All language subtitles for Days Of Our Lives - S54 E124 [13555] - 2019-03-19

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> Diana: Not now, I've got to give John his favorites--

French dip and fries-- because he must be

starving by now. >> Leo: It's not a good time.

>> Diana: Why not? >> Leo: I just left him

in Marlena's room. She's flat-lined.

>> Diana: Oh, dear, no. Well, that's terrible.

>> Leo: Oh, you really think so? Or is this exactly

what you wanted? >> Diana: Now, how can you say

such a thing? What kind of person

do you think I am? >> Leo: This is me, Mother.

I know exactly what kind of person you are, so spare me

the phony indignation. You can deny it all you want,

but you have decided that John Black is the one,

the love of your life. And you're not gonna be able

to get your paws on him unless Marlena is out

of the picture. Permanently.

>> Diana: Hmm. >> Kayla: Clear!

>> Sarah: No change. >> Kayla: Uh, increase

to 250 joules. Ready?

>> John: Come on, Doc. >> Kayla: Clear.

>> John: Come on, baby. Fight, Doc!

Fight for your life! Fight for us now, come on!

>> Sarah: John, just give us a little bit of room.

>> Kayla: Okay, clear! [monitor flat-lining]

>> John: Come on, what-- what are you doing?

What are you doing? Why--why are you stopping?

What's going on?

No. Kayla, don't do this.

Baby, come on. Don't do this, Kayla.

Don't do this. >> Kayla: I'm sorry.

[tragic music] ♪ ♪

>> male announcer: Like sands through the hourglass,

so are the "Days of Our Lives."

[soft orchestration] ♪ ♪

>> Ben: Ciara. >> Ciara: Shut the damn door.

>> Ben: If you're here to try and convince me that you and I--

>> Ciara: I came here because you convinced me that you were

a good person. But if you can work for scum

like Stefan DiMera, then you're exactly the same kind of scum

that he is. >> Diana: I realized when I came

back here that there will always be a special place in my heart

for John. But I also accept the fact

that his heart belongs to Marlena.

>> Leo: Thank you, Ms. Streep. Wow, that was a lovely

line-reading. >> Diana: I am being sincere.

>> Leo: You? >> Diana: You know, it really

hurts to know that my only son thinks so little of me.

>> Leo: What do you expect? All of those years

when Richard made fun of my limp wrist

and my sissy walk, you never opened up your mouth.

>> Diana: Because I didn't know what to do.

>> Leo: You could have told me that Richard Cooper wasn't

my real father. That my real father was

an incredibly decent man who would have loved me

no matter what. >> Diana: I wasn't sure if John

was your father. >> Leo: You could have found out

exactly the way that John did. But you kept John and me apart

because that's what worked for you.

You disgust me now more than ever.

>> John: I love you, baby. You're my whole life.

I can't live without you.

So if this is it and you're not coming back to me

then you take me with you. [sobbing]

>> Kayla: [sighs] [monitor beeping]

>> Sarah: Kayla? >> Kayla: I know.

John. John, her heart is beating.

She's alive, John.

[triumphant music] ♪ ♪

>> John: [relieved sobbing]

>> Ben: I can explain it to you. >> Ciara: Don't even bother,

Ben, because I already know what you're gonna say.

I know what you're gonna say. That you had to take the job

because no one else would hire you, but I'm sorry.

Doing Stefan's dirty work is wrong no matter what.

>> Ben: I'm not doing his dirty work.

>> Ciara: He paid you to kidnap Gabi.

Ben, if that's not dirty work then I don't know what is.

I keep telling you that you're not a bad guy, and you keep

telling me that I'm wrong, so... I guess this is your way of--

of making a point. [rueful laugh]

I just--I am so scared to see what Stefan's gonna

have you do next. >> Ben: Well, you don't have

to be scared because you have this all wrong.

>> Ciara: Oh, I'm wrong? I'm wrong about Stefan?

He's a great guy? >> Ben: You're wrong about me

hurting women, because right now I'm trying to stop one

from being killed.

>> John: I can feel it. [weepy laugh]

Feel your heart, baby. [laughing]

You did it. You did it, sweetheart.

You came back to us. Can you hear me?

