Original subtitles

Legendary Armor Samurai Troopers

The eyes of this city

always stare sadly

The fragmented moon will one day be made whole

and decorate the night sky once again

The armor protecting the soul is not warm

It's the time! Do the best!

Reach beyond your courage

The eyes of this city

always see stardust

The Samurai Troopers had survived many battles...

...and had finally penetrated Arago's castle.

After guiding the way for the five...

...Kaos staked everything on the spirit of justice...

...and created a bridge of light at the cost of his life...

...in order to send the five into the castle.

However...

...Arago was attempting to gather...

...the armors, which had all gained strength through the many battles.

Arago seeks to capture nine armors.

In the course of intense fighting, Toma, Shin, Shu and Seiji...

...were captured into Arago's body while they were protecting Ryo.

Gaining from the power of each armor...

...Arago took on an incredible form.

Only Ryo's armor of Wildfire remains.

If Arago absorbs Ryo's armor, after 1000 years...

...the Emperor of Doom's power will be complete.

The Emperor's Triumph

I have missed you, my armor.

You have done well to prepare my armor.

The power of the armor, nurtured through battle...

...is indeed impressive!

It is all thanks to you Samurai Troopers for possessing the armors.

I am grateful to you.

Arago...!

You guys gave yourselves up in order to save me.

If only I had been stronger...

The fools...

You guys are fools.

Why would you sacrifice yourselves to protect me?

That's why Arago was able to absorb your powers.

Toma, Shin, Shu, Seiji...

Damn...!

You are the last, Ryo of the Wildfire.

It is now time for your power to become a part of me.

Ryo!

That's Arago...

The Emperor of Doom...

...rising after being dormant for 1000 years.

Where did the other guys go?

The Samurai Troopers...

...got in the way of Arago's plan to revive his own power.

Now that Arago has taken that enormous form it must mean...

What?! Does that mean Arago killed them all?!

That can't be!

Ryo!

Wildfire, give up your resistance...

...and become a part of my armor.

What are you talking about?!

For the sake of the four who protected me...

...there's no way I can die now!

Righteousness

Prepare yourself!

Foolish one! You're not getting away!

Fury of Wildfire!

He didn't even budge!

You fool!

Don't you understand? I possess eight of the nine armors.

You think you can defeat me with your one armor?

Damn!

The time has finally come when all of the armors shall be mine.

Wildfire...

...you will also become a part of my armor.

You will live forever.

Isn't that wonderful?

I'll never serve you!

What is this?!

You guys are alive!

So, you have figured it out.

Your foolish friends.

They try to resist me even while I have complete control over them.

But that will be over once I finish you off.

Once I absorb all of the armor...

...my body and spirit will become one.

I see.

Those four are still alive.

They're living within Arago.

But how can I flght?

If I defeat Arago, I mlght klll everyone trapped Inslde of hlm.

How am I supposed to flght?!

Jun!

Hang on, Jun!

What's the matter, Wildfire?

You can't fight me if you keep running away.

Don't you want to try to save your friends?

Don't you want to save the human world?

What am I supposed to do?

There must be a way to defeat Arago and save those guys, too.

There is nothing left for you, Wildfire.

Give up and become a part of me.

You will then be reunited with your friends as well.

You think I'm going to serve you?!

You fool!

What do you think you can do on your own?

Prepare yourself, Wildfire!

What?!

You, again!

That...! That light!

Why, you! You annoying pests!

Submit to me! Give me your power!

Look. Observe as my power grows.

The fear and hatred that human beings hold...

...is the source that creates and nurtures my power.

Soon my power will spread throughout the human world.

That's it!

Arago's power comes from the fear and hated of the people.

If their fears feed his power...

...his power will become enormous.

I can't let that happen!

Human fear sustains Arago's power...

Jun!

The people of Tokyo, and your parents...

I'm sure they're alive!

Really?

Yes.

They're just trapped in the netherworld.

Arago's been using their fears as a source of his energy!

You've got to do it, Ryo! And save my mom and dad!

I have to defeat Arago in order to save those people.

