Original subtitles

Downloaded From www.AllSubs.org

Sebuah waktu yang sangat lama yang lalu,

pada tahun 1855 AD,

Thailand memeterai perjanjian perdagangan dikenali sebagai "Perjanjian Bowring."

Perjanjian ini memastikan Thailand yang masuk ke dalam arena perdagangan antarabangsa.

Beras di Thailand yang paling anda cari selepas eksport,

pertanian padi di wilayah tengah mula berkembang untuk memenuhi permintaan.

Namun, kurangnya daya haiwan untuk mengurus peternakan

mengakibatkan peniaga dari Northeast pengangkutan ternakan untuk wilayah tengah.

Pedagang kerbau ini dikenali sebagai "Nai Hoi."

Berhenti! Berhenti!

Jone Bang Fai.

Tanggalkan bajumu, meninggalkan kerbau di belakang, dan pergi.

Bagaimana dengan seluar kami?

Apa yang anda takutkan? Itu hanya satu orang.

Pergi!

Kon Fal BIN

Penemuan barat ini adalah sebuah traktor.

Ini dimaksudkan untuk menukar kegunaan ternakan dalam pertanian.

Seorang lelaki bernama Adamson dengan Meyers Investments Ltd

diimport Traktor ini untuk edaran di Thailand.

Perwakilan syarikat di Thailand adalah Tuhan Sirikorn.

Atau, sebagai penduduk tempatan memanggilnya, Tuhan Waeng.

1 Pertanian dan Perdagangan Fair di Srapathumwan, 1910.

Langkah tepat, langkah tepat.

Selamat siang, ladies and gentlemen.

Nama saya adalah Tuhan Sirikorn.

Aku tahu berapa banyak masa dan tenaga anda cenderung limbah pertanian anda.

Apa gunanya teknologi jika tidak membuat kehidupan masyarakat lebih mudah?

Right?

Right?

Ini produk baru dari Meyers Machines Ltd

Siam akan menukar seluruh sistem pertanian.

Ini adalah sebuah traktor.

Ini akan membuat pertanian mudah bagi semua orang di Thailand.

Siapa orang ini?

Anda belum pernah mendengar tentang Tuhan Waeng?

Berapa banyak alat ini?

Ketika anda mempertimbangkan kecekapan, itu boleh dibilang percuma.

Jadi berapa harganya?

Yah ...

um ... 1.000 Baht.

Salah satu traktor anda boleh membeli 10 kerbau.

Siam tidak siap untuk traktor anda.

Mereka tidak sepadan.

Teh, Sir.

Saya sangat senang bahawa anda berada di sini untuk menyaksikan eksekusi hari ini.

Mana saja kau, Bos?

Di penjara, idiot.

Apa yang anda lakukan?

Aku membunuh ibuku.

Bagaimana dengan ayahmu?

Bolehkah saya membunuhnya bagi anda?

Diam sebelum aku membunuh anda.

Berhenti! Berhenti!

Hei! Menunggu!

Laki-laki ini men elamatkan hidupku.

Tapi tetap bajingan lain dariku.

Berhenti.

Jika Dec sudah tidak bersetuju untuk membantu anda, anda akan menjadi mayat tanpa kepala sekarang.

Sudahlah, Tuhan Waeng.

Mendapatkannya!

Mengajari mereka pelajaran.

That's it. Mengalahkan mereka!

Mengagumkan!

Tuhanku, adakah anda benar-benar berpikir dia cocok?

Adakah siang belum?

Oh, aku lupa. Saya punya jam.

Ini dari Inggeris.

Sebentar.

Jan, kau tahu mengapa aku memilih orang ini?

Hei, aku kelaparan.

Aku butuh sesuatu untuk makan.

Aku berkata Aku lapar!

Tidak makan dia. Dia busuk.

Cepat. Letakkan makanan di sana.

Jika anda datang untuk bekerja bagi saya, anda akan makan seperti seorang raja setiap hari.

Aku bisa menemukan makanan seperti ini sendiri. Mengapa saya harus bekerja untuk anda?

