتي. حبيبتي.

‫من فضلك ، تنفسي ، ‫ فتاة طيبة ، تنفسي.

‫تنفسي أستمري في التنفس.

‫أحتاج سيارة إسعاف في شارع "مانّي" ‫، لديها جرح ناجم عن طلقات نارية.

‫إنها نصف واعية.

‫إنها أمامي. ‫إنها مستلقيه بالفعل. اللعنة!

‫توقف عن إعطائي تعليمات! ‫تعال الان!

‫الآن سأقلبكِ ببطء. ‫اريد ان ارى كيف انتِ

‫ببطء... حبي.

‫مثل هذا يا حبي

‫اللعنة... حسنا ، يا حبيبتي. ‫كل شيء على ما يرام ، حبي.

‫انظري إليَّ. مهلا ، مهلا.

‫باربي ، يا حبي ، انظري ‫إليّ ، انظر إلي.

‫الطفل.

‫كل شيء على ما يرام ‫، لا تفكري في ذلك.

‫انتِ بخير. انظر إليَّ.

‫لا ، لا ، لا تفكر في ‫الأمر ، يا حبيبتي.

‫اللعنة ، لنذهب ، لنذهب. ‫انا سآخذك الى هناك.

‫قاومي يا حبي ، نحن وصلنا تقريبا.

‫تحرك ، اللعنة!

‫باربي ، افتحي عينيكِ. باربي.

‫افتحي عينيكِ ، حبي ، حبي.

‫حبي حبي.

‫حبي ، لا. حبيبتي.

‫حبي ، يا حبي.

‫حبي ، لا. حبي ، لا. حبي ، لا.

‫حبي ، لا. حبي ، لا.

‫حبي ، لا. حبي ، لا. حبي ، لا.

‫اللعنة ، ماذا فعلت؟

‫إنها تستحق جنازة رسمية.

‫بالطبع هي كذلك.

‫سأصنع القهوة

‫عندما التقيت بها لم تشرب القهوة

‫بعد شهر واحد من النوبات ‫الليلية استسلمت.

‫لم تستطع مقاومة الكثير ‫من دون قهوة جيدة.

‫وقالت لي ان قهوتي خاصه.

‫كيف عرفت أنني كنت هنا؟ ‫هل لديك مكان آخر تذهب إليه؟

‫أنا اعرف كل شيء عنك. ‫كان يجب أن أفرقكم

‫لم أتبع اللوائح. ‫سوف أسف لذلك إلى الأبد.

‫المهمة انتهت هنا.

‫أنا سأكمل ما بدئت.

‫إذا كان برونو أكتشف بربارة؟ ‫و أكتشف المهمة؟

‫سوف اخاطر ‫أنت لا تفهم

‫أنه أنا من لن يخاطر.

‫ضميري لن يتحمل فقدان عميل آخر.

‫هذه مهمتنا ، أنا سوف أواصل.

‫اللعنة.

‫هل تحدثت مع الصحافة؟ ‫لا أحد يعرف هويتها.

‫إذا كان الأمر كذلك ، ‫فلا تزال هناك فرصة.

‫اسمح لي أن أتحدث مع الانتربول. ‫يجب إعادة تنظيم الحماية الخاصة بك.

‫لا يمكنك المغادرة الآن. ‫يجب أن نبقى قريبين منك.

‫يا رجل.

‫لا تفسدها

‫كانت باربرا على حق ، ‫ قهوتك مميزة.

‫-هل تفهمني؟ ‫-أنا أفهم ذلك.

‫أسرع ، أنا ذاهب إلى الأسفل.

‫ماركو لم يعد بعد

‫أعلم أنه لا يزال في روما.

‫هو ينفذ أعمال لي.

‫لماذا لا يجيب على الهاتف؟

‫كيف لي أن أعرف لماذا لا يجيب؟

‫ما الأعمال ؟

‫هل تحتاجين شيئا؟ ي ‫مكنك أن تطلب مني ذلك.

‫فيلي ، هيا

‫- أي اخبار؟ ‫- لا شيء.

‫لا أستطيع العثور على دون فينسينزو ‫في أي مكان.

‫لقد بحثت في كل مكان. ‫عن أذنك.

‫- فيلي. ‫- نعم ؟

‫كنت أحب سانتو مثل أخ. ‫أنت تعرف ذلك

‫إذا كان عمّي ، سيدفع هو أيضًا.

‫سيكون هناك المزيد من الضوء بشكل أفضل. ‫إنها مخاطرة ، يمكن لأحد رؤيتك.

‫هل تعرف ماذا يحدث إذا ‫وجدك ابن أخيك هنا؟

‫لا تقلق ، ‫سأعوضك عن مشاكلك.

‫إذا لم أقتل أولاً

‫قلت لك ، لا تقلق.

‫هذا هو آخر واحد ، من الأفضل أن تذهب. ‫أنا أقرر متى أذهب!

