Original subtitles

Legendary Armor Samurai Troopers

The eyes of this city

always stare sadly

The fragmented moon will one day be made whole

and decorate the night sky once again

The armor protecting the soul is not warm

It's the time! Do the best!

Reach beyond your courage

The eyes of this city

always see stardust

Japan was enjoying unprecedented prosperity.

As if to challenge this prosperity...

...the Empire of Doom had besieged Tokyo.

Arago, the Emperor of Doom, set up his fortress above the city...

...and had isolated it from the surrounding area.

Rising up to fight this evil force...

...are the five Samurai Troopers with their legendary armor.

However...

...Arago had separated the five from each other...

...and had scattered them afar.

The Secret of the Wildfire Armor

The five have been defeated.

What are we supposed to do now?

Hi. Did I wake you up? Sorry.

Hi, Nasté.

Hey, where's White Blaze?

I don't know. He was gone when I got up.

Maybe he's looking for the Samurai Troopers.

We should go look, too.

This sword belongs to Ryo!

That was close. If we stayed there, we'd be dead now.

I bet Ryo's sword here protected us from that!

Yeah... I'm sure of it.

Ryo, are you and the others really alive?

Huh?

You must know where Ryo is.

What is this place?

That's right. We were blown away and scattered by Arago.

The armor must have protected me.

But it's hot here.

I've got to get out of here right away.

Don't be so quick to laugh, Lord Shiten!

What?

Consider the situation, Lord Shiten.

You should think about it.

About what?! What do you mean?!

The situation was saved in the end...

...because our Master Arago played his hand.

That's right. Your power didn't amount to much.

Don't you think?

To think you'd return all scratched up like that.

Admit it. That's the limit of your power.

Then maybe you should take a shot at the prize.

Prize?

You consider that some kind of prize?

They sure got you.

This is not the time for laughing!

Emperor Arago!

I used my powers of doom...

...to defeat the Samurai Troopers.

Yes. It was awesome.

They will never recover from your blows.

This clearly means that we are victorious.

Not so fast!

Their armor was able to protect them...

...and they were able to go into hiding.

No doubt they will rise again.

Look!

What's this?

They carry the sword to Wildfire. One of them will rise again.

What?

Master, I understand clearly what you are saying.

Let me finish them off once and for all!

Granted.

I will give you another shot at the prize.

You shall go.

Yes, Master!

Those are Arago's forces!

They will know where the Samurai Troopers are hiding.

You can't escape me now.

What the?!

Something out there is protecting us.

Look, the lights are working again.

That quake must've dispelled Arago's hold over the city.

It's my car!

It works!

Was that the work of their armor?

He's there, huh?

Good effort, Ryo of the Wildfire.

Shiten!

You're a tough one.

But you'll have to stay at the bottom of this molten pit.

Die!

This is it!

White Blaze!

Why, you!

You won't beat me again.

You sure are a pesky one!

Look! It's Ryo!

Ryo! You're alive, after all!

Nasté! Jun!

Now!

Ryo!

No-No...!

I did it!

It can't be!

But, why?!

What?!

Ryo!

Ryo!

Legendary Armor Samurai Troopers

What could've happened to Ryo?

His armor must've reacted to the heat of the lava.

Huh?

Ryo's armor is the Wildfire.

The Lava of Mt. Fuji must've boosted the power of his armor!

Boosted the power?

The true power of the armor is beginning to reveal itself.

Dammit!

What's going on here?

He's different. Stronger.

All right!

Take that!

What?!

It's true! Ryo's beating him!

This can't be!

How could he be doing this?!

What's happening to me?

I'm on fire inside and out.

Like a new power is coursing through my body!

Lightning Strike!

That won't work on me, Shiten!

How can this?!

What's the matter, Shiten? I'll make the first move this time!

I get it! His armor is the Wildfire! The armor of fire!

The heat of the lava must've given him that tremendous power!

All right, if that's the case...!

What do you think you're doing?!

He knows that Ryo's armor has increased from the heat.

That's why he's taken us hostage.

Run, Jun!

I won't let you get away!

Nasté!

Get away from me!

Let go!

Shiten!

Damn you, let them go now or else!

Ryo!

Ryo!

I'll let them go if you charge at me!

I feel the power of the armor. I'm invincible now.

I have nothing to be afraid of! All right, Shiten!

It's hot!

What's the matter, Wildfire?

Come fight me!

I see. My armor is scorching hot from the lava!

I can't get too close or I'll burn Nasté and Jun.

Ryo, never mind us!

That's right, Ryo!

Shiten, don't be cruel!

Say whatever you want. If you won't charge, then I will.

There's no where else to go.

Damn...! Just let them go!

Ryo!

Stop! Let me go!

All right. I'll do as Wildfire says.

Fiend, what are you going to do?

That's what I'll do!

Nasté! Jun!

No! Even if I were to catch up to them in time...!

No...

I have to get out of this hot armor, or I'll burn them to death!

Nasté! Jun!

Ryo!

You're safe now.

Ryo...

Ryo!

You fell for my trap, Ryo of the Wildfire!

No way...!

Without your armor on...

...you're nothing more than a fish out of water!

Take this!

Armor...

Hold it! It won't be so easy to reclaim your armor!

Ryo!

He threw us into the volcano...

...to force Ryo to shed his armor.

It's a different match now!

Without your armor, you can't even put a scratch on me!

What happened to all that fight?

Damn...!

- Come on, Ryo! - Ryo!

Come on, Ryo!

Get up, Ryo! Come on, get up!

Time to finish him off.

You won't stand a chance against the lava without your armor.

Farewell! This time for eternity!

Ryo!

What?!

I was waiting for that opportunity!

I've got you!

Oh no! If Ryo falls into the lava, he won't survive!

Hey, Ryo! Put on your armor now!

What're you doing?! Let go! Let go!

I'm never letting go!

You will die too!

Sorry, but you're the one that's going to die!

Ryo!

Get out of there! The volcano is going to erupt!

No! I've got to do something!

Farewell. You can go to hell alone.

Not so fast!

Armor, of the Wildfire!

Prepare to die, Shiten!

How can this be?!

Once your chain is broken, you can't pull off your usual trick.

Shiten! I will deal with you later! Go!

Yes, Master.

It was my miscalculation, that Wildfire would not rise.

Now I am concerned about the remaining four Samurai Troopers.

See to it immediately!

Yes, Master!

That's the most I can do on my own.

We need the armor of all five of us in order to defeat Arago.

Yes. And I'm sure the other four are alive somewhere.

We must find them somehow.

Yeah.

I'll help, too!

Good. He understands what it is that he must do.

In this way, Ryo of the Wildfire, was reawakened.

However, he realized that in order to defeat Arago...

...he will need the power of all five Samurai Troopers.

Where could the remaining Troopers be?

So, far away The wind swiftly blows

If time were to stop now

I can keep on living with a smile on my face

Hello! From a land of the future

Hello! Your voice calling after me

Drives me forward with a mysterious power

So, far away The wind swiftly blows