Untuk kebebasan dan emas. Cukup baik?

Jika anda tidak tertarik, pergi. Terus berjalan daripada hukuman mati.

Apa yang kau ingin aku lakukan?

Mencuri lembu, kerbau, dan membunuh semua peniaga ternakan.

Hei!

Adakah makan malam siap?

Ya.

Sudah siap.

Where are you from?

Bos telah diceroboh.

Dapatkan kerbau.

Di mana kau memuat bebek saya?

Suatu hari Aku akan membunuh Lord Waeng dan para preman.

Membawa air untuk kerbau.

Adakah ini cukup?

Itu bagus sekali.

Kuu, mereka memiliki kereta berlari ke Korat sekarang?

Itu berarti aku akan membiarkan anda memuat kerbau sebanyak yang anda bisa pengangkutan.

Membawa mereka semua. Muat mereka semua.

Apa yang salah dengan anda?

Cobalah untuk tidak bimbang.

- SII, kau datang atau tidak? - Ya.

Jangan pergi.

Adakah anda benar-benar berfikir anda boleh menghentikan mereka?

Jangan pergi.

Jangan pergi.

Jangan pergi.

Lalu apa yang kau ingin aku lakukan?

Aku harus mendapatkan kerbau kami kembali.

Jika mereka bisa mencuri dari kita, maka kita bisa mencuri daripada mereka.

Itu benar. Jika tidak, kami akan mati kebuluran.

Jika saya tidak kembali, membawa anak-anak dan tinggal bersama orang tua anda.

Hey, it's Jone Bang Fai!

Memuji Tuhan. Terima kasih, Jone Bang Fai!

Apakah ada yang tahu siapa dia?

Tidak ada yang tahu siapa dia atau di mana ia berasal.

Aku hanya tahu bahawa dia mencuri kerbau daripada peniaga untuk diberikan kepada penduduk desa.

Tidak ada satu pedagang kerbau yang pernah memukulinya.

Dia menggunakan roket sebagai senjata.

Bos, saya tidak berpikir kita harus tetap tinggal di sini.

Tentu saja kita harus. Tempatnya berhampiran sungai.

Anda tidak pernah mendengarkan aku.

Baik.

Aku hanya perlu untuk berjaga-jaga untuk hantu lagi.

Apa sih yang kamu takutkan?

Kau sama bobrok seperti hantu apapun.

- Tutup mulut sebelum aku mengutuk bokongmu sendiri. - Sila. Aku akan menikmatinya.

- Sing! - Hei, ada apa?

Boss!

Apa itu?

Joy telah dimiliki.

Aku tahu!

Aku akan mengurus hal ini, bos.

- Sial! Hantu ini kuat! - Aku akan membunuhmu!

Bos, tolonglah aku.

Keluar. Keluar!

Keluar. Keluar!

Aku menyerah. Aku menyerah!

- Good hal itu kiri. Dia bisa saja meninggal. - Aku rasa juga begitu.

Didihkan beberapa ubat.

Joy tidak pernah dimiliki.

Kedua membayarnya untuk berpura-pura kerasukan.

Really?

Kita tidak boleh tinggal di sini.

Membunuh mereka. Mereka pendusta. Anda bajingan. Hari ini kau mati.

Sebaiknya kau lari.

Mana kau? Ini saatnya untuk mati.

Hei, adalah bahawa Sing?

Jadi bagaimana jika itu? Apa yang anda takutkan?

Tapi, Bos ...

Bos, kau belum pernah mendengar namanya?

Adakah anda makan sampah atau sesuatu?

Sing adalah pedagang kerbau dengan kekuatan magis.

Tidak ada seorang pun yang pernah memukulinya.

Aku ingin melihat seberapa kuat dia.

- Bos, kau lapar belum? - Not yet. Tunggu sebentar.

Mereka hanya memulakan api. Ini belum siap.

Mari kita tunggu dulu.

Di sini, sup ayam.

Berikan di sini. Berikan di sini.

Berikut adalah sudu. Terlalu lambat.

Dia membuat sup ayam yang baik.

