All language subtitles for Una Vacanza Del Cactus 1981 Italian

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin Download
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

W

[Musica]

W

[Musica]

P

[Musica]

Ah è lei la giorni eh Sì stavo cercando

delle fatture io P sto cercando di far

passare Ste scatole da sta fissura per

risparmiare le scale Ah bravo ingegnoso

non gliela faccio più Non vedo l'ora

andarmi a fare sta gita Premio in

Grecia invece oggi c'ho tutte ste

scatole da consegnare a chi devo

consegnare arm monnezzaro come arm Monzo

Eh e capirai 600 bicchieri di cristallo

te ce sei seduto sopra eh E beh ma

quanto puo costa 600 bicchieri niente Un

milione e mezzo 1 milione e8 1 milione e

mezzo e sei giocato la gita in Grecia ma

non ti preoccupa ah ci penso

io commentator Zerboni eh Io vi vedo

caro mio vi vedo Io osservo a me non mi

fate fesse hai capito centro Io sì sì

centro qua Ci manca un rotolo un rotolo

Sì sì stiamoci Attendo stiamoci atteno

perché io li conto e commendatore

praticamente così li abbiamo eliminati

tutti ma come le abbiamo eliminati

ragioni Ma che li abbiamo fucilate li

abbiamo uccisi Ma che dici Eh ma come

una gita premio per i suoi dipendenti e

lei non ci porta nessuno eh beh Che

significa sono io il padrone e decide

chi devo venire non ci porta nessuno

Ormai il boom è finito Siamo allo sbom è

chiaro soldi non ce ne sono non posso

portare a tutti quanti chi chi chi viene

chi siamo eh siamo io Lei la sua signora

la mia signora mia moglie Sì sua mog

serve eh dica lei per farle vedere le

bellezze della Gre Ma che vedere

ragionire quello non vede niente E vabbè

quando stiamo là ce lo spieghiamo a voce

va eh Poi chi viene e poi ci sarebbe la

signorina Angelo Ah mi dispiace ma la

signorina Angelo non viene la signorina

Angelo non si discute proprio Deve

venire come faccio senza di lei magari

non viene lei ma la signorina io non

vengo non viene No dico non vengo non

viene non viene Eh no E vi vengo Ah ecco

viene no siccome le ha detto io non

vengo eh ah ho detto che non vengo eh

non viene ma la signorina Angel deve

venire assolutamente Certo è la mia

segretaria come Facci e permisso che

disturbo No no no Vieni squarciarella

vieni vieni vieni è arrivato eh E come

non arrivava e lo sapevo si disturbo non

disturbi No no si disturbo disturbi

ragioni Mi raccomando quella nota Eh

siamola là eh senz'altro avanti su che

c'è si è sparsa la voce che tu non me

porta in Gracia stai zitto stai zitto

Non ti permettere di gritare così Hai

capito che qua il personale può sentire

che figure mi fai fare che è sta

confidenza Ma perché ti devo portare Ma

chi sei ma che mi appartiene a me come

chi sei siamo quasi parenti io sono

stato fidanzato 10 anni con tua sorella

mi aved se se sta abbandonato Ma fammi

il piacere Ma che se tutti Abbandonato

quello si è sposato con un altro tiene

pure quattro figli ti ha sempre fate hai

capito non ti posso portare non ti posso

portare in Grecia e sai perché Perché

non devi venire lo so io perché non me

lo porta in Grecia perché sentiamo c'ha

paura che faccio la sfia che quando con

Angela quando con Angela Ma che dici

quando che cosa quando con Angela non ti

permettere sai non ti permettere Io

glielo dico a tua moglie Stai zitto Io

glielo dico a tu zitto E vabbè sì

signore Vieni in Crescia vieni in

Crescia hai debiti quale debiti ma come

quali debiti i debiti che tieni con la

Ditto tu tieni 3 milioni di debiti con

la Ditto per tutta la roba che scassa

come la Pag pag il debito come lo paghi

quello lo pago in 6 mesi lavorando per

la ditta gratis 6 mesi G ha lavorato 60

anni ha lavorato 60 anni per i debiti ci

sta un sistema ce li giochiamo a testa e

croce Vabbè giochiamocela a testa e

croce che pui Testa o Croce Croce

Croce hai persa no no no no no no non mi

fai pesto me lo faccio io lo faccio fac

vuoi tirare tu Sì sì lo faccio io mo ti

faccio

vedere testo croce Croce ho vinto

un'altra volta va bene va bene Tu sei la

mia rovina la mia rovina Vabbè vieni in

[Musica]

gres

cocco Oddio mio sei tu quanto mi

dispiace gustarello mio Eh ma hai fatto

Pian corpo e pure tu mi stavi a

preoccupare or che te ST stavo aspetta

qui e tu non arrivi Beh vien va t'ho

preparato pure la colazione zietta bella

come farò a sta una settimana lontano da

te stella del firmamento Ah guarda un

po' un bel cappuccino caldo caldo eh E

poi non ti preoccupa una settimana passa

presto sai e zia tua sta qua e t'aspetta

Ma che fai ti metti a piagnere e così mi

fai piagnere pure a me zia t'aspetta Lo

sai che ti voglio bene Ah gustarello mio

siic Deia ti prendo son pochi Gi Ma che

te piagni che te piagni è stato il

cappuccino che miha bruciato tutta la

lingua Oddio quanto mi dispiace ma

guarda che t'ho preparato m sto pacco da

porta in viaggio e bella zitta che ci ha

messo i panini per viaggio giusto c'ho

una fame Ahio Ahio Ma che ci ha messo i

coccodrilli qua dentro eh no Mo te

spiego c'ho messo una bella piantina di

cactus per il povero zio tu vai e Rodi e

gliela porti sulla tomba di quella

povera anima bene Benedetta eh del zio

eh il povero Michele mio Ah allora senti

un po' c'avessi 50.000 lire spince zio

Eh penso di sì sce Sì ce le deve AV spin

Eccole qua Tien una 2 3 quattro giuste

giuste va Non ce neho più e mo me le dai

intere però non me le dai intere so

finite intere non

seone Ciao Ciao scusate se ho fatto

tardi tanter principale ancora non è

arrivato non c'è Come mai Che ne so la

moglie se sarà persa occhiali mi date

una mano per i bagagli Mi scusi ragioni

ragioni a pistilli passi dall'altra

parte io le

apro ce la fa Ecco questo ah ah Augusto

Ma che fa mi credevo che era una valicci

og Scus Bu gli porto

questa Eh sì e portiamo i bagagli al

furgoncino Ecco sta arrivando un taxi Ah

è il commendatore con la signora Meno

male altrimenti perdevamo

l'aereo Buongiorno buongiorno buongiorno

paga tu tassì Eh come va Come bene Come

mai questo ritardo e mia moglie non

trovava gli occhiali Ah ho capito bene

noi prendi le valigie vai Io già so

carico e e ti scarichi prendi le valigie

come va Va bene Che piacere lei come va

Buongiorno signora ped Eccola qua e

siete lì ecca Qua stiamo aspettando no

ti aspettiamo

Ah Cominciamo bene fta

Male stagion non ti preoccupi siamo

assicurati siamo assicurati Sì contro i

Fur gli assassini la grandine tutte

facciamo scattare l'assicurazione No non

mi sono fatto niente nonè fatto niente

benissimo Allora vogliamo andare bene

vogli

andare È possibile che and in piedi

quitazione via ma disgraziato qua si

mettono le valigie Sì vogliamo andare Sì

andiamo agusto Non parte bene sennò

rimani a Roma eh ah ho una paura

dell'aereo è la prima volta che volo Ma

quale paura ci sono io eh signora Fedora

venga presso a noi è qui il pumo Sì sì

grazie Ah

[Musica]