‫اعطيني الدواء ولا تزعجني!

‫اجلس.

‫أنا آسف على ما حدث. ‫كانت واحدة من أفضل عملائنا.

‫الآن كل شيء تغير. ‫ماذا تعني؟

‫لا يمكن أن تستمر العملية. ‫إنه مخاطرة كبيرة.

‫نحن نعرف تماما كم ‫ هي محفوفة بالمخاطر.

‫لكن رجلنا ليس خائفا ‫من المضي قدما.

‫مع كل الاحترام لك ، لا ‫يتعلق الأمر فقط بعميلك.

‫هناك خطر تدمير العملية بأكملها.

‫لقد قمنا بتنشيط خطتنا ب. ‫التي من شأنها أن تكون؟

‫سنوقف شحنة الأتراك في ‫المياه الإقليمية.

‫-كيف ستقوم باعتراضها؟ ‫- لقد فعلنا بالفعل.

‫-لماذا لم تبلغنا؟ ‫- لم نكن ملزمين بذلك.

‫ماذا عن لاكرينوا ؟ ‫ألم يكن هو هدفك؟

‫أنه لا يستمع لي. أكرر: ‫تم اختراق العملية.

‫ايقاف الشحنات في البحر ‫الأبيض المتوسط

‫هي الطريقة الوحيدة لإحضار ‫شيء ما إلى المنزل.

‫كما يقولون ، يجب علينا تقليل خسائرنا.

‫تقليل الخسائر الخاصة بك ، أنت مغفل. ‫لقد فقدت زميلتي ،

‫- وأنت تقول أنها كانت عبثا؟ ‫- ايمانويل.

‫- نحن نعتذر عن خسارتك. ‫- ممتاز.

‫لكن هناك تفصيل واحد. ‫أنتما لا تقرران أي شيء

‫أنا على رأس العملية. ‫وقررت المضي قدما.

‫يجب أن تصل الشحنة إلى جويا تاورو.

‫لا تحاول حتى منعها.

‫لا يمكنك اتخاذ مثل هذا القرار الخطير! ‫بالطبع استطيع!

‫إذا فقدنا الشحنة بعد ‫وصولها إلى أيدي كورونا ،

‫سوف تتحمل المسؤولية.

‫- اذهب تبا لك. ‫- عليك اللعنة!

‫افتح الباب اللعين

‫هل رأيت فيليس هذا الصباح؟ ‫أي أخبار عن أخي؟

‫- لا شيء حتى الان. ‫- قم بإيجاده.

‫لا أحب ترك الأشياء معلقة.

‫ضع هذا الهاتف جانبا! ‫دعونا نأكل بسلام!

‫انا لست جائعه. ‫ماركو...

‫مرحبا. مساء الخير يا دون أنتو.

‫اين كنت؟ ‫كان لدي أشياء لأفعلها

‫لماذا لم تجب على هاتفك. ‫لم يكن لدي بطارية.

‫لا تقف هناك ، اجلس.

‫برونو؟ ‫أنا آسف ، لدي أشياء للقيام بها.

‫تعال إلى الميناء في وقت لاحق.

‫أجاتا ، قدمي له وجبة.

‫كيف كانت رحلتك؟ ‫جيده. كانت جيدة.

‫ما الذي فعلته؟ ‫أنا لا أهتم لمن تكون .

‫أي شخص في مكانك ‫سيكون غذاء للخنازير

‫لكنك محظوظ لأنني ‫كان يجب أن أقتلك

‫حسنا.

‫أين؟

‫فهمت.

‫لا يوجد داعي للعجلة ، ماركو.

‫لا تندفع.

‫إلى أين تذهب؟

‫إلى المكتب. ‫بدأ الناس في الاشتباه.

‫-أنه من أجلك أيضاً ، دون فينسينزو. ‫-أنت لن تذهب إلى أي مكان.

‫اجلس.

‫- الطبيب لا يخرج أبدا. ‫-هل تعتقد أنه أمر طبيعي؟

‫- انه لا يستقبل المرضى. ‫- ربما هو مريض.

‫إنه يخفي شيء برونو ، ثق بي.

‫هو لا يأتي أبدا الى المكتب.

‫دعونا نقوم بزيارته.

‫انظر من هو.

‫ايه الطبيب. برونو كورونا ، ‫ كنت أعرف ذلك.

‫اخرس. لا تفعل أي هراء!

‫أنا أعلم أنك بداخلك!

‫افتح الباب!

‫لا تقلق. لن اؤذيك!

‫افتح هذا الباب اللعين

‫عمي ، أريد أن أرى ‫وجهك قبل أن أقتلك!

‫أدخل ، ادخل ، دون فينس!

‫من كان ذلك ؟ ‫واحد من سبلاون !