Itu bagus, bos.

Dia makan itu semua sendiri. Tidak ada lagi sudu.

Rasanya hebat, bos.

Ayah, ketika kami meninggalkan rumah, bagaimana quality adalah bahawa pokok betik yang anda tanam?

Tentang ini quality.

- Hmm ... Ini lazat, Bos. - Ini mempunyai kedalaman.

Terbenam begitu baik. It's delicious.

Benar-benar halus.

Jadi bagaimana quality adalah pokok betik yang anda tanam?

Tinggi ini.

Berhenti. Berhenti. Berhenti.

Brengsek.

Hmm ... This is great.

Pergi.

Jaga dirimu.

Anda terus-menerus berkelahi dan kau putranya mertuanya.

Kau membuang-buang ruangan.

Adakah makan malam sudah siap belum? Aku lapar.

Ya. Aku lapar.

- Apa yang anda takutkan? - Henti. Jangan.

Penjahat! Penjahat!

Penjahat!

Jangan bimbang tentang aku, Bos. Mereka butuh bantuan di sana.

Sehingga anda Jone Bang Fai.

Kenapa kau ingin membunuhku?

Kau membunuh orang tuaku.

Jangan datang lebih dekat atau aku akan membunuhnya.

- Sing, tolonglah aku. - Jangan bergerak.

Tolong aku, Sing.

- Sing. - Jangan bergerak.

Jika anda melakukannya, ia meninggal.

Jika kau membunuhnya, kau akan ditangkap dan dihukum mati.

Hukum di pihakku.

Jika kau sentuh aku, kau akan menjadi orang yang dihukum.

Do you know Tuhan Waeng?

Mengapa Tuhan Waeng melakukan ini?

Aku tidak tahu. Biarkan aku pergi jika anda tidak ingin mati.

Tidak, aku akan membawa anda kepada polis.

Anda kembali ke perkhemahan. Aku akan pergi mencari Phaen dan Khan.

Jone Bang Fai adalah sesuatu yang istimewa.

Aku pernah mendengar tentang dia sebelumnya, tapi aku tak pernah berpikir dia akan yang baik.

Segala sesuatu tampaknya baik-baik saja.

Mari kita pergi.

Adakah benar bahawa mereka sudah kehabisan kerbau di Bangkok?

Saya pikir anda sudah tahu tentang hal itu.

Jangan bertindak begitu terkejut.

Saya pernah mendengar bahawa penjualan traktor tumbuh dengan mantap.

Yah, sedikit.

Sedikit?

Apapun, Saya berharap anda akan terus menghantar banyak ternakan

ke rumah jagal.

Segera, saya akan sama kaya seperti anda.

Jutawan.

Selamat pagi, Pak!

Aku bilang kau tak pernah datang ke sini.

Orang-orang akan berpikir aku memuat di penjahat.

Apa yang membuatmu berpikir dia akan mengatakan sesuatu?

Apa idiot berani salib saya?

Kembali dan membunuh Sing.

Muat seribu orang dengan anda.

Melihat apakah ia dapat mengalahkan anda kemudian.

Sir, saya boleh memuat 100.000 orang, tetapi itu tidak menjadi masalah.

Peluru bahkan tidak menyakiti mereka.

Aku menembak dua anak buahnya.

Ini seperti mereka bukan manusia.

Saya tidak peduli apa yang mereka. Saya ingin tahu bagaimana cara membunuh mereka.

Jika mereka memberitahu sesiapa pun tentang aku, aku sudah selesai.

Saya tahu seseorang. Dia mempunyai kekuatan magis.

Tapi apakah kau cukup berani untuk menghadapinya?

Siapa dia? Mengapa aku harus takut?

Dia Syaitan.

Berhenti.

Kami di sini.

Oh, seperti dewi! Apa setan bisa begitu indah.

Ayahku sudah menunggu anda. Tapi kau harus menunggu malam tiba.

Baru kemudian akan ayahku melihat anda.

Saya harus menunggu hingga malam?

Anda mungkin datang dan minum teh.

Jangan pergi ke mana pun.

