Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

鄭有傑你這個垃圾

答應我

努力讀書

將來唸香港大學好不好？

好

為甚麼動手動腳？

有爭執便說出來，好好討論

如果你有心事，可以跟我說

可以跟家人說，可以告訴朋友

就是不可以推人家下樓梯

沒事吧⋯？

蛋糕

我知道你其他朋友都這樣稱呼你

所以我也叫你蛋糕

老師跟學生也可以做朋友

那些人不是我的朋友

你也不是

請你稱呼我為

Vincent.

好的，Vincent

今次的事，嚴重程度可以記過

這樣吧，你回去寫封道歉信

跟人家說你後悔「整親人」

你找我親人也沒用

我的親人全部都不在香港

專心點

我叫你回去寫封信

跟人說你後悔「整親人」

那我可以跟校長說你態度良好

可能不用記過

不用可能了

我選擇記過

班長，帶他到校務處

（老婆：河馬在不在你家？我想拿回）

（還有，離婚協議你究竟簽了沒？）

（好想離開這個世界）

泉叔說下午六點多才撿到這封信

學生們已經放學

所以不知道是誰在搞這種東西

不如注意一下，看看哪個學生看似有精神問題

讓他早點找蝦姐諮詢

現在的學生很難教育

心理素質太差，動不動就說要跳樓

（我不是甚麼重要的人⋯）

我最擔心的，是有學生知道後會模仿⋯

（我不是甚麼重要的人⋯）

不過，我認為這件事一定要保密

還有幾個月就是文憑試

這件事要是傳出去，我恐怕⋯

會影響學生情緒

繼而影響他們的學習進度

我們要私底下去確認那位學生是誰

但又不能公開地找

找到他前，我們能夠做的其實不多

人總有傷春悲秋的時候

我們都年輕過的，不是嗎？

我小時候也是非常厭世的

希望這封信⋯

是從網上抄回來的吧

其實寫的不錯

我教的精英班同學

也未必夠能寫出這水準

可能事情沒大家想的那麼絕望

沒大家想的那麼絕望？

你媽的告訴我信的內容是抄回來的？

說它是假的？

萬一是真的怎麼辦？

你也說還有幾個月就文憑試

如果那同學在進修假期間頂不住，怎麼辦？

如果她考試前跳下來怎麼辦？

現在有人說要死

你是媽的副校長

竟然說這種話？

鄭老師？

我見你很久沒說話

是否在想甚麼？

我建議找一個能夠信任的同學幫忙

始終我們當老師的

不及同學彼此間了解對方

今天，我看了每位同學一眼

這裡沒有我捨不得的人

我只希望，他們知道我走了

不會怪責我

就算我前男朋友也不知道

我人生大部份時間都很想離開這個世界

談戀愛的時候會比較好

可以忘卻這種感覺一會兒

但世上沒人應該和我一起去承受這事情

可能有些跟我聊過天的同學

會傷心一兩天

有些老師會傷心一星期

母親可能會傷心幾年

但有父親陪伴她

他們總有一天會好起來

有些人

因為很想知道世界將來的樣子

所以在悲傷的環境中

都堅持活下去

繼續體驗人生

但我不同

世界變好變壞我也不在乎

我只是覺得生活很累

我睡不著覺

想著自殺的事已經想得很累

人與人之間所有好的關係

最後都會變質

剩下來的，只有互相批判和傷害

我不是甚麼重要的人

很快會被人遺忘

我覺得這樣對大家都好

明白

不過，鄭老師

為甚麼你認為她是女孩子？

信中有提及，她之前有個男朋友

蝦姐，我們能否讓班長看看這封信？

如果是這樣，他也可能是男生

（我不是甚麼重要的人，很快會被人遺忘⋯）

你好，日記

我叫鄭有傑

是你的新主人

我決定從今日開始每天寫

因為昨天

