Original subtitles

Legendary Armor Samurai Troopers

The eyes of this city

always stare sadly

The fragmented moon will one day be made whole

and decorate the night sky once again

The armor protecting the soul is not warm

It's the time! Do the best!

Reach beyond your courage

The eyes of this city

always see stardust

The mystery of the armor was revealed by Kaos.

The five armors of the Samurai Troopers...

...and the four Warlords share the same origin.

Representing the virtues of righteousness...

...justice, grace, wisdom and trust...

...the power of the Samurai Troopers increases.

The immeasurable power of the armors...

...gained through countless battles...

...is what Arago was after...

...as he confidently waited for the five to appear before him.

There are nine armors in all.

One of these, Shiten, who rebelled against Arago...

...was banished to the dungeon.

Kaos believed in the five...

...and staked everything on them.

In order to destroy Arago's ambitions...

...Kaos decided on a raid...

...and exchanged his own life for a bridge of light...

...as he sent the five into the castle.

Awaiting them were the three Warlords: Naaza...

...Anubis and Rajura, who possessed their own armor.

They did not follow the virtues of their armors...

...but had used the power of the armors to face the five.

The time has finally come...

...for the Samurai Troopers to unify their formidable powers.

The Legend of the Armor Revealed!

Ryo, take care of Arago!

Shin, I'm on my way!

Damn you, Arago!

Arago!

Where are you?! Show yourself!

Arago!

Prepare yourself!

Damn!

You monster!

What a fool you are!

Do you think you can defeat me with your power alone?

You must suffer more.

Struggle in pain!

And become stronger!

Ryo!

Ryo!

White Blaze?

Nasté, something's happened to Ryo!

Nasté, I want to go in!

If you go in there, you might not make it out alive.

But I feel there's something we can do for them.

White Blaze! Let's go!

We made it!

All right!

To think my Warlords, with their nether spirit powers...

...could have this much difficulty.

Their five armors have grown in strength.

Good. Become even stronger.

The Warlords are no longer a match for them.

It's time to summon back my armors!

Where did Ryo go?

He took a blow from Arago and got thrown off!

I doubt we can take down this castle without all five armors.

Let's all go to Ryo, then!

Right!

Let's go!

Hurry!

Halt! My three Warlords!

Is there a problem, my Master?

My Warlords...

...I am pleased with how well you have fought and proved your loyalty.

However, the power of the Samurai Troopers' armors...

...has surpassed that of your own armors.

Yes. But I am certain that we can destroy those five.

Now, now, Naaza.

Leave this one to me.

You must now give me your armor.

Wh-What...?!

Master, what do you intend?

Is it part of the armors' secret?

I will finish this battle against the Samurai Troopers.

I will show them the power of the Emperor of Doom!

I am at your service, my Master.

May we witness your power?

Mystical armors! Come to me.

Samurai Troopers, you are next.

Ryo!

Ryo! Are you okay?!

Ryo...

Jun...

Nasté...

Ryo!

What are you doing here?

This isn't a place for women and children.

Damn! We're surrounded!

The guys are here!

Are you all right, Ryo?

Yeah.

Ryo!

Heavens Shockwave!

Legendary Armor Samurai Troopers

You guys!

Ryo! You all right?

It is now the time to unify our powers and fight them!

Now! Bring our spirits together as one!

Shield barrier!

Justice Justice!

Trust Trust!

Grace Grace!

Wisdom Wisdom!

The Soldiers of Doom can no longer fight them off.

Your strength has grown, Samurai Troopers.

The unified five armors...

...are even resonating with Shiten's armor!

Samurai Troopers...!

That Arago...!

He wants to take all the armors!

Loyalty I will not let him!

Loyalty

Nether spirits!

Get out of my way!

I will no longer serve evil!

What is this intense feeling?

Righteousness My armor is reviving!

Samurai Troopers...

...the power of your armors is impressive.

The power of the armors! Return to me!

What?!

Kaos did not tell you?

If you trace them back, you will find that the armors belong to me!

That's not true! You're a liar!

Their armors don't belong to you!

Kaos had divided my armor into nine separate suits.

But they are about to be joined as one.

Samurai Troopers, prepare yourselves!

Jun!

Ryo!

What's this hand?!

Ryo!

It's dangerous here! Take Jun and get out of here!

Let go of Ryo!

Shin!

Shin!

Ryo's armor...!

He won't be able to take that! Ryo's reached his limit!

Damn!

To think he was able to neutralize the Armor of the Wildfire!

We must defeat him now!

Shin!

It is now time for me to reclaim my armors.

But there must be no defiance in the power of the armor!

This is your last stand!

Nasté!

Damn you!

Shu!

This is nothing...

Did he get Toma and Shin?!

What?!

Why, you...

How dare you take Shin and Toma!

Iron Rock Crusher!

Return to me, my armors!

Shu!

I'm counting on you!

Shu!

Now Shu is gone, too!

Don't worry about me, Seiji.

Do what you have to to destroy Arago!

I can't just leave you.

But I can't help you right now.

You fool!

There is power if we can unify our armors.

Ryo, I believe in your armor.

Seiji...

The power of the armor courses through me.

The remaining three armors...

...shall not escape my grasp!

Jun!

Nasté!

You're...!

My spirit...

...has revived along with my armor.

Loyalty

Shiten!

What is this?! What is this burning aura I feel?!

What?! I can't believe your power can be revived...

...after suffering such damage!

Oh no!

Ryo!

Seiji!

Arago!

Armor...

...of Wildfire!

Shiten?!

I have come to carry out Kaos' wish.

Shiten, were you the one who gave me that power?

- Let's go, Wildfire! - Yeah!

Red Thunder Strike!

Fury of Wildfire!

Look! They're doing it!

Way to go, Ryo! You're amazing!

You're amazing!

Shiten lends a hand to Ryo...

It must be Kaos' plan...

Shiten!

Now, I have the power of eight armors!

I will avenge my humiliation of one thousand years!

Arago finally gathered eight of the nine armors...

...and revealed his enormous form.

Ryo is the only one remaining.

His fate hangs in the balance as the battle continues.

So, far away The wind swiftly blows

Twilight zone. You are a wanderer

If time were to stop now

Oh, happiness

I will keep on living with a smile on my face

Hello! From a land of the future

Hello! Your voice calling after me

Drives me forward with a mysterious power

So, far away The wind swiftly blows

Twilight zone. You are a wanderer