"Aku sudah tiba di rumah hantu

"Kalau tidak ada aral cara saya, saya bergerak

"Aku akan mengikat tempat tidur gantung saya dan berbaring dengan hantu

"Sebab Aku tidak takut pada mereka

"Sebab Aku tidak takut pada mereka

"Aku ingin bertemu dengan anda, hantu

"Hantu, keluar, keluar

"Keluarlah, hantu

"Keluarlah, hantu"

Mengapa kau bernyanyi itu?

Aku takut hantu.

Sesuatu yang busuk.

Adakah anda Wizard Hitam?

- Aku di sini untuk ... - Stop! Aku tahu mengapa kau di sini.

Jadi, bisa anda membantu saya?

Tentu saja saya boleh membantu anda.

Adakah anda sudah makan?

Makan sesuatu. Kemudian kita akan bicara.

Aku di sini kerana pedagang kerbau.

Aku ingin membunuh seorang pedagang bernama Sing.

Bernyanyi. Aku sudah kenal dia selama bertahun-tahun.

20 tahun yang lalu, kami pelajar di bawah kumpulan wanita yang sama.

Dia cemburu kekuatan saya, jadi dia meletakkan kutukan ini pada saya.

Bahkan jika anda mengikat tangan dan kaki, ditembak dan ditikam, beliau tetap tidak akan mati.

Itu adalah betapa kuatnya dia.

Apa yang saya dapatkan jika saya membantu anda?

Apa yang anda inginkan?

Kenyamanan yang anda miliki.

Jika anda membunuh Sing, anda akan mendapatkan apa yang anda inginkan.

It's just bawah untuk apakah anda boleh membunuh dia atau tidak.

Membunuh Sing memerlukan darah menstruasi dari seorang perawan

lahir di bawah tanda zodiak yang lebih besar daripada dirinya sendiri.

Darah ini perlu menggosok pada kulit Sing.

Di mana kita dapat mencari seorang gadis seperti itu?

Tidak perlu mencari.

Putriku sesuai dengan kriteria.

Anda sangat cerdas.

Namun, ada satu masalah. Sing adalah pejuang yang sangat baik.

Menemukan seseorang yang bisa disentuh akan sulit.

Hanya melihat apa yang dia lakukan padaku.

Aku punya seseorang dalam fikiran.

Katakan padanya apa yang anda lihat.

Ada seorang laki-laki.

Bukan hanya dia menyentuh Sing,

tapi ia mengalahkan omong kosong keluar dari buahnya.

Siapa dia?

Dia adalah Jone Bang Fai.

Di mana kita bisa menemukannya?

Aku tahu di mana.

Saya mendengar bahawa Sing membunuh orang tuanya.

Jadi, ia akan pelacakan Sing.

- Go menemukan beberapa salep. - Ya, Sir.

Apakah itu sakit?

- Adakah anda mengambil ubat anda? - Not yet.

Itu jauh lebih baik.

Aku akan membawa anda kepada doktor di Korat.

Aku sudah selesai mengubur Wiang dan Sri.

Bagaimana kabarmu, Khan?

Tidak begitu baik.

Mengapa Tuhan Waeng menggajikan bandit untuk mencuri kerbau kita?

Saya berharap saya tahu.

Aku akan membuat aduan rasmi di Korat.

- Khan? - Ya?

Adakah anda pernah mendengar tentang Jone Bang Fai membunuh orang lain sebelumnya?

Saya pernah mendengar bahawa ia mencuri kerbau bagi penduduk desa miskin.

Tapi aku belum pernah mendengar tentang dia membunuh siapa pun.

Dia cuba membunuhku.

Mengapa ia melakukan itu?

Dia bilang aku membunuh orang tuanya.

Ayo. Cepat.

Tapi itu menyakitkan.

Kau tidak membawa apa-apa berat.

Apa yang kau takut? Anda sudah tak berguna.

Yang saya minta adalah agar anda membawa beberapa mercon.

Apa yang kamu lakukan?

Siapa anda? Adakah anda salah satu dari orang Sing?

