Original subtitles

Legendary Armor Samurai Troopers

The eyes of this city

always stare sadly

The fragmented moon will one day be made whole

and decorate the night sky once again

The armor protecting the soul is not warm

It's the time! Do the best!

Reach beyond your courage

The eyes of this city

always see stardust

Although the Samurai Troopers had been scattered throughout the land...

...they were able to reunite and join forces.

And finally, they had begun their assault on Arago's castle...

...by first penetrating the gates of the netherworld.

However...

...fearing the power of the reunited Samurai Troopers...

...Arago used his soldiers of doom...

...to separate the five once again.

Shu of the Stone was targeted.

As he wandered the tracks in the subway...

...he was to fall into Arago's trap.

The True Nature of The Armor

How am I supposed to find the exit in this darkness?

Toma!

We've been separated.

It seems we fell for their plan.

Are you okay?

Actually, I'm not convinced you're the real Toma.

I hope you're as careful as that from now on.

Recklessness will get you killed, after all.

Huh?

Anyway, let's find an exit.

I'd say that's got to be the real Toma.

Come on.

The lives of those annoying pests...

...are now in the palm of my hand.

Let's take advantage of this opportunity and destroy them!

Yes, sir!

What do you have in mind?

When the five become as one...

...their power is at its greatest.

But now they're all separated, and wandering in our territory.

Yes, sir.

You can handle each of their powers individually.

But their armor gains more power each time we meet them!

That's simply means your powers are insufficient! You fool!

Yes, Master.

I'm tired of seeing you get beaten around!

Yes, sir.

In order to defeat them we have to use their own powers against them.

What do you mean?

- Rajura. - Yes, sir!

I want you to orchestrate this next assault.

Yes. That would be a pleasure.

What have you in mind?

You shall see!

Yes, sir!

Just wait.

All five of their armors shall fall into my possession.

Toma...

Instead of wandering around like this...

...why don't we just use our armors' powers to bust through the roof?

That's dangerous!

How so?

With our armor on, it'd be a piece of cake to break through.

I'm saying there's danger to that!

Huh?

We're not even sure ourselves...

...what the true powers of our armors are.

And besides, we're in the middle of their territory.

We should wait for their move before we make ours.

Toma...

Caution is good, but there's something to be said for making the first move.

When surrounded by the enemy...

...you don't use up your energy if you don't have to.

Shu!

Here they come!

The subway's running?!

It's Arago's power!

Toma!

Don't they have better things to do?

All right. I'll take you on.

Here goes!

You little shrimp are nothing!

You need a lot more experience to take me on.

More of you guys?

I don't have time to deal with this!

The track's buried!

I said I don't have time for this!

There!

Out of my way!

What the?!

What was up with that subway?

Just passing through?

I get it!

Those trains were meant to separate me and Shu!

And if nothing happened to me...

...that means...

...they were after Shu!

Don't fall for their trap, Shu!

Where am I?

What is this?

What the heck's going on?

Where am I!?

Stone!

Who's that?!

I am the master of the armor.

Arago! You must be Arago!

Show your face!

Let's settle this once and for all!

Stone, you shall watch.

What is this?

There you are!

Shu of the Stone, I did not bring you here to do battle.

What?!

Don't you think it's unusual that the armors of the four Warlords...

...lie before you?

Well...

They are the armored warriors...

...whose mission it is to conquer Japan...

...and then the world, through slaughter and destruction.

So, what about it?

The armors are...

...infused with savage, evil ambition...

...and possessed by a curse.

As a warrior fights...

...he will gain more power and bloodlust from his battles.

As the armor makes you stronger, you will get stronger as well...

That's exactly right!

The armor of Stone has gained the power to destroy you!

Stone...

...there is no such thing as fighting for justice and righteousness.

To the warrior...

...only the feelings of savage anger and vengeance gather.

What?

The armors of my Warlords...

...are the extreme versions of the armor that you wear.

As you fight...

...it will bring out your true nature and draw you closer to me.

My armor...

My armor is going to become the same as the four Warlords'?

Now you begin to understand.

Wh-What?!

But do not worry, Stone.

It is not only your armor that's destined...

...for massacre and vengeance!

The armor of Wildfire.

The armor of Nimbus.

The armor of Heavens.

The armor of Torrent!

All of these armors belong to men...

...possessing the ambition to conquer and dominate the world!

That's nonsense!

I'm not going to listen to any more of this garbage!

That is the word of the master of the Samurai Troopers.

It cannot be disputed.

You call yourself our master?!