Sweetheart, if you can hear me just open those beautiful eyes.

Sweetheart. [laughing]

Come on, come on. Come on.

That's my girl. [laughing]

Hey. Hey, baby.

>> Marlena: [groans] What happened?

>> Kayla: Your heart stopped. >> John: [sniffles]

>> Kayla: We thought that there was no hope.

>> Sarah: But your family's here.

And they're all a little scared, so I'm gonna go tell them

the good news. >> Kayla: Yeah, great.

[both laughing] >> John: You did it.

You fought, and you fought, and you fought,

and you came back to me. You came back

to all of us, baby. >> Marlena: Oh...

John... >> John: [weepy laughter]

[tender music] ♪ ♪

>> Rex: Here, man. This coffee is awful

but it'll get you through. >> Brady: Thank you.

Thank you for sticking around, too.

>> Rex: Yeah, man. Look, Marlena's been like

a mother to you. She's always been

very good to me. I know you'd rather have

Eric here, I get that. >> Brady: [scoffs]

>> Rex: [stammers, laughs] All right, I--I understand.

I know what happened between him and Nicole, and...

I want you to know, Brady, he's told me time and time again

he feels horrible about what he did to you.

>> Brady: I know, I don't-- I don't want to hear about

how much pain he's been in or anything.

Everybody around here has been excusing what he did.

Like he's--like he's still some priest or something.

You know what, he's not a priest.

Guy's a dog. >> Rex: [scoffs]

That's a pretty awful thing to say about your brother.

>> Brady: It is. It is, but I suggest

that you take your blinders off, because he is going to burn you

just like he burned me. >> Eric: Oh, heavenly father,

please help my mom through this...

And I will never allow myself to come between my brother...

and the woman that he loves.

Just don't... please let her live.

[gasps]

Is she, uh... >> Sarah: No.

She's awake, and she seems alert.

>> Eric: You're sure? You're sure?

>> Sarah: Yeah. [both laughing]

[overlapping speech] >> Sarah: It--it did get bad.

Her heart stopped. We thought that we'd lost her.

But John was... he was holding her,

and he was telling her how much he loved her.

And her heart just started beating, Eric.

I mean, it was--it was nothing short of a miracle.

I know that I... wasn't sure if I believed

in the power of prayer, but...

Whatever you said to God... He heard you.

>> Eric: Yeah. Maybe He did.

'Cause I meant every word I said.

[dramatic music] ♪ ♪

>> Ciara: You're trying to stop a woman from being killed?

That's how Stefan is spinning it now?

>> Ben: When Stefan said that he'd give me my job back,

I told him I would do it under one condition:

That I would never mistreat any woman.

>> Ciara: And he still hired you?

>> Ben: he said that's what would work for him.

What he wanted was somebody to look out for Chloe Lane

and her two kids. >> Ciara: Chloe...

Didn't she get threatened by those drug lords' goons?

>> Ben: Yeah. She did.

So that's when Stefan decided that she and the kids needed

a guard that was just for them. She's a nice lady.

The kids are great. And I feel like maybe I'm making

a difference for them.

>> Ciara: Wow, uh... [laughs]

I am a total jackass. I...

jumped to all of the wrong conclusions.

I'm so sorry.

>> Ben: You're not a jackass. [laughs]

And I know your family's hated the DiMeras since way back.

But I promise you that this is a good thing.

>> Ciara: I could see it on your face when you were

talking about the kids. >> Ben: [sighs]

>> Ciara: Which means... that I've been

right all along... and you do have a big heart.

So how could you be a bad guy? >> Ben: Okay.

Okay, maybe I'm not... you know, bad to the bone,

but I am definitely damaged goods, which is why

I know it was right for me to break it off with you.

>> Ciara: Nice try.

But you're not getting rid of me that easily.

>> Diana: I explained to you about John and why I never

told you about him. And even if he knew about you,

do you really think he would want you to be part of his life?

Or that Marlena would allow it? Why do you think they got

that paternity test? >> Leo: John did it because

they didn't trust you to tell them the truth.

And when he told me I was his kid, he seemed

genuinely happy. Imagine that.

>> Diana: So now he knows that I wasn't lying.

>> Leo: Oh, you would make this about you.