No

Keluar dari jalan, lalu. Aku akan membunuh Sing.

Kenapa kau mahu membunuhnya?

Dia membunuh orangtua saya dan meninggalkan saya dan adik saya mati.

Anda tidak boleh melawan Sing.

Tolong, biarkan sahaja. Jika anda meninggal, maka yang akan peduli padaku?

Anda babi!

Sing akan mendengar anda. Diamlah.

Mendengarkannya. Anda tidak boleh melawan Sing.

Mengapa tidak?

Aku Jone Bang Fai!

Jika Black Wizard membantu saya, maka saya boleh membunuh Sing.

- Siapa ini Black Wizard? - Dia adalah teman Sing.

Dia memiliki kekuatan serupa.

Tapi dia tidak akan membantu saya,

kerana dia masih melihat Nyanyikan sebagai teman,

Sing meskipun cuba membunuh Black Wizard.

Tolong antarkan saya melihat Hitam ini Wizard dan aku akan membunuh Sing untuk anda.

Really?

Aduh, apa itu?

Aku takut.

Aku takut.

Bukankah aku tidak mengatakan kepada kamu untuk kembali ke sini?

Siapa itu dengan anda?

Ini adalah asli Jone Bang Fai.

Saya memahami anda tahu cara membunuh Sing.

Aku datang untuk meminta nasihat.

Mari kita bicara di luar.

Aku tak tahan sinar matahari.

Sing membuat saya seperti ini.

Aku punya alasan untuk membalas dendam.

Begitu juga kau. Dan begitu juga mereka.

Jadi, mengapa kita hanya duduk di sini?

Jika anda tahu cara membunuhnya kemudian katakan padaku.

Ada cara. Tapi aku dulu berteman dengan Sing.

Aku tidak bisa membawa diri untuk melakukannya.

Aku menghormati hati yang baik.

Sila memberikan bahawa kebaikan pada kita.

Memberikan apa yang kita butuhkan.

Dan anda ... adakah anda benar-benar berfikir anda boleh mengalahkan Sing?

Adakah anda benar-benar Jone Bang Fai?

Jika anda tidak percaya aku Jone Bang Fai, maka aku akan membuktikannya.

Saya telah melihat semua aku perlu.

Akan anda lakukan.

Saya akan membantu anda.

Terima kasih banyak.

Aku harus mengumpulkan barang-barang saya dulu. Aku akan kembali nanti.

Mengapa kau harus menguji dia seperti itu?

Tetap tenang dan lakukan apa yang diperintahkan.

Nampaknya ia menyukaimu.

Adakah baik?

Ayahku meminta saya untuk membawa ini anda.

Adakah kau tidak akan meminta saya untuk bergabung dengan anda?

Makan.

Kau tidak banyak bicara.

Apa yang anda mahu saya katakan?

Apa saja. Sebagai contoh, apa nama asli?

Siang.

Siang ... Jadi, anda harus telah menjadi rahib.

Adakah anda seorang biarawan lama?

Karena aku masih kecil.

Kenapa kau berhenti?

Jika anda mahu sendirian, aku bisa pergi.

Tunggu ...

- Tidak seperti itu. - Tidak seperti apa?

Aku ingin kau tinggal,

tapi ...

Tapi apa?

Aku takut aku akan mengatakan hal yang salah.

Aku tidak punya banyak teman.

Itu OK. Aku tidak punya banyak teman baik.

Semua orang membenci ayahku. Jadi, mereka membenci aku juga.

Jadi, apa yang membuat anda ingin menjadi pencuri kerbau?

Mom, Dad!

Mama! Mama!

Ayah!

Mama! Mama! Mama!

Ayah!

"Oh oh ah ah ah oh oh ...

"Oh oh ah ah ah oh oh"

"Tolong, beberapa wiski untuk berkongsi

"Tolong, beberapa wiski untuk berkongsi

"Atau segelas nonsen

"Atau segelas nonsen

"Ini sangat baik, coba, kecil

"Ini sangat baik, coba, kecil

"Supply teman-teman kita

"Supply teman-teman kita

"Atau kita tidak akan meninggalkan

"Atau kita tidak akan meninggalkan

"Bahkan seperti hantu kami akan datang kembali untuk anda"

Kita berdoa kepada Allah di atas.