‫تانو سبلاون. ‫كان يجب أن نقتله أيضاً

‫أرسلوه إلى المنزل بعد ‫الزفاف مع أمه وأخته.

‫لم أفكر به. ‫إنه ولد ماما.

‫إذا كان يريد الانتقام ‫، لماذا لا يأتي الى هنا؟

‫لماذا يحتاج عمه فينشينزو؟

‫متى تصل السفينة التركية؟

‫في يومين. لماذا ا؟

‫هل فنشينزو يعلم؟ ‫لا ، هو لا يعلم.

‫قال العم غارغانو لأبي عن اتفاق

‫أن أخوك سوف يفعلها معهم.

‫عن مخدرات كورونا ومصفاة غارغانو.

‫كان هراء. ‫لكن هناك أمر واحد صحيح:

‫سوف تأتي خمسة أطنان من الهيروين ‫إلى جويا تاورو من تركيا.

‫خمسة أطنان؟ إذا كنت تمزح ‫معي ، سأقطع حنجرتك.

‫أنا لا أمزح وإذا حصلنا على ‫البضائع في جويا تاورو ،

‫سوف يتفاوضون معنا.

‫متى تصل؟ ‫لا أعلم عن ذلك

‫ولكن هناك طريقة لمعرفة ذلك.

‫مريم العذراء ، والدة الله ، ‫نصلي لأجلنا نحن المذنبون ،

‫الآن وفي ساعة موتنا. آمين.

‫افي ماريا ، مليئة بالنعمة. ‫الله معك.

‫أنت مبارك ومبارك ‫ثمرة ثديك ، يسوع.

‫مريم العذراء ، والدة الله ، ‫نصلي لأجلنا نحن المذنبون ،

‫الآن وفي ساعة موتنا. آمين.

‫أين كنت؟

‫عودي للصلاة.

‫سأصلي. من أجل روح ابننا.

‫ماذا عنك؟ ألا تزال تعمل ‫لأولئك الذين قتلوه.

‫جبان!

‫- ما بها عينك؟ ‫- إنه لا شيء.

‫لماذا أخذت كل هذا الوقت؟

‫كان لدي أشياء لأفعلها ، آسف

‫- هل تؤلم؟ ‫- بعض الشيء.

‫سوف تخبرني ما هو خبك معك.

‫لا شيء ، حقا ، أنا فقط متعب.

‫أنت لست متعبة فقط.

‫لقد رأيتك في المطار

‫مع تلك المرأة.

‫هل تقولين انكِ تبعتني؟

‫من هي؟

‫قل لي من هي.

‫أريد أن أثق بك ولكن عليك ‫أن تفعل الشيء نفسه.

‫رأيتني مع تلك المرأة وبعد ذلك؟

‫- ثم ماذا؟ ‫- ماذا فعلت؟

‫عدت للمنزل ‫هل تحدثت مع أخيك؟

‫أجاتا ، أجبني! هل فعلتها؟

‫- ماركو أهدئ ‫- قولي!

‫ربما أخبرته لقد كنت غاضبه.

‫هل تعتقدين أنكِ مختلفة ‫عن والدك أو أخيك؟

‫أنت بالضبط مثلهم!

‫ماركو ، اتصل بي. ‫يجب أن نتكلم.

‫ماركو ، اتصل بي. ‫يجب أن نتكلم.

‫ماركو ، اتصل بي. ‫يجب أن نتكلم.

‫لماذا انتِ مستيقظة ؟

‫ماذا حدث في روما؟

‫لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه.

‫قل لي الحقيقة ، ماذا حدث؟

‫لا شيء. لم يحدث شيء.

‫- أذهبي إلى السرير ، الوقت متأخر. ‫- هل التقى ماركو بامرأة؟

‫اجب.

‫كل شيء مستقر الآن.

‫ماذا تعني؟ ماذا حدث؟

‫أنا اعتنيت بها.

‫ماذا فعلت يا برونو؟

‫ما رأيك؟ كنت أنا الذي ‫أحضره إلى عائلتنا ،

‫ويجب علي علاج كل شيء.

‫أنتِ أختي و لن أترك أي ‫شخص يجعلكِ تعانين.

‫لا! لا!

‫أجاتا.

‫أغاتا ، هل أنتِ هناك؟

‫أجيبِ.

‫أجاتا.

‫أجاتا!

‫برونو.

‫- أبي ، ما الأمر؟ ‫- دم.

‫- ماذا؟ ‫- افتح الباب!

‫يا إلهي...

‫أجاتا! اجيبِ !

‫أبي ، ساعدني!

‫إلى أين تأخذها؟ ‫أنا قادم الآن.

‫أين هي؟ في العناية المركزة.

‫كيف حالها؟ لا أعرف ماركو

‫ما الذي فعلته؟ ‫سوف أقتلك بنفسي!

‫- ابي. ‫- أتركني!

‫انا وثقت بك.