eccolo come sono

emozionata

Oh

caro ma ci vedono tutti eora è or Ma

dove ti sei Ma lei non è Peppino no so

Peppone me de magagni in un Bucone caone

Oh ma chi T

[Musica]

cerc Ecco Augusto devi girare da quella

parte Ecco Ma come andato scì c'ho la

mano

indipendente

Ah Ma che è sto coso butto Ma che te

butti Quello è il caus che devo portare

Ogi sulla tomba de zio Michele ma

buttatevi voi di

[Musica]

sotto

arriva all'aeroporto di Atene ore 10:45

Colazione ore 12:15 ore 13:10 Cafè

programmato Allora visita in città ore

13:30 16:25 Son gli orari Bisogna

rispettare odo cattus Z Cus

Z Ma guarda sto scemo Ma va sparisce Ma

che deve farsi male eh Augusta è cascato

nel tair rulan signora Sì lo so l'ho

visto St Eh lo so lo so che l'ha

visto Sono proprio contento che lei ha

accettato di fare questo viaggetto con

noi ma forse preferiva restare a casa

dica la verità Eh no si figuri Che gioia

lei è molto carino davvero

gentile Scata le ha fatto male Comore so

Vedo un po' vedo op carist gruppo

italiano sì

tutta roba sua Come va bene vada Grazie

niente da dichiarare Io niente Solamente

che c'è quel signor là Grass che c'ha un

pacco in mano sospetto che è meglio

controllarlo Eh va bene vada niente da

dichiarare No niente Peppino vieni Non

vedo l'ora di vedere Atene Io sono

libero stasera alle 7 Io

no lasci il pacco prego questa me l'ha

data zia per portarla zio Michele las

las questo Resta

qui lasci il pacco lasci il pacco Oh

come se mettono una divisa Chissà chi

siedono da S Arrivederci

colonnello

Ah Signore io già controllato controlli

lei fatto male commendatore che fa Butta

il cartus del zio e che gli porta zio

Mich da Portaci questo vai vai andiamo S

andiamo e pure questo cammina

soldato Ecco a sinistra l'arco di

Adriano ed ora alla vostra destra è il

palazzo reale E dietro di voi e alla

vostra destra il famosissimo stadio Dove

si svolsero le storiche Olimpiadi Ora

stiamo per giungere una delle più belle

piazze di Atene Piazza omonia attenzione

alla vostra destra Il Museo Nazionale di

Archeologia e alla vostra sinistra

finalmente l'Acropoli uno dei più famosi

e antichi monumenti del mondo ancora a

destra l'università di Aden e fine Fate

attenzione ai punti caratteristici che

andremo a vedere all vostra sinistra a

destra a sinistra a destra a sinistra a

destra la chiesa di San Nicola a destra

la chiesa di Santandrea a

sinistra Forza signori svelti scendete

10 minuti di sosta forza svelti scendere

andiamo di corsa Sveglia sveglia

soltanto 10 minuti poi ripartiamo

immediatamente

scendiamo andiamo città

car

e faccio attenzione S vedo ragionere mi

di il braccio Sì ma poi me lo R

attenzione

Angela che marei sto pacco che ci sta la

colazione mia grazie

echim ho fregato sto f [ __ ] io c'ho

l'arma segreta Ma che sto viaggio è

organizzato dall SS e d al commendatore

coi soldi che mi ha dato mi sono dovuto

accontentare del giro più economico Eh

ma checi andamo col fattino c'è una nave

bellissima e c'è pure la piscina da ved

che te Dai andiamo senò ci

[Musica]

perdiamo

mto

[Musica]

piacere Oh Quella ce stava Ma che C Sta

Ma che non l'ai visto che è un manichino

cretino B sì È carinissima Oh senti

compriamo qualcosa Sì dai noi entriamo

un attimo ci aspettate eh andiamo qui al

bar andiamo a prendere un caffè Ci

vediamo dopo va bene Ci vediamo dopo

andiamo a prendere adess quanto ci

metteranno vero commendatore Carine

queste cose Eh ti piacciono Fedora e Sì

però preferisco qualcosa di più

colorato

beh questo lo prendo Ah è carino ma poi

il commendatore cosa dice e gliene

prendo uno anche a lui Fedora Ma questo

è il

venditore

Scusi mi fa vedere qualcosa maest posso

provare qualche camicetta lei provi

provi pure Ecco signorina Questo vestito

è molto bello Vediamo un

po' sì sì sì mi piace Che ne dici Ah è

molto carino e dove posso provarlo prego

signora di là e io dove vado a provare

Lei di

là

Che c'è Che succede permessa

permessa

suli scost scostatevi per non c'è niente

da vedere Non c' non c'è niente da

vedere

bami Fedora Copriti che

fai Peppino ma lasciami un po' di

intimità andiamo a fare il bagno lo

facciamo eh Eh certo io qui c'è la

piscina Oh salve lo fa bag dopo

[Musica]

dopo Laion

Augusto ragioniere ragioniere ragioniere

Augusto Scusate permesso Vi volevo dire

una cosa no una cosa Voi mi dovete fare

il favore La dovete smettere di stare

aesta è chiaro No io ho cacciato i

milioni Ho cacciato Eh ma commentatore

Io vorrei ma che vorrei che vorrei

avanti sentiamo ma io sono giovane Scus

e io sono ricco e io che so tu sei uno

stronzo questo sei avanti sedetevi là su

AV Avete capito No e non vi dovete

muovere e non la dovete nemmeno guardare

senò vi sceco gli occhi all Eccomi vengo

subito prego Ho Meo vento m'ha messo una

fame e tu c'hai sempre fame Mi sembri in

Bia FR parti cameriere a messo Sì senta

un po' si potrebbero avere due due

Parini e come a poa pacchia col Topolo

psar salate sotto i sal Caristo che me

frega come state Io c'ho una fame che

non c vedo m'ha detto come sta Oh guarda

qua tutta bagnata ma che cosa gioca

gioca te sistemo io a te io sono ricco

10 milioni qua 10 milioni là ma che fa

rag parla da solo sto ripassando i conti

e poi a te che te frega lei è pure un

maleducato ha parlato il duca di

winsor E mo con questo che ci

faccio Giovanni Io ti ringrazio per

questo viaggio anche se me potresti

portare in crociera un po' più spesso e

qui lo sanno tutti che io ti portto la

frutta Eh la frutta e che Allora oh Dio

portato due cassette così lo sai quanto

è grande questa nave quanti passeggeri

porta ma questi mangiano sai eh scusa la

frutta Eh ma Giovanni Tu lo sai il

motivo per cui faccio questi viaggi io

devo sposare una bella e coi soldi eh

Azio caro Tu sei proprio un illuso Tu al

massimo puoi trovare una vecchietta

brutta coi soldi senò tu non ti sistemi

mai ma qual vecchietta Ma quale è brutta

ma che ma una giovane Bella coi soldi Se

vi prendo a te Ma sii Bono no ragioniere

che può favorire Ma pensi sempre a

magnare Io c'ho i

conti sempre i conti commendatore sta

qua Angela almeno no pensava a magnan No

no io c'ho i conti qui sempre i

conti Oddio pussa via brutta bestiaccia

me se sta a magn' tutta la roba pussa

via me se sta a magnare tutta la roba e

faceva bene Povera bestia Ma chi io Ehi

Giovanni vieni

[Musica]