Sila mengarahkan roket ke langit.

Sila beritahu mereka boleh dilihat oleh dewa hujan,

yang menunggu isyarat kami untuk membubarkan hujan di bawah ini untuk kita manusia.

Kita berdoa untuk hujan deras mengalir seperti sungai.

Kita berdoa untuk hujan sehingga kita boleh cenderung penternakan kami.

Amin.

Amin.

Amin.

Amin.

Menyalakan roket.

Berdiri.

Orang yang menyelamatkan anda meninggalkan anda ini. Jaga baik-baik itu.

Semoga berjaya.

Lebih jauh ke bawah.

Sedikit lebih.

Lebih.

Lebih.

Sedikit lebih.

Sedikit lebih.

Knee!

Satu, dua, lutut!

Satu, dua, tendang!

Sejak saat itu,

Aku sudah memburu pencuri kerbau, dan kerbau pedagang sama,

untuk menemukan satu yang membunuh orang tua saya.

Akhirnya, saya telah menjejaki orang yang bertanggungjawab untuk orangtua saya mati.

Maksudmu Sing?

Black Wizard mengatakan bahawa darah daripada haid anda boleh mengalahkannya.

Adakah anda menstruasi belum?

Jangan tanya itu.

Mengapa? Jika anda mengerti saya dan ingin membantu,

kemudian memberikan darah haid anda.

Tapi anda harus menjadi perawan agar mantranya bekerja.

Are you a virgin?

Kau gila!

Tunggu sebentar!

Orang macam apa bertanya seorang gadis apakah dia masih perawan?

Aku tidak bermaksud tidak hormat apa pun padanya.

Saya hanya memeriksa.

Tepat. Mengapa anda menanyakan tentang menstruasi?

Black Wizard mengatakan bahawa darah menstruasi boleh mematikan Sing.

Itu benar, tetapi wanita tidak menstruasi setiap hari.

Anda tidak boleh memaksa itu!

Aku tidak memaksa itu. Aku hanya ingin tahu apakah dia sudah siap.

Menstruasi berlaku secara berperingkat.

Bagaimanakah aku tahu itu? Aku bukan wanita.

Itu sudah cukup, anda aneh!

Sao?

Lihat apa yang anda lakukan? Anda membuat Sao marah.

Sao!

Apa yang ...?

Ah, kau pergi dulu.

Demon, apa yang anda lakukan di sini? Anda akan menyebarkan kutukan anda kepada kami!

Pergi, Syaitan-perempuan!

Tersesat, iblis.

Pergi!

Tough guy, eh? Disini untuk menyimpan pacar? Adakah anda pekak?

Tersesat!

Adakah anda bodoh atau apa? Aku berkata lubang air ini terlarang untuk anda!

Adakah anda memahami bumi-bicara, Nak?

Apa yang kau lihat? Aku akan mengalahkan anda, anak laki-laki.

Pikir kau semacam pahlawan, eh?

Bernyanyi dan orang-orangnya dekat Korat.

Kalung ini akan melindungi anda. Simpanlah dengan anda.

Aku perlu mendaftar ternakan kami

dan membuat aduan terhadap Tuhan Waeng.

Menyimpan mencari saya.

Mari kita istirahat. Sing adalah menuju Korat.

Kumpulkan air dan rumput untuk kerbau.

Kemudian mulai memasak ayam. Aku lapar.

Haiwan Inspeksi Checkpoint

Aku membawa surat ternakan.

Mereka dicuri?

Aku sudah menjadi kerbau pedagang selama lebih daripada 10 tahun. Aku tidak pernah mencuri apa pun.

Berikut ini adalah dokumen-dokumen registrasi saya, dan ternakan hanya di luar.

Adakah itu benar? Kau tidak pernah mencuri ternakan dahulu?

Siapa kau?

Adakah anda ingat novis 10 tahun yang lalu?

