All language subtitles for The Divine Move (2014)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,667 --> 00:01:16,084
ඔබට තත්පර 30ක් තියෙන්නෙ.
2
00:01:16,083 --> 00:01:22,591
30,29,28...27,26,25....
23.22
3
00:01:37,333 --> 00:01:38,550
කුඩයක් දාන්න.
4
00:01:42,417 --> 00:01:43,088
මේ ඔබද?
5
00:01:44,125 --> 00:01:47,174
මම ඔයාගෙ සෙල්ලම දැක්කා.
6
00:01:47,583 --> 00:01:48,709
වැරදි චලනයෙන් ඒක අඩපනවුනා, මට සමාවෙන්න
7
00:01:50,667 --> 00:01:52,669
මිනිහකේ වගේ සටන්කරන්න, කවදාවත්ම නවතින්න එපා.
8
00:01:53,542 --> 00:01:54,794
ඔයා කොහදෙ හිටියෙ?
9
00:01:55,208 --> 00:01:59,088
අපිට පස්සෙ කතාකරන්න පුළුවන්, මට
ඔයාගෙන් දැන් අහන්න උදව්වක් තියෙනවා.
10
00:02:02,834 --> 00:02:04,586
මට මගපෙන්වීමෙ සෙල්ලමක් කරන්න.
11
00:02:06,250 --> 00:02:08,423
මගපෙන්වීමෙ සෙල්ලමක්?
කාත් එකක්ද?
12
00:02:08,750 --> 00:02:11,879
ඕනෙවට වඩා අහන්න එපා, ඒකට වැඩි වෙලාවක් යන්නෙ නෑ.
13
00:02:17,542 --> 00:02:20,421
අපිට අද ගෙදර යන්න බැරිද?
14
00:02:20,917 --> 00:02:23,591
මට මේගැන නරක හැගිමක් ඇතිවෙලා තියෙන්නෙ.
15
00:02:24,375 --> 00:02:26,048
කණගාටුවෙන්න එපා, අපි ජයග්රහනය කරනවා
16
00:02:27,709 --> 00:02:30,041
මේ මොනජාතියෙ සෙල්ලමක්ද?
17
00:02:30,041 --> 00:02:32,510
ඔයා හැමදාම කලා වගේ සෙල්ලම් කරන්න, පහසුවයි.
18
00:02:36,291 --> 00:02:38,293
ඔයා ඔට්ටුව අතගානවද?
19
00:02:38,709 --> 00:02:40,006
ඔයාට අයිති දෙයක් නමෙේ.
20
00:02:42,667 --> 00:02:43,133
ෙත්-සුක්
21
00:02:44,875 --> 00:02:49,961
ෙත්-සුක්
22
00:02:51,917 --> 00:02:52,634
ඉන්න ෙත්-සුක්
23
00:02:53,250 --> 00:02:56,299
මම කියනදේ අහන්න, එක දෙයක් මතකතියාගන්න.
24
00:02:56,834 --> 00:02:59,758
කවදාවත්ම පරාද වෙන්න එපා තේරුනාද?
25
00:02:59,750 --> 00:03:01,218
දින්න ඕනෙ.
26
00:03:02,083 --> 00:03:03,756
මාව විශ්වාස කරන්න.
27
00:03:04,375 --> 00:03:05,843
කිසි නරකක් වෙන්නෙ නැ.
28
00:03:32,125 --> 00:03:33,092
5 හා 12
29
00:03:38,125 --> 00:03:40,127
ඔයාගෙ හැකියාවන් දැඩිලෙස වැඩිවී තිබෙන්නෙ.
30
00:03:40,709 --> 00:03:42,711
ඒක වාසනාවක් විතරයි.
31
00:03:47,792 --> 00:03:49,419
ඔයාගෙන් දාඩිය ගලනවා, ඇයි ඔයා ජැකට්ටුව ගලවන්නෙ නැත්තෙ?
32
00:03:50,959 --> 00:03:53,587
ඇත්ත ඉස්ෙසාරි නිසා දාඩිය දාලා මැරෙන්න පුලවුන් විලාසිතා වලින්.
33
00:03:58,959 --> 00:04:03,260
ඒකත් එහෙමද? මං සීත සෘතුවෙ පුරසාරම් දොඩනවා සිතන්න එපා.
34
00:04:05,417 --> 00:04:08,717
එයා බලන් ඉන්න අමාරුයි.
35
00:04:10,166 --> 00:04:14,125
එයාට තියුනු චලන තියෙන්නෙ ඇත්තම දක්ෂයකේ.
36
00:04:15,542 --> 00:04:16,384
ආවරණය වෙන්න.
37
00:04:16,375 --> 00:04:18,719
බොස්, මට මේක බලාගන්න පුලූවන්.
38
00:04:19,041 --> 00:04:20,008
ඉදගන්න.
39
00:04:33,667 --> 00:04:35,544
12 හා 12ක් ඇදෙන්නෙ.
40
00:04:45,875 --> 00:04:48,344
6 සහ 6ක් මට ඒක අල්ලගන්න බෑ.
41
00:04:48,333 --> 00:04:50,006
අපි ඉක්මනටම එන්නම්, ඔයා දිගට යන්න.
42
00:04:56,667 --> 00:05:00,126
සහෝදරයා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
43
00:05:01,667 --> 00:05:03,635
9 සහ 12 විතරයි, පහරදෙන්න.
44
00:05:05,208 --> 00:05:07,552
1 3 හා 8 ලොකු නයිට්ගෙ චලනය හරහා.
45
00:05:14,792 --> 00:05:15,839
7 සහ 4
46
00:05:20,458 --> 00:05:23,712
- තත්වය කොහොමද?
- ඒක අමුතුයි.
47
00:05:23,709 --> 00:05:25,962
- ඇයි?
- එයා එකපාරටම ගොඩක් ශක්තිමත් වුනා.
48
00:05:26,542 --> 00:05:29,842
කොහොමද කළු එකපාරටම වේගයෙන් යන්නෙ?
49
00:05:37,750 --> 00:05:40,924
මට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ?
50
00:05:40,917 --> 00:05:43,545
මට සමාවෙන්න, මට නැවත ටොයිලට් යන්න සිද්ධවෙනවා.
51
00:05:51,583 --> 00:05:58,467
මට දැන් බොඩ්එක පේන්නෙ නෑ.
52
00:05:58,750 --> 00:06:00,502
ටිකක් ඉන්න, තව හලෝලෙන්න එපා.
53
00:06:00,583 --> 00:06:02,711
ඔයා අදට වඩා මන්දගාමියි.
54
00:06:11,500 --> 00:06:14,174
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?, තව ටිකක් ඉන්න.
55
00:06:22,250 --> 00:06:24,344
නෑ, ඒ වැරදි තැන.
56
00:06:32,458 --> 00:06:34,176
ඒක එතනින් තියන්න එපා, කරුනාකරලා එපා.
57
00:06:36,625 --> 00:06:37,421
ඒක ඉවරයක් කරන්න.
58
00:06:44,917 --> 00:06:48,967
සහෝදරයා, මොකක්හරි වැරැද්දක්
තියෙනවා, දැන්ම එලියට එනන්.
59
00:06:48,959 --> 00:06:51,462
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
60
00:06:59,083 --> 00:07:01,677
එහෙන් එලියට යන්න.
61
00:07:26,583 --> 00:07:27,334
තා-සීක්
62
00:07:28,333 --> 00:07:33,009
මට සමාවෙන්න.
63
00:07:33,000 --> 00:07:39,383
පොඩි දගකාරයා.
64
00:07:39,458 --> 00:07:41,176
සෙවනැලි තරගකරුවකේ තබාගැනීම
මහත්මයකේගෙ සෙල්ලමක්ද?
65
00:07:43,875 --> 00:07:46,378
ඔයාට අඩුගානෙ ඔයාගෙ ගතිගු=ණ තියාගන්න තිබුනා.
66
00:07:49,208 --> 00:07:52,917
මුදල් පවා බොරු.
67
00:07:52,917 --> 00:07:53,793
ඔයා දන්නවද ඒකෙ නිතිගැන?
68
00:07:55,375 --> 00:07:56,843
කරුනාකරල එපා.
69
00:07:59,625 --> 00:08:00,797
නිහඩවෙනු.
70
00:08:00,792 --> 00:08:07,084
මට සමාවෙන්න සර්.
71
00:08:07,083 --> 00:08:11,293
මට සමාවෙන්න, කරුනාකරල අපිට සමාව දෙන්න.
72
00:08:11,291 --> 00:08:13,419
- කට වහගන්නවා
- සහෝදරයා.
73
00:08:17,041 --> 00:08:19,840
සහෝදරයා.
74
00:08:27,125 --> 00:08:31,881
ඉන්න, අපි තාම ඉවර නෑ.
75
00:08:31,875 --> 00:08:35,379
සහෝදරයා.
76
00:08:42,250 --> 00:08:45,720
ගල් කනවා, නැතිනම් ඔයාගෙ ආදරනීය සහෝදරයා මැරෙනවා
77
00:08:56,375 --> 00:08:59,174
ඔයා දින්නොතින්, මම ඔයාගෙ සහෝදරයට යන්න දෙනවා.
78
00:09:05,583 --> 00:09:06,505
පටන්ගන්න.
79
00:09:42,000 --> 00:09:43,126
ඔයාට චනය පසුබාන්න බෑ.
80
00:09:43,667 --> 00:09:45,169
ඒක වැටුනා.
81
00:09:45,166 --> 00:09:46,167
මමයි නිති ප්රකාශ කරන්නෙ.
82
00:09:46,166 --> 00:09:51,218
ඒක විකාරයක්...
83
00:09:51,208 --> 00:09:56,214
කරුනාකරල මට තව එක්පාරක්
පසුබසින්න දෙන්න, තව එකම සැරයක්.
84
00:09:57,667 --> 00:10:02,298
කරුනාකරලා.. මගේ සහෝදරයා මරන්න එපා.
85
00:10:02,291 --> 00:10:05,795
මට සමාවෙන්න, කරුනාකරල එයාව මරන්න එපා.
86
00:10:07,792 --> 00:10:10,386
මගේ සහෝදරයා...
87
00:10:16,250 --> 00:10:18,298
මම.. මං ඉවරයි.
88
00:10:20,166 --> 00:10:26,173
එකක් විතරයි ඉතිරි, යෑම හා ජිවතිය එකවගේ.
89
00:10:26,166 --> 00:10:28,134
වැරදි චලනයෙන් මරණය අත්වෙන්නෙ.
90
00:10:39,041 --> 00:10:39,917
සහෝදරයා
91
00:10:47,208 --> 00:10:51,463
බලන් ඇත්ත ඩැන්ඩි ඇනල මැරුම්කාලා.
92
00:11:14,917 --> 00:11:17,716
ෙබ්ඩ් එකේ ගල් විතරයි මැරුනට
පස්සෙ නැවත පන එන්නෙ
93
00:11:20,542 --> 00:11:23,216
ජන් වු-සන්.
94
00:11:28,458 --> 00:11:31,086
ලි බන්-සු.
95
00:11:33,417 --> 00:11:35,169
එහන් සන්-කි
96
00:11:35,875 --> 00:11:38,048
කිම් ඉන්-කොවෙන්.
97
00:11:39,333 --> 00:11:41,756
ලි සි-යන්.
98
00:11:42,166 --> 00:11:44,840
ඇන් කි-කැන්.
99
00:11:45,458 --> 00:11:48,257
ෙචායි ජි-හියොක්.
100
00:12:04,875 --> 00:12:08,049
අධ්යක්ෂක තුමා, මම කැමතයි දින කිහිපයක් නිවඩු ගන්න.
101
00:12:08,667 --> 00:12:09,668
නිවාඩු?
102
00:12:11,625 --> 00:12:15,755
මට රෙගුලාසි පරීක්ෂා කරන්න යන්න තියෙනවා
103
00:12:20,000 --> 00:12:23,209
දන්වද, ජපන් පොලිසිය වරක් පරීක්ෂනය කලා.
104
00:12:23,208 --> 00:12:27,714
අපරාධකාරයො සාම්පල 500ක්.
105
00:12:27,709 --> 00:12:32,010
පොදු තැනකදිසොයාගන්න ලැබුනා, ඔයාට
අනුමාන කරන්න පුලූවන්ද ඒ මොකක්ද කියලා?
106
00:12:32,000 --> 00:12:36,130
එකක්වත් ගෝ සෙල්ලම් කලේ නෑ.