a Guarda che bella ragazza che c'è Ah

hai ragione proprio bella e allora E

questa c'ha anche i soldi puo

scommettere questa c'avrà i soldi ma non

è per te questa è bona vuoi scommettere

che me la piglio Ma che vuoi scommettere

Se non c'hai una lira che vuoi

scommettere una cassa d'aran due casse

di pedi e una d'arance ecco qua ecco Ma

come non attacca sta crema e il sole è

forte Io vado in cabina Vai

vai Oddio mia moglie pedone non sa

nuotare

ioer

la

mano

[Musica]

finalmente la

[Musica]

prenda molla molla Ma che faccio tiro

mollo tira che devo fa' tiro o

ammollo tiro o

ammollo

ammollo Oddio

[Musica]

commentatore Ma che fa vinu molla CR io

mollo i la

faccio io tiro commentatore io

tiro sto tirando

commentatore stia

tranquillo io

[Musica]

tiro Poverino

Come gli facciamo la respirazione bocca

a bocca Che ne dici August Sì

sì che chi è che che che hai fatto le

sto dando

l'ossigeno S ha mangiato pure

[Musica]

mangiato mi permette scusi Sì io sono il

principe Omar TAR shaf Ali è proprio un

principe è uno shico di quelli veri del

petrolio Oh non mi parli di petrolio

quel liquido schifoso tutto pieno di

puzza io fugo Appena posso in cerca di

cieli limpidi di profumo di zacar è

anche principe Ma

certo Eh è un principe Ah sì permette

onoratissimo commendatore Giuseppe

Zerboni arrivederci va Arrivederci il

suo cognome No no dico Arrivederci lei

se ne va no E senta principe lei scende

a r Oh sì devo trattare piccolo affare

con il turco Kemal E chi è Kemal è un

grosso personaggio della comunità turca

in R le mani un po' qua un po' là le

mani daer le mani daer tutto perché non

vai a vedere un pochettino di là se c'è

Fedora Sì certo vado Tanto noi ci

rivediamo certo rivederla è una bella

ragazza Sai come diciamo noi da nostre

parti come un fiore nel deserto è mia

figlia sa come diciamo noi dalle nostre

parti voi dei paesi

tuoi

[Applauso]

piano piano attenzione che si scivola

qua

eh ragion attenzione a mia moglie Io

commendatore Venite su il ragionere Dove

è andato che è sparito non si è trovato

più Non lo so se è andato a finire

quello vieni qua cara vieni Ecco qua

mettiti qua e non ti muov carzz Ma quale

carrozzella il tass ma il ragioniere

dove andare ho visto che si è fermato in

f e che è andato a fare ecc ma ragion

scusi commendatore sono andato a

prendere certe pillole per il mal di

mare ma che mal diare samoo a me solo

l'aria mi fa male e poi stasera Dobbiamo

brindare Ma che brindiamo con le pillole

E sì perché Stasera brindiamo Sì vabbè

brindiamo Adesso andiamo Sì andiamo

andiamo che si fa St vieni caro com

bella

R ora potete ammirare il porto che

ospita gli di tutte le nazionalità eito

Doo la zona dei

pescherecci mentre sulla vostra sinistra

vedete le mura merlate della città

vecchia incontreremo poi l'arco

micheland che mette nella piazza del

museo ellenico

Ma tu le vedi tutte ste cose Fedora no e

l'ho studiato memoria Sulla guida prima

di scendere dalla nave Ah voleva l'ai

[Musica]

studi Io passo prendere le

chiavi Ah

senti Scusa niente andiamo al bar a bere

una cosa ti va e Sì ma prima vorrei

darmi una sistemata Senti tu che ci vedi

Sai dirmi dov'è la toilette eh La

toilette Ecco guarda È laggiù vedi

Grazie

Bell

Bell

disgraziato ma qua si mette la valigia

Sì qua si mette stamo pari con lo

schiaffo dell'Aeroporto Roma Napoli 1-1

Roma cia cia cia

Roma scusate tanto è un beduino

eh quale

sarà che

faccio Ah e io SEG la

[Musica]

signora

[Musica]

tu devi stare attento Non devi rompere è

il caso è il caso ragioniere ragioniere

scusate vi volevo chiedere una cosa come

ci siamo allora tutto sistemato per la

signorina Angela per lei e la sua

signora e per me ci sono tre ottime

stanze al secondo Ah bene bene quella

specie d'uomo là do quello l'abbiamo

mandato all'uno piano e poi il

ristorante starà in un tavolo appartato

Ho parlato con il E vabbè non

esageriamo è un cane

quello chi

è no eh Oddio tu padre mi sei magnato

tutta la roba sulla nave chi

è

e lo so Ma scusa Abbi pazienza È da

mezz'ora che stiamo a tavolo Sei sempre

la solita cafone devi scendere subito e

che non possiamo più aspettarti come non

trovi la porta come non trovi la porta e

come non c'è la porta Io per dove usci

Scusa ma sì sì piano piano con la mano

la trovi la porta Vabbè quando la trovi

vien che ci posso fa

Scusa Scusate è mia moglie che non trova

la porta ma Cè la porta e io come usci

certo

non è possibile Chiedo scusa si immagini

prego prendere non me

l'aperitivo ma non toccare

ech pen Oliva era meglio se mangiava in

un tavolo a p Ecco grazie grazie

facciamo un brindis Sì ma così subito e

chi aspettiamo cin cin cin cin cin Che

cos'è È la Peri Ma io già c'ho fame e

meno male che c'è il commentatore che

conosce i piatti

locali

Oh Mi scusi Eh qua si mangia bene Avete

fatto bene a fidarvi di me perché è una

cucina molto particolare e speriamo che

sia pure abbondante Anche se le pozioni

qua sono un poco abbondanti si può

mangiare tutto perché non

davvero Ma

com'è Ma

com'è

sassolini ma

Augusto prego Ah

grazie ragioniere Grazie Augusto dmi P

che ma

che quanta

roba perché roba sintetica eh sì eh

cacarelli

Change assaggiato assaggiato Sì sì

assaggiamo commendatore Ma questa che

roba è E che ne so io come che ne sa lei

era così informato sui cibi locali Sì è

roba greca roba che mangiavano gli

antichi Greci Sì ma che è carciofoli

sicuro Eh scusi commentatore è stato lei

che ci ha portato qui in Grecia è

buonissimo Che

profumo secondo me anche i carciofi

devono essere buoni Ma che dici Lo sai

che a me i carciofi non me piacciono a

me le carciofi non me

piaciono È bono so carciofi

volanti Vado in cucina a prendere un po'