‫ماذا فعلت؟ اجب! ‫أبي ، الطبيب.

‫سيد كورونا؟ ‫- كيف حالها؟

‫استقر الوضع. ‫الآن هي آمنة.

‫لقد فقدت الكثير من الدم ‫لذا فهي بحاجة للراحة.

‫هل يمكنني رؤيتها؟ ‫- في بضع ساعات.

‫هي مخدره و نائمه. ‫الحمد لله.

‫سيد كورونا ، سوف نعيد ‫ابنتك إلى المسار الصحيح

‫لكنها ستحتاج إلى ‫علاج وطبيب نفسي.

‫ابنتي لا تحتاج إلى علماء النفس.

‫انظر ، معظم الناس ‫الذين قطعوا عروقهم

‫يقطعونها أفقيا للحصول على ‫الاهتمام لا لكي يموتوا.

‫قطعتها ابنتك عموديا ‫لأنها أرادت أن تموت.

‫أنت لا تعرف ابنتي!

‫ولا يمكنك التحدث معي هكذا!

‫أبي ، أقعد . ‫هل تحتاج إلى نقالة؟

‫لا ، لست بحاجة لأي شيء. ‫أنا بخير.

‫أبي ، سآخذك إلى المنزل. ‫ماركو ، اذهب لجلب السيارة.

‫اذهب أنت. أنا الزوج. انا باق.

‫سآخذك إلى المنزل يا أبي. لنذهب.

‫هل سمعت ما حدث ‫لابنة دون أنطونيو؟

‫ما هذا؟ ‫أرادت أن تموت مثل والدتها.

‫استمع جيدا،

‫اهتم بشركتك إذا كنت تريد ‫العودة إلى المنزل الليلة.

‫ماذا تريد ايضا؟ ‫ الحياة بغيضه ، أليس كذلك ، فيليس؟

‫مساء الخير ، فيليس.

‫لقد قتلت ابني كالكلب!

‫اهدأ ولا تتحدث بالهراء

‫ماذا تريد مني؟

‫جاء ابنك لي قبل أن يقتل

‫وقال لي إنه يشك في ‫شخص ما وكان قلقاً.

‫لم أستمع إليه ولكنني ‫فكرت في الأمر

‫واعتقدت أن سانتو ‫ربما كان على حق.

‫سوف أساعدك في العثور على قاتل ابنك

‫لكن يجب أن تفعل شيئًا من أجلي

‫لنذهب.

‫كنت آمل أن تكون أقوى من والدتها.

‫أنا أفسدتها ‫أنا أعطيتها كل شيء.

‫وماذا حصلت؟ لا شيء.

‫لا تقل ذلك يا أبي.

‫ماذا حدث في روما؟

‫مع الترك؟ ‫لا مع ماركو. ماذا حدث؟

‫- لا شيء. ‫- هل أنت واثق؟

‫هل هناك شيء لم تخبرني به؟

‫أنا لا أخفي أي شيء عنك.

‫من يتصل بك الان؟

‫هل ترى.

‫صديقي.

‫نحن؟ نحن جاهزون.

‫كيف حالك؟

‫أنا جائع. ‫سأحضر لك بعض الطعام.

‫انتظر. تعال الى هنا.

‫اغفر لي.

‫أنسي ذلك ، أجاتا. ‫دعينا نتحدث عندما تشعرين بتحسن.

‫لا أريد التحدث الآن

‫أنه خطأي.

‫لم أكن أريد أن أسبب لك هذا الألم.

‫أجاتا ، هذا خطأي. ‫يجب أن يكون الحديث أقل.

‫لماذا تزوجتني؟

‫لماذا عدت بعد ما فعلته عائلتي؟

‫أنا لست مثلهم.

‫لكن انت.

‫أنت أسوأ من ذلك.

‫ولد أقاربي هنا.

‫ربما لم يكن لديهم الكثير من الخيارات.

‫انت مختلف.

‫ يمكن أن تختار.

‫لا اريد رؤيتك بعد الان

‫ابتعد أو ارحل. اذهب بعيدا من فضلك.

‫كيف تشعر؟

‫التحليل يبدو جيدا. ‫سوف تتمكين من الخروج قريبا.

‫لكن التحليل يظهر شيئًا آخر.

‫قيمة هرمون بيتا هيج واضحة جدا ،

‫أنت حامل ، أغاتا.

‫- نعم بالطبع. ‫- شكرا.

‫ماذا يمكنك أن تقول عن سيارة سانتو؟

‫انه صعبه. ‫انها مدمرة تماما.

‫لكن على الجانب الأيسر ‫هناك آثار لون مختلف.

‫أي لون؟ ‫لون فاتح ، مثل اللون الرمادي.

‫كما لو أن سيارة أخرى صدمتها؟ ‫اعتقدت ذلك أيضا.

‫- شكر. ‫- شكرا.