我跟爸爸媽媽去了學校看弟弟表演⋯

不要將自己的失敗歸咎於不幸

我小時候也很窮困

但是

我比很多富家子弟都勤力

機會是留給努力的人

努力不一定會成功

但不努力一定失敗

多謝

多謝舊生會主席

資深大律師鄭自雄先生

亦感謝鄭先生的太太

鄭黎嘉欣女士

在聯校公益金百萬行中

捐出十萬港元的善款

有俊，今天彈得真好

你讀書也保持這水準就好了

像 Felix 一樣，唸香港大學

他讀書也很好，一直保持頭三名，對不對？

要保持到上大學

對了，校長，有甚麼教子心得？

其實 Felix 小時候有寫日記的習慣

這樣對語言學習很有幫助

而且他還會常常給我看他寫的東西

對父子關係也好

看起來你也要寫日記

給爸爸媽媽閱讀

好嗎？

Mom, your cup of water.（媽媽，給妳一杯水）

謝謝，傑仔

是「glass」

甚麼？

是「glass」of water，不是「cup」

不懂英語就別說

垃圾

回條是你簽名的

別跟我說寫你名字不是你的主意

那十萬元是你的嗎？

我可以取消你所有信用卡

都說是誤會

我怎知道兒子寫我名字，不寫你的？

那些回條他給我，我就簽

你當我傻的？

你動動指頭，我就知道你想怎樣

這些出風頭機會，你會放過？

你要是不相信我，我說甚麼也沒用

我還沒說完

你很了不起嗎？

給我記住

這屋子裡所有東西都是我買的

不要

你這次別以為再生一個，我就放過你

不要

幸好我們有個聰明的

你再生一個可能又是蠢的

你哭甚麼？

養你們三個便宜？

錢是我賺的

我都沒有哭

為甚麼不睡？

看漫畫？

看漫畫？

看漫畫！

看漫畫！

看吧

看啊

對了⋯

繼續睡覺，睡飽就有精神讀書

不行，我要起床

你看你睡成這樣子⋯

頭髮都亂了

神經病

你要買嗎？

胖子校長說

寫日記就會像他的兒子一樣聰明

可以唸香港大學

我現在開始每天寫

希望將來成績越來越好

爸爸就不會再打我

寫甚麼好呢？

先打個招呼吧

你好，日記

我叫鄭有傑

是你的新主人

我決定從今日開始每天寫⋯

加油，你總有一天會長大，變成你想成為的大人

你現在每天寫日記

很快便會超越弟弟，然後超越爸爸

怎麼可能？你經常騷擾我，我怎樣溫習？

你閉嘴

是你閉嘴，現在甚麼時候了？

你放心睡覺，有我在這裡

床下的怪獸不敢出來

我床下的才是怪獸吧

這些都是我幫忙弄的

媽媽的是歐姆蛋才對

對了，老婆

新學校甚麼情況？

老 Dick 不停問我們要不要搬到九龍塘

甚麼新學校？

我可以轉新學校？好啊⋯

是弟弟，不是你

哪一間學校？我也唸

他去唸華沙

你？

現在那間還讓你唸，只是你有運氣

爸爸媽媽

我答應你們

下次考試

我會考第⋯

十

若果我真的考到那怎樣？

那就再考好一點

考第十對你來說要求太高

這樣吧，如果你考到全班第十五

我就把你的零用錢加到跟弟弟一樣

再帶你們到加州迪士尼樂園

那弟弟要督促哥哥唸書，知道嗎？

他考不到的話，你也沒得去

那一定沒得去啦

太好了，我們已經有兩年⋯

三個月沒有去美國玩

這些事情你就記得那麼清楚

數學卻不曾見你合格？

這是有傑今次的考試成績

中文考得不錯，六十一分，英語五十四分

數學差一點才合格，四十八分

那他考第幾名？

全班第二十九，全級⋯

算了，我知道他考得不好

鄭有傑，你平常上學是否很大壓力？

對不起

梁老師問你平時是否很大壓力

不是