Do you know what it meant to me to think that I might have

a real family? >> Diana: It just never occurred

to me that John would be open to the idea of you being

his son. This is wonderful news,

for all of us. >> Leo: Really?

What exactly do you get out of this?

>> Kayla: Okay, here you go. I'm gonna wanna do

a echocardiogram as soon as you're stronger, okay?

But your EKG and your vitals look really good.

You are a lucky woman. >> Marlena: I know I am.

Look who I married. >> John: [laughs]

I'm the lucky one. >> Kayla: Well, that's

probably true. I'll, um, get your IV bag, okay?

[all laughing] Um...

you know, I think I'll just-- I'll just do this later.

Um... I'm gonna leave you guys alone.

All right? >> Marlena: [grunts]

>> John: Thank you, Doctor. >> Kayla: Mm, my pleasure.

>> Marlena: [sighs]

Apparently... I died, and I came back to life.

>> John: That's what it looked like.

>> Marlena: What happened? [monitor beeping]

I--I was in my office and I was waiting for you.

And a patient of mine had... left me some cookies.

I had one. But that's the last thing

that I remember. >> John: Yeah.

Kayla had the forensic guys run some tests

on those cookies. Each and every one

was laced with penicillin.

>> Rex: Brady... >> Brady: Huh?

>> Rex: Eric would never go behind my back.

>> Brady: Yeah. I thought the same thing.

Until Nicole came to me and told me that she was

leaving me for him. >> Rex: Sarah is not Nicole.

And there is nothing but a friendship between Eric

and Sarah. >> Sarah: Before you go

see your mother, I was just kind of hoping that we could

talk about that kiss. >> Eric: Brady already let me

have it. >> Sarah: Well, I hope you

told him that it was my idea. >> Eric: No, I would

never do that. I just--just said that

it was complicated. >> Sarah: I appreciate you

protecting my reputation. It's very gallant of you.

But... that kiss puts you in a bad spot

with Brady, and-- and I'm really sorry.

>> Eric: The only thing that matters is that Rex

doesn't know about it. And it's gonna stay that way.

>> Sarah: But what if that's not what I want?

>> Eric: What are you saying? >> Sarah: That I--I love Rex,

but... a big reason...

why I haven't accepted his proposal is because...

I'm falling for you.

>> Ciara: It's only been a few days...

Ben, but... oh, my God, I miss having you

in my life. And I know I can find a way

to prove to you that you're not the broken person

you think you are. >> Ben: I wish you were right.

One of my shrinks told me that...

kids who have been abused tend to become

abusers themselves. >> Ciara: Mm-hmm.

The shrink also said "tend to"...

which means it isn't a done deal.

Ben, I think you are strong enough to fight this.

>> Ben: Maybe I'm just not as sure as you are.

>> Ciara: [sighs] Well...

I'll tell you one thing: It may be a good thing

that you're staying here, but... Stefan DiMera is not

a good influence. >> Ben: No, see, I don't know.

Stefan wrestles with the same kind of demons that I do.

I mean, he wasn't raised by Stefano, but he still fears

that Stefano lives inside of him the same way

that I'm afraid Clyde still lives inside of me.

>> Ciara: Not if you fight him. >> Ben: Ciara, I try to fight it

every hour every day not to be the person

that he was. I still lost it with Jordan.

What if I did that to you? I'm not sure I could live

with myself after that. I don't want you living

in fear... even if it's just in the back

of your mind.

>> Ciara: Do you wanna know what really scares me?

Thinking of my life without you in it.

>> Brady: How is-- how is Marlena?

>> Kayla: I was just gonna come find you.

Well, it was a little rough in there.

I--I hate to tell you, but she--she flat-lined.

But--but she's okay now. She's okay.

>> Brady: She flat-lined but she's okay now?

Can I--can I please go see her? >> Kayla: Yes.

Your dad is in there, but you can go.

>> Brady: All right. [elevator dings]

>> Rex: Kayla, do you have any idea how this happened?

>> Kayla: I'll have to explain it to you in a minute,

all right? I need to talk to Eli.

Oh, thank you for getting here so quickly.