107
00:12:36,125 --> 00:12:38,093
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?
108
00:12:38,083 --> 00:12:41,428
ගෝ සෙල්ලම් කරන අපරාධකාරයො අහුවෙනවා.
109
00:12:41,583 --> 00:12:43,756
ගෝ සෙල්ලම් කරන්නෙ අහුවෙන්න කැමතිඅය විතරයි.
110
00:12:43,834 --> 00:12:47,714
ඇයි?
එයාල චලවලින් ඉදිරියෙන් ඉන්නෙ.
111
00:12:47,709 --> 00:12:50,508
එතනදි, මට කියන්න පුලූවන් ඔයාගැන දෙකෙන් එකක්.
112
00:12:50,500 --> 00:12:53,504
එක්කෙ ඔයාට ගෝ සෙල්ලම් කරන්න බෑ, නැතිනම් හරිම මේඩයි.
113
00:12:54,458 --> 00:12:55,630
සතියක් ඇතිවයි.
114
00:12:58,250 --> 00:13:03,381
මට විරුද්ධව තරගයක් දිනන් ඊටපස්සෙ
මං ඔයාට එලියට යන්න දෙන්නම්.
115
00:13:08,083 --> 00:13:09,209
ලොකු කණ්ඩායමක් අල්ලන්
116
00:13:12,208 --> 00:13:13,551
එයා මාව මෙහදෙි අල්ලගත්තද?
117
00:13:13,709 --> 00:13:15,677
ඒවගේ තමයි සහෝදරයා
118
00:13:15,667 --> 00:13:18,420
පේන විදිහට මේ විස නිසා මැරෙන්න හිරවෙලා.
119
00:13:19,709 --> 00:13:20,881
තාමනම් නෑ.
120
00:13:25,250 --> 00:13:26,126
එයාට ලගට එන්න දෙන්න.
121
00:13:56,750 --> 00:13:58,593
ලොකු කණ්ඩායමක් ගල් හා ඉදහිට අල්ලන්
122
00:13:59,625 --> 00:14:04,882
මෙතන ඉනන් කෙනා එක්ක සෙල්ලම්
කරනවා, එයා හරි හොදයි.
123
00:14:06,750 --> 00:14:08,673
වෙන කවුරුවත්ම එයාව පරද්දලා නෑ.
124
00:14:10,458 --> 00:14:11,710
පිස්සාා.
125
00:14:16,667 --> 00:14:17,589
මං ඔයාට කැමතියි.
126
00:14:17,583 --> 00:14:21,838
මට සෙල්ලම එපාවුනා.
127
00:14:21,834 --> 00:14:22,551
තව එක සෙල්ලමක්.
128
00:14:23,208 --> 00:14:28,715
ඔට්ටු අල්ලන්න අමතක කරනන් එපා, එයා ඒකට ඇබ්බැහි වෙලා.
129
00:14:29,875 --> 00:14:32,799
කරුනාකරල මං දින්නොතින් මට උදව්වක් කරන්න.
130
00:14:34,583 --> 00:14:35,550
මට කියන්න.
131
00:14:35,542 --> 00:14:40,878
මට බියර් ඒකක් ඕනෙ, සිගරට් හා නිදහස්
වෙලාවක් මගේ වගන්තියට සෝවය කරන්න.
132
00:14:40,875 --> 00:14:44,550
ඔට්ටුවට සලෝලලම් කරන්න ඕනදෙ?
133
00:14:46,083 --> 00:14:47,801
ඔයා මට අවසර දුනනොතින් විතරයි.
134
00:14:47,792 --> 00:14:48,918
එහෙනම් ඔයා මොනවද ඔට්ටු අල්ලන්නෙ?
135
00:15:10,291 --> 00:15:11,292
ඔයා දින්නා.
136
00:15:16,375 --> 00:15:17,843
නිවාවඩුව ඉල්ලීමට අවසර දෙනවා.
137
00:15:18,083 --> 00:15:21,212
නමුත් ඔයාට මාසයක් හොර කලාට සිරයෙ ඉන්න වෙනවා.
138
00:15:43,625 --> 00:15:47,004
කරුනාකරල?
139
00:15:57,417 --> 00:15:58,293
7 හා 3
140
00:16:03,041 --> 00:16:04,258
5 හා 12
141
00:16:05,125 --> 00:16:06,217
12 හා 9..
142
00:16:32,542 --> 00:16:33,759
ඔයා කවුද?
143
00:16:37,041 --> 00:16:38,338
මට අඩුගානෙ ඔයාගෙ නම දැනගන්න දෙන්න.
144
00:16:46,000 --> 00:16:50,085
ඔයාගෙ සහයෙන් මගේ තනිකම වනසනවා, ස්තුතියි.
145
00:16:50,083 --> 00:16:52,131
ඔයා එලියට ගියාම බොන ක්රිස්ව
හොයනවා ගොවොන්චලෙෝ වල.
146
00:16:55,250 --> 00:16:56,092
ඔයාගෙ කරදරයට ස්තුතියි.
147
00:17:03,125 --> 00:17:06,504
මම දැන් නිවාඩුවක් ගන්නම්.
148
00:17:10,625 --> 00:17:12,127
කරුනාකරල මට සටන්කරන්න පුහුණු කරන්න.
149
00:17:34,792 --> 00:17:36,794
විස්වාස කරන්නවත් බෑ.
150
00:18:11,375 --> 00:18:12,376
ඔයාට උදව්වක් කරගන්න.
151
00:18:46,500 --> 00:18:47,752
මට පලමු තෑග්ග ලැබුනා.
152
00:19:16,250 --> 00:19:18,969
ඔයා එලියට ගියාම මං වෙනුවෙන් වැඩකරන්නද ඕනෙ කරන්නෙ?
153
00:19:19,417 --> 00:19:23,217
කරන්න වැඩ තියෙනවා, කරුනාකරල මට එක උදව්වක් කරන්න.
154
00:19:23,208 --> 00:19:26,382
මට මුදල් ටිකක් ඕනෙ, අපි ඔබට ආපිට ගෙවන්නම්.
155
00:19:28,000 --> 00:19:31,880
මමයි ඔබට ණය..
156
00:19:31,875 --> 00:19:33,422
මම බීමක් අරන් දෙන්නම්.
157
00:19:36,041 --> 00:19:39,750
ඔයා පනපටින් ඉන්න තාක්, මම එලියට යනතකේ.
158
00:20:23,625 --> 00:20:26,174
අමුරු සෙවීමක්, ඇය ඇත්තම වස්තුවක්
159
00:20:26,834 --> 00:20:30,634
ඒක අල්ලගන්න අපහසුවුනා.
160
00:20:41,083 --> 00:20:41,845
දෙක.
161
00:20:43,166 --> 00:20:43,803
එයා මිලියන 2ක් ඉල්ලනවා.
162
00:20:44,625 --> 00:20:47,094
ඔයාට මිනිත්තු 10ක් තයෙනාව, ඇයව පරීක්ෂා කරන්න.
163
00:20:47,959 --> 00:20:51,374
ඒක කෙටි වැඩිවෙන්න පුලූවන්.
164
00:20:51,375 --> 00:20:54,003
ඒ මරණය හා ජීවතය අතර ප්රශ්න, ඔයා ඒවා දන්නවද?
165
00:20:54,917 --> 00:20:57,466
හැමදෙයක්ම මිනිත්තු 10න් විසදනවා තේරුනාද?
166
00:20:58,208 --> 00:20:59,551
ඔයා කලූ එක ගන්න, සුදු එක ගන්න.
167
00:21:49,834 --> 00:21:50,710
ගාන වෙනස් කරනන්.
168
00:21:52,000 --> 00:21:56,005
මිලියන තුනක් ගෙවන්න, පලයන් යන්න
උඹට ඒකෙන් සෙල්ලම් කරන්න බෑ.
169
00:21:56,000 --> 00:21:56,967
එයාට මිලියන 3ක් ඕනෙ කරනවා.
170
00:22:01,959 --> 00:22:02,676
ඉන්න.
171
00:22:07,375 --> 00:22:09,878
ඔයාට හොද බඩු ඕනෙ කරන ඕනෙ
වෙලාවක මට කතාකරන්න.
172
00:22:23,875 --> 00:22:25,923
ගිහින් ඔවුන්ව මරාදාන්න.
173
00:22:28,542 --> 00:22:30,510
එත් කෙල්ල පනපිටින් ගෝන්න.
174
00:24:26,875 --> 00:24:27,671
නවාල් අරන් එන්න.
175
00:24:37,542 --> 00:24:39,010
ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලමක්ද කරන්නෙ?
176
00:24:39,917 --> 00:24:42,386
ඒක නොනලගෙ සෙල්ලමක් නමෙේ.
177
00:24:43,291 --> 00:24:44,793
ප්රදේශ අනුව සෙල්ලම් කරන්න?
178
00:24:45,792 --> 00:24:49,001
නෑ, අපි ඒක සෙල්ලම් අනුව කරමු, ඔක්කොම එන්න.
179
00:25:32,333 --> 00:25:38,090
මාස්ටර් නොහ්, ඔයා පුහුනුව ගැන අවධානය
යොමුකලෝතින් හොදයි, ඔයා විශ්රාම අරන් නිසා.
180
00:25:38,834 --> 00:25:39,801
ඔයා කවුද?
181
00:25:46,583 --> 00:25:48,756
ඔයා මෙහෙ අයිති නෑ.
182
00:25:50,500 --> 00:25:53,003
ඔයා තාමත් හොදින්, මං හිතන්නෙ.
183
00:25:53,166 --> 00:25:55,885
ඕනෙවට වඩා කන්න පඑා, මහත කෙල්ලො දක්ෂ නෑ.
184
00:25:56,542 --> 00:25:59,751
ඔයා බොස්ට විශේෂ සෝවය ලබාදෙනවද?
185
00:25:59,750 --> 00:26:01,297
එයා ඔබට හොදට සලකවත් එක්ක.
186
00:26:03,125 --> 00:26:07,551
ඔයා සෙල්ලමක් කරන්න පුලූවන්, ඔයාගෙ
ජීවිතකාලයට ඔයා පේන්න එනවානම්.
187
00:26:07,542 --> 00:26:08,794
ඔයාට ගල් දාන්න පුලූවන් තැන් දෙකක පලමුවර.
188
00:26:14,792 --> 00:26:15,839
අනුමාන කරන්නෙ ඔයා අහුවෙලා.
189
00:26:16,959 --> 00:26:20,793
හිතුවෙ විශේෂ සෝවය බලෝට් එකක් විදිහට තියාගන්න.
190
00:26:20,792 --> 00:26:23,796
මට අමතක වුනා, එයාට එන්න බෑ.
191
00:26:25,125 --> 00:26:27,628
ඔයා ඉන්න දේට අනුව ඉන්න.
192
00:26:27,625 --> 00:26:30,299
ඔයාගෙ මොලේ පාවිච්චි කරන්න ඔයාව ලෙඩවයි.
193
00:26:33,208 --> 00:26:34,585
ඔයා එකග වෙන්නෙ නැද්ද?
194
00:26:37,000 --> 00:26:38,001
උපදෙසට ස්තුතියි.
195
00:26:43,333 --> 00:26:44,550
ඉලවව, මට සත්තකින්ම එන්න පුලූවන්.
196
00:26:50,166 --> 00:26:51,258
වැඩේ නියමයි.
197
00:26:54,125 --> 00:26:56,844
ඒ ළමයා, සෝදලා ඇයව නිදහස් කරන්න.
198
00:27:06,000 --> 00:27:07,422
මම ඇත්තටම ළමයි හදාගන්න වැඩවලට කැමති නෑ.
199
00:27:10,625 --> 00:27:12,002
මට බඩගිනයි.
200
00:27:23,792 --> 00:27:24,793
ඔයාගෙ වයස කීයක්ද?
201
00:27:28,250 --> 00:27:29,001
හතක්?
202
00:27:31,625 --> 00:27:32,547
අටක්?
203
00:27:36,083 --> 00:27:37,585
ඔයාට අවුරුදු 10ක්.
204
00:27:39,375 --> 00:27:40,297
ඔයාගෙ නම?
205
00:27:47,667 --> 00:27:48,634
ලියන් ලියන්?
206
00:27:55,792 --> 00:27:59,717
ගල ෙබ්ඩ් එකේ තියන්න.
207
00:28:29,792 --> 00:28:32,045
ඔයාගෙ අම්මා කවද්ද එන්නෙ?