di bicarbonato scusi Mi scusi

signor riesci soltanto combinare dei

guai

senti bella cocca Come ti chiami am

am po' tempo che te sta

guardando vorrebbe una bella cosa ma qui

non vi qui un posto

appartato al

manicomio

or peino non dovevi insultarmi il cafone

sei tu beh che fai non reagisci Che

schifo sei tutto sudato lei mi ha

proprio il ruotato del

[ __ ] quella è mia moglie Ah Sua

moglie ragioniere ragioniere Ma come

devo fare con te guard guard che figur

Che figura mi hai fatto fare Che fai

Bevi D ragion ne ha più bisogno bev

ragion

B Ecco va meglio e come non va meglio mo

com'era amaro Di chi è questo vino come

di chi era era il vino che stava nel mio

bicchiere sì oh no come no stava nel mio

bicchiere Oh no povero ragion un altro

poco Diamoci un altro poco beva

beva lasciami fare No qui non potere non

vogliono Ma che te frega Vedi che bella

pancetta calda morbida G darei un bel

bacione A sta panc ma t'ho detto che non

potere si viene CAP cameriere mandare

via a me da Gesù e va bene ma facciamo

presto eh voi italiani tutti uguali

Bravo adesso te spatti che io intanto

gli do una bella

gratta Senti che pecorino ho portato da

Roma lo sai quando ce l'avete voi un

pecorino

così anzi andamo vedere qui spaghetti

tante volte se scocciano

mam

permisso adesso butta giù la pancetta

con delicatezza che amore così con e

amore

Ovo con

delicatezza bella

vita no mamina vi a mettere il

pecorino metter il pecorino e metter il

pecorino metter il pecorino

pare che ha pagato te voi in Grecia Non

sapete magnare la carbonara è un sogno

hai capito assagg un po' saene un po'

senti un

po' com'è com'è com'è

buona Eccoci

qua

capelli che bella Pella Ecco qua Pella

liscia Ecco qua tutto a posto

Mira Ecco adesso il

[Musica]

profumo Madonna che

schifo e che sta su e chi C sta Ecco

[Musica]

qua

[Musica]

niente niente niente niente Brai niente

ecco cappello cappello No non è proprio

così Guarda che proio una palla di

pigliat sta capa mia Guarda qu e niente

da fare E vabbè così Guarda come son

venuti belli ardenti belli

ardenti

Pat belli

belli assaggi due assaggi due chefalo e

maionese Senti che bella carbonara Ma

quale cefala la maionese il polla la

Fran Qui si fate D la carbonara i

clienti fanno a

cazzotti

tieni di là Ci sono tutti i clienti che

aspettano St a magnare la carbonara che

ho fatto io pied due pure te così te szz

i

baffi stico tuo amico ricorda tutto mio

primo amore ma che magnava come me di

più di più e poi facevamo tanto amore

tanto amore Tu fai tanto amore Ma

vattene a

[ __ ] ecco qua tutto è pronto Ecco Ah

sonnifero per mia moglie così Dorm tutta

la notte Ecco

qu

Fedora Peppino Non t'avevo visto E

quando mai mi vedi tu non VII manc un

elefante ma che fai in giro che fai mo

ti bevi un goccetto così te ne vai a

letto tanto bello eh no ma lo sai che

non bevo e e poi per me sarebbe

micidiale appunto di ti metti a letto e

riposo Sono venuta a cercare il

termometro perché quel povero ragioniere

c'ha un febbrone Ma lo sai che trema

tutto è scotta e vabbò ma che ti importa

del ragion lo cambiamo ce ne sono tante

Ne pigliamo uno nuovo che spiritoso

tanto guarda eh finché quel poveretto

sta così io non lo lascio l'hai trovato

Eh sì ecco il termometro l' trov Ma no

Signore questa è la penna è la penna a

bira che ci metti la penna ci metti la

penna a bira Eh che gli Misura la febbre

con la penna e allora il termometro e ti

ci sarai pulito i denti ma fattelo

portare dal burò no ce l'avranno giù eh

ah ah sì buona idea Ecco e io vado e vai

vai vai che c'hai pensato forse stanotte

non torno Ah non torni Eh già Sei

proprio sicuro E certo quel poveretto

sta così male Ah hai ragione hai ragione

è meglio che gli stai vicino Stai tutta

la notte però eh perché e perché la

notte la febbre si ha alza e quando

arriva a 40 gli mette le pezze bagnate

in fronte hai capito Non lo lasciare

solo poveretto quello può essere pure

che non ce la fa eh Non ti preoccupare

per me Io dormo solo mi arrangio Ciao

ciao ho risparmiato pure il sonnifero eh

E ora a noi signorina

Stani commendatore cercava me Ah

signorina Eh lo champagne il direttore

dell'albergo ci ha voluto offrire

champagne Eh va bene Ma adesso venga

subito perché non c'è tempo è gravissimo

è gravissimo Ma chi è gravissimo come

chi Angela presto sta male lei è la

cameriera del piano vero venga ha dolori

fortissimi Venga venga Ma quale

cameriere Io sono Peppino Peppino che

hai portato lo champagne lo champagne

Guarda che non serve Quell'uomo è intos

ma questo è originale Ma no è l'ultima

cura americana La bollicina in bocc con

ruttino Come no Oh mamma mia ma questo

sta malissimo e ma si vede come no fare

qualcosa e come no ma io ho capito Gesù

adesso Apriamo la bottiglia di champagne

e ce lo diamo chag Sì come no lo dice

ma cheed ni Fammi sentire Fammi sentire

un poch Oddio Oddio ma questo bollo

questo C meno 8 eh Ah ma non c'è niente

da fare questo ci lascia eh che di sì

come no è inutile che lei fa così tanto

ci lascia Sì pigliate le pezze bagnate

gliele mettiamo in frono no stia buono

stia Bu No no è meglio che sta qua nel

bagno là in fondo dove va nel bagno nel

bagno Oddio Guarda qua guarda come St

c'ha la pancia che è duro proprio un

Tamburro Ma così gli fa male ma adesso

provi non dovrebbe lamentarsi quando io

faccio così e è aria Sì questa perde

aria sì Vediamo dietro vediamo dietro

alle spalle ci fosse qualche perdita

pure dietro un pochettino io non ne

capisco ma insomma ecco Oddio santo

Oh c'ho la fronte fredda ce l'ata la

fronte è questa quell sono i piedi i

piedi i piedi ma sta molto male Bisogna

portarlo all'ospedale chiamiamo un

ambulanza sì portiamolo In ospedale lo

so Ma io io non conosco

l'inglese come si dice che è avvelenato

eh Io non lo so come si dice io po eh

non ti incazzare io non conosco

l'inglese Madonna ma non ti capisco

Madonna

santa hanno bussato la cretina che sei e

Questo imbecille ma che fa lo picchia

Questo sta male ma no io lo voglio far

invenire Chiama l'ambulanza va telefono

corri corri corri per l'ambulanza corri

vola vola hai capito vai Presto Oh Eh lo

sapev non ha trovata la porta Eh mo

ambulanza passano a due pass avanti

su mio amico a

Imp No ma mi

aspetta Ma che aspetta sta molto

male per favore fate presto Ma che fai

mi tiri miei piedi che è il sistema

Greco Oh

equ il mi amic

[Musica]

che

Ma quale Ma

[Musica]

questo

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Oh

[Musica]