But those guys are trapped within Arago's body.

What am I supposed to do?

Legendary Armor Samurai Troopers

Before you worry about that, consider yourself.

No matter what you do, you will not destroy me!

Ryo!

Ryo!

White Blaze!

You gave me a fright.

I don't care if you die. But I don't want to lose that armor.

I can't die until I've killed you first!

You think you're capable of defeating me?

If you destroy me your friends will die along with me.

Moreover, you no longer possess the strength to fight.

You are barely able to hang on, after all.

Wait there! I shall make it easy for you!

Come to me, Armor of the Wildfire!

Come and take your rightful place!

I will never submit!

You have to learn some manners!

Armor! Come to me!

White Blaze!

He saved him, Nasté!

White Blaze!

Thanks, White Blaze. I need your power.

Why, you!

How dare you trifle with me!

WIII everyone be safe If I defeat Arago?

Or...

Damn! I don't know what to do!

You can't save your friends by running around.

Perhaps I'll have to show you the power...

...of the Samurai Troopers within me, Wildfire!

What?!

I will show you the power of your friends who were taken...

...as they tried to protect you!

What?!

First, the power of the Armor of the Heavens...

...Heavens Shockwave!

Toma! It's you!

How could this be?!

That's Toma's ultimate move!

What's going on here?!

Arago now has complete control...

...of the powers of the Samurai Troopers!

I can't believe this!

Don't be surprised yet, Wildfire.

I'll show you the power of the Armor of the Nimbus!

Lightning Strike!

The power of the Armor of the Torrent!

Wave Crusher!

We can't dodge it!

Are you all right, White Blaze?

And the power of the Armor of the Stone!

Iron Rock Crusher!

White Blaze!

White Blaze!

D-Damn!

Wildfire...

...how was your taste of the power of the Samurai Troopers?

Lmpressive, isn't it?

I am going to use that power to rule the world!

Damn!

And, Wildfire, your power will be next.

Nasté! Ryo's going to lose!

Arago's too strong.

Who would've thought he'd be this strong?

Damn!

No, Jun!

You going out there isn't going to make things better.

But...! Ryo needs my help!

I apologize that I must use...

...the power of your friends to destroy you.

But, Wildfire...

...once you are mine...

...your armor's power will serve me well as a part of me.

Is thls It?

Never mlnd savlng my frlends...

...flghtlng wlll just prove how weak I am.

What was the polnt of all of our battles, anyway?

Are we really so weak and helpless?!

Toma, Shln, Seljl and Shu...

It's unfortunate, but It looks Ilke I'll be wlth you all soon.

Righteousness

What's happening to my body?!

What is this power that I'm feeling?!

What's that?!

Why, you!

How dare you armors defy me from within!

Ryo! Do it now! Get him!

Defeat Arago now!

Forget about us!

Do it now! While we hold him for you!

Don't hesitate! You have to save the human world!

Ryo!

Why, you! How dare the likes of you...!

Wait, you guys.

I can't sacrifice you all just so I can defeat Arago.

What are you saying?!

We saved you so you could defeat Arago!

Don't you understand?! All of our spirits...

...are in your hands!

Stop it!

Don't be selfish, Ryo!

We staked everything on your power!

Please, Ryo! You have to fight!

Show him the power of the Wildfire!

I'm sorry, you guys!

But I just can't...

I can't...

...finish you guys off!

What a fool.

That might have been your last chance to defeat me.

This is it!

Give yourself up!

Ryo!

Ryo!

Before the spirits of the four Samurai Troopers...

...Ryo was not able to fight.

He was also about to be absorbed into Arago.

Only the Samurai Troopers can defeat the powers of evil.

Will they be able to save the world?

Will they be able to destroy Arago's ambitions?

Face your destiny, Samurai Troopers!

So, far away The wind swiftly blows

Twilight zone. You are a wanderer

If time were to stop now

Oh, happiness

I will keep on living with a smile on my face

Hello! From a land of the future

Hello! Your voice calling after me

Drives me forward with a mysterious power

So, far away The wind swiftly blows

Twilight zone. You are a wanderer