208
00:28:44,750 --> 00:28:45,876
ඇයි?
209
00:28:47,792 --> 00:28:48,964
මැරිල.
210
00:28:57,375 --> 00:28:58,092
ඔයා ගෝ සෙල්ලම් කරනවද?
211
00:29:00,333 --> 00:29:04,509
නෑ, එකපාරට පහක්, අත්තම්මා කිව්වා මං
ගෝ සෙල්ලම් කලෝතින් ඇය මාව මරනවා කියලා.
212
00:29:11,291 --> 00:29:13,009
ඔයා ඇත්තටම මගේ අංකල්ද?
213
00:29:16,750 --> 00:29:17,626
ඔයාව ඉක්මනට මුනගැසෙන්නම්.
214
00:29:41,917 --> 00:29:43,385
මට මුලූ දවවසමෙ චලන කියවන්න බෑ.
215
00:29:43,750 --> 00:29:45,673
මම වාස්නාවන්ත වුනා.
216
00:29:56,417 --> 00:30:00,422
සර්, මට මෙතන ඉන්න මහත්මයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න පුලූවන්ද?
217
00:30:02,041 --> 00:30:07,423
ෙච් මහත්මයා, එයාට ඔයාත් එක්ක
සෙල්ලම් කරන්නයි ඕනෙ කරන්නෙ.
218
00:30:07,625 --> 00:30:09,423
ඔයාට එකම මට්ටම තියෙනවා.
219
00:30:18,875 --> 00:30:20,218
මං මේවතාවෙත් පරාදයි.
220
00:30:26,041 --> 00:30:27,213
තව එක සෙල්ලමක්?
221
00:30:27,542 --> 00:30:31,172
ඔයාගෙ සල්ලි ඉවරයිද?
222
00:30:31,166 --> 00:30:32,509
මං හිතන්නෙ මගේ ලග ඉතිරි ඩොල් 500යි.
223
00:30:32,583 --> 00:30:35,132
ඇයි ඔයා ඒක වැහි දවස්වලට ඉතිරි කරගන්නෙ නැත්තෙ?
224
00:30:37,250 --> 00:30:39,924
කොහොමද ඔලෙූවෙ ෆීලික්?
225
00:30:48,625 --> 00:30:51,754
තව ටිකක් ඉනන්, එක පැයයි.
226
00:30:51,834 --> 00:30:52,505
ඔයා සල්ලි එකතු කලාද?
227
00:30:52,500 --> 00:30:56,334
- සත්තකින්ම, හරියට හරි.
228
00:30:56,333 --> 00:30:59,086
මම දිගට සෙල්ලම් කරනවා.
229
00:30:59,083 --> 00:31:00,676
මම දැනටමත් එයාගෙන් 10,000ක් අරන් තියෙන්නෙ.
230
00:31:00,667 --> 00:31:03,341
මේකෙන් එයාට තරහ ගියා.
231
00:31:03,333 --> 00:31:07,463
එයාට ඕනෙ කරන්නෙ..
232
00:31:08,625 --> 00:31:09,547
සර්.
233
00:31:14,166 --> 00:31:15,713
ඔයා එලියට යන්න අපි සෙල්ලම් කරනකම්?
234
00:31:27,667 --> 00:31:31,297
හරි ඉතින්.. අපි ගණිමුද?
235
00:31:32,500 --> 00:31:33,547
අපි බලමු.
236
00:31:33,542 --> 00:31:35,135
මම ප්රදේශයෙන් භාගයක් දින්නා.
237
00:31:36,792 --> 00:31:44,677
මට පේනවා ඔයා ගණින්න දක්ෂයි, එහෙමනම්...
238
00:31:44,667 --> 00:31:46,260
මට බලන්න දෙන්න.
239
00:31:48,959 --> 00:31:52,418
ඔයා දිගින් දිගට ජයග්රාහකයන්ගෙ ටිප් එක දිනනවා
240
00:31:55,959 --> 00:31:57,927
අපි තව ඔට්ටුවක් ගත්තා.
241
00:31:58,500 --> 00:31:59,422
මොකක්?
242
00:32:06,792 --> 00:32:14,301
ඔයා තරහින්ද අද පරාදවුනු නිසා?, ඔයා..
243
00:32:16,709 --> 00:32:19,041
දැන්..
244
00:32:20,125 --> 00:32:20,967
එහෙමනම්...
245
00:32:23,125 --> 00:32:25,674
එයා ගතිගුනවත් තියාගන්න ඕනෙ.
246
00:32:47,375 --> 00:32:48,217
මට ගහන්න.
247
00:33:05,208 --> 00:33:08,917
ඔයාට පිස්සුද?
248
00:33:09,375 --> 00:33:12,254
පිස්සාා, මං උඹගෙ මෘතදේහය කොහෙ දාන්නද?
249
00:33:12,250 --> 00:33:15,504
වම් කොනේ නේද?, නැතිනම් ෙබ්ඩ් එක මැදින්?
250
00:33:15,583 --> 00:33:16,960
හැතිරිගෙ පුතා.
251
00:33:33,417 --> 00:33:39,129
දැන්ම ගැට ලිහනවා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඒයි.
252
00:33:39,125 --> 00:33:44,006
උඹ කවුද?
253
00:33:44,667 --> 00:33:46,260
හිතන්නෙ ඔයා වැඩිය ඉගෙනගත්තෙ නෑ.
254
00:33:46,250 --> 00:33:53,793
මොකක්?, ඔයා මොකක් ගැනද කතාකරන්නෙ?
255
00:34:13,125 --> 00:34:17,801
මට පේනවා උඹ ඇත්තටම ලොකුවෙලා.
256
00:34:18,333 --> 00:34:23,009
ඉතින් මට මොකක්ද කරන්න කියන්නෙ?
257
00:34:23,000 --> 00:34:25,219
මං ඔයා වෙනුවෙන් මොකක්ද කරන්න ඕනෙ කරන්නෙ?
258
00:34:26,792 --> 00:34:33,084
ඔයා මොනවද කරන්නෙ?
259
00:34:33,583 --> 00:34:36,553
මට පෙන්වා, මට ගහන්න, මං බය නැ.
260
00:34:41,667 --> 00:34:42,839
තව දෙපාරයි තියෙන්නෙ.
261
00:35:06,000 --> 00:35:09,755
හැතිරිගෙ පුතා, උඹට මේක කරලා නිරයට යන්න පුලූවන්.
262
00:35:10,750 --> 00:35:15,506
මම බලන්නෙ ඔයාගෙ සහෝදරයා දැන් ඉන්නවද කියලා.
263
00:35:15,500 --> 00:35:17,298
එයාග බඩේ ගල්.
264
00:35:21,208 --> 00:35:22,710
ඇත්ත සෙල්ලම දැන් පටන්ගන්නවා, ඔයා අතින්
සෙල්ලම් කරන්න, ඔයාගෙ දිවෙන් නමෙේ.
265
00:35:36,000 --> 00:35:38,219
ඒ ආටාරි.
266
00:35:38,208 --> 00:35:41,963
ඔයාට කට වහන් සෙල්ලම් කරන්න පුලූවන්ද?
267
00:35:42,667 --> 00:35:44,840
ඉලව්ව, මම මේ විජ්ජාව දැනගන්නයි ඕනෙ කරන්නෙ.
268
00:35:44,834 --> 00:35:48,884
මොන විජ්ජාවක්ද?, මගෝජීවිතය සාධාරන වුනා.
269
00:35:48,875 --> 00:35:55,008
කලූ ගල් හැමතැනම, ඒක හරියට ගල්අගුරු පතලක් වගේ.
270
00:35:55,875 --> 00:35:58,503
හලෝ? මෙතනට වෙලා ඉන්න.
271
00:35:58,500 --> 00:36:01,379
ගොඩ නැගිල්ල ඇතුලෙ ඒකට වැඩි වෙලාවක් යන එකක් නෑ.
272
00:36:01,792 --> 00:36:03,465
ඔයා ඔයාගෙ මට්ටම ගැන බොරු නමෙේද කිව්වෙ?
273
00:36:03,458 --> 00:36:06,758
මම වඩාත් හොද වුනානම්, මං වෘත්තියමය විදිහට යන්න ඕනෙ.
274
00:36:06,875 --> 00:36:09,754
මම කවදාවත්ම දේවල් දෙකකට බොරු කලේ
නෑ, මගේ ගෝ මට්ටම හා මගේ හැකියාවන්..
275
00:36:10,041 --> 00:36:11,463
හොද තරගයට ස්තුතියි..
276
00:36:16,625 --> 00:36:17,717
ඌව අල්ලගන්නවා.
277
00:36:43,166 --> 00:36:45,168
මට උදව් කරනන්.. කරුනාකරල මට උදව්කරන්න, මරන්න එපා.
278
00:36:45,166 --> 00:36:47,885
උඹ අපිව රවට්ටන්න හැදුව නේද2
279
00:36:48,417 --> 00:36:51,500
ඒක සාධාරන සෙල්ලමක්..
280
00:36:51,500 --> 00:36:53,548
මුදල් හා ලේවලින් ඔයාගෙ ශරීරය අහුවුනා?
281
00:36:53,542 --> 00:36:56,216
සල්ලි, සත්තකින්ම.
282
00:36:57,000 --> 00:36:58,217
මට එයාව ටිකකට ගන්න පුලූවන්ද?
283
00:36:59,750 --> 00:37:01,548
මොක්ක? ඔයා එයා එක්කද?
284
00:37:19,792 --> 00:37:21,089
ඔයා දන්නවද වු-සියොක්ව?
285
00:37:22,917 --> 00:37:23,588
නැ.
286
00:37:28,166 --> 00:37:29,008
ෙසාන් වු-සියොක් මහත්තයා.
287
00:37:29,166 --> 00:37:31,009
ඔයා කවුද2
288
00:37:36,291 --> 00:37:40,626
මං දන්නවා මං දන්වා, මට ඔයාව මතකයි.
289
00:37:41,959 --> 00:37:43,256
වු-සියොක්ගෙ මල්ලි.
290
00:37:46,375 --> 00:37:47,251
ඉතින් ඔයා ජීවතුන් අතරද?
291
00:37:51,875 --> 00:37:56,506
ඒකනම් නැගල යනවා, මගේ පලමු
වතාව වෘත්තිය කණ්ඩායමක් වෙන්න.
292
00:37:56,500 --> 00:37:59,800
මේ තැන බලන්නකො.
293
00:37:59,792 --> 00:38:02,625
ඒක නියමයි.
294
00:38:02,625 --> 00:38:03,922
ඔයාට කොහොමද මගේ සහෝදරයා මුනගැෙසනෙ?
295
00:38:06,166 --> 00:38:07,509
ඔයා ඇත්තටම දන්නෙ නැද්ද?
296
00:38:08,458 --> 00:38:12,508
අපි එකම කණ්ඩායමේ සිටියෙ, දිවි ගලවා ගන්නා කණ්ඩායම.
297
00:38:13,000 --> 00:38:18,382
ඔයාගෙ සහෝදරයා හොදට යක්ෂයා දැන සිටියා,
මම කියන්නෙ වෘත්තිය ඔට්ට අල්ලන්නකේ.
298
00:38:19,959 --> 00:38:26,422
අසරන වු-සියොක්, එයා එහෙම නොමැරෙන්න තිබුනෙ.
299
00:38:30,834 --> 00:38:31,801
ඔයා මෙයාව දැකල තියනවද?
300
00:38:44,333 --> 00:38:47,587
ඔයා දන්නවා, ගාලයකට කලින් ලිගයෙන් එලියට දැම්මෙ.
301
00:38:47,875 --> 00:38:50,048
ඔයා තනියම යන්න, මං මේකෙන් එලියට යනාව.
302
00:38:51,709 --> 00:38:55,009
මට එක්වෙන්න ඔයා ඔයාගෙ අදහස
වෙනස්කරගත්තොතින්, ඔයාට ලාභයෙන් භාගයක් ලැබේවි.
303
00:38:55,125 --> 00:38:56,251
මිලියන 3ක්.
304
00:38:59,125 --> 00:39:04,382
මම නැවත ආවෙ මුදල් නිසා නමෙේ, මට වන්දි ගෙවන්න ඕනෙ නිසා.
305
00:39:05,125 --> 00:39:07,719
ඔයාගෙ සහෝදරයාගෙ කරුනාවට.