Ah cammina cretino questi non capiscono

proprio niente sa cammina cretino

commentatore che sta dicendo Questi

parlano solo il Gre ah Perché secondo te

gli asini parlano e perché fra loro si

parleranno E allora diglielo tu di

andare più veloce tanto tra bestie vi

capite è carino qui eh che nebbia che

c'è oggi non si vede niente La nebbia ma

quale nebbia ci vede Eh sì adesso so io

che non ci vedo certo e ci sono tanti

gradinii da fare ancora eh piano piano

ha visto che è bello su eh È bellissimo

Sì che c'è ma ma che fa attenzione

signora ma che vuole cadere S ma voglio

vedere e che vuole vedere come si cade e

lì c'è il burrone ma quello che ha fatto

tutte ste scale il castello non poteva

fa qua sotto Sì lo facevi in mezzo alla

piazza laggiù cretino questo è

l'Acropoli e che niente l'Acropoli E chi

c' abita un amico mio ci ha invitato a

pranzo Sì aspetta a noi per buttare la

pasta è morto 300.000 anni fa cammina

cretino Peppino Peppino ragioniere Eh sì

mi dica ma dove sono Augusto e mio

marito Eh non lo so Io vado a cercarli

lei va davanti con Angela Grazie e torno

subito Vieni Fedora attenta a non incare

Eh

no andiamo sulla spiaggia quale Ma dove

sta gust io non vedo più nessuno so

commentato pure io lo sto

cercando e pure io E qua mi pare una

città di non c'è Unim c'hai ragione Cont

maiste mannagg imbecille cretina

di fatto mettere una paura Ursus contro

macista Piuttosto invece di farlo

imbecille cerca di trovare Fedora che io

devo vedere se posso fare qualcosa con

Angela ci vno le dracule che son le

dracule Anzi lo sai che facciamo ci

giochiamo 2000 dracule Ma che son le

dracule i soldi Grechi Ah le dracme se

vinci te non voglio niente se vinco io

mi dai 2000 dracule che vuoi testo Io

voglio la

croce testa hai perso e vè Ecco le 2000

TR avanti basta che trovi aed Ma perché

vai camminando cono cos in mano perché

te lo porti aesso pensavo che passavamo

vicino al cimitero così la portava zio

Michele Squarciarelli Ma come vengo qua

da zio Michele Squarciarelli cimitero

venuto a Cimitero Cammina va Cammina va

camora

fet

pensa Angela queste colonne hanno più di

3000 anni Incredibile Che bella giornata

c'è un sole così caldo ma ma riesci a

pensare Quante cose sono successe qui io

io Pensa che riesco anche a sentire le

voci storia che fascino È straordinario

ma è così pieno di magia questo posto

Andiamo fino alla su a vedere cosa c'è

Ah guarda guarda io mi sento proio

Fel

mi sbaglio principe o lei mi segue Beh

ho saputo che stavate faccendo una gita

qui e speravo di avere l'occasione di

parlarle ma davvero lei voleva rivedermi

Oh sì io volevo dirle che è stato un

colpo di fulmine Io mi sono veramente

innamorato di lei ma chissà quante

moglie concubine avrà Chi io Ah già Sì

certo ma mi creda per lei sono pronta a

ripudiarla tutte davvero lei farebbe

questo per me bene sì Per lei Fi proprio

tutto diventerei Cristiano le darei

tutta la mia ricchezza a miei pozzi di

petrolio per la

Zerboni farei tutti altro per la figlia

di Giuseppe Zerboni sì Per lei ho capito

Angela Sì

Angela

Angela sono qui Eccomi

paparino io fin dal primo giorno che

l'ho visto Mi sono innamorato di

lei cosa fa no commendatore mi lasci

commendatore mi

lasci li guardi Augusto li guardi Ma che

l'ha visti è certo che li ho visti non

sono mica cieca e adesso Oh oh sono

delle statue bellissime

Ah sì certo signora son delle belle

statue Oh guardi la perfezione di questo

orecchio e questo naso

Greco è brutto però è conservato

benissimo beh deve avere almeno 2000

anni Guarda che seno conservato Guarda

che chiappe conservate che Dio la

conservi sempre così

spendida

Ah Di che materiale saranno fatte Toc

toc toc de bronzo Hai sentito che c'ha

la testa vota Anzi a regg sto pacco che

quando ripasso lo prendo andiamo a

Fedora un momento andiamo

pedora bellissimi L'arte è

arte bellissimi colori eh Li vedi i

colori Ma certo che li vedi quello là

Quanto è bello Guarda Attenzione che c'è

uno scalino eh E guarda questo qua

quanto è bello Guarda c'è uno scalino

Scusa non l'avevo visto Guarda guarda

quanto sono belle queste cose Guarda i

colori i colori almeno i colori li vedi

EC brava Guarda questo qua Guarda Ecco

guarda questa qua Senti Augusto senti

commentatore ti devo dire una cosa Scusa

eh vieni

uno mi devi fare un piacere Angela mi ha

detto di sì Tu mi devi liberare di

Fedora stasera no tu hai capito male No

io ho capito bene Ti prego che fall il

nome della vecchia amicizia niente da

fare Io non ci penso per niente Ah sì

Allora mi dispiace ma io sono costretto

a licenziarti Allora mi dispiace mo lo

dico a tua moglie Vabbè allora mi

dispiace ma io sono costretto a riassumo

va bene Con l'aumento Con l'aumento e

con la scala mobile e la scala Vai a

piedi vai la scala In fronte te la ROM

questa cuccia è davvero eccellente

Peppino avresti dovuto provarla sì Eh ma

lo sai che non sto bene lei m'ha dato

veramente un buon consiglio sa Augusto

Ma come fai ad essere così informato su

questa cucina tipica io modestamente nel

mangiare C or

Prima ho visto un cameriere che lo

portava mi son avvicinato ho detto che

m'ha detto la cuccia Ma che m'ha preso

cane

che invece è a Bacchio che qui lo

caricano de peperoncino e te brucia

tutto ma è vero eh Io sto andando a

fuoco che buon goccetto di vino non la

fa bere perché mia moglie astemia Non e

invece un goccetto stasera mi va Ma poi

lo sai che ti fa male e ti gira la testa

non ti sbagli Stasera ho voglia di

divertirmi Allora dove si va di bello

Dove si va di bello Non lo sai che

stanotte sono stato male No e non Ma

allora non si va a ballare Sì portala a

ballare Sì avanti andate a ballare tutte

e io la porto a ballare Sì la porti a

ballare Allora se permetto io la porto a

ballare Sì sì Io austo sì tu e agusto Eh

beh deve essere divertente E come no eh

spiritosa agusto Allora andiamo

arrivederci buon divertimento vai a

letto eh Sì sì vado a letto perché tengo

i brividi Secondo me mi sta venendo un

po' di fet perché mi è pure letto

che niente asciugo il sudore va Andate

andate Sì andate andate vedi quella dove

va sbattendo Fai attenzione scusi tanto

niente Certo se stasera continua così ce

ne possiamo pure andare a casa Eh sì è

proprio

vero guarda Eco ad calma si ossio Qui

non c'è trucco e non c'è inganno è un

vero gioco italiano sarebbe la testa e

la croce un gioco inventata la

Carma puntate puntate voi avete la testa

io la croce senza trucco e senza inganno

non bere più Cocca che ti fa

malei croce avete perso Sign Forza e

coraggio un altro giro non c'è trucco

inan Questa è sempre la testa

Scus Mi scusi signore non è permesso No

non è permesso Io sto giocando qua per

No il regolamento lo vi no Signore se

lei vuole giocare si accomodi ai nostri

tavoli Ladies and Gentlemen Please

go fata in faccia ecco

qua cin

[Musica]

