Original subtitles

Legendary Armor Samurai Troopers

The eyes of this city

always stare sadly

The fragmented moon will one day be made whole

and decorate the night sky once again

The armor protecting the soul is not warm

It's the time! Do the best!

Reach beyond your courage

The eyes of this city

always see stardust

Kaos, who had guided the Samurai Troopers...

...for some reason had saved the life of Shiten, one of the Warlords.

After hearing the secret of the armor from Kaos...

...Shiten tried to resist the power and dominance of Arago.

But he was captured by the remaining three Warlords.

And finally...

...Kaos and Arago went head-to-head against each other...

...but Kaos had sacrificed the last of his power...

...as he created a bridge to Arago's castle and then met his demise.

Assault on Arago's Castle

I can't believe that Kaos is really dead.

Kaos...

Kaos must've used all of his power...

...in order to show us the way.

It means we are to cross that bridge and head into Arago's castle.

Okay, let's go.

We can't let Kaos' death be in vain.

Yeah.

Don't you guys lose to Arago!

Yeah...

...we'll defeat Arago and all five of us will be back safely.

We'll do what we have to save the people of Tokyo, and your parents.

You take care of each other!

White Blaze, I want you to look after Jun and Nasté.

All right, are you guys ready?

Any time.

Let's stick together. Let's go!

Yeah!

Good luck.

Kaos, please watch over them.

Foolish Kaos.

You are dead, and still you resist me?

But I'm impressed with the determination of your disciples.

Arise nether spirits!

Use your power to crush them!

I want to see the power of their armor!

What's that?!

What the heck is this?!

Nether spirits!

They're trying to destroy the bridge.

What's going to happen, Nasté?

Is there something we can do, Toma?

We're in big trouble if this continues!

Kaos.

What's this?

Is the bridge going to be destroyed?

Damn!

No, that's not it! Look carefully!

Wow...

Kaos... This is the power of Kaos.

Incredible!

Kaos did build this bridge, after all.

Don't let your guard down. Anything could still happen.

Kaos, I'm impressed.

But your power does not reach inside my castle.

I will never return the five armors!

This is it.

This is Arago's castle!

Soldiers of Doom!

They're going to try to stop us!

Come on!

Damn!

If it will mean more power, we can bear this!

Naaza, Rajura, Anubis...

Master Arago!

The Samurai Troopers are at the castle gates.

I beg of you, please let us destroy them with our newfound power!

You must let us fight, Master!

My Dark Warlords...

...infuse yourselves with the power of the netherworld!

This will complete you!

We'd gotta do something! There's no end to this!

They're hitting us with lots of hand-to-hand combat...

...just to tire us out.

We can't take this much longer!

I think we'd better get armed.

OK!

Armor...

...of Wildfire!

...of Grace!

...of Heaven!

...of Torrent!

...of Stone!

Let's go!

Yeah!

Take this!

Heavens Shockwave!

Arago, we're coming for you!

Fury of Wildfire!

No!

Well, well, my annoying little pests.

Arago!

Why, you! Come on down!

Not to rush it, but I have a wonderful gift for you.

What is that?

Dark Warlords!

Web of Deception!

Darkness Strike!

Snake Fang Strike!

They've gained so much power...!

But how?

Now you know what our true powers are!

If you wish to see Master Arago, you will have to defeat us first.

That's only if you still have any courage left.

They must've powered up just like Shiten did.

Incredible power...

What do we do?

We fight them, of course!

Legendary Armor Samurai Troopers

That's a huge door.

It leads into Arago's castle.

Shu, this is your job.

OK, leave it to me!

Be careful, you guys!

No! We're being sucked in!

What the?!

What is this?!

Anubis, the Warlord of Darkness!

Are you all okay?

Anubis, I know it's you!

Come out and face me!

Welcome to my temple of darkness.

I will have you enjoy the cocoon of darkness of my making!

Darkness Strike!

May the light of the Nimbus show the way to Anubis!

I see him!