>> Eli: How's Dr. Evans? >> Kayla: Well, she

pulled through. She's regained consciousness

and, uh, her heart is strong. >> Eli: That's great.

I'd like to tell you I have a lead on Kristen DiMera,

but I don't. >> Kayla: The reason

I called is because I noticed a small pinhole

in Marlena's IV line. No hospital personnel

would do that. >> Eli: So what happened?

>> Kayla: I'm guessing that Kristen snuck back in here.

She saw that the cookies weren't working,

so she injected penicillin directly in Marlena's IV.

>> Diana: When I said that John being your biological father

was good for all of us, I meant that finally...

you will have a relationship with a father you can respect.

And now, if you'll excuse me, I need to take John

this sandwich before it gets stale.

>> Leo: Well, what do you know? I was gonna check on my dad

and his wife, too. We can go to the

hospital together. >> Diana: Suit yourself.

>> Marlena: Kristen showed up? Well, that's impossible.

>> John: I don't know. I never believe anybody

who's told me a DiMera has died in a fire or an explosion.

>> Marlena: Oh, 'cause they're always rising from the ashes.

>> John: There you go. >> Marlena: So...

Kristen poisoned me? >> John: Hey.

>> Brady: Hi. You're okay. She's okay.

[overlapping speech] >> Marlena: I'm okay.

I'm okay--oh. >> Brady: Sorry.

You gave us quite a scare. We--we thought

we lost you, Marlena. >> Marlena: Oh, no.

I wouldn't go anywhere. Not when the people

that I love most in the world, my family,

are right here.

>> Eric: You--you can't be falling for me.

>> Sarah: [laughs] Then why did I kiss you?

>> Eric: How long have you felt that way?

>> Sarah: I don't know. I mean, that's kind of hard

to figure out. You remember how decimated I was

when I found out everything that had happened with Rex,

and was so grateful for your friendship.

And--and then those feelings kind of got jumbled

all together, and then there was something else going on

inside me that had nothing to do with Rex, which is

probably why I was so determined to have sex with you.

Try to get even with him. >> Eric: Yeah, it's only because

he slept with your sister and I'm his brother.

>> Sarah: It was more than that. >> Eric: The important thing is,

is that never happened. >> Sarah: Rex was so determined

to get me back, you know? And--and I was not used to him

being the insecure one in the relationship,

and to be honest with you I kind of enjoyed it.

But then that threw me off-balance again,

and then I had... this dream...

that made things very clear. And...

it was about you. >> Eric: Okay.

>> Sarah: [laughs] Don't worry, I'm not gonna

tell you the dream. It's just the important thing

is--is that after the dream and with Rex trying to be

the perfect fiancé, honestly, it just--it made me sad.

>> Eric: Why? >> Sarah: Because I knew it

meant the end of you and me being more than friends.

And Eric, you are... the best, and kindest,

and the most-- >> Eric: No, no, I'm not.

>> Sarah: Yes, you are. You are to me.

And I think that we could be really good for each other.

So I guess the big question is...

did I wait too long to say all this?

>> Ciara: You keep saying... that I am better off

without you. But I just--I cannot imagine

my life without you in it. [laughs]

You made me trust again.

And I'm pretty sure I made you believe in yourself again.

>> Ben: You definitely brought out the best in me.

That is for damn sure.

I'm always gonna want to be the guy that you can trust.

I just don't know if I can guarantee that's the way

it's gonna happen.

[melancholy music] ♪ ♪

>> Ciara: Ben...

why... why won't you let me help you?

>> Ben: 'Cause you don't understand.

I don't expect you to. You don't have voices

in your head telling you to do bad things.

>> Ciara: [sighs] Oh, yeah?

I am just as screwed up as you are, Ben Weston.

And you know it.

♪ ♪ >> Diana: Hello.

>> Brady: Hello. >> Diana: I'm Diana Colville.

And old friend of your father's. >> Brady: I know exactly

who you are. >> Diana: And you must know

my son, Leo. >> Brady: Sure I do.

>> Diana: Uh, how's Marlena? >> Brady: Um, well, we--we had

a bit of a scare, actually. But she pulled through,

thank God. >> Diana: Oh, that's--that's...

that's just wonderful. I, uh, got your father

some food. Um, can you tell me where he is?