306
00:39:10,750 --> 00:39:14,505
මං ඔයා බලාගන්නවා හරිද? මම රගපාන්න
දක්ෂයි, මං දන්නවා මං එන්නද?
307
00:39:21,959 --> 00:39:22,801
ඒයි, නියමයි.
308
00:39:23,750 --> 00:39:28,005
මොන ජාතියෙ ගෝ මාස්ටර් කෙනකේද,
මේවගේ තැනක සෙල්ලම් කරන්නෙ?
309
00:39:28,000 --> 00:39:29,718
කොහෙත් වෙන්න බැ, කිසිම අවස්ථාවක් නෑ.
310
00:39:30,166 --> 00:39:32,794
අහන්න. අපි දෙන්නට විතරයි ඒ ඔක්කොම ගන්න
පුලූවන්, අපිට තව තරගකාරයො ඕනෙ කරන්නෙ නෑ.
311
00:39:32,792 --> 00:39:35,295
ඒක ඕනෙවට වඩා සංකිර්ණ වැඩියි.
312
00:39:41,250 --> 00:39:46,427
ඔයා මුරන්ඩුයි, ඉන්න මාස්ටර්සොන්ග්.
313
00:39:54,375 --> 00:39:57,003
මේ ගල මැරිලද නැතිනම් මොකක්ද?
314
00:39:57,333 --> 00:40:00,633
මම හිතන්නෙ මට තව වාසනාව ලැබුනෝතින් හොදයි
315
00:40:00,625 --> 00:40:03,629
කොහොමද ලොකු කණ්ඩායමක් මිය යන්නෙ? ඉලව්ව.
316
00:40:03,625 --> 00:40:05,593
මට කියන්න එපා ඒ ව ැඩකාරයා කියලා.
317
00:40:06,250 --> 00:40:07,422
මට සමාවෙන්න සර්.
318
00:40:12,291 --> 00:40:16,624
ඔයාට කරුනාකරලා මට කතාකරන්න පුලූවන්ද?
319
00:40:16,625 --> 00:40:21,335
මම ඒවා කරන්න දන්නෙ නෑ එත්
සත්තකින්ම බිමකට කතාකරන්න දන්නවා.
320
00:40:21,333 --> 00:40:24,132
ඔට්ටුව බිම බෝතලයක්.
321
00:40:26,458 --> 00:40:28,256
කරුනාකරල මට පාඩමක් උගන්වන්න සර්.
322
00:41:13,709 --> 00:41:15,177
මට ප්රදේශයෙ භාගයක් නැතිවුනා.
323
00:41:16,583 --> 00:41:21,510
ඔයා මට වඩා ගොඩක් ශක්තිමත්, ඇයි මාව පිරික්සන්නෙ?
324
00:41:21,709 --> 00:41:23,256
අපි බොමු.
325
00:41:23,750 --> 00:41:29,678
හරි, අපි පුජනිය වතුරෙන් බෞතිස්ම වෙමු.
326
00:41:31,333 --> 00:41:35,964
මං දැන් දන්නවා ඇයි මිනිස්සු ඔයාට බොන ජේසු කියන්නෙ කියලා
327
00:41:36,417 --> 00:41:38,135
ඒක ගොඩක් හොදයි.
328
00:41:40,083 --> 00:41:43,758
අපි කලින් මුනගැසිල තියෙනවද?
329
00:41:43,750 --> 00:41:45,218
අනිවාර්යෙන්ම නෑ.
330
00:41:45,208 --> 00:41:46,676
ඔයාගෙ ඇස්වලට මොක්කද වුනේ?
331
00:41:47,917 --> 00:41:49,464
ඒක අනතුරක්.
332
00:41:51,291 --> 00:41:54,420
මට මගේ ඇසක් නැතිවුනා අනතුරෙන්.
333
00:41:58,542 --> 00:42:00,010
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.
334
00:42:00,625 --> 00:42:04,255
අනකේ ඇස බලාගන්න.
335
00:42:04,250 --> 00:42:05,376
අපිට ජයගන්න පුලූවන්.
336
00:42:06,625 --> 00:42:10,380
අන්ද විශ්වාසය මිනිසසු මරණයට එක්කන් යනාව.
337
00:42:11,291 --> 00:42:12,793
ඔයා අපිට එක් වෙනවද?
338
00:42:22,291 --> 00:42:23,918
බිමට ස්තුතියි.
339
00:42:27,542 --> 00:42:29,260
අන්දයා සිහින මවනවද...?
340
00:42:32,375 --> 00:42:35,629
සත්තකින්ම, බොහෝ දුරට නපුරු සිහිනයක්
341
00:42:35,625 --> 00:42:37,627
කොහොමද ඔයා අවදියෙන් සිටිකාලය?
342
00:42:39,875 --> 00:42:41,468
නපුරු සිහිනය දිගට යනවා.
343
00:42:47,166 --> 00:42:48,383
හිතන්නෙ ඇය ඔබේ දුව.
344
00:42:51,458 --> 00:42:52,880
ඇයගෙ පෙනුම කොහොමද?
345
00:42:53,250 --> 00:42:54,217
හොදයි වගේම ශක්තිමත්.
346
00:42:59,709 --> 00:43:02,087
ඇයි ඔයා තිරණය කලේ නැද්ද?
347
00:43:04,333 --> 00:43:06,381
ඔයාගෙ නම මොකක්ද?
348
00:43:07,417 --> 00:43:09,135
ඔයාට මට බිග් මුව් කියල කතාකරන්න පුලූවන්.
349
00:43:09,875 --> 00:43:13,209
ඔයා මට ඇග්සන් ඩිල් කියල කතා කරන්න.
350
00:43:16,125 --> 00:43:17,126
අපි යමු.
351
00:43:34,166 --> 00:43:38,376
ඔයා මෙහදෙ?
352
00:43:43,500 --> 00:43:47,801
මම හිතන්නෙ ඔයා අතුරුදන්වුනා.
353
00:43:47,959 --> 00:43:53,466
ටික කාලයක් වෙනවා, අපිට මිනිත්තුවකට කතාකරන්න පුලූවන්ද?
354
00:43:53,917 --> 00:43:57,876
මම හිතන්නෙ ඔයා තාමත් බිලා, ඔයා ඔයාගෙ මාර්ගයෙ යන්න.
355
00:44:08,000 --> 00:44:09,923
මට වතුර ගන්න පුලූවන්ද?
356
00:44:16,834 --> 00:44:17,710
මෙන්න.
357
00:44:32,792 --> 00:44:36,467
ඇයි? ඔයා හිතුවෙ මට මගේ අත් දෙකම නැතිවුනා කියලද?
358
00:44:39,083 --> 00:44:40,551
මට සමාවෙන්න.
359
00:44:44,750 --> 00:44:49,551
අපි වරක් ගොඩක් හොදින් සිටියෙ.
360
00:44:51,417 --> 00:44:53,840
සතුටු අවසානය ඔට්ටු කාරයින්ගෙන් නවතින්නෙ නෑ.
361
00:45:06,625 --> 00:45:08,127
ඇයි ඔයා මෙහෙ?
362
00:45:12,250 --> 00:45:15,254
මම නැවත ඔවුන්ට විරුද්ධව සටන් වදින්නම්.
363
00:45:18,917 --> 00:45:21,875
ඊටපස්සෙ මේකයි අවසාන වතාව මම ඔයාව පනපිටින් දකින.
364
00:45:25,875 --> 00:45:27,252
අපිට උදව්කරන්න.
365
00:45:33,583 --> 00:45:36,632
තරගයට කරදවුරු.
366
00:45:36,625 --> 00:45:40,459
මම මිනීමරුවා විසින් ගෙනයන ඔට්ටු නිවසට ගිහින් තියෙනවා.
367
00:45:40,667 --> 00:45:42,715
ඒක සම්පුර්ණයෙන්ම සංවිධානිතයි.
368
00:45:43,291 --> 00:45:46,215
එයා තරගකරුවකේ.
369
00:45:46,208 --> 00:45:48,677
එයා හොදට රගපාලා ගෝ වලට තනිවම යනවා.
370
00:45:48,667 --> 00:45:53,002
එයා ගෙදර බොහෝදුරට කළමණාකරුවගේ.
371
00:45:53,208 --> 00:45:55,711
ජාතිය පුරා ඔට්ටුකායො මෙහෙ එක්වෙලා සෙල්ලම් කරනවා.
372
00:45:55,834 --> 00:45:59,464
එකිනෙකාට බොරු කරන්න බෑ..
373
00:45:59,542 --> 00:46:01,294
හැමකෙනකේම සාමාන්ය තත්වයට වඩා හොදින් නිසා.
374
00:46:01,667 --> 00:46:03,465
සමහර තරග වලට ලොකු ඔට්ටු අල්ලනවා.
375
00:46:03,917 --> 00:46:07,626
ඒ ආරධිත අමුත්තන්ගෙ කාඹරය,
එයාලට සීයට 10ක් ලැබෙනවා මුදලින්.
376
00:46:08,542 --> 00:46:11,796
තරගකරවා පොහොසත් අය අන්තර්ගත
කරගන්නවා එයාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
377
00:46:11,792 --> 00:46:15,251
ප්රධාන වශයෙන් පොහොසත් අය, නැතිනම් රස්සාාවලට දක්ෂවුනු අය.
378
00:46:15,250 --> 00:46:17,969
එයාලට දැඩි ආඩම්බරයක් හා ඉතිමත් තරගකාරියි.
379
00:46:17,959 --> 00:46:20,132
අපියි ඇත්තම තල්ලූකරන්නො.
380
00:46:21,333 --> 00:46:25,088
අපි කොටුවුනු පසු, නැතිවෙන් මාසයකට වඩා අඩුවෙන් යන්නෙ.
381
00:46:26,375 --> 00:46:29,174
නයි මුන තියෙන මහල්ලා කිබිට්සර්.
382
00:46:29,875 --> 00:46:32,719
එයා මාස්ටර් වොන්.
383
00:46:32,709 --> 00:46:37,510
එයා අක්ෂර ඇකඩමියක් අරන් යනවා
නමුත් ඒ ඉදිරිපිටින් විතරයි.
384
00:46:37,500 --> 00:46:40,504
එයා මාසයකට ළමයින්ට ඩොලර් 50ක් හා
වැඩිහිටියන්ට ඩලරෝ 70ට ටියුෂන් දෙනවා.
385
00:46:40,500 --> 00:46:44,960
නමුත් කොන්දිසියට පටන්ගන්නෙ මාස
3ක කොස් එකකට, හරිම ලෝභයි.
386
00:46:46,834 --> 00:46:48,802
දක්ෂතා උතුම්.
387
00:46:50,375 --> 00:46:54,334
මල් ඇදුමක් ඇදන් ඉන්න කැත එකා අටාරි.
388
00:46:55,041 --> 00:46:59,672
එයා අයකැමියා වගේම තව නිතිවිරෝධී
ඔන්ලයින් ඔට්ටු බලාගන්නවා එක්ක.
389
00:47:00,875 --> 00:47:04,209
මෙයාලගෙන් පහත්ම මෙයා, කිලර්.
390
00:47:07,208 --> 00:47:09,131
ප්රචන්ඩ හැතිරිගෙ පුතකේ..
391
00:47:10,458 --> 00:47:13,086
ඒයි බිග් මුව්, අපිට එයාට පාඩුවෙ ඉන්නදෙන්න පුලූවන්ද?
392
00:47:18,542 --> 00:47:19,509
ඒ කෙල්ල කවුද?
393
00:47:20,208 --> 00:47:23,758
ඉලව්ව, හැමෝම අවධානය යොමුකරන්න,
ඔයාගෙ ඇස් අරින්න, බොන ජේසු.
394
00:47:25,083 --> 00:47:29,042
ඔයාට දේවතාවියගෙ බාර්එක ගැන අහල තයෙනවද?
අවුරුදු 25 කොවොන් ඒක අරන් යන්නෙ.
395
00:47:29,250 --> 00:47:32,959
ඇය ඩොහා ආසියානු තරගවල රන් පදක්කම් අරන් තියෙනවා.
396
00:47:32,959 --> 00:47:35,212
2006 ලෝක ශ=රයා.
397
00:47:35,208 --> 00:47:40,294
නමුත් විශ්රමගෙන අතුරුදන්වුනා ඇයට 20ක් වුනාම.
398
00:47:41,083 --> 00:47:43,302
ඊටපස්සෙ ටා-ඩා ඇයයි මේ බාර් එක අරන් යන්නෙ.