‫كنت في المستشفى؟

‫أختك لا تريد أي شخص هناك.

‫إنها مجنونة لكنها قوية. ‫سوف تتعافى.

‫أنا قلق على أبي. ‫هو ممزق.

‫أحضرتك لعائلتنا ‫، لقد أقسمت لي.

‫إذا أساءت التصرف ، فأنا مسؤول.

‫لم أخبر أبي ما حدث بيننا.

‫تم حل المشكلة ، أليس كذلك؟

‫حقا.

‫عندي أخبار.

‫سوف يجلب الأمريكان الأشياء ‫من المياه الإقليمية.

‫لماذا ا؟

‫لأنه لا يثق بنا .

‫هذه المرة يجب أن تسير الأمور بسلاسة.

‫ستكون بخير.

‫اعرف.

‫ لاكرينوا سيخرج الأشياء ‫من المياه الإقليمية الإيطالية.

‫هل انت متأكد من ذلك؟ ‫بالطبع أنا.

‫لا تفعل أي شيء في ‫الميناء ، دعهم يعملون.

‫سنقوم بالاستيلاء على البضائع ‫عندما يكون لكرينوا هناك.

‫أردنا تتبعها إلى أمريكا.

‫الآن لدينا مشكلة ، ونحن ‫لسنا على استعداد للتحرك.

‫ماذا تعني اللعنة؟ ‫ألست مدعومًا من الإنتربول؟

‫اختلفوا مع قراري الأخير.

‫وينتظر رودي لوكارنو ‫خمسة أطنان من الهيروين

‫في البحر الأبيض المتوسط؟

‫ماذا لديهم لعمله ؟

‫مع وجوده الشحنة ‫، سنأخذها مع كورونا.

‫إذا حدث أي شيء خاطئ ، فإن ‫المكتب المركزي سيركل مؤخرتي.

‫ستكون بخير. ‫ثق بي ، ثق بي.

‫حسنا.

‫فتاة جيدة. ‫أستطيع فعلها لوحدي .

‫لماذا لا تريدين النوم في غرفتك؟

‫لماذا يجب علي؟

‫لأني لن أقلق عليكِ.

‫انا احب هذا المكان.

‫لا يمكنك أن تعاملني هكذا

‫لا يمكن أن تعاملي عائلتكِ هكذا.

‫نحن لسنا عائلة.

‫نحن لا شيء.

‫أنت ابنتي ، وأنا أبوك.

‫اتركني وحدي.

‫كيف يكون ذلك ممكنا؟

‫لماذا فعلوا ذلك لـ سانتو؟

‫عندما دخل ماركو هذا البيت ، ‫أتجه كل شيء رأساً على عقب.

‫ماذا عن ابني؟ ‫ربما اكتشف شيئا.

‫ماذا تعني؟ انا لا اعرف.

‫لكن أنطونيو وبرونو ‫لم يحترما وفاة ابنك

‫وجعلوا ذلك الواشي واحد منهم.

‫لقد كنت دائما هناك منذ ‫ذلك الحين ، أليس كذلك؟

‫نعم فعلا.

‫إذا كان الأمر كذلك ، ‫ألا تستحق بعض الاحترام؟

‫لا أعلم بعد الآن

‫الآن ، فيلي ، عد إلى البيت. ‫زوجتك تنتظرك.

‫لقد أكملنا الجزء الخاص بنا. ‫الآن جاء دوره.

‫يجب أن نتحلى بالصبر.

‫نحن نطلب منه أن يخون أسرة ‫كان يخدمها طوال حياته.

‫يجب أن يرى بعينه ما اكتشفناه.

‫ابن العاهرة ، نذل.

‫ضعهم هناك. ‫من خلال الحاويات. هيا.

‫تحرك.

‫الشاحنات هنا.

‫- يا فيليس. ‫- دون فينس.

‫ ما أنا على وشك القيام به ، ‫لا توجد طريقة للعودة بعد ذلك.

‫لا تقلق. ‫أنت تفعل الشيء الصحيح.

‫ال كورونا ميتون. ‫لقد حصلت على المعلومات.

‫جيد.

‫سوف تكون السفينة هنا ‫في غضون ساعات قليلة.

‫إنها سفينة تجارية ‫وسوف ترسو على الرصيف.

‫يطلق عليه "الختم الأسود". ‫كم عدد الشاحنات لديك؟

‫اثنين. دون فينس...

‫كنت على حق عن ماركو.

‫أخيرا سأحقق العدالة لابني. ‫سوف اساعدك لكن ليس الآن.

‫- ماذا تعني؟ ‫- ثق في.

‫الآن فقط دعها تذهب.

‫فيلي ، أعتقد أن ماركو شرطي. ‫لا يمكننا قتله.

‫إنه خطير للغاية.

‫- من كان على الهاتف؟ ‫- زوجتي.

‫هل أخبرتها أني قلت مرحباً؟ ‫بالتأكيد.