The Samurai Troopers belong to the netherworld.

Those armors that you wear represent massacre and destruction.

Eventually, you will turn against humans...

...and return to the netherworld.

That's a lie!

You don't have to understand.

I just want you to fight.

I look forward to you getting stronger...

...and awakening to your evil side.

Fight! Stone!

Legendary Armor Samurai Troopers

Stop! Ryo!

We're allies!

I'm on your side!

I'm Shu of the Stone!

Don't you get it?!

Stop!

Ryo, are you okay?

Are you all right?

Ryo!

Ryo...

What do you think, Stone?

How does it feel to defeat your own friends?

Rajura, Warlord of Illusion!

You must feel wonderful, you traitor.

What?!

Don't you understand yet?

Look down at your feet!

That's right.

You're a traitor who killed your friends with your own hands.

Traitor?

Your armor is destined for a bloodstained existence!

We are your true allies.

But you betrayed us...

by forgetting your true nature and going over to the side of the humans.

Rajura!

Is this one of your illusions?!

That's right.

It may just be an illusion...

...but it is aimed at showing you your true destiny!

Show my destiny?

I am showing you what the future holds for you.

That's ridiculous! I would never fight my real friends.

Listen! My armor is gaining strength in order to fight...

...and defeat you Warlords of Doom!

Don't be stupid.

You think the armor grows stronger in order to defeat us?

I've lost patience with your confusion!

What do you mean?!

The reason your armor is getting stronger...

...is because it is awakening to its true nature.

True nature?

Yes.

Its true desire is to be covered in the blood of war and battle.

Out of your five armors...

...the most bloodthirsty...

...and brutal and savage as compared to the others...

...is...

...is your armor! The Armor of Stone!

N-No!

It's a lie! It has to be!

What you saw just now was not one of my illusions.

That was the vision of the path taken by your armor through history.

That is what your armor is trying to teach you.

My armor?

Teaching me?

Don't you understand?

Then you shall learn through your own experience!

Charge!

Wh-What are these guys?!

Phantoms?

Is this their illusion?

You must join our ranks!

I'm never going to submit to scum like you!

You may not feel that way, but your armor disagrees!

Show me! The true nature of your armor!

You want it! You got it!

I'll show you whether my armor is for justice or evil!

You just watch!

Armor...

...of Stone!

That's right! That's the armor!

The same that has bathed in the blood of massacre!

Shut up!

I'm not listening to any more lies!

I'll show you once and for all that this armor is intended to destroy you!

Come.

I'll show you the nature of your armor!

Take that!

What? Is that all?!

No.

Your armor still has a greater ability!

It wants more blood. More evil!

Come at me.

Be as violent as your armor's nature desires!

Enough!

I don't fight as my armor commands!

I fight with my own free will!

Is that will your armor's or yours?

Let's see!

Show me! Show me its evil side!

Oh, this is it! This is the power of your armor!

This is?!

You think you can fool me?!

Take that!

Shin!

Now you're Toma!

Enough of this, Rajura!

Well, Shu?

How does it feel to be betrayed by your own?

It must feel good.

Why, you!

You really want to push me, don't you?

You think my armor's the essence of evil?!

That can't be true!

There's no way!

Iron Rock Crusher!

I saw that smile, Stone! I saw the pleasure you took!

What?!

The Warlords?!

It seems that your armor represents slaughter and destruction.

What?

Look at the mountain of rubble!

That destruction...

...is proof beyond a doubt that your armor is the essence of evil.

What?!

One day, you shall return to the netherworld.

That is all I'll say.

I look forward to that day.

It can't be...

Shu!

Shu.

Did you do this?

Yeah, I did.

The power of my armor did this.

Shu?!

Good work, Rajura.

It was nothing, Master.

I was the only one who could've accomplished this.

It would've been too much for the others.

We have planted the seed.

I'll have Shiten take his turn next!

Shiten?!

I don't understand, Master!

Shiten has changed quite a bit. You just watch.

Shu is distraught that his armor may be cursed with the essence...

...of slaughter and destruction.

Even if he fights for justice...

...he feels his armor will awaken to its evil side.

Will the Samurai Troopers...

...be led astray by the manipulations of Arago...

...as the seeds of doubt spread in Shu's mind?

So, far away The wind swiftly blows

Twilight zone. You are a wanderer

If time were to stop now

Oh, happiness

I will keep on living with a smile on my face

Hello! From a land of the future

Hello! Your voice calling after me

Drives me forward with a mysterious power

So, far away The wind swiftly blows

Twilight zone. You are a wanderer