399
00:47:45,458 --> 00:47:48,883
ඔවුන් ඇයට කියන්නෙ නවාල් කියලා.
400
00:47:49,083 --> 00:47:51,711
නවාල් කියන්නෙ ගෝවලට කියන තවත් මල් තැනක්.
401
00:47:52,959 --> 00:47:55,883
මම හිතන්නෙ ඇය අයිති කිලර්ට.
402
00:47:59,917 --> 00:48:02,466
මං මේ සෙල්ලම පස්සෙ යන්න ඕනෙ.
403
00:48:02,458 --> 00:48:05,962
අපි තව එක පැයක් සෙල්ලම් කරමු, අවසානයට
සෙල්ලම හොදට යන්න පටන්ගන්නවා.
404
00:48:05,959 --> 00:48:08,508
සමාවෙන්න සර්, මගේ බිරිදට දරුවකේ ලැබෙන්න යනවා.
405
00:48:09,041 --> 00:48:13,672
මොකක්? ඇයි ඔයා ඒවගේ දෙයක් කරගත්තෙ?
406
00:48:16,917 --> 00:48:22,174
මම මේ වතාවෙත් දින්නා ඩොලර් 600ගානෙ කරුනාකරලා.
407
00:48:23,917 --> 00:48:25,919
- සුභපැතුම්
- ඔයාට ස්තුතියි.
408
00:48:28,834 --> 00:48:31,087
- මේ ඔයාගෙ වාසනාවන්ත දිනය
- මම එහෙම හිතනවා.
409
00:48:35,166 --> 00:48:38,716
එයි, තරුනයා, ඇවිත් අපිට එකතුවෙන්න,
ඔයා මෙහෙ ආවෙ සෙල්ලම් කරන්න.
410
00:48:45,250 --> 00:48:47,252
ඔයා ජීවත්වෙන්න මොනවද කරන්නෙ?
411
00:48:49,750 --> 00:48:51,593
මම ඉස්ෙකාලෙ පර්යේෂන වගයක් කලා.
412
00:48:51,709 --> 00:48:56,920
පර්යේෂන? ඔයා කියන්නෙ මහාචාර්ය
කෙනකේ? මොන පැත්තෙන්ද2
413
00:48:56,917 --> 00:48:57,668
ගණිතය.
414
00:48:57,667 --> 00:49:00,170
ගණිතය, මොන විශ්වවිද්යාලයදෙ?
415
00:49:00,166 --> 00:49:02,260
මටසොල් ජාතික විශ්විද්යාලයෙ යාලූවකේ ඉන්නවා.
416
00:49:03,000 --> 00:49:06,209
එයාට ස්ටකේ එක්ක ඇතිවෙලා, මට එකතුවුනා.
417
00:49:07,125 --> 00:49:11,301
එත් මං කිව්වම අපිට තරග කරන්න එක්කෙනකේ අඩුයි කියලා.
418
00:49:11,291 --> 00:49:13,134
එයා එකපාරටම අවදිවෙලා නැවත තරගකලා.
419
00:49:15,959 --> 00:49:19,543
කොහොමහරි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
420
00:49:19,875 --> 00:49:22,674
ඔයා දන්නවද අමාරුම දේ මොකක්ද කියලා?
421
00:49:22,792 --> 00:49:25,215
ගෝට්ට නමය? කොහෙත්ම නෑ.
422
00:49:25,500 --> 00:49:29,801
සෙල්ලම කරන්න හතරදෙනකේ එකතු කිරීම, එව්ගේ දේකට
423
00:49:31,667 --> 00:49:33,419
ඔයා කොහොමද මේ තැනසොයාගත්තෙ?
424
00:49:33,709 --> 00:49:35,882
මම කාලයකට කලින් මෙහෙ සිටියා.
425
00:49:35,875 --> 00:49:39,209
මතක් කරන්න එපා, මම මුහුණු
මතකතියාගන්න ගොඩක් දක්ෂයි හරිද.
426
00:49:42,917 --> 00:49:44,885
ඒ කාලයදෙි ඒක ගොඩක් වෙනස්.
427
00:49:56,083 --> 00:49:57,209
ඔයාත් ගෝ සෙල්ලම් කරනවද?
428
00:49:58,500 --> 00:49:59,296
බොහෝදුරට විනෝදාංශයක් විදිහට.
429
00:50:01,417 --> 00:50:05,718
මමත් ඒක ටිකක් සෙල්ලම් කරනවා,
අපි දවසක එකට සෙල්ලම් කරමු.
430
00:50:13,041 --> 00:50:14,918
අපි කලින් මුනගැසී තිබෙනවද?
431
00:50:17,500 --> 00:50:18,376
ඉතින්..
432
00:50:22,291 --> 00:50:23,463
ඔයාගෙ කතාවට ස්තුතියි.
433
00:50:50,792 --> 00:50:53,921
මට ඒක කරන්න බෑ.
434
00:50:55,500 --> 00:50:57,628
වඩුව මොකක්ද කරන්නෙ?
435
00:50:57,625 --> 00:50:58,672
පුටු හදනවද නැතිනම් මොකක්ද?
436
00:51:01,542 --> 00:51:02,259
ඒක මට දෙන්න.
437
00:51:03,792 --> 00:51:08,377
ඔයාට මේ ජාතියෙ බඩුත් හදන්න පුලූවන්.
438
00:51:11,542 --> 00:51:14,421
ඔයා ටිකක් කැතයි.
439
00:51:14,417 --> 00:51:17,546
ඔයාට මොනවද පේන්නෙ?
440
00:51:18,792 --> 00:51:20,009
රියදුරාගෙ බලපත්රය, යුක් ජන්-ඩක්.
441
00:51:26,333 --> 00:51:31,339
6 ඩක් විනෝදාශ්වාදය, මට මට ආකර්ශනීය කතාවක් ඇහෙනවා.
442
00:51:43,750 --> 00:51:45,673
නැවත පරාදවුනා.
443
00:51:48,583 --> 00:51:49,800
මේ ආසනය අපලයි.
444
00:51:57,667 --> 00:52:00,136
මේකත්, ඒවගේම මේකත්, මම නැතිවෙනවා.
445
00:52:00,542 --> 00:52:01,759
කොහදෙ වාසනාවන්ත තැන?
446
00:52:02,458 --> 00:52:06,668
ඒයි, සිගරට් එක, කැඩෙන්න යන්නෙ.
447
00:52:10,500 --> 00:52:12,844
- තව එක සෙල්ලමක්
- ප්රශ්නයක් නෑ.
448
00:52:13,250 --> 00:52:17,005
ඔයාට තව මිලිමීටරයක් නැද්ද?
ඔයාට මාව විදවන්න ඕනෙ කරන්නෙ.
449
00:52:17,000 --> 00:52:19,924
ශක්තිමත් නිකොටින් එක්ක?
තව එක සෙල්ලමක්.
450
00:52:22,291 --> 00:52:23,964
ඔයාට ඒ ඔක්කොම තියෙනවා.
451
00:52:24,959 --> 00:52:27,087
- තව එක සෙල්ලමක්, මෙහෙ වෙලා ඉන්න, සලෙවෙන්න එපා
- මං එහෙම කරන්නෙ නෑ.
452
00:52:27,709 --> 00:52:28,585
මෙහෙ වෙලා ඉන්න.
453
00:52:29,208 --> 00:52:30,084
මට මෙතනට මුදල් ටික්ක ඕනෙ.
454
00:52:46,875 --> 00:52:51,676
ඔයා, ඔයා පේන විදිහට මොලේ තියෙන ජාතියෙ කියල පේන්නෙ නෑ.
455
00:52:52,709 --> 00:52:56,964
ඔයාට මුණ කියවන්න පුලූවන්ද?
එහෙනම් ඔයාගෙ රස්සාාව වෙනස් කරන්න.
456
00:53:08,709 --> 00:53:12,384
මගේ මොලේ ෙසලෙ ඔක්කොම මැරිල.
457
00:53:24,834 --> 00:53:27,758
- එයා මොකක්ද කරන්නෙ?
- වැඩිහිටි විඩියො හදනවා.
458
00:53:30,166 --> 00:53:30,962
එයා කීයක් වැයකරලද?
459
00:53:31,291 --> 00:53:35,467
සියදාහක්, හැකියාවන් අඩුයි එත් ආඩම්බරය වැඩියි.
460
00:53:35,458 --> 00:53:39,588
අපිට නියම එල්ලය.
461
00:53:45,125 --> 00:53:48,755
ඔයා මේක පරික්ෂාවක් කලාද?, ලාභ බඩු නමෙේ?
462
00:53:50,709 --> 00:53:54,919
මට අමතර ගානක් තියෙනවා මගේ ජිවිතය අවධානමේ දාන්න.
463
00:53:57,166 --> 00:54:00,215
දුම්බීම මාව මරාදාවි, මට ඇන්නෙ නැතිවුනත්.
464
00:54:04,458 --> 00:54:07,803
බීම නවත්වන්න...?
465
00:54:07,917 --> 00:54:10,841
පහත තරගකාරයො ගොඩක් වදවෙනවා.
466
00:54:13,542 --> 00:54:16,625
ඔයා හිතුවෙ නෑ මම වසෝවලාගෙන්න දක්ෂයකේ කියලා?
467
00:54:16,834 --> 00:54:20,259
මම සමහර විට එහෙම හිතනවා ඔයාව දැක්කම.
468
00:54:20,250 --> 00:54:22,218
මේ ලෝකය සෙල්ලම් කරන්න.
469
00:54:22,834 --> 00:54:26,088
මේ ලෝකය වසෝමුනක් විදිහට.
470
00:54:26,083 --> 00:54:28,962
පහත් ක්රිඩකයකේ වදිහට ජීවත්වීම.
471
00:54:32,625 --> 00:54:35,128
එතකොට මම පහලම කොටසෙ.
472
00:54:35,125 --> 00:54:37,344
මට, ලොකය නිම්නැති නිරයක්.
473
00:54:57,917 --> 00:55:00,591
වේගවත් ප්රහාරයන් වලට, ...
474
00:55:06,667 --> 00:55:08,214
3 සහ 6
475
00:55:10,542 --> 00:55:11,668
එක ඉඩක්.
476
00:55:14,041 --> 00:55:15,293
12
477
00:55:23,834 --> 00:55:24,710
16 හා 9
478
00:55:27,709 --> 00:55:28,426
10න් හා 9
479
00:55:37,417 --> 00:55:39,044
වැඩේ නියමයි
480
00:55:59,375 --> 00:56:02,049
ඒයි, මේ තක්කඩියා පරීක්ෂා කරනවා.
481
00:56:02,917 --> 00:56:04,089
ඔයා මොකක් ගැනද හිතන්නෙ?
482
00:56:04,834 --> 00:56:08,088
එකක් නැතිකරගන්න?, මට අනකේ
හැමදෙයක්ම නැතිවෙලා තියෙන්නෙ.
483
00:56:08,083 --> 00:56:12,213
මට යන්නදීපන් මැටි ඔලූවා.
484
00:56:21,792 --> 00:56:28,084
මොනත් හම්බුවුනේ නැද්ද?, එහෙමනම් මට
කළමණාකරු බලන්න වෙනවා, මම පැහැදිලියි අසරන ඔයා.
485
00:56:29,208 --> 00:56:31,711
පරාජය වේදනාත්මකයි, ඔයා ඒක දන්නවද?
486
00:56:31,709 --> 00:56:34,132
තක්කඩියා.
487
00:56:34,125 --> 00:56:39,052
මම උඹව මරනවා, උඹ අද මැරෙනවා.
488
00:56:42,208 --> 00:56:43,004
උඹ මොකකේද?
489
00:56:47,625 --> 00:56:52,210
උඹලගමෙ දෙයක් බලාගන්වා මම කිව්වෙ.
490
00:56:55,792 --> 00:56:56,668
සර්.
491
00:57:04,583 --> 00:57:10,465
- ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලමක් කරනවද?
- මම මුඩ් එකේ නමෙේ ඉන්නෙ.
492
00:57:10,458 --> 00:57:13,382
තක්කඩියන්ට ඔයාගෙ මුඩ් එක නැතිකරන්න දෙන්න බෑ.
493
00:57:13,375 --> 00:57:14,501
ඔයා මොනතරම් ශක්තිමත්ද?
494
00:57:14,500 --> 00:57:17,720
වැදගත්වෙන්නෙ මට්ටම නමෙේ, දවසෙ තත්වය.