cin e adesso andiamo a visitare Rod di

notte Ah che bello M ma commendatore Eh

non aveva detto che si sentiva tanto

male Sì ma l'ho detto per trovare una

scusa con mia moglie Ah è impossibile

portarlo in giro fa fare delle figure è

una pazza e poi non eravamo d'accordo di

stare soli stasera Sì è vero Però

andiamo solo a vedere Rodi di notte Eh

perché sua moglie non merita una cosa

del genere Sì sì rode di notte per

carità ma Fedora e mia moglie ancora per

pochi giorni sa oh mi dispiace Sì

finalmente ci dividiamo finisce questa

storia l'ha capito l'ha capito ma che

poverina e poverina Io sono anni sono

anni che soffro in silenzio Sì ma adesso

Adesso basta non ce la faccio proprio

più Basta ci dividiamo Ma perché

pensiamo a mia moglie che ci interessa

di mia moglie Adesso pensiamo a noi

passiamo una bella

serata stiamo vincendo Senti perché non

proviamo a un altro tavolo magari

vinciamo di più tenga

laora vieni andiamo a questo tavolo

qua la signora sta Monsieur un Ban Milon

vous pouvez jou monie Million Oui c'est

al LES cartes Je donne Les cartes Mes

mieur découvrez V Mad s'il vous plt

dommage vous avez perdu Madame la banque

a gagné la banque a gagné

1 comei F

macell se vuole Facci ancora in tempo

cambio le fisce Andiamo a ballare Ma no

commendatore fermiamoci un po' qui

andiamo a tavolo andiamo a un altro

tavolo e qui i soldi stanno a finire Ma

se abbiamo vinto tanto dopo andiamo a

ballare a ballare camminiamo camminiamo

Sì da questa parte io volevo andare

prima a ballare Lei ha preferito venire

prima qua ho cambiato pure ci sono le

fisce qua Eccole qua le Fis permesso

vengo subito cominci a puntare eh m'ai

fatto perd Mil un milione Ma che cos'è

un milione io per Gu un milione me CNO

se

[Musica]

mesi

come pussa via hai visto

ciccione Ma che hai fatto Hai portato a

mia moglie qua ma quello se si accorge

che sto con Angelo ha succede uno

scandalo la sera di car macello non va

ben E vabbè andate in un altro posto

allo zo in un night dove volete ma non

state qua porci a qualche altro posto

non ci posso andare perché ci sta Angel

laggiù che vuole giocare e io pure non

ci posso andare che non c'ho più una

lira quella la roba non avete m datate a

vedere come se la magna Ecco i soldi

Ecco ecco va sparisci vai Sparisci

sparisci Fedora

augustino Mi fai provare a giocare con

le macchinette con le macchinette vien

vien io ti faccio fare tutto metti la

manina qua Eh sì mo Pio 10 draculet le

metto Qui tira ah

abbiamo vinto abbiamo vinto che guarda

quante dracule Quante dracule ti ti è ti

è bella fedona mia Guarda

qu sapevano gli dava neanche una tracc

Oh che

bello oh Buonasera principe lei compare

e scompare come un fantasma St una

serata fortunata bella fetona

shag Ma che strana combinazione Eh già

che strana combinazione eh Che strana

combinazione dov'è andato Ah si metta

pure seduto prego mi stava parlando

della sua terra Sì deve essere veramente

affascinante Io non sono mai stata in

Arabia No spero di avere l'occasione di

parlarne ancora con lei Eh ma non credo

non credo perché in questi giorni

usciamo c'abbiamo tante cose da fare

quindi non è possibile ma lei non gioca

E no perché io sbanchi casinò Poi farei

torto al mio amico Kemal Kemal Ma chi è

sto Kemal Ma perché Kemal c'entra pure

con la rouletta e Kemal è Kemal ha le

mani dappertutto capisce Scusi lei non

gioca potrei sedermi Vorrei giocare eh

Certamente Scusi eh Allora Buonasera

signor

Buonasera

buonasera

Sì ma quando mi antipatico È tanto

carino ma che carino Sta sempre in mezzo

Allora giochiamo io non ho più famb vulo

tre Fis per

[Musica]

piacere Grazie grazie Adesso vogliamo

giocare dove puntiamo puntiamo Ecco

punti lei punti Le Allora puntiamo

insieme

benissimo 22 Rouge per abbiamo vinto

M'ha portato fortuna Grazie grazie No

questa vincita è mia Sign mia

mia caro Sign mie Je

vous

[Musica]

Sign si comporti

Geno 24 24 Ecco qua 24 Abbiamo

vinto ecco qua ecco grazie

grazie Posso butare Come

[Musica]

no

[Musica]

17 Speriamo che Esc si un numero che

odiano tutti a me porta sempre fortuna

Angel finalmente Ma che gli ha preso

commendatore è impazzito scusi ma cosa

fa È un e

due e

Treci sti soldi mi

[Musica]

lasci Meno male che non mi sono

ubriacata Meno male io l'alco lo reggo

benissimo E tu come lo reggi io de sta

regge daa non gliela faccio più lo sai

che quando bevo divento una birbona ma

il

commentatore Mar il commentatore che

dici niente non lo sa lo sa mo che

faccio te porto in camera e te fa una

bella dormita che gli faccio

più

la C

32

Maio

odo me V al cinema faccio

più Peppino do Allora er tutta una scusa

il mal di pancia ma io

sei mi son mosso di qu Sono stato sempre

ind dolet Che dolore di panza qui che

dolore di panza Fedora Vieni da

peppinello tuo Vieni da peppinello tuo

come mi tole la panza

peppin per un attimo avevo pensato male

di te Mi perdoni

Oh che facci perdonare Quando una donna

gelosa segno che sì ti amo E poi stasera

mi sento un friccico

ino con Augusto siamo stati in un locale

dove c'era una baiadera dovevi vedere

come ballava Venga venga signorina Stani

adesso ci beviamo un goccetto così

festeggiamo la vincita non le sembra che

abbiamo già bevuto abbastanza

commendatore Sì ma un altro poco così

tanto per rinsaldare la nostra amicizia

presto presto senò si fa caldo presto

presto Eh ma non c'è bisogno di spingere

e no senò mi scappa il

tappo Mi

scusi

per favore un attimo Prego ma è finita

chi beve la scolatura è bello di natura

ma io non posso più bere mi farebbe male

E vabbè fa bene a me però dammi

qua adesso Direi che è ora di andare a

dormire no commendatore e come mi hai

capito Mi hai tolto le parole dalla

bocca Io pure io veramente non usvo Ma

una volta ma commendatore Che cosa fa

Andiamo a letto no ma è impazzito Perché

perché non è possibile lei è un uomo

sposato e beh che me frega che son

sposato mi divido divorzio a mia moglie

l'ammazzo come la devo ammazzare così sì

Ci mancherebbe altro Su andiamo Basta

con gli scherzi un Commendatore non

esageriamo Ma Ma

[Musica]