雖然你明年考試內容跟今年一樣

但是你也要專心唸書

知道嗎？

梁老師，甚麼意思？

甚麼明年跟今年一樣？

傑仔說，他已經跟父母說過

他今年不能升班

要重讀一年

對不起

對不起

那麻煩你了

不用客氣，大家認識那麼久

謝謝你

那有俊你下星期過來⋯

回來了？

傑仔，過來

這位是華沙小學的楊校長，跟人打招呼

「梁」校長，你好

傑仔，今晚你跟 Lina 外出吃飯

我們跟楊校長聚一下

那⋯弟弟呢？

楊校長想和弟弟聊聊天

你去吃飯吧

Lina，帶他去吃飯

吃一點吧

對不起⋯不要打

對不起⋯不要打

站著！

對不起⋯不要打

-走？ -對不起⋯

走？

對不起⋯

你聽你剛才彈的

跟弟弟彈的有沒有分別？

有沒有分別？

有

鄭先生，不是這樣的

這首歌即使對成年人來說，也有難度

左手長期彈奏八分音符

右手得兼顧三連音⋯

那弟弟又可以？

那也要看他們的資質，例如傑仔⋯

下次，我要聽你彈奏整支曲子

不要緊的

《 Rêverie（夢）》真的很難

不是每個人一開始就能彈奏

但爸爸已經付了很多個月的錢讓我學習

幾個月也不是很久

好久了

在我教的小孩當中

你已是很乖很勤力的

勤力又如何？

又不像弟弟般能幹

不是每個人都要跟弟弟一樣

我想跟弟弟一樣

如果我能彈奏整支曲子

是不是可以像你般做老師？

我將來一定是好老師

就算同學遲交作業

彈琴很差勁

我也不會懲罰他們

我會問他們

你是不是不快樂？

為甚麼沒心情做作業？

這樣子

但我不是學校裡的老師

不過，我也覺得傑仔

將來會是一個好老師

為甚麼？

因為⋯

你懂得關心同學

不會只懂責罵他們

同學們一定會聽你的話

因為你對他們很好

我們繼續彈，你彈左手

我彈右手，好不好？

我很喜歡陳老師

雖然我現在彈琴很差勁

但有她的鼓勵和陪伴

我將來一定能彈到整首歌

就能跟她一樣

成為一個好老師

上次不是很厲害的嗎？

啞了嗎？

吃土吧，蛋糕

為甚麼不說話？

踢人？

你媽生你這種垃圾？

走？

想走？

分開！

分開！

蛋糕，起來

我小時候上學也經常打架

四年轉讀三間學校

不是好學生

人有情緒很正常

不過，蛋糕

我們始終要學懂

面對一些不如意的事

你明白嗎？

鄭老師

你先顧好自己

全校都知道你離婚了

還戴著戒指？

（我會繼續跟同學溝通，你那邊有消息嗎？）

（沒有）

我聽黎老師說

你已有一年沒上體育課

每次都是因為月經或者不舒服

班長

我們談過其他同學的事情

但你很少談及自己

為甚麼不上體育課？

我知道你們想做甚麼

我沒割手

我真的是因為身體不好才不上體育課

你有多久沒試過盡情大叫？

可以把在家裡不能說的事情

在這裡大叫出來

蝦姐，該你了

我不用了

我想我沒有你們那麼大壓力

我可以的

班長？

我的疤痕不是新的

我遇到的問題已經解決了，不想提起

也不想學校有人知道我割手

但這也不代表

那封信不是你寫的

我真的沒有寫那封信

但我蠻喜歡跟你們在一起

可能我只是想找人跟我聊天

多謝你們今天陪我

究竟是誰寫那封信的？

會不會是蛋糕？

鄭老師，你不要再叫他蛋糕了

你們知不知道這個名字的由來？

Vincent 一直有弱聽

雖然不是很嚴重

但他和家人都不想別人知道

被叫作蛋糕

因為讀音跟梵高相似

而梵高只有一隻耳朵

蛋糕

你今天聽到嗎？

你要對他做手語的

或者你要大聲點跟他說話