495
00:57:19,750 --> 00:57:22,799
හරි, ආදරය කරන්න කැමත.
496
00:57:23,417 --> 00:57:25,670
මට ඉස්සරවෙලා නැවුම් වාතය ගන්න දෙන්න.
497
00:57:25,667 --> 00:57:26,463
සත්තකින්ම.
498
00:57:47,959 --> 00:57:48,960
මම සිගරට් වලට කැමතිනෑ.
499
00:57:53,917 --> 00:57:57,000
මම ඔයාට දැනටමත් කිව්වද මොනතරම්
පුදුමයට පත්වෙලාද ඉන්නෙ කියලා.
500
00:57:57,000 --> 00:58:00,459
ඔයාගෙ අදිවිතිය දිවිගලවාගැනිමේ හැකියාවන්වලට?
501
00:58:00,542 --> 00:58:01,543
තමන් වෙනුවෙන් කතාකරනන්.
502
00:58:02,041 --> 00:58:04,885
අපිවගේ පහත් ජිවිත ගතකරන අයට
විකල්ප බොහොමයක් ඇත්තෙ නෑ.
503
00:58:04,875 --> 00:58:07,298
මං ඔයාවගේ නමෙේ.
504
00:58:07,875 --> 00:58:10,173
මම වේදිකාව මැද සිට සෙල්ලම් කරන්නෙ.
505
00:58:10,792 --> 00:58:13,875
අපි වෙනස් ලීග වල ඉන්නෙ යාලූවා.
506
00:58:14,250 --> 00:58:20,041
මැද හෝ මුල්ල, අවසාන මිනිහාටයි ඔක්කොම ඔට්ටු ලැබෙන්නෙ.
507
00:58:25,750 --> 00:58:28,003
..
508
00:58:30,417 --> 00:58:34,718
යනවා යන්න.
509
00:58:37,375 --> 00:58:39,127
මෙන්න ආයෙ අපි.
510
00:58:40,875 --> 00:58:43,128
අපි මෙහෙම ජීවත්වෙන්න තියෙන්නෙ මං හිතන්නෙ
511
00:58:43,458 --> 00:58:45,381
ඔයා ...
512
00:58:45,375 --> 00:58:47,673
නෑ.
513
00:58:48,083 --> 00:58:54,090
ඒක අපේ ජීවිතයෙ කතාවක්ද?
514
00:58:54,083 --> 00:59:00,090
ජීවිතය දැඩිලෙස වෙනස්වෙනවා.
515
00:59:00,083 --> 00:59:02,586
දෙවියන්ට වතිරයි උත්තරය තියෙන්නෙ.
516
00:59:03,375 --> 00:59:07,334
ඔයා ඒවගේ චලනයක් මොකටද යොදාගන්නෙ?
517
00:59:08,125 --> 00:59:09,877
මම මගේ බිරිද බේරගන්නවා.
518
00:59:12,083 --> 00:59:13,960
ඔයාගෙ අම ආයෙ අරන් දෙනවා.
519
00:59:16,709 --> 00:59:18,711
වඩා හොද චිත්රපටියක් තියෙනවා
520
00:59:22,500 --> 00:59:24,753
ඔයා මුදල් ගෙව්වම ඒක යන්න භාවිත කරන්න.
521
00:59:28,291 --> 00:59:29,087
මං දින්නා.
522
00:59:30,125 --> 00:59:35,302
සුභපැතුම්, ඒ ඔයාගෙ ලොතරැයි දිනය.
523
00:59:35,291 --> 00:59:37,589
මම මෙහෙ අවසන්.
524
00:59:37,583 --> 00:59:41,042
මොකක්ද අද? මගේ වාසනාව අවසානයට ලැබුනා.
525
00:59:41,041 --> 00:59:42,008
මගේ විවාහ සංවත්සරය.
526
00:59:42,000 --> 00:59:46,506
ඉලව්වෙ සංවත්සරය.
527
00:59:51,208 --> 00:59:55,133
ඕහ් මහත්තයා ඇවිත් අපිට එක්වෙන්න.
528
01:00:00,750 --> 01:00:04,835
ඔයා කොහොමද ඉගැන්වීමෙන ඉවත්වෙලා ජීවත්වෙන්න යන්නෙ?
529
01:00:06,333 --> 01:00:07,676
මම වැඩසටහනක් නිශ්පාධනය කරනවා.
530
01:00:08,166 --> 01:00:10,168
වැඩසටහනක්? මොන ජාතියදෙ?
531
01:00:10,166 --> 01:00:12,385
ගෝ වෙනුවෙන් ඇල්ගොරිතමයක්.
532
01:00:12,375 --> 01:00:15,003
මොකක්?
533
01:00:15,291 --> 01:00:18,761
පරිගණක වැඩසටහනක්, මිනිස්සුන්ව පරාද කරන්න පුලූවන්.
534
01:00:18,750 --> 01:00:20,423
ගෝ සෙල්ලම් වලදි.
535
01:00:20,417 --> 01:00:26,424
ඇයි පරිගණක යොදාගන්නෙ මිනිස්සුනගෙ
ගෝ සෙල්ලම් දිනන්න?
536
01:00:26,417 --> 01:00:29,466
ඒක අපිට අමාරු මදිවගෝද.
537
01:00:37,834 --> 01:00:38,756
මං දින්නා.
538
01:00:40,667 --> 01:00:46,379
මොකක්ද? නයින් ගෝට්?
539
01:00:46,375 --> 01:00:50,630
ජිවිත කාලයෙ වාසනාව, සුභපැතුම් ඇත්තටම.
540
01:00:50,625 --> 01:00:55,335
ඔබට ස්තුතියි, මම ඔයාට රෑකෑම මිලදී දෙන්නම්.
541
01:00:55,333 --> 01:00:57,961
සත්තකින්ම, ඔයා කරන්න ඕනෙ.
542
01:00:59,500 --> 01:01:03,960
මට යන්න තියෙනවා, සමාවෙන්න
543
01:01:08,917 --> 01:01:11,545
ඔයා අද ගෙදර නයො ඉන්න ඕනෙ.
544
01:01:11,542 --> 01:01:13,886
ඒකෙන් ඔබට නරක කලදසාවක් ලැබේවි, ඔයා
ගිහින් මුලූ රාත්රියම සෙල්ලම් කරන්න තියෙන්නෙ.
545
01:01:13,875 --> 01:01:18,961
අපි කොහදෙ යන්න ඕනෙ කරන්නෙ?
මම දන්නවා හොද තැනක්.
546
01:01:18,959 --> 01:01:20,302
ඔයා ගෙදර ගියේතින් හොදයි.
547
01:01:23,542 --> 01:01:27,592
මම ඉස්සරවෙලා දින්නා, එත් ඔයා වෙනුවෙන් පාස්වුනා.
548
01:01:31,709 --> 01:01:35,009
- මම ඒක දැනසිටියෙ නෑ
- බලාගෙන සිටියොතින් වඩා හොදයි.
549
01:01:35,000 --> 01:01:39,881
ඔයාට අද ජීවිතකාලයට එක අවස්ථාවක්
තිබුනා, ඔයා ඕනෙ දිනයක මියයන්න පුලූවන්.
550
01:01:41,083 --> 01:01:43,927
මම දැනටමත් මියගොස් සිටියෙ.
551
01:01:43,917 --> 01:01:45,715
මට නැතිකරගන්න තවදුරටත් ජීවතයක් ඇත්තෙ නෑ.
552
01:01:47,000 --> 01:01:50,379
කිලර්.
553
01:01:52,750 --> 01:01:53,501
හලෝ.
554
01:02:01,583 --> 01:02:02,550
එයා කවුද?
555
01:02:03,291 --> 01:02:04,634
එයා ඇත්තම වැඩසටහන් නිර්මාණය කරන්නකේ.
556
01:02:05,500 --> 01:02:08,299
එයාගෙ අත් රළු වැඩියි පරිගණක කෙනකේ විදිහට.
557
01:02:08,291 --> 01:02:11,090
එයා කීෙබ්ඩ්වලඩ තඩිබානවා තරහ ගියාම.
558
01:02:11,083 --> 01:02:14,166
විහිලූ කරන්න හිතෙනවද? හිතන්නෙ ඒ දිනේ විනෝදයි.
559
01:02:15,583 --> 01:02:18,462
සහකාරයොන්ට රහස් ඇත්තෙ නෑ.
560
01:02:18,458 --> 01:02:20,586
කිසිම හවුලක් සදාකාලික නෑ.
561
01:02:21,166 --> 01:02:26,627
ඔයාගෙ අවාසනාව ඔයාගෙ වලදොමට බලපාන්න පුලූවන් විදිහට.
562
01:02:26,625 --> 01:02:30,175
මං ඔයාගෙ අම්මාව බේරගත්තා, දැන් ඔයාට කොන්දේසි අමතකයිද?
563
01:02:30,166 --> 01:02:34,000
ඒක ජීවිතකාලයට ගනුදෙනුවක්, ඔබ
මියගියාම විතරයි අවසාන කරෙෙන්නෙ.
564
01:02:34,000 --> 01:02:38,255
ඔයාට දැනගන්න වෙන්නෙ නෑ,
ඔයාගෙ මරණයෙන් පවා එක නවතිවි.
565
01:02:39,542 --> 01:02:42,796
ඔයා හැමවිටම වැරදි කරනවා අවසාන චලන වලදි.
566
01:02:48,083 --> 01:02:52,133
ඕනෙවට වඩා කරන්න උත්සහ කරන්න එපා,..
567
01:02:52,125 --> 01:02:55,880
ඔයා උත්සහ කරද්දි මැරිල නවතින්නෙ.
568
01:02:58,625 --> 01:03:02,960
...ඔයාට ඒක මගහැරෙනවා.
569
01:03:06,125 --> 01:03:09,720
පහත් තත්වයලට පොදු වැරැදිමක්.
570
01:03:18,709 --> 01:03:21,542
ඒක පහසු නෑ...
571
01:03:22,583 --> 01:03:25,712
අසරණ තක්කඩියා, ත්තවය කොහොමද?
572
01:03:25,875 --> 01:03:30,335
ඇයි ඔයා කාර්යබහුලව ඉන්නෙ? අපිත් එක්ක විනෝදය බදොගන්න.
573
01:03:31,542 --> 01:03:32,839
අද තත්වය කොහොමද?
574
01:03:33,458 --> 01:03:36,257
ක්රිස් හොදට කලා.
575
01:03:36,250 --> 01:03:39,675
මාස්ට කවදාවත්ම චලන වලට පසුතැවිලි වෙන්නෙ නෑ.
576
01:03:39,834 --> 01:03:40,801
හෙ තමන් යන්න
577
01:03:41,792 --> 01:03:44,341
ඔයා මට කියන්නෙ සිංහ ලෙනට තනියම යන්න කියලද?
578
01:03:44,333 --> 01:03:46,711
වදවෙන්න එපා, එයා ඔයාට දිනන්න දේවි.
579
01:03:49,375 --> 01:03:53,255
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?, ඒයි මට කියනවා.
580
01:04:02,208 --> 01:04:05,553
අද මට දිනය නමෙේ, හොද සෙල්ලමට ස්තුතියි.
581
01:04:07,208 --> 01:04:10,337
- ඒක ඔයාගෙ ගාන.
- ඒකට කමක් නෑ.
582
01:04:10,333 --> 01:04:11,334
සත්තකින්ම නියම කෙනා.
583
01:04:14,166 --> 01:04:17,670
කොහොමද ඊලග වතාවෙ ලොකුකරගත්තොතින්?
584
01:04:21,667 --> 01:04:22,463
ඇයි බැරි?
585
01:04:28,083 --> 01:04:30,927
උඹ ඉවරයි.
586
01:04:38,083 --> 01:04:43,089
ඒ මං කරනදේ, ඉලක්කගත වලදෙපොල චීනය.
587
01:04:43,083 --> 01:04:46,087
දෙවැනි වශාලතම චිත්රපටි වලදෙපොල.
588
01:04:53,375 --> 01:04:54,877
පරෙ දැක්මක් බලන්න කැමතිද?
589
01:04:55,125 --> 01:04:56,377
අපි සෙල්ලම පටන්ගමු.
590
01:04:57,125 --> 01:04:58,718
- මේ දැන්ම?
- සත්තකින්ම.