no Ma sì tanto il ragioniere sta

[Musica]

all'ospedale mi D la 529 per S subito oh

Signore

Signore mi stavo allacciando una scarpa

la sua chiave non c'è è su in camera

Grazie Fermi fermi per carità Fermi

Oddio non ce prova

amore dove sei Peppino vado a fare un

piscino pure poeta Mè

diventato non ce la Facci Oddio che Bot

Madonna Mamma mia Oddio maradonna mia

madonna Oddio Dio Oddio che botto che

bto che bto ah

ah CAP mig Ah capa mia

Peppino l'hai fatto il

piscino Ma che sei uscita pazzo quale

piscina ma stai fermo non mi toccare Dai

facciamolo ancora ma checo poco poco Ma

che ti sei m in capo ma che poco poco

poco e che cosa Oh non mi vuoi più bene

eri così focoso prima chi tu focoso e

resistente come vecchi tempi chi Io sì

ero focoso sì dove qua Sì ma non mi vuoi

più bene aspetta aspetta e poi che ho

fatto e poi sei andato in bagno Io sono

andato in bagno Beh mi prendi in giro se

non mi vuoi più bene lasciami in pace Ma

come Io sono andato in bagno sì e stavo

qua Sì aspetta gii capito ma io

l'ammazza sto Fat

ciroa ma c c Stan

Ces E allora se l'ai sognato Ma questa è

proprio una pazza e pure R così

pazz du minuti senza

respirare Allora posso fa pure il sub

normale scusate se vi state annoiando Ma

io al cimitero ci devo Annare per forza

si nozi amde Chia sente Ma no è stata

un'ottima occasione per vedere dei posti

bellissimi Peccato che il commendatore e

pistilli non siano potuti venire Peppino

aveva un gran mal di testa eh sì Ha

sbattuto contro un

quadro Guardate che meraviglia Ma che

meraviglia Quello è il Cimitero

Ah ti pare Questo è il modo di frenare

Augusto

oh che male si è fatta male

Fedora Ahi che

male Povera Fedora tu adesso Augusto

devi fare qualcosa Il sistema del

Medioevo uno schiaffo prima e la spina

levo lo schiaffo prima e la spina levo G

ho fatto male commendatore Certo che tu

Augusto non combini altro che guardi un

altro schiatto con la manina si leva

l'ultima spina coraggio meglio

vado a prendere il

Ced

orora mi dia la Mana Su

andiamo si sente

meglio attent allo scalino

Oh Buongiorno principe è una

combinazione oppure lei mi sta seguendo

No no questa è una combinazione però

scusi adesso io ho molto passer più in

suo albergo ma non è contento di vedermi

Eh sì sì certo sa c'è una cosa che

volevo dirle però è un po' imbarazzante

Ecco vede Siccome io

sento sento una certa simpatia per lei

non volevo più mentirle Io non sono la

figlia di Giuseppe Zerboni sono la sua

segretaria pensavo che lei sapendo

questo non si sarebbe più interessato a

me Minchia che sfortuna No volevo dire

comicos sakuros perdi tempo con le donne

invece di lavorare al banco dei frutta

voi italiani Siete tutti

uguali ma ma allora lei No un momento un

momento che Farabutto No Angela che cosa

hai capito scusa scusa Stammi a

ascoltare Senti ma no un momento ti PR V

più niente ascol 2102 e non c'è

2103 e ne manco Qui c'è

2104 e non c'è

2105 non c'è

2106 non c'è 2107 e non c'è 21108 e non

[Musica]

c'è 2109 e non c'è ma do sta

questo 2110 21111 e ne manco

100' 21112 e non

c'è 2113 e non c'è Oh io mi sono stufato

Non G la faccio più

Ah che le fa ancora male de solo Sì ma

sto zio Michele ma sta aiuto che

aiuto che cercate qualcuno No cioè

stavamo a cercare un certo defunto

Michele Squarciarelli italiano Non ci

sono italiani qui gli italiani dis

seppelliscono non so niente Lasa la

gamba Oh Lasa la gamba Oh Lasa la gamba

47 morte che par pza via Lo sai che famo

sto gatto se lo lasciamo a questo e se

la squaglio di là m'ha messo una paura

quel cassa mortar Busa corri Fedora

corri Fedora

od

od Oh mamma

mia ah Ma che han intruppato com non

parlamo non ne parl ma adesso si sente

un pochino meglio è un poco meglio

grazie meno male

Ah oh sti giornali tedes non C si

capisce

niente

oddio

oddio Buongiorno

Buongiorno No niente Ho detto buongiorno

a me St madre or lei mo mi dice

[Musica]

buongiorno che

fa hai capito come sta bene sotto

panni sotto il copricostume sta pure

meglio Questa è la cameriera

dell'albergo E vabbè ragion fra 5 minuti

andiamo in albergo stiamoci un altro

poco qua mamma mia non capisce mai

niente

[Musica]

questo

[Musica]

Kemal Come si dice in turco Cerco Kemal

Bac

baca

e

[Musica]

scusi

conoscete dai da bere qualcosa al

Signore no grazie Io non

bevo Ma io non

bevo assaggi prima

lei

benere

buono chi l'ha fatto papà Ah Bravo papà

così ho fa papà

[Musica]

[Musica]

eh

[Musica]

Mamma mia che è piazza del duom mamm

milato Che Chi è che è chi è english no

che english francese no francese

americano no americano italiano italiano

S io parlar italiano Ah tu parli

italiano Bravo bravo fa piacere ma

questo che cos'è bagno turco Ah bagno

Tur Sì bagno turco tu voleri fare bagno

turco Io farò sempre bagno turco tu hai

fatto il bagno turco Sì vè Ma che mi

importa a me scusa che mi interessa che

che tu voleri fare bagno turco Sì ma

quanto dura il bagno turco mezz'ora

mezz'ora davanti e di dietro Ah pure di

dietro Ah sì vabbè ma io vorrei Pens

Arci un poco

saiet sì Un momento aspetta un momentino

e ma non c'è un paravento una cosa tu

uomo io uomo Sì lo so io uomo Ma tu

turco Io vi conosco a voi Vabbè mi

spoglio io vai là va stai comodo stai

comodo eh mi spoglio io non ti

preoccupare tirare giù pantaloni sta

fermo fermo che tocchi tocchi me li levo

da solo io impaziente Ma no signore che

impaziente che impaziente Si io vol

aiutare Siediti mi tolgo io il pantalone

e sì mo me lo va Visso

eh

ecco tu guarda

soltanto

eh E ora presto venire qui stai F fermo

non mi toccare cammino cammino Io sì

stai Fer e Ecco ecco eh eh non me ne

posso nemmeno scappa coi lui mi staranno

aspettando fuori oddio oddio oddio che

sale No farina Ah bravo fai fritto Ecco

piano piano eh

piano piano la cap se

[Applauso]