‫أذهب و أدفع للسائقين.

‫لا تصورني بالكاميرا أنتونيو.

‫دعينا نضع هذه الشموع الصغيرة! ‫بالتأكيد ، ساعديني

‫فتاة جيدة.

‫عيد ميلاد سعيد يا أمي ‫شكرا لك حبيبتي.

‫عيد ميلاد سعيد لك ، ‫عيد ميلاد سعيد لك ،

‫عيد ميلاد سعيد عزيزتي الأم ،

‫عيد ميلاد سعيد...

‫شكرا لكم.

‫جيد.

‫- انطلق. ‫- نعم فعلا.

‫كان من دواعي سروري ‫ التعامل معك.

‫قف بجانب الطريق.

‫ اللعنة فيليس ، ابعد المسدس. ‫- قلت.

‫ما الذي يفعلونه؟

‫اخرج من السيارة!

‫توقف! ارفع يديك! ‫تعال ، اخرج!

‫- هيا. اذهب! ‫- اذهب!

‫اذهب!

‫اخرج يا برونو

‫لقد وجدت دودة تشبك ‫ ، يا عمي!

‫فقط رجال الشرف ‫يقفون أمامك.

‫أوقف هذا الهراء ، ‫ ، دعنا نقتلهم.

‫هيا. هيا. اذهب.

‫تعلم ما عليك فعله.

‫انا لا استطيع. ‫ ما زلت من دمي.

‫لنذهب.

‫تعال ، تعال ، قد

‫ادخل هنا ، مثل هذا. هيا هيا.

‫أحسنت ، اذهب. مثله.

‫هل تريد قتلي؟

‫أنا مدين لك يا دون فينس.

‫حسنا ، كنت مديونا لك ‫ ، أليس كذلك؟

‫سنأخذ الصفقة مع الترك.

‫وسنقوم بتسليم البضائع إلى الأمريكي. ‫استمتع.

‫استمع لي: غادري البيت! ‫أنتِ تفهمين؟

‫استمعي: غادري البيت! الآن!

‫ما خطبك فيليس؟ ‫زوجتي عنيدة مثل بغل.

‫لن تغادر المنزل. ‫اذهب إلى هناك الآن.

‫علي أن أفعل شيئاً أولاً

‫فيليس ، لا تفعل هراء.

‫إلى أين تذهب؟ ‫فيليس ، عد!

‫اللعنة عليك أيها الأحمق

‫انا ذاهب الى منزل فيليس. ‫أذهب إلى سانتو.

‫سنحرك السماء والأرض.

‫لنذهب.

‫أنت غير مرحب بك هنا.

‫اين زوجك؟ ‫لماذا تريد أن تعرف؟

‫تريد قتله أيضا؟

‫يجب أن لا تؤمني بكل شائعة.

‫الناس سيئون.

‫أنت سيء.

‫- أنت ترفع رأسك عاليا جدا. ‫- انا اقول الحقيقة فقط.

‫لقد قتلت الأم نفسها لأنها ‫تركت الشيطان في هذا العالم.

‫لا يمكنك ذكر اسم والدتي.

‫اين زوجك؟

‫اقتلني أولاً

‫ببطء ، دونا أنجيلا.

‫ببطء.

‫انزل المسدس.

‫أين البضائع؟

‫لماذا قتلت ابني؟ شرطي لعين!

‫ماذا تقول؟ ‫أنا أعلم أنه أنت!

‫توفي ابنك في حادث.

‫سأقتلك.

‫دعيني أذهب ، دعني أذهب

‫- دعني أذهب. ‫- أهدئ.

‫أشعر بالمرض ، أشعر بالمرض. ‫اهدأ يا (فيليس)

‫افضل الآن؟

‫تعال ، قف.

‫ببطء. مثله.

‫انتهى.

‫لقد انتهى كل شيء الآن.

‫أتوسل إليك ، أرسل شخصًا إلى منزلي

‫ليأخذ زوجتي.

‫أنت تفعل الشيء الصحيح.

‫برونو ، أنا أستمع.

‫كيف وجدتها؟

‫أنا قادم الآن.

‫ماذا حدث؟

‫وجدها ال كورونا؟

‫ماذا فعلوا لها؟

‫فيليس لا يجيبني.

‫هو مع زوجته.

‫لا ، أعتقد أنه فعل شيئًا غبيًا.

‫تانو ، هذا المكان غير آمن بعد الآن.

‫يجب أن نغادر على الفور.

‫حسنا ، اجعل الشاحنات جاهزة.

‫أجلب هذه الشاحنات اللعينة.

‫عمي ، أنه ديجافو.

‫أطلق النار! أطلق النار!

‫أستطيع التعرف على مسدسك ‫الهزيل حتى في الحرب.

‫ليس لديك المزيد من الرصاص. ‫اقتلني.