591
01:04:59,000 --> 01:05:01,298
මට ඉස්සරවෙලා යන්න ඕනෙ
592
01:05:01,375 --> 01:05:05,380
මේක කටට දාන් බලන්න, ඒකෙන් ඔයාට..
593
01:05:41,000 --> 01:05:44,709
මේ බිස්නස් එකත් අවධානමට ලක්වෙලා තියෙන්නෙ.
594
01:05:44,834 --> 01:05:49,715
මිනිස්සු සතයක්වත් දෙන්නෙ නෑ.
595
01:05:49,709 --> 01:05:54,385
චිත්රපටිවල ආත්මයක් තියෙන්න ඕනෙ.
596
01:05:54,375 --> 01:05:57,800
නමුත් දැන් තියෙන්නෙ කදෙිරිය විතරයි.
597
01:05:57,792 --> 01:05:59,544
බාලයො ඒකෙන් මොනව ඉගෙනගන්නද?
598
01:06:00,000 --> 01:06:06,167
මට මේ රට්රේ අනාගතය ගැන වදවෙනවා හැරෙන්න වෙන දෙයක් නෑ.
599
01:06:23,000 --> 01:06:25,253
ඔයා මේ තැන හොදින්ද?
600
01:06:25,250 --> 01:06:28,550
මට දුකක් දැනෙනවා මම මගේ ගේ බිම් තෝරගන්නවා
601
01:06:28,542 --> 01:06:33,844
- අපි ඒක නිහඩව තියාගමු
- මෙහමයි මම සැහැල්ලූ වෙන්නෙ.
602
01:06:33,834 --> 01:06:36,713
- කොහොමද දුම්බිව්වොතින්?
- මං ඉවත්වෙනවා.
603
01:06:36,709 --> 01:06:41,545
පෙනහලූ කියන්නෙ හරිම සියුම් අවයවයක්,
ඒක ඕලූ මලකට සමාන කරන්න පුලූවන්..
604
01:06:41,542 --> 01:06:43,544
මං කිව්වෙ කට වහන් ඉන්නවා.
605
01:06:58,667 --> 01:07:01,591
දයියනේ, මේ මොකක්ද?
606
01:07:01,583 --> 01:07:03,836
මං හිතුවෙ මං පැරදුනා කියලා, මම බලප්රදේශ භාගයකින් දින්නාද?
607
01:07:06,542 --> 01:07:09,341
මම මේක රැකවරණයෙ තබාගන්නම්, ඒක බරයි.
608
01:07:13,208 --> 01:07:14,551
ගෞරවයක් පෙන්වන්න යාලූවා.
609
01:07:14,709 --> 01:07:16,382
ඔයා මොනතරම් පරාද වුනාද?
610
01:07:16,375 --> 01:07:17,217
ලොකු බිල් දෙකක්
611
01:07:17,208 --> 01:07:19,552
මොනතරම් ලොකුයිද?
මිලියන 2ක්?
612
01:07:20,834 --> 01:07:23,792
කවද ඉදන්ද ඔයා.
613
01:07:23,792 --> 01:07:27,672
මේතරම් තත්වයකට ආවෙ?
614
01:07:28,417 --> 01:07:30,260
මාව තරහගස්සන්න එපා.
615
01:07:32,834 --> 01:07:37,044
කතාවක් තියෙනවා, ආඩම්බරයයි ඉස්සරවෙලාම නැතිවෙන්නෙ.
616
01:07:37,041 --> 01:07:39,043
මේතත්වයෙ තරගවලින් ඉවත්වෙන්න එපා.
617
01:07:39,834 --> 01:07:40,926
කට වහන් හෙ මට උදව් කරන්න.
618
01:07:40,917 --> 01:07:45,423
ඒක නමෙේ... කිලර් දන්නවද මේ ගැන?
619
01:07:45,417 --> 01:07:47,419
ඔයාගෙ දිව උස්සන්න එපා.
620
01:07:47,417 --> 01:07:48,839
මොකද වෙන්වෙන්නෙ?
621
01:07:48,834 --> 01:07:50,757
60,40 හැමදාමත් වගේ.
622
01:07:50,750 --> 01:07:51,546
අපි 50ට 50 ගමු.
623
01:07:53,500 --> 01:07:54,717
මාත් එක්ක එකගතාවකට එන්න හදනව?
624
01:07:54,709 --> 01:07:58,134
මම නමෙේ දැන් මුල්ලකට වෙලා තියෙන්නෙ.
625
01:07:59,417 --> 01:08:01,419
ලෝභ අයට කවදාවත්ම සිත්කලූ ලෙසින් මහලූවෙන්න බෑ.
626
01:08:06,959 --> 01:08:10,714
ඔබ නැවත මා දිහා එහෙම බැලූවොතින්,
මම සහතික කරනවා උඹව මරනවා කියලා.
627
01:08:19,458 --> 01:08:22,291
- ඔයාට ගණින්න ඕනෙ කරන්නෙ නැද්ද?
- අවශ්ය නෑ.
628
01:08:22,291 --> 01:08:25,261
ගෙදර ගැනීම වඩා සුවයක් දැනෙනවා.
629
01:08:25,250 --> 01:08:27,298
ඔයාට අද කිසිදෙයක් ගණින්න ඕනෙ කරන්නෙ නෑ.
630
01:08:34,000 --> 01:08:37,334
ඒ ඩැන්සු, අටාරි.
631
01:08:37,333 --> 01:08:40,462
මට ඒක පේනවා. ඔයාගෙ කට වහගන්න.
632
01:08:40,792 --> 01:08:45,298
කවුද ඒ තක්කියා?, එයා ඇම ගන්නෙ නෑ.
633
01:08:51,375 --> 01:08:52,251
5 හා 9 මත.
634
01:08:58,792 --> 01:09:00,635
මගේ මුහුණටම හුස්ම පිටකරන්න එපා.
635
01:09:06,333 --> 01:09:11,669
මම මේ ක්රිඩා රටාව අදුනනවා..
636
01:09:12,166 --> 01:09:15,386
ගොඩ කාලයක් දැක්කෙ නෑ ඔයාව කිබිට්සර්.
637
01:09:16,000 --> 01:09:19,834
ඇම ගන්නවා හැතිරිගෙ පුතා
638
01:09:28,542 --> 01:09:31,170
තක්කඩියො.
639
01:09:35,625 --> 01:09:38,048
ඔයා ඉවත්වුනේ නැද්ද?
640
01:09:38,041 --> 01:09:41,420
මම ඉවත්වීමෙන් ඉවත්වුනා මාව කෙල්ලෙක් එලියට දැම්මා.
641
01:09:42,291 --> 01:09:44,635
මම කුතුහලෙන් ඉන්නෙ උඹගෙ කට
කොච්චර ලොකුවෙන්න පුලූවන්ද.
642
01:09:46,166 --> 01:09:51,673
හැතිරිගෙ පුතා, එයා දැන් මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?
643
01:09:51,667 --> 01:09:53,510
ක්රිඩක 6 හා 4
644
01:09:55,709 --> 01:09:56,756
එයා ඉදිරියට තල්ලූ කරනවා.
645
01:09:58,709 --> 01:10:01,667
ගැහැනු බයහිතෙන සත්තු.
646
01:10:01,667 --> 01:10:04,341
අපි ගොඩ කාලයක් එකට හිටියා.
647
01:10:04,333 --> 01:10:06,461
එත් ඇය මාව එකපාරටම අයින්කරල දැම්මා.
648
01:10:06,458 --> 01:10:10,167
ගෝ වලට සමානයි, එයාල ඔයාව අයින්කරල දාද්දි.
649
01:10:11,250 --> 01:10:13,344
පිස්සු යකා, සම්පුර්ණයෙන්ම මාව සෙල්ලම් කරනවා.
650
01:10:13,583 --> 01:10:15,130
එහෙනම් ඒක සිත්පිත් නැතිව කරන්න.
651
01:10:20,250 --> 01:10:23,299
උන් අපි එක්ක හැප්පෙනවා.
652
01:10:23,291 --> 01:10:28,627
සෙල්ලම යකාට ගියදෙන්, ඔයාට මාව ඇහුනෙ නැද්ද?...
653
01:10:29,417 --> 01:10:32,842
මොකක්ද.
654
01:10:47,333 --> 01:10:52,544
කරුනාකරල මාව මරන්න එපා, මං ඔයාගෙන් වැදල ඉල්ලන්නෙ
655
01:10:56,792 --> 01:10:58,465
සහතික කරගන්න මගේ අමතර කොටස දෙනවා කියලා.
656
01:11:03,208 --> 01:11:05,961
මම හිතන්නෙ මම ඔබට ආරාධනා කලේ නෑ.
657
01:11:06,291 --> 01:11:07,463
ඔයාට ඕනෙනම් පිහිය පාවිච්චි කරන්න.
658
01:11:18,208 --> 01:11:20,927
මොල සල්ලමට ආවෙ දැන් බලකරන්නෙ ශරීරය පාවිචචි කරන්න.
659
01:11:21,291 --> 01:11:23,043
ඒකත් සෙල්ලමේ කොටසක්.
660
01:11:50,834 --> 01:11:52,336
එයාට මැරෙනකම් ගහන්න.
661
01:12:10,458 --> 01:12:11,630
මට ඔයාට තනියම සෙල්ලම්කරන්න දෙන්න වෙනවා, තරගකරුවා.
662
01:12:30,625 --> 01:12:32,252
මොකක්ද.
663
01:12:41,000 --> 01:12:42,092
අයියෙන් අල්ලගන්න.
664
01:13:10,375 --> 01:13:11,467
නිතිය සරලයි.
665
01:13:13,083 --> 01:13:15,085
ජයග්රාහකයට විතරයි එලියට යන්න පුලූවන්.
666
01:13:22,875 --> 01:13:24,422
මේ මොකක්ගැනද?
667
01:13:25,583 --> 01:13:27,210
අපි ඉක්මන් සෙල්ලමක් කරමු මෙහෙ සීතලයි.
668
01:13:28,250 --> 01:13:33,131
ඔයා චිත්රපටියක් වාදනය කරන්න ඕනෙ
විදුරුව ඉවරවෙන්න කලින් ඔයාට භාරයි.
669
01:13:36,125 --> 01:13:37,468
ඉක්මනට.
670
01:14:54,375 --> 01:14:55,968
බලන්න සිත ... මරණයට..
671
01:14:58,917 --> 01:15:01,090
බලන්න ඩැන්ඩිට ඇනල මැරිල තියෙන විදිහ.
672
01:15:06,208 --> 01:15:09,803
මේක ජීවිතයත් මරණයත් අතර දෙයක්,
එකදේකට විතරයි ගල් ජීවත්කරන්න පුලූවන්.
673
01:15:11,250 --> 01:15:13,127
ඒක ඉබ්බාගෙ කේතය.
674
01:15:49,667 --> 01:15:52,876
මං බොන්න ඕනෙ, උනුසුම් එකක්.
675
01:15:59,834 --> 01:16:01,552
ඔයා භයානකයි වගේ.
676
01:16:01,875 --> 01:16:03,343
කොහොමද සෙල්ලමක් කිරීම?
677
01:16:05,083 --> 01:16:07,336
ඔට්ටු අල්ලන්න විනෝදයක්ද?
678
01:16:19,166 --> 01:16:21,294
ඔයා තවත් විනෝදවයි, දෙයකට ඔට්ටු අල්ලන්න.
679
01:16:22,166 --> 01:16:23,463
ඉතින් ඔට්ටුව මොකක්ද?
680
01:16:28,583 --> 01:16:29,630
පැතුමකට අවසර?
681
01:16:32,125 --> 01:16:33,217
හරිම ළමාගතියක්.
682
01:16:35,291 --> 01:16:37,419
ළමාගතියක්, නමුත් සම්ප්රදායක්.
683
01:16:38,542 --> 01:16:41,876
ඒවායෙ හොදක් තියෙනවද?
684
01:16:41,875 --> 01:16:45,425
වාසනාවෙ හොදකම හා විනාශයෙ හොදකම.
685
01:16:47,792 --> 01:16:51,467
- මොන එකද මට?
- විනාශය ඔබට වඩා හොදින් ගැලපෙනවා
686
01:16:53,041 --> 01:16:55,294
ෙබ්ඩ් එකේ පළල සෙන්ටිමීටර් 45ක්.
687
01:16:56,500 --> 01:16:59,458
හැගිම් බදොගන්න පරිපුර්ණ දුර.