死聾子

用不用大聲點說話？

今次的怪獸真大，我不怕

我不管，今晚你負責想吃甚麼

等一下

糟糕，忽然很想睡覺

為甚麼今次是男生的聲音？

我忘了跟你說，這次我配的是男主角

這麼好？

對

恭喜你

不過，你介不介意變回平常的聲音？

不要妨礙我睡覺

受死吧！

還分年份跟國家

這孩子平常做功課又不見他這麼整齊

那要見家長嗎？

當然要，他在學校賣情色影片

小聲一點

你硬了？

對不起

你不要再跟我說對不起

為甚麼？

我們都結婚了

原來還有事情不願意告訴我

到現在你才跟我說你未準備好

還不是時候

我以為你也會快樂的

我覺得你可以當一個好爸爸

對不起

你永遠都不會準備好

我明天找醫生

林雪兒

很久不見

你還有做配音工作嗎？

不知道我還有沒有機會

再次在電視上聽到你的聲音？

我有件事情想告訴你

最近，我班上有學生寫了封遺書

想自殺

但我找了很久也不知道是誰

（我不是甚麼重要的人⋯） 他寫的其中一句話

（我不是甚麼重要的人⋯） 令我想起許多小時候發生的事

看到哪一期？

我有認真溫習的

⋯電視記者聶子桐報導

下一則新聞，今晨七點於旺角停車場墜樓的中年男子

送院後證實不治

死者證實為本地漫畫家謝永滔

其最有代表性的作品《PIRATE》

曾經創下一期售出二十萬冊的暢銷紀錄

漫畫界同行均表示婉惜

認為《PIRATE》是一部鼓舞人心的好作品

快點

快點

現在時間是兩點整

你們有四十五分鐘作答

現在可以開始

你怎麼了？

怎樣呢？為甚麼這麼久？

你還好嗎？

好一點了嗎？

你感覺好些，便回去測驗

鄭太，不如等有傑⋯

他真的沒事

梁老師，你給他一次機會吧

不如重測，就明天吧

媽媽，我常常失眠

上課很累

你睡了自己不知道

你不是累

梁老師說你是不專心

不是的，媽媽

電視上說每天要睡八小時

但我每天都睡不到五小時

不如你帶我去看精神科醫生

你沒精神，所以要看精神科？

兒子，精神科不是這個意思

精神科是給精神有問題

瘋子去看的

你是不是瘋子？

我心情不好時就會看《PIRATE》

《PIRATE》常常跟我說

總有一天你會長大

成為你想成為的大人

不要放棄

看一會兒，我的心情就會好過來

不過，《PIRATE》不會再出新一期

我一直以為那個漫畫家是個快樂的人

為甚麼他要跳樓？

難道他也覺得成為不了

他想做的大人？

鄭有傑

你有沒有搞錯？

你已經留班，上課還睡覺？

對不起

鄭有傑，你給我站起來

站到下課為止

梁老師，他這樣站在我前面

我怎樣看黑板？

鄭有傑，你到門口角落站

不要吵

他今晚一定被爸爸打

不知他站著能不能睡？

鄭有傑，你對著牆壁怎樣聽課？

轉過來

記得答應了媽媽甚麼嗎？

你哭甚麼？

你考得好我便買新的給你

我不想要新的

Lina.

麻煩了

Heidi.

Uncle.

Simon.

麻煩你

不用

鄭有傑？

你好

以後 Simon 教你彈鋼琴

Uncle，我想看看鋼琴

好的，隨便

陳老師呢？

陳老師不過大學畢業數年

根本教得不好

不是的，她教得很好

她教得好的話，你已經學懂了

不對，再來

不對，再來

再來

我要陳老師⋯

Heidi，有時候學鋼琴真的比較辛苦

我們等他哭完，再繼續

我要陳老師⋯

都怪我

如果我彈琴彈得好

爸爸就不會要陳老師離開

我很想念陳老師

我害怕以後也看不到她

來了嗎？

Zoey?