>> Brady: Well, he's-- he's with Marlena, but I think

he'd prefer not to be disturbed right now.

>> Diana: But he really needs to eat something.

>> Brady: I'm going to go to the pub and get him

something, because I know exactly what he likes.

And you know what, Leo? Um, why don't you go with me?

>> Leo: Me? Why?

>> Brady: [sighs] Because we got off

to a rocky start. And we are brothers, after all.

I think we should square things out.

For our father's sake. >> John: The cops are

all over it, so if Kristen is out there,

you know, they're gonna find her.

>> Marlena: Mm. You really believe that?

>> John: I sure am trying. >> Marlena: Oh, I know.

>> John: Yeah? Hey, Detective Grant.

>> Eli: Sorry to bother you. >> Marlena: Not at all, come in.

>> Eli: I'm very relieved to see you looking

so much better. >> Marlena: Oh, thank you, Eli.

>> John: So what do you got for us?

Anything on Kristen? >> Eli: Well, we checked

the security footage at the entrance to the hospital.

No sign of her. >> Marlena: Well, she rarely

uses the front door. >> Eli: I guess you

know her well. >> John: Well, when it comes

to DiMeras we're kind of experts, yeah.

>> Eli: Tell me about her. >> Marlena: Well, she's a master

of disguise. >> Eli: Then it's possible

Shelly identified the wrong person.

[monitor beeping] >> John: There is one way

to find out.

>> Eric: Sarah, I... I think you are the kindest...

smartest... most loyal friend...

I've had in a very long time. >> Sarah: [laughs]

Is that all that I am to you is a friend?

>> Eric: You'll always be near and dear to me.

But yes, right now what I feel is--

is friendship. >> Sarah: Well, um...

That--that's... that's that, I guess.

>> Eric: I'm sorry if I misled you or hurt

your feelings. >> Sarah: No, no, no, no, no.

No, you--you've done neither of those things.

I'm, uh... I'm just embarrassed.

Here I am pouring my heart out to you,

especially while you're worried about your mom.

>> Eric: Sarah, please don't be embarrassed.

Be glad that we talked.

You said you loved Rex.

He's gonna spend the rest of his life making you happy.

He loves you very much.

And as far as I'm concerned... we never had this talk.

And he will never find out about that kiss.

[melancholy music] ♪ ♪

>> Rex: Clears throat. Sorry, am I interrupting?

>> Sarah: [clears throat] >> Eric: No.

Not at all, um... Sarah just came to tell me

the good news about Mom. >> Rex: Yeah, I just spoke

with Kayla. I was gonna tell you the same thing.

And I've talked to Brady, and he said that Marlena has two

of the best doctors taking care of her.

>> Sarah: [soft laugh] >> Eric: You're right.

Sarah, thank you again for all you've done.

>> Sarah: What are friends for? >> Rex: You okay?

You just--you seem really wiped.

>> Sarah: Yeah, I--I guess I am. >> Rex: When was the last time

you ate something? >> Sarah: I don't know.

>> Rex: Okay, well, we gotta fix that.

>> Sarah: [laughs] >> Rex: And Eric, I--I really

can't even begin to tell you how happy I am about your mom.

>> Eric: Thank you. It's an enormous relief.

>> Rex: You ready? >> Sarah: Mm-hmm.

♪ ♪

>> Eli: This might take a little time.

I have to fingerprint any hospital personnel

who might have handled this. >> John: Now you know who

you're looking for. >> Eli: Right.

All right, well, I'll be in touch.

>> Leo: So, uh... how do we do this?

Get along I mean. >> Brady: I suppose for starters

I welcome you to the family, and maybe you say "thank you,"

and then you start acting like a decent human being.

>> Leo: I'm working on it. >> Brady: I know you are.

I know you dropped the charges against Sonny and Will.

That was a good move. >> Leo: So if I prove myself,

will you re-hire me at Titan? >> Brady: [sighs]

You just don't waste any time, do you?

>> Leo: Well, I really loved working there.

>> Brady: [sighs] I'll think about it, Leo.

[phone ringing] Um...

speaking of Titan, I'm sorry, I have to take this.

It's about a big acquisition. Brady Black.