Cata Ah mi sta squart od la

panza la panza scoppia

Oddio fare male

Oh essere piaciuto Sì come no volere

fare abbonamento Sì mi faccio socio

venire domattina alle 8:00 Sì domani

alle 8:00 sto qua Non ti preoccupare

Aspettami adesso voltare come voltare E

perché ora tu rivoltare perché adesso

dietro pure piano piano Hai capito piano

piano che io soffro piano Miano mai

fatto sentire dolore stare tranquillo

Non fare

tranquillo

[Musica]

Mamma mia starma che va me chi è questo

Io essere quello che fare te bel

massaggio di dietro Sì essere quello che

sistemare te S buono avere vas fare male

Forse non ci siamo capito ma ma io non

ho bisogno di niente ma io sono sposato

che Io sto pien di dolore non mi

sento Non

male cercavi Camal keal sono io ah è lei

Kemal io volevo parlare proprio con lei

cosa volere Io spero di averlo spiegato

bene quelle che mi serve Tu vuoi che io

rapisce signorina Sì e tu dopo la salva

tuo eroe tu prendi in tue braccia Tu me

piace grazie Io voglio pagare

Naturalmente no no che mal no prende

dinero No no che brava persona che mal

gioc Car

[Musica]

vuoi parlare brego 000 sulla parola Ok

parola che mal si fida dopo

diero

000 sulla parola 000 mal come prima mal

dice di

[Musica]

000

[Musica]

tutto guarda tua

[Musica]

carta poker

DK Ho vinto io aspetta cheem scopre sua

carta poker di assa vede quattro ha

vinto Che mal ha vinto cheem chal

eh Che mal vince sempre a gioco eh S

qualcosa non va no va bene va bene E

come no eh 1 2 3 4 e 5 Bene bene che Ma

allora ti può anche ridare denaro Sì ma

per riavere denaro devi giocare gioco di

moneta Eh no il gioco della moneta lo

conosco e lo fa un mio amico come no eh

no Tu giochi alla moneta sì

oh tu cosa vuoi testa o crocia la croce

sempre la croce forto che mal tiene in

mano Denara

eh Cosa pensi tu sotto sta per te cosa

pensa

testa intelligent molto

intelligente molto sì Eh lo so testa Mi

scusi tanto quel lavoro è sempre gratis

cosa gratis Il rapimento della signorina

Oh sì che è male una parola che male

onesto Eh Come

no prioni niente È stato un momento di

abbandono cerchi di controllare Eh ma

con lei davanti è passiamo qui Ah adesso

che ci sono le scale Fed salire Vieni

Fedora

appoggiati Questo posto è incantevole

non ti

fa che fai Guarda il pna appoggiati pure

altrimenti cari no Senti ma che ma come

il commendatore ne ha voluto venire E

che ne so m'ha detto che Ceva da fa' a

me mi sa ca qualche movimento all'hotel

Ma te a fare tu an ti sa fa guarda che

quello ti caccia via te lo dico io Eh mi

caccia viia Sì senò te faccio cacciava

io che fa pure la

spia che bello Io vado qua io do

un'occhiata qui intorno

[Musica]

oh

oh che bel

[Musica]

fiore

Fedora permettere scusi portare io da

Fedora Ah grazie prego Da che parte è

andato oh mi lasci mi metta giù e c sarà

il pollo le patatine lo yogurt e poi a

me che me frega Scusa eh a stgo sempre

il pollo patatine o yogurt A me ste

passeggiate mi mettono una certa fame

addosso te pare che non c'hai fame ma

Quest E che ne so Boh io ne vedo do sta

Eppure dovrebbero essere da Ste par

Angela Fedora Oddio

iio i turchi

[Musica]

portate

[Musica]

K

Ma perché le hanno Rapi a tutti forse

che mal non ha

[Musica]

capito

[Musica]

[Musica]

Oddio Fedora Fedora io ho paura Forse ci

violenter

anno perché ci violentano pure a noi

dire verità perché voi qui

siamo in gita di

piacere parl è la verità è vero

parl Oh a me da sto momento non mi

chiedete più un un cavolo Domandate

tutto a lui eh Io non so niente È la

verità siamo qui in vacanza premio che

bel premio che ci hanno

[Musica]

dato che succede È arrivato

Peppino forse ci

salva commendatore forza

commendatore due botte di C mi spacca in

quattro commentatore forza

forza vince

quasi Oddio ma che

[Musica]

St forza forza

commentatore commentatore forza ma

questo non eran

batti

bene

[Musica]

Hai ma Fam CAP Ma perché non

rispetti io non Rispetto perché ho

saputo

Ho saputo che sei di gruppo che sta

cercando Michele Squarciarelli cosa

vuole voi di Michele Squarciarelli io

son nipote Mia zia mde mi ha dato una

pianta di cactus per portarla sulla

tomba di mio zio che è morto qui a Roti

tu sei gustarello allora come ti sei

fatto bella gust vien qua

che come te sei fatto bello bello

z a z Eh ma fammi capire è venuto un

soldato L'amico tuo ha portato un

documento a zia Mati che diceva che

Tieri morto quanto pianzi Augusta Ma

pure qua se fanno i documenti falsi E

mica solo a Roma augustare io qui faccio

la vita del na babbo so un signore se

vengo a Roma bello di zio me carcerano

me mannano la regina cieli me mannano

hai capito Io qui sono una potenza mi

soo rifatto un volto Ah zì ma Fammi

contento vi te Roma un'altra volta lo

sai come stiamo bene io te ziama lo sai

che B quadro che fa piuttosto com'è

diventata zia ma s'è distrutta povera

donna è arrivata a 120 kg poverella Te

ricordi come te volevo bene da ragazzino

te compravo sempre le caramelle A chi A

me m'ha comprato una caramella quando

c'avevo 2 anni e mezzo ma ero povero

allora non c'avevo una lira non c'avevo

E adesso che sei ricco vi una Roma

un'altra volta a gustare te voglio dare

una chance Fammi il gioco della moneta

Così decide il destino Sivia a testa

rimango Sivia e croce vengo a Roma con

te Ohè

aare Indovina che testa e te che ne sai

sto gioco m'ha insegnato lui come sei

intelligente hai preso da zio

augustare maric Manno a z di niente che

so vivo io la spia non la facetti mai

questo è il gioco che tu fai con me eh

testa e croce testa e croce testa e

testa e un'altra testa sei tu e te magn

mangiatela mangiat Oh Guarda che sulla

sedia t'ho lasciato un pacco che devi

portare a Roma per te pe siamo Tide è

una cosa tipica di qua è roba bona

capito e ricordate che io ve penso ve

penso sempre ci pensi pensa di mandarmi

qualche lira zietto commendator Zerboni

eh Le devo dire una cosa molto

importante diga Signorina lei mi può

anche licenziare perché io a Roma non ci

torno e ci

mancherebbe signorina Angela

signorina Angela

[Applauso]

signorina Beh ci vediamo gli ha regalato

una scatola piena di cactus Oddio

ragioniere Mi aiuti Eh il commentatore

c'ho le mani impegnate Non posso

Ragionieri mi aiuti andiamo caro Augusto

Augusto Aiutami beffino che vuoi Fedora

Peppino perché ulli tanto ma niente c'è

uno stronzo che gallig Andiamo in camera

Fedora Sì Pepp andamo vacanza del

[Musica]

cactus

[Musica]

W

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.