兒子？

來了

坐吧

鄭先生？鄭先生

坐吧

不用了，自己來

我買了燒賣

這個是便利店魚肉燒賣

現在年輕人最喜歡的

這個是鮮蝦燒賣

這個是鵪鶉蛋燒賣

小心熱

最近怎樣？

沒怎樣

不要常常惹事生非

你再被學校退學

我又要請假過來學校

我很忙的，你不要⋯

謝謝

吃燒賣吧

我不餓

我點的是普洱

這麼簡單也搞錯？

不好意思，是我們弄錯

馬上換⋯

不是你們，是你

不好意思⋯

「楊仲堯」

好，我記住你名字

不好意思⋯

一起吃吧

不用了

我不餓

前天很嚴重嗎？

-是 -不是

沒甚麼就好

我先走了

這麼快？不多坐一會？

還有事情要做

鄭先生

鄭先生，等等

醫生說你父親的病可大可小

他不能吃油膩食物

他知道你今天來，才叫我買

我見他精神不錯，沒甚麼

他平常不是這樣的

如果他有甚麼事，還有你在

但不好意思

我今天真的有事情要處理

我會再來的

（年輕人抗壓能力真低！）

（不值得可憐，有沒有想過家人感受？）

（你們這些混蛋！）

抑鬱不是一種選擇

他已經沒有自理能力

還要求他輕生時

想及別人感受？

會不會太苛刻？

我不懂得做功課，你教我吧

不了，我要睡

如果你教我

我就帶你去一個秘密基地

我找到一個地方

可以盡情大叫，都沒人理會

甚麼？這有甚麼好玩的？

你有沒有試過對街道大叫？

沒興趣

沒興趣？

可以將家裡不能說的，大叫出來

我們偷偷把它帶回家

不讓他們知道

原來你有那麼多零用錢的？

我叫鄭有傑

那裡有流星

是星

是流星

是星

是流星

我是一件垃圾

我不想唸書，很沉悶

甚麼？你不喜歡唸書的嗎？

我能唸，不代表我喜歡

你們在這裡幹甚麼？

那裡是天台

如果弟弟出事怎麼辦？

還有這麼多錢買玩具

你是不是偷錢？

我沒有偷錢

弟弟會偷錢嗎？

硬是要弄得家裡雞犬不寧

你知不知道我很辛苦？

我不知道怎樣跟你爸爸說

如果我離婚一定是因為你

我們已經對你很好

你不能升班，我跟爸爸說

叫他帶你一起去旅行

現在沒有了

你留在這裡好好溫習

那裡也不能去

媽媽，如果我明年也不能升班

那怎麼辦？

那你就不要再叫我作媽媽

我做完功課了

還有甚麼要說？

對不起

你已經十二歲了

有沒有想過長大要做甚麼嗎？

我只有十歲

讀不成書沒關係

你有甚麼專長？

就只有長得可愛

你的名字是有傑

意思是傑出

早知改你的名字做有俊，弟弟叫有傑

怎樣？

你長大後想做快餐店還是便利店？

還是想我跟媽媽養你一輩子？

我已經沒有要求你

唸牛津或劍橋

只是希望你做個有用一點的人

對不起

別人說教導孩子有很多方法

第一種就是不行打到行

而其他所有方法都是錯的

成就是逼出來的

現在我賺錢比你媽媽多

就是這個原因

你長大後想做垃圾

我不會阻止你

你不是一個人才

但不好意思

我也不是一個教育家

我會跟弟弟一起溫習

將來會考第十五

你想怎樣就怎樣

我不會再打你

打你都浪費氣力

好消息，爸爸不會再打我

壞消息，他們好像很不快樂

我想⋯

如果有一天，我離開了這個家

爸爸媽媽就不會離婚

他們就能跟弟弟一家三口

快快樂樂

弟弟

可否跟我聊天？

不了，我要睡

明天要乘很早的飛機

到了美國，我叫媽媽買玩具給你

你抱完沒有？

我真的要睡了

《PIRATE》經常說加油

但我覺得⋯

無論我怎樣努力也沒用

我不能升班

琴彈得不好

即使成為老師又如何？

我也不會像弟弟般能幹

其實我一早就知道

我長大後，一定無法變成我想成為的大人

我不是甚麼重要的人

我離開了

很快，沒有人會記得我

再見了，日記

對不起

我們下次一定要帶哥哥去旅遊

林雪兒，我從沒告訴你

我有一個比我大一年的兄長

他十歲時離開了我們

我小時候只顧唸書，很少跟兄長一起玩

對他的印象其實不多

但我記得他說過，想當一個好老師

因為他很想成為陳老師般的大人

我在靈堂看見她

我覺得應該感到傷心和內疚的人，不是她

因為她已經是對哥哥最好的人

我開始想

也許將來我也可以像她一樣

當一個懂得安慰學生的老師

由那天開始

我再沒理會父親對我的期望

能否當上他心目中的律師或醫生

都已經不重要

有陣子，我感覺哥哥好像還在身邊

我每次睡不著

都會看他的日記

（我不是甚麼重要的人⋯） 想像他當時在想甚麼

不記得從甚麼時候開始

父親母親

再也沒有提及過哥哥

可能他們覺得這樣

事情便會過去

和哥哥說的一樣

大家很快便會忘記他

我也一樣

那天我把他的日記藏起來後

我再也沒有翻閱過

因為我也⋯

很想忘記這件事

父親跟別人說

哥哥是病死的

因為說他是跳樓的話

就像是我們對他不好