‫منذ متى تريد أن تفعل ذلك؟

‫والدك يوافق على ذلك الآن!

‫إذا قتلتني ، سأخذ ‫ما أعرفه إلى قبري.

‫ما الذي تعرفه و أنا لا؟

‫جعلت من نفسك مثل الأحمق

‫لنذهب.

‫أقتله ؟

‫لن يرفع اسمنا الآن.

‫إذا فقدنا الشحنة ‫سنصبح غذاء للدجاج.

‫الترك مثلنا. ‫لا يسمحون أبدا للهروب من الناس.

‫كل شيء تحت السيطرة.

‫اذهب.

‫حسنا؟

‫ليس لدي إحداثيات ‫الاجتماع مع لاكيانوا.

‫يجب أن تكون هناك مع هاتفك.

‫مع المخدرات ، تم تنشيط ‫العملية مرة أخرى.

‫إن رجال الإنتربول يرتجفون. ‫فقط شيء واحد:

‫التدخل فقط بعد التفريغ. ‫بالتأكيد.

‫- شيء أخر ماركو. ‫- ماذا؟

‫لقد قمت بإلغاء حظر المعلومات ‫حول حساب أجاتا في كندا.

‫ برونو أقحمها في حالة من الفوضى. اللعنة.

‫تحويلات ضخمها على حسابها من المال ‫القذر

‫هي لا تعرف ذلك

‫اعرف. لكن الحساب باسمها. ‫انه ليس من السهل.

‫أنت الوحيد الذي يعرف.

‫شكرا لك

‫فتاة جيدة.

‫عيد ميلاد سعيد يا أمي ‫شكرا لك حبيبي.

‫عيد ميلاد سعيد لك ، ‫عيد ميلاد سعيد لك ،

‫عيد ميلاد سعيد،

‫عيد ميلاد سعيد عزيزتي الأم.

‫الرجال في الميناء ، ‫يتم تحميل قوارب الصيد.

‫أي قارب صيد؟

‫يطلق عليه "دون بيبي".

‫قوارب الصيد هي الأفضل ‫، فهي غير واضحة.

‫أين يضعون المخدرات؟ ‫تحت الجليد المخصص للأسماك.

‫متى ستغادر؟ ‫أنا لن أغادر.

‫- أنت. ‫- أنا؟

‫مخاطرة كبيرة بالنسبة لي. ‫وأنا أثق بك فقط.

‫هل انا على حق؟

‫أنت محق.

‫طبعا انت على محق.

‫- متى؟ ‫- خلال ساعتين.

‫أنا ذاهب للاستعداد.

‫يسمى القارب "دون بيبي". ‫سوف أكون على متنه.

‫برونو لن يأتِ ‫ليس لدي حتى الآن الإحداثيات.

‫أين أنت؟ ‫أحتاج لعمل شيء ما.

‫لماذا أنت هنا؟

‫أنها تشبهك

‫كانت أكثر جمالا.

‫-أجاتا ، استمع لي الآن. ‫- لا اريد ان استمع اليك

‫هذه المرة يجب عليك الاستماع.

‫رأيت وثائق عائلتك.

‫هناك حساب في الخارج تحت اسمك.

‫عن ماذا تتحدث؟

‫نحن على وشك القيام بمخاطرة.

‫الشرطة وراء ذلك .

‫إذا حدث أي شيء خاطئ ، ‫فسوف تكونين في مشكلة أيضًا.

‫لماذا أثق بك؟ ‫لماذا اكذب عليك؟

‫لقد اتفقت مع قبطان.

‫سوف يأخذك إلى برشلونة ‫على متن قارب والدك.

‫ستغادرين في ساعتين ‫لا تخبري أحدا بذلك.

‫-لا أستطيع إجبارك ‫- اتركني وحدي.

‫اتخاذي قرار جيد.

‫كل شيء على استعداد للإبحار بعيدا. ‫أحظى برحلة لطيفة.

‫إنه يوم رائع. ‫لا تقلق.

‫ها أنا.

‫لنذهب.

‫حسنا؟ أنطونيو كورونا في المنزل ‫ولكن برونو لم يعد بعد من الميناء.

‫وأنت أيضاً؟ بدأنا.

‫انتظر حتى اشاراتي لكي تتداخل. ‫حسنا. حظا طيبا وفقك الله.

‫لنذهب.

‫حان الوقت.

‫ماذا تفعل؟ ‫لم نصل هناك بعد.

‫ماذا تريد؟

‫اللعنة!

‫عفوا! لماذا نحن تتباطأ؟

‫إلى أين انت ذاهب؟ ‫لماذا أنت هنا؟

‫ارجعي الى البيت. أحتاج القارب.

‫- لن أتحرك. ‫- منذ متى تقررين؟

‫أجاتا. أجاتا.

‫اللعنة! اللعنة!

‫أجاتا. أنتِ تزعجينني

‫افتحي الباب!

