Original subtitles

Legendary Armor Samurai Troopers

The eyes of this city

always stare sadly

The fragmented moon will one day be made whole

and decorate the night sky once again

The armor protecting the soul is not warm

It's the time! Do the best!

Reach beyond your courage

The eyes of this city

always see stardust

Suddenly one day...

...the Emperor of Doom Arago took control of Tokyo.

To fight Arago, five youths had come together...

...and had awakened as the Samurai Troopers.

However, Arago's power had effectively dispersed them.

One of them, Ryo of the Wildfire...

...was revived by the magma of Mt. Fuji...

...but there were no leads on the whereabouts of the others.

Clues from a poem cited by Dr. Yagyu, Nasté's grandfather...

...led to Ryo reviving Seiji of the Nimbus from the Caves of Autumn.

Also, the clues "Wildfire is summer"...

...and "Nimbus is autumn"...

...led them to deduce that...

..."Stone was winter" and that Shu can be found in Hokkaido.

But for now...

...Ryo was attempting to revive Shin of the Torrent.

Counterattack: Ultra Wave Crusher

Ryo is summer, and Seiji's autumn.

"Whirling water, sounding distant, calling you."

Spring!

Naruto?

The "whirling water" must refer to Shin of the Torrent.

Shin's lying beneath Naruto Strait!

You think Shin's in that whirlpool?

Yeah. He should be resting up good in those whirlpools.

But how will we get him out?

It looks like really rough water.

With my under gear, I can swim faster than a fish.

I'll go in and get him out in a jiffy.

Wait for me, Shin.

Ryo, you take care of Shin. We'll go ahead.

They're going up north to find Shu of the Stone, right?

That's right. Our enemy is Arago. We can't just sit around, you know.

Ryo, can you handle this on your own?

Don't worry about me.

I can manage on my own.

As soon as I have Shin, we'll head straight up to Hokkaido.

I'm here too, so that's two us!

And of course, White Blaze will help too!

I can't let any more of them revive.

The one in Naruto Strait.

And they know of another in the north.

With each one they revive, they all get stronger.

There's no telling what power they'll have when there's five.

I can't mess up twice like Shiten.

But first I must inform Master Arago of their presence.

Naaza.

This time you must finish off Ryo of the Wildfire and Seiji of the Nimbus.

Master Arago, my great leader...

...I would very much like to...

...finish off the Nimbus, who has now headed to the north.

You don't give up, do you, Shiten.

I would like to have the privilege. Allow me the honor!

Does the thought of going to the northern wilderness stir your blood?

All right, Anubis.

You may deal with this problem.

Yes, Master!

Jun, always stay close to White Blaze.

OK. I got it.

I'll be back in a flash with Shin.

Right!

Are you down there, Shln?

Arago's goonsl

So they showed up, huh?

If I waste tlme here, I'll run out of breath.

I'll just have to deal wlth theml

Ryo!

We've got to help him, White Blaze!

I'm just golng to have to transform and flnlsh them offl

Armor...

...of Wildfire!

White Blaze! Go get those guys now!

Way to go, White Blaze!

Yeah!

The armor slows me down when I'm In water...

...but at least I can now breathe underwater.

Tlme to go and flnd Shln.

Ryo of the Wildfire...

...you're not even aware that your armor will be your undoing.

Naruto Strait shall be your grave.

That was Naaza!

Careful, Ryo!

Wh-What's golng on? It hurtsl

Wh-What's golng on wlth my armor? I

Naaza!

Get ready, Ryo of the Wildfire!

Thls Isn't rlght.

Somethlng's wrong wlth my armor.

Wildfire, I was careless at the Caves of Autumn...

...but this time I'll be sure to finish you off!

What's the matter?

Can't you handle it?

I can't...

I can't get any strength...

But, why?!

It seems you're still unaware.

What?!

You mustn't underestimate...

...the poison of the Warlord of Venom.

Poison?!

That's right.

This is the end of you.

Legendary Armor Samurai Troopers

What is this?!

I get it!

My injury from last time!

Lt'll hurt only a little at first.

But slowly the pain you feel will consume you!

That is the power of my poison!

Why, you!

This pressure underwater...

...helps my poison cause more damage to your armor!

But I don't have time to waste.

I have to finish you off before Shin of the Torrent revives.

What?! I won't let you do that!

You think you can stop me now?

I'll pay you back now for...

...what you did at the Caves!

Prepare to take my ultimate blow!

Snake Fang Strike!

Die!

I found you, Torrent.

Are these fish trying to protect him?

Outta my way!

I'll finish you off once and for all!

A killer whale?!

Annoying pest!

Stay outta my way!

Trust

He's been revived, huh.

Torrent...

...you awoke just in time...

...to be buried along with Ryo of the Wildfire!

What? You killed Ryo?

This is Ryo's sword.

And all these dead fish...

What have you done?!

I gave them a little taste of the poison...

...of the Warlord of Venom, that's all.

What?!

Wh-What...

What is this?!

What's going on down there?!

It's Shin!

Is Ryo going to be okay?

Yeah. But he wouldn't have made it if he stayed there any longer.

He should recover in time.

Jun, White Blaze, take care of Ryo.

Where're you going, Shin?

I'm going to get rid of Naaza!

Damn! So that must've been one of his armor's powers!

How could he be so strong?

Where did he get that power?

If it's come to this, then...

Take that!

How do you like the taste of my poison, huh?

Naaza, your venom has no effect on me right now.

I get it.

Your armor is the Torrent. You think you're invincible in water.

Naaza, I won't forgive this!

What?!

You're not getting away, Naaza!

Maybe you're not aware that once you're on land...

...your armor will have lost its power.

What?!

It's my turn now!

Snake Fang Strike!

You still want to get up after taking...

...a hit from my Snake Fang Strike?

You want to see how many times you can get up?

Snake Fang Strike!

Shin!

Shin...!

Righteousness

What's going on, White Blaze?

What are you doing?

You shouldn't move Ryo like that.

Hey, White Blaze! Huh?

I get it. Ryo's armor is the Wildfire.

He can gain power from the heat of a fire.

Right! I'll help you, White Blaze!

Not being able to master the armor of the Torrent...

...is the root of your demise.

This is the end!

Hold it, Naaza!

What?!

I'll take you on!

You?! You're still alive!

Take that!

S-Shin!

Trust

Don't mess with me.

You're finished now!

You think you can still fight me in your condition?

The power of the armor?

Wave Crusher!

W-Wildfire!

They're okay!

One false move and we both would've been blown away.

The power of fire and water together was incredible!

It was truly a miraculous victory.

You idiots!

I-I'm sorry, Master.

I cannot allow a failure like that!

The remaining Samurai Troopers...

...must never be allowed to revive.

Yes, Master!

You must destroy all of the Samurai Troopers!

Did all those fish die from Naaza's poison?

That's terrible. They don't just attack people, do they?

If they continue in their ways, this planet is finished.

Animals, fish, and people. Every creature.

That's right.

The Samurai Troopers must be reunited, so we can fight together.

The miracle of their power...

...the power of fire and water...

...saved Ryo and Shin from the Warlord of Venom.

However, in order to defeat Arago...

...they need the strength of the remaining three.

Meanwhile...

...Seiji of the Nimbus and Nasté travel north...

...in search of Shu of the Stone.

So, far away The wind swiftly blows

Twilight zone. You are a wanderer

If time were to stop now

Oh, happiness

I will keep on living with a smile on my face

Hello! From a land of the future

Hello! Your voice calling after me

Drives me forward with a mysterious power

So, far away The wind swiftly blows

Twilight zone. You are a wanderer