Sekarang aku lakukan.

Hei! Apa sih?

Menunggu.

Yang harus terluka.

Kau berdarah.

Adakah anda ingat saya?

Black Wizard dan Tuhan Waeng.

Anda seorang bangsawan?

Hanya melihat kulit jelas saya. Apa kau tidak lihat cara saya berpakaian?

Aku bukan bagian dari sampah biasa seperti anda!

Idiot.

Apa ini?

Aku akan membunuh anda.

Idiot! Tolol!

"Orang-orang bodoh begitu naif."

"Orang-orang bodoh begitu naif."

"Orang-orang bodoh begitu naif."

Aku sudah menderita selama lebih daripada 10 tahun.

Sekarang giliran saya.

Aku tidak membunuh orang tua anda.

Tapi aku ingat tato anda.

Aku bukan satu-satunya dengan tato ini.

Aku membunuh orang tua anda!

Berlari.

Pergi.

Menyalakan roket.

Katakan padaku sekarang, siapa yang membunuh orang tua saya?

Black Wizard dan aku

pernah pelajar bersama-sama.

Kami masih muda itu. Kami dulu bekerja sebagai pedagang kerbau.

Tapi Hitam Wizard menjadi serakah.

Dia ingin menjual kerbau, tanpa harus membeli terlebih dahulu.

Dia mulai mencuri dari desa.

Aku tidak bisa memuat cara-cara jahat lagi.

Anda telah menyakiti terlalu banyak orang sudah. Berhenti sekarang.

Jika anda pikir anda bisa menghentikan saya, cubalah!

Aku mengutuk dia. Aku membuatnya alergi pada siang hari.

Aku tidak pernah berpikir dia pasti masih hidup hari ini.

Bagaimanakah aku tahu kau mengatakan yang sebenarnya?

Kalung ini adalah untuk biarawan muda.

Jika anda adalah bahwa anak laki-laki,

maka anda harus ingat kalung yang saya tinggalkan.

Maaf.

Jangan menyalahkan diri sendiri. The Black penyihir adalah pengkhianat

tetapi dengan bantuan Tuhan Waeng dia bahkan lebih buruk.

Untuk menebus diri sendiri, anda perlu menghilangkan mereka berdua.

Bagaimanakah saya boleh mengalahkan mereka ketika sihir begitu kuat?

Anda menggunakan darah perawan, kan?

Siapa ini perawan?

Black Wizard putri.

Itu mustahil. The Black Wizard tidak pernah berkahwin.

Bagaimana mungkin dia punya anak perempuan?

Siang sudah mati.

"Mengapa ada langit

"Jika anda tidak di sini untuk melihat bintang-bintang?

"Tanpa kau hanya ada ujung jalan

"Adakah kau melupakan perjalanan kami?

"Mengapa ada jalan

"Jika anda tidak ada anda berjalan dengan saya?

"Sekarang bahawa anda sudah menemukan orang baru

"Segala sesuatu di dunia

"Adakah kehilangan maknanya

"Tanpa anda

"Hanya ada kesepian dan putus asa

"Kehidupan yang rosak hancur impian

"Dan sokongan

"Bagaimana kau bisa meninggalkan aku saat aku cinta padamu?

"Aku tidak akan pernah mencintai lagi

"Selama masih ada nafas di paru-paru

"Aku rindu padamu

"Dengan setiap detak jantungku

"Aku rindu ... hanya anda."

Saya percaya anda tidak lupa perjanjian kita.

Saya telah melakukan tepat seperti yang anda minta.

Tapi bagaimana anda boleh yakin bahawa Sing dan Siang sudah mati?

Tidak masalah. Mereka tidak boleh lagi merugikan kita.

Mereka harus datang kembali. Mereka perlu Sao.

Mereka perlu Sao?

Ya. Dalam rangka untuk menterbalikkan mantra di Sing, Sao harus minta maaf ke Sing.

Selepas itu, Sing akan mendapatkan semula kekuasaannya.

Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?

Jika Sao kehilangan keperawanannya,

tidak peduli berapa kali dia minta maaf, ia tidak pernah kembali kekuasaannya.