There, Anubis!

You're much braver than I thought, Seiji of the Nimbus!

Anubis...

...I'm not afraid of your darkness!

I'll finish you off first before defeating Arago!

You fool.

You were only able to come this far because of Kaos.

What?!

In all of the fights we've had...

...Kaos would always be there to help you.

But now Kaos is gone.

You cannot beat me without Kaos!

What?!

I will show you the true power of the Nimbus right here and now!

You think you can go up against my new power?

What the?!

I've got you!

This is the end!

We sure got thrown around there.

Are we still inside the castle?

The God of Judgement?

This must be hell, then.

What's going on?! The floor...!

Welcome to my toxic hell hole.

What? Show yourself!

I'll pay you back for what you did to me in the Naruto waters!

Repent as the whirlpool of poison swallows you up.

Damn! A toxic hell hole?

Shin, let's get out of here!

Not so easy.

There's no way out for you!

Naaza!

I have awakened to a new power!

Feel the power of the Warlord of Venom!

Snake Fang Strike!

The poison will course through your body, and you will be paralyzed.

N-Naaza...!

My whole body is going numb...

We'll both be finished at this rate...

I must... I must at least try to save Ryo...

Go to sleep quietly.

That shall be your grave.

What's this?!

Wave Crusher!

Sh-Shin...!

Ryo, make sure you destroy Arago.

Naaza, you and I are going to settle this!

You think you can beat me in your condition?

Ryo might have gotten away...

...but you shall die right here!

He's got incredible power!

This must be his new power...!

Die!

Snake Fang Strike!

Damn! What is this place, anyway?

These guys...

Welcome to my world of illusion.

Is that you, Rajura?

To think you get to die in my world of illusion.

You ought to feel fortunate.

What're you talking about?!

Show yourself!

Not another of Rajura's illusions.

Heaven and Stone...

...you shall both die and meet the grim reaper!

Web of Deception!

Damn! There's no end to this!

Shu, the real Rajura must be somewhere around here!

I know, but where?

Shu! I'll distract him!

Find the real Rajura! All right?!

Little insect!

Toma! That one!

I found you, Rajura!

So you did.

Rajura, I hate people who are always trying to fool others!

Shut your mouth!

I'll take you to hell with me!

Shu!

Toma, I'll leave you to deal with Arago!

You better beat him!

Shu!

Don't you die, Shu.

Arago, where are you?!

Face me!

A-Arago!

I am truly surprised to see you here, Ryo of the Wildfire.

But why are you alone?

What happened to your friends?

Arago...

...you cursed spirit of evil! I'll fight you!

Wait!

Toma! You're okay.

Where's everyone?

I don't know, but I'm sure they're all right!

Arago...

...What is your purpose?

Why have you taken Tokyo hostage?

Toma of the Heavens...

...can you not tell even with your Armor of Wisdom?

It is simply that the netherworld requires the human world.

Take a look!

These are...

...the people who were captured!

Wh-What is that?!

What's the meaning of this?

The netherworld becomes stronger...

...gaining power as it feeds on human souls.

Human grudges...

...as long as such emotions exist...

...we will never be destroyed.

Humans are basically nothing but...

...foolish and pitiful creatures.

Arago!

In the name of the Samurai Troopers, I will defeat you!

I'll have you return those people!

I wonder if you can.

You think the likes of you can actually defeat me?!

Arago!

Toma!

Arago, prepare yourself!

So you've come, Samurai Troopers.

Disciples of Kaos...

Show me the righteousness...

...of the power of your armor.

Before the Samurai Troopers...

...the truth behind Arago was beginning to reveal itself.

Can the five heroes save the people...

...and return them to their world?

So, far away The wind swiftly blows

Twilight zone. You are a wanderer

If time were to stop now

Oh, happiness

I will keep on living with a smile on my face

Hello! From a land of the future

Hello! Your voice calling after me

Drives me forward with a mysterious power

So, far away The wind swiftly blows

Twilight zone. You are a wanderer