>> Ciara: I was conceived when my parents were still

mourning my big brother. So I was just a weird little kid

from day one. My dad was always off

on secret assignments for the ISA.

The last one was when I was in middle school,

and he didn't come back for years.

And when he finally came back, he had cancer.

He died about a month later. And that just drove

my mom crazy. She went absolutely crazy.

[sighs] She actually ended up in prison.

>> Ben: I'm so sorry. >> Ciara: And, uh...

I already told you... that I got raped by the guy

who used to be my best friend and actually was

my step-brother. Do you want me to go on?

Should I... >> Ben: Hey.

You wanna tell me about it?

>> Ciara: What I'm trying to say...

is, um, I have not had a normal life either.

At all. But you and I get each other.

And that is why I am not scared of you, but...

but you keep telling me that I should be scared, so...

I'm just starting to think that it...

maybe it's because you're just not that into me.

[tender music] ♪ ♪

>> Ben: That could not be... any further from the truth.

>> Ciara: Then stop trying to make my decisions for me,

all right? Just...

>> Ben: [sighs] >> Ciara: Ben, just be with me.

♪ ♪

>> Brady: Make this deal as quickly as you can.

And I do not want DiMera Enterprises

getting wind of it. Do you understand?

Right. [phone beeps]

Ah, I'm sorry that took so long.

>> Leo: It's all right. Your dad's, uh--

Dad's food's not up yet anyway. >> Brady: This could be

a big one, this deal. I mean, it could be

a game-changer for Titan. Excited about it.

>> Leo: I hope it works out, then.

>> Brady: Thanks. >> Leo: And thank you for being

so decent to me today. I promise I won't push

any more than that. All right, I'm gonna take off.

>> Brady: Bye.

[phone beeps]

[phone beeps]

[phone beeps] [phone line ringing]

>> Brady: Hey, Gabi, it's Brady. Um, listen, I wanted

to thank you for tipping me off about Leo spying for Stefan.

Appreciate that. Make sure you give me

a call later, because I would love to tell you about

the trap I've set for him. [both laughing]

>> Eric: I guess when they told me you were getting better

they weren't exaggerating! >> John: Good timing, kid.

I was just leaving. You gotta take care

of your mom, here. Um, I--I'm gonna go take care

of a little bit of business and then I'll be right back.

Okay? [both laughing]

[monitor beeping] >> Eric: I've been in

the chapel. Obviously, God heard my prayers.

>> Marlena: Mm. I do feel like

the luckiest woman alive. And this--this whole experience

has given me clarity on things that matter.

>> Eric: Yeah, me, too. >> Marlena: I want you

and Brady... to do whatever it takes

to work things out. >> Eric: Yeah, we'll try.

>> Marlena: No, no. You'll do more than try.

Honey, your sobriety depends on it.

So does his. >> Eric: You don't have to worry

about that anymore. No matter how I feel,

I'm not gonna come between any brother and the woman

he loves. It's best for everyone.

>> Marlena: What about you? >> Eric: Especially me.

>> Diana: Oh, John! I just heard the news

about Marlena. Wonderful, wonderful news!

>> John: We're all feeling pretty blessed right about now.

>> Diana: Yes, I'm sure. And what about the woman

who left her the poison cookies? >> John: Oh, you mean Kristen.

Nah, afraid not. Nothing.

>> Diana: So she's still out there?

>> John: Mm, worse than that. Marlena's crisis was caused

by someone who injected even more penicillin

into her IV line. >> Diana: Good heavens.

>> John: Well, Salem PD, they've got the IV line

right now, and hopefully they'll pull some prints off it.

[soft music] ♪ ♪

>> Ciara: [gasps] So, I, uh--

I guess I was wrong about you, um, not being that into me.

>> Ben: That does not mean... that I think we should

be together. [clears throat]

>> Ciara: [laughs] Okay.

What if we take things slow? Like we did in the beginning...

when it was just you and me in the cabin.

And you were so good to me. >> Ben: I do like

being good to you. >> Ciara: [soft laugh]

>> Ben: I'd give you the whole world if I could.

>> Ciara: All I want is you.

[gunshot] [both breathing heavily]

[dramatic music] ♪ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.