‫- أتركني! ‫- تعال الى هنا.

‫- أتركني. ‫- مهلا!

‫لقد أغضبتني! ‫الآن ستبدئين في التعاون!

‫حسنا.

‫اللعنة! القرف!

‫ماركو ، ماذا حدث؟

‫لا يوجد شيء على متن السفينة ‫كان فخ لي.

‫أنا أعرف أين برونو كورونا. ‫أنا ذاهب للقبض عليه.

‫هيا ، لنسرع!

‫أنا آسف ، لم أكن أريد أن أخيفكِ.

‫أنت لا تخيفني ، أنت تثير اشمئزازي

‫لنذهب ، لقد فقدنا الكثير من الوقت.

‫ناردييلو ، ماذا سنفعل؟

‫لا يوجد سوى الجثث هنا! ‫يجب أن نعرف مكانه.

‫يمكن أن تكون المخدرات ‫مع برونو كورونا.

‫- نعم . ‫ماذا يجب أن نفعل هنا؟

‫انتظر. لا أستطيع أن أصرح لك إذا ‫لم نحصل على المخدرات أولاً.

‫أين ماركو؟

‫كان علي أن أقتلك منذ فترة

‫ضع هذا المسدس اللعين

‫هل تريد اعتقالي يا ماركو؟

‫هذا صحيح. هذا ما يفعله رجال الشرطة.

‫هل لديك أصفاد؟ ‫لا ، لا تفعل.

‫لأنك لست شرطيًا عاديًا.

‫انت واشي لعين

‫سوف أقتلك يا برونو!

‫أين هو لوكارينو؟ ‫لن أخبرك.

‫انتهى. قل لي أين هو ‫، أعطني الإحداثيات.

‫هل تعتقد أن لاكرينوا سيأتي هنا

‫ليتم القبض عليه من ‫قبل شرطي أحمق مثلك؟

‫لم يكن لكارينوا قادم!

‫أين أجاتا؟

‫أجاتا في المنزل وهي تنتمي إلينا.

‫لقد حصلت على البضائع وبرونو كورونا.

‫نحن سنحدد موقعك قريبا.

‫لا أتذكر لون عينيها.

‫على الرغم من أنني حدقت ‫بها قبل أن أقتلها.

‫كفى ، برونو... كفى

‫أنا أطلقت النار عليها.

‫كانت تحدق بي بينما تموت. ‫اخرس!

‫لم تصدق أنني سأدخل

‫ما الذي تريده يا (برونو)؟

‫اخرس! أخرس اللعنة

‫كنت آخر شيء شاهدته.

‫- اخرس يا برونو ‫- أنه أنا ، ماركو.

‫- اللعنة ، اسكت! ‫- لقد كان أنا.

‫اخرس!

‫القرف!

‫إلى أين تذهبين؟ توقفي!

‫توقفي! إلى أين تذهبين؟

‫دعني اذهب! أتركني! ‫من أنتم بحق الجحيم؟

‫من أنت بحق الجحيم؟

‫ماذا حدث اللعنة؟ ‫أين أجاتا؟

‫أخذوها بعيدا. من كان؟

‫اللعنة ، القرف!

‫- نعم . ‫- لدينا المخدرات.

‫الضوء الاخضر للغارة. ‫لنتحرك.

‫كونوا جاهزين

‫يتم نقل المكالمة ‫إلى البريد الصوتي.

‫ماركو ، ليس لدينا خيار ‫أوقف الجميع.

‫إذا قبضنا عليه ، ستكون ‫أجاتا عديمة الفائدة.

‫انهم يريدون التفاوض. ‫غطائي لا يزال يعمل.

‫إذا كان أنطونيو في المنزل ‫ربما لم يخبره برونو بالخطة.

‫الهجوم قيد التنفيذ . ‫لا يمكننا تغييره.

‫لا ، يا إلهي! اللعنة!

‫توقف! توقف!

‫- أثبت مكانك! شرطة! ‫- توقف!

‫أرني اليدين افتح. ‫أخرج من السيارة!

‫بسرعة بسرعة.

‫أنطونيو كورونا ، أخرج من السيارة.

‫قلت اخرج من السيارة!

‫اذهب! اذهب! اذهب.

‫أعطني المسدس ‫لا أحد يجب أن يتبعنا.

‫مساء الخير ، دون أنتو...

‫لا تتحرك! ابقى ثابتاً! ‫توقف! توقف!

‫لا أحد يجب أن يتبعنا. واضح؟ ‫اثبت مكانك. لا تفعل أي شيء

‫اثبت مكانك.

‫تمت الترجمة من قبل ‫AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa ©

‫تابعني على برنامج ‫Tv Time @abdullsultan

‫تابعني على تويتر ‫ @Plex_Media_aSa

‫أمل أنكم استمتعوا و الى اللقاء ‫في الموسم القادم