Maka anda harus membenarkan saya untuk membawanya.

Tidak! Aku sudah mengangkat begitu lama.

Dia adalah milikku.

Anda tidak boleh melakukan itu. Dia putri anda.

Aku punya sesuatu untuk memberitahu anda. Sao bukan anakku.

Apa yang kau katakan, Ayah?

Sempurna. Sudah waktunya bagi anda untuk mengetahui kebenaran.

Aku harus hidup dalam persembunyian. Aku tidak bisa pergi keluar pada siang hari.

Penduduk desa membenci saya. Mereka pikir aku adalah Syaitan.

Aku belajar bahawa cara untuk menghentikan mantra

adalah dengan menggunakan darah menstruasi dari seorang perawan,

yang lahir di bawah tanda zodiak yang lebih kuat.

Jadi, aku pergi mencari anak seperti itu.

Di mana kau memuat bayi saya?

Anda psiko. Lepaskan bayiku!

Mer! Apa yang salah?

Siapa yang melakukan ini untuk anda?

Mer!

Apa yang salah? Siapa yang melakukan ini?

Beri aku bayiku! Mana kau membawanya?

Berikan dia padaku! My bayi.

Berikan saya kembali bayi saya.

Beri dia kembali.

Beri dia kembali.

Anak itu anda.

Aku mengangkat anda untuk punya dendam tentang Sing.

Dan sekarang saya hanya perlu satu hal lagi daripada anda.

Dulu!

Ya!

Apa yang anda lakukan untuk saya?

Saya tidak pernah berfikir seperti seorang penyihir anda bisa mati daripada racun tikus.

Aku tidak akan pernah mati di tangan orang seperti anda!

Baik, aku akan mengambil tubuh sebagai rumah baru saya.

Apa yang anda lakukan kepada saya? Get out! Keluar!

Mulai sekarang, kau dan aku adalah satu.

Tidak! Keluar! Tinggalkan aku sendiri!

Berhenti!

Menangis semua yang anda inginkan. Anda cuba membunuhku dulu!

Maaf! Maaf!

Mana kau pergi? Ayo menjadi isteriku.

Mengapa kau begitu sulit untuk membunuh?

Hei, ada hadiah bagi siapa pun membunuhnya.

Ayo, semua. Ayo pulang.

Mereka harus benar-benar mencintai anda.

Diam. Bunuh dia! Die!

Siapa menurutmu anda?

Sao.

Mari kita pergi.

Menunggu! Kita berada di lantai tiga!

Apa yang kau takut? Aku sedang tak terkalahkan!

Anda mungkin tak terkalahkan, tapi aku tidak. Aku memuat tangga!

Sialan, Waeng!

Berdoa.

Ulangi selepas saya.

- Ajariye - Ajariye

- Pamatena - Pamatena

- Thawarataye - Thawarataye

- Nakatang - Nakatang

Hei!

Selesai upacara jika anda ingin membantunya.

Sapang

- Apparatang - Apparatang

- Kamathunophate - Kamathunophate

- Aku minta maaf kerana menyinggung anda. - Aku minta maaf kerana menyinggung anda.

Membungkuk padaku.

Aku terlalu sakit untuk membantu Siang.

Berikan ini padanya.

"Beating kerbau sangat mudah

"Beating kerbau sangat mudah

"Beating kerbau sangat mudah

"Beating kerbau sangat mudah

"Beating kerbau sangat mudah

"Beating kerbau ..."

Black Wizard!

Pergi ke Siang.

Sing, memotong jimat ini daripada dadanya.

Dia mengatakan itu boleh membantu anda.

Sing! Tidak!

Sial.

Aku akan membuat anda, Sao.

Sialan kau!

Apa yang kamu lakukan?

Adalah Tuhan Weang di sini? Aku di sini untuk memuat kerbau.

Apa kau tidak tahu siapa aku?

Aku Kuu, keparat!

Help me! Help me!

Mana kau pergi?

Tunggu aku.

Downloaded From www.AllSubs.org