真可憐，自雄很疼愛他的

不是呀，死的是另一個

哦，較笨的那個？

不要說了

節哀順變⋯

有心

來⋯

媽媽，那我怎樣？

媽媽⋯

母親離開前

一句話也沒有對我說

我真的希望她最後有告訴我

我該怎麼辦

從前我們一家四口會一起吃早餐

一起去旅行

但最後⋯

我覺得在這個家裡

只剩下我一個人

中學時，認識了你哥哥

大家都對我很好

常找我一起玩

但我從沒想過

可以跟他們當一輩子朋友

因為人跟人之間沒有永遠

大家始終都會離開

我寧願以後都獨自生活

都不想再看見身邊的人離開我

我以為自己一輩子都會這樣

直至遇上你

我去洗手間

河馬⋯你怎麼又哭？

我肚子好餓

不如我們吃兩塊薯片

聽到你裝河馬的聲音

我想起哥哥

從前，他也很喜歡為布偶配音

不過很可惜

他已經沒機會像我一樣

可以跟朋友一起讀書、打電動

認識女孩

那一瞬間，我忽然覺得⋯

應該要珍惜每一個遇到的人

薯片還剩少許

你真的只吃兩塊

不用覺得尷尬

我也有一個朋友

經常跟布偶對話

我都不覺得尷尬，尷尬的是你

那個朋友是你自己？

我叫林雪兒

你還記得嗎？

有段日子，我常來接你放學

你每次看見我都沒被嚇到，還很高興

所以，我常常都想看見你

我不是一個很愛說話的人

可是在你面前

好像甚麼都可以告訴你

我說自己雖然在單親家庭長大，但我已經克服了

我沒有任何問題

我也不知道為甚麼自己要說謊

後來

你家人決定移民

我一直沒有告訴你

我有多喜歡你

因為我覺得⋯

你值得一個比我更能令你快樂的人

在你走的晚上，我一直在想

其實我們不會再見

因為我不會再聯絡你

有一天哥哥向我認錯

因為他讓你知道我在哪裡上學

不是的

是我逼他說的

他經常問我，你對我好不好

你怎樣說？

我說

你對我很好

但你一點也不快樂

當有一天你準備好的時候

一定要跟我說

多年以後，我才知道你回了香港

那時我們各自有另一半

但當我見到你那一刻

我知道

你還記得我

過了很久

我才鼓起勇氣找你

你說，無論跟誰在一起

有時候，都會想我過得怎樣

我說，我也是

（你父親情況危急，馬上來醫院）

燒賣？

是

父親⋯

我來了

鄭先生經常叫我修理這錄音帶

但是播放得太多次

修不了

你小時候學彈琴的？

是

我記得我初入職時

錄音帶還能播放

我聽過一次

我猜是你小時候彈琴給父親聽

你說

爸爸，你聽聽⋯

我能彈奏整支曲了

但你彈得斷斷續續的

不過鄭先生聽完整支曲子

那一次

是我唯一一次看見鄭先生哭

我想⋯

他很疼愛你

謝謝

謝謝你告訴我

你感覺怎樣？

你想去廁所？

我扶你去

醫生有跟我說你的情況

有沒有話想跟我說？

有沒有心事？

我未必可以幫到你，但我⋯

我會陪著你

慢慢說

你還記不記得⋯

傑仔⋯

我記不起他的樣子

我只記得他經常跟我說

對不起

我經常夢見哥哥

我問他

你會考怎樣？

你上班如何？

你的學生難教嗎？

我有很多事情想問他

我有很多事情想告訴他

我想跟他說對不起

為甚麼我不跟他聊天？

為甚麼我當時不讓他抱久一點？

你又抽煙了？

是的

前陣子有抽

就是現在也有

是的

林雪兒

我記得哥哥離開後

我一直憎恨父親

其實真正令哥哥傷心的

不是因為每天被父親責打

是因為我們所有人都沒當他是家人

我作為弟弟，只懂得裝乖孩子

從來沒有幫助過他

因為當時連我也看不起他

我長大以後

也沒成為了不起的人

我不是個好老師

也是個失敗的丈夫

你曾經問我

是否結了婚也有事情隱瞞

我當時說不出口

我覺得自己不能給你幸福

我沒有看過家的模樣

我這種人，怎麼會成為一個好父親？

我們這邊準備好了

好的

最近隔壁學校有老師告訴我

他們發現有學生寫了一封遺書

不過沒有署名

不知道是誰寫的

但也令他們十分擔心

今天是大家考文憑試前最後一課

我知道大家都很辛苦

因為考試壓力很大

就算將來我不是你們的老師

但我都希望你們每一個

可以平平安安

鄭老師小時候

不是在完整家庭長大

我唸書時每天都很希望

如果老師能發現我不開心便好了

可以找我聊天，問候我一下

但最後這個老師並沒有出現

因為那時候的我經常封閉自己

回想起來也覺得自己很愚蠢

其實只要願意跟別人說

就一定有人關心你

我是你們班主任

你們二十五個人

每一個人的名字我也記得

除了老師

我也可以作為你們的朋友

這個是我的電話號碼

如果之後你們需要人聊天

可以隨時找我

張芷睿，再見

蔡思蕎，再見

黃家怡，再見

再見

Vincent.

再見

再見

（鄭老師，我想聊天）

（當然可以，你想現在談還是見面聊？）