688
01:17:01,125 --> 01:17:02,718
කොහොමද මිනිස්සු හැගීම් බදොගන්නෙ?
689
01:17:02,917 --> 01:17:05,966
ඒක බොහෝදුරට ඔබ මගේ කරගැනීම වගෝයි.
690
01:17:07,125 --> 01:17:08,001
ඩැන්සු.
691
01:17:09,542 --> 01:17:11,044
ඒක පහසුවෙන්නෙ නෑ.
692
01:17:16,041 --> 01:17:17,042
වැඩේ නියමයි.
693
01:17:19,333 --> 01:17:20,755
මම වාසනාවන්ත වුනා.
694
01:17:29,917 --> 01:17:32,011
පැතුමක් කරන්න ප්රවේසම් වෙන්න.
695
01:18:09,417 --> 01:18:11,215
ඔයා අනිවාර්යෙන්ම මගේ අවධානය ගන්වා.
696
01:18:11,208 --> 01:18:13,381
කොහොමද සෙල්ලම කිරීම?
697
01:18:14,583 --> 01:18:16,381
මම පුදුමයට පත්වෙනවා ඔබේ ජීවිත ඔට්ටුවට දාන්න.
698
01:18:16,375 --> 01:18:19,800
මම ඒකට කැමතියි, ඔයාව දකින්න බලාඉන්න බෑ.
699
01:18:19,792 --> 01:18:23,547
මම ඔයාට අක්ෂර ඇකඩමියෙ තෑග්ගත් තිබ්බා.
700
01:18:23,542 --> 01:18:25,169
ඒවගේම ෆිරිසරය නිමලාදාන්න.
701
01:18:25,750 --> 01:18:27,172
කැබිනට් එක අරින්න.
702
01:18:28,125 --> 01:18:29,217
කැබිනට් එක අරින්න.
703
01:18:45,000 --> 01:18:45,717
එයාව ලිහන්න.
704
01:18:52,500 --> 01:18:55,003
ඇයි ඔයාට මේතරම් වෙලා ගියේ?
ඉක්මන් කරන්න.
705
01:18:56,417 --> 01:18:58,044
මාස්ටර් වොන්.
706
01:18:59,083 --> 01:19:01,927
බොස් මම එයාව දැක්කා.
707
01:19:05,250 --> 01:19:05,967
මෙහෙ ඉදගන්න.
708
01:19:07,792 --> 01:19:09,044
මට යන්නදෙන්වා, තක්කඩියො.
709
01:19:09,041 --> 01:19:11,715
මොකක්ද සිද්ධවෙන්නෙ?
මං කිසිදෙයක් කලේ නෑ
710
01:19:11,709 --> 01:19:15,464
ක්රිඩකයා මට ඒක කරන්න බලකලා
මම සල්ලිසොරකම්කලේ නෑ.
711
01:19:20,625 --> 01:19:23,583
ඔක්කොම 6එම්. මට හුවමාරුවට එයාගෙ දිව විතරයි ඕනෙකලේ.
712
01:19:23,583 --> 01:19:27,542
එයා කියනදේ අහන්න එපා, මම ඉතිරිය ගෙවන්නම්.
713
01:19:27,542 --> 01:19:30,295
අපි හවුල්කාරයො.
714
01:19:30,291 --> 01:19:32,714
එයාගෙන් මොඩවෙන්න එපා.
715
01:19:33,125 --> 01:19:34,502
කේබි ඩිම් සෙල්ලමක් ඉල්ලූවා,
පිලිගැනීම හෝ පිලිනොගැනීම ඔබන්න.
716
01:19:36,250 --> 01:19:40,380
කරුනාකරලා, මට මේක කරන්න එපා.
717
01:19:41,792 --> 01:19:42,668
ඒක පිලිගන්න.
718
01:19:43,375 --> 01:19:44,797
ඒක උගුලක්.
719
01:19:46,291 --> 01:19:47,133
මම ඔයාට පිලිගන්න කිව්වෙ.
720
01:19:50,917 --> 01:19:55,844
හොදයි, මම මේ තක්කඩිය කුඩු කරන්නම්.
721
01:20:19,291 --> 01:20:21,293
සිගරට් එකක් තියෙනවද?
722
01:20:40,125 --> 01:20:46,667
ඔයා දන්නවද ඇයි මං මේ ගෝ සෙල්ලමට කැමති කියල?
723
01:20:47,542 --> 01:20:52,173
මොකද ඒක මොලයෙ සෙල්ලමක්, සුන්දර හම් වැඩකලේ නෑ.
724
01:20:52,291 --> 01:20:55,591
බුද්ධිමත් අයයි දිනන්නෙ.
725
01:20:55,583 --> 01:20:58,462
සුන්රත්වය සරල නැද්ද?
726
01:21:02,458 --> 01:21:06,292
මට වතුර ටිකක් දෙනවා, මැට්ටො.
727
01:21:39,166 --> 01:21:40,964
ගැනිම ඉල්ලූවා.
728
01:21:44,959 --> 01:21:45,926
පිලිගත්තා.
729
01:21:53,667 --> 01:21:54,884
සුභපැතුම්, සුදු දිනනා ප්රදේශයෙන් බාගයකින්.
730
01:21:59,208 --> 01:22:00,425
තාමත් සෙල්ලමට යනවද?
731
01:22:00,500 --> 01:22:02,798
බොඩ් එක අනකේ පැත්තට හරවන්න.
732
01:22:03,291 --> 01:22:04,634
බොඩ් එක අනකේ පැත්තට හරවන්න.
733
01:22:10,458 --> 01:22:13,132
සිදුරක් පේනවද? ඒකට කියන්නෙ ලේ ගැලීම කියලා.
734
01:22:14,875 --> 01:22:18,550
කිබිට්සර්ගෙ දිවේ ලේවලින් පුරවන් සිදුරක්.
735
01:22:22,208 --> 01:22:26,293
කරුනාකරලා, මම එයාව අල්ලගන්නම්, මං පොරොන්දු වෙනවා.
736
01:22:27,125 --> 01:22:28,672
මම ඔයාට එයාව අල්ලලා දෙන්නම්.
737
01:22:31,166 --> 01:22:36,127
මම එයාව අල්ලගන්ම්, කරුනාකරල ඒක කරන්න එපා.
738
01:22:47,375 --> 01:22:49,343
කටින් එලියට එන්නෙ නපුර.
739
01:23:03,250 --> 01:23:04,877
මට පේනවා අත්සන් ෙබ්ඩ්එකේ අකුරක් අඩුයි.
740
01:23:35,041 --> 01:23:38,636
ඒක හොදයි ඒක උයල නේද?
741
01:23:38,625 --> 01:23:41,504
එන්න බිග් මුව්, අපි කෑම ගමු.
742
01:23:42,667 --> 01:23:45,716
ඔයාල දන්නවද ඇයි මං ගෝ සෙල්ලම් කරන්නෙ කියලා?
743
01:23:46,291 --> 01:23:50,967
කොන්ෆියුසිස්ට් වරක් කිව්වා, කිසිවක් නොකර
ඉන්නවාට වඩා ගෝ සෙල්ලම් කිරීම වටිනවා කියලා.
744
01:23:53,041 --> 01:23:55,669
ඔයා සාන්තුවරන් කියනදේ අහන්න ඕනෙ නෑ.
745
01:23:57,375 --> 01:24:02,336
ක්රිස්, ඔයා කොහොමද මේතරම් දක්ෂයකේ
වුනේ මොනවත් පේන්නෙ නැතිවත්?
746
01:24:02,417 --> 01:24:05,250
අපිත් එක්ක රහස් බදොගන්න.
747
01:24:06,500 --> 01:24:08,548
මම අනකේ අයගෙ කලූ වලට පිටිපස්සෙන් දැක්කා.
748
01:24:14,083 --> 01:24:19,010
ඇත්තටම, මට රහස දැනගන්නයි ඕනෙ කරන්නෙ.
749
01:24:19,083 --> 01:24:24,169
මම විතියෙ කුනු දකිද්දි.
750
01:24:24,750 --> 01:24:26,593
කෙනකේ මගෝ ලගට ආවා.
751
01:24:26,959 --> 01:24:31,635
එයා කිව්වා එයා මාව කලින් දැකල තියෙනවා
කයිලා, මාව ගෝ සෙල්ලම් කරන්න එක්කන් ගියා.
752
01:24:32,583 --> 01:24:36,167
මම එයාට කිවාව මට සෙල්ලම්කරන්න බෑ මං අන්ද නිසා කියලා.
753
01:24:36,166 --> 01:24:38,339
ඊටප්සසෙ එයා මට තෑග්ගක් දුන්නා.
754
01:24:39,083 --> 01:24:41,552
අන්ධ අයට ගල් ලෑල්ලක්.
755
01:24:41,583 --> 01:24:46,464
එදා සිට, අපි හැම දිනයකම ගෝ සෙල්ලම් කලා.
756
01:24:46,792 --> 01:24:49,796
එයා ඇත්තටම දක්ෂයකේ ඇත්තටම.
757
01:24:49,792 --> 01:24:55,128
හරියටම වසරකට පස්සෙ, එයා එනඑක නැවතුනා.
758
01:24:58,667 --> 01:25:02,171
එයා වෙන්න ඇති මට ඔයාගැන දන්වපු කෙනා.
759
01:25:04,792 --> 01:25:06,339
ඔයා එයාව දැකල තියෙනවද?
760
01:25:07,875 --> 01:25:09,297
නෑ.
761
01:25:09,959 --> 01:25:12,883
මම සිරේ ඉන්නකටෙ
762
01:25:12,875 --> 01:25:17,335
අපි බිත්තියෙ ගෝ සෙල්ලම් කලා, මම හැම වතාවකම පැරදුනා.
763
01:25:29,125 --> 01:25:32,584
කවුද ඔතන?
මට කියන්න ඔය කවුද කියලා.
764
01:25:33,333 --> 01:25:36,553
නමුත් හුනු පාරක් නෑ.
765
01:25:36,542 --> 01:25:39,170
මේ සිරේ.
766
01:25:39,166 --> 01:25:44,844
ඒක සරලයි, එයා කවදාවත්ම කිසිදෙයක් සලකුණු කලේ නෑ.
767
01:25:44,834 --> 01:25:47,087
ඔයා කියන්නෙ එයා අන්ධවිදිහට සෙල්ලම කලා කියලද?
768
01:25:47,583 --> 01:25:52,760
එයා මුලූ සෙල්ලම ඔලූවෙන් කරලා
දක්ෂයකේ පරාදකලා? ඇත්තක් වෙන්න බෑ.
769
01:25:52,750 --> 01:25:58,052
මට අහන්න ලැබුනා බුසාන් වල එක්කෙනකේ ඉන්නවා කියලා.
770
01:25:58,667 --> 01:26:03,343
එයා ඔවුන්ට භූතය කියල කියන්නෙ.
771
01:26:03,417 --> 01:26:05,294
භූතයා?
772
01:26:17,834 --> 01:26:25,924
බොරුකාරයා, ඔයාට මිනිත්තුවක් තියෙනවද?,
කරුනාකරල මට උදව්වක් කරන්න.
773
01:26:25,917 --> 01:26:28,261
මම ඔයාට බිමසොයන්නෙ නෑ.
774
01:26:28,250 --> 01:26:29,593
මම බිම නැවැත්තුවා.
775
01:26:31,083 --> 01:26:33,882
ඇයි ඔයා මට කියන්නෙ නැත්තෙ,
ඔයාට දැන් දේවල් පේනවා කියලා?
776
01:26:33,875 --> 01:26:35,377
ඔයාට මොනවද ඕනෙ කරන්නෙ?
777
01:26:47,834 --> 01:26:52,465
දයියනේ, ඔයා හරිම නියමයි, තක්කඩියා.
778
01:26:54,333 --> 01:26:55,755
ඒක විහිළුයි.
779
01:27:08,417 --> 01:27:14,629
දයියනේ, කෙල්ලො හැමතැනම.
780
01:27:18,041 --> 01:27:21,966
ඕනෙවට වඩා වදවෙන්න එපා.
781
01:27:21,959 --> 01:27:23,302
ඔයාගෙ දුව සතුටට පත්වෙනවා ඇති.
782
01:27:36,250 --> 01:27:38,753
ඉතින්.. පේන විදිහට අපිට දුවන්න ඕනෙකරනවා වගේ.
783
01:27:43,458 --> 01:27:44,584
මේ පැත්තෙන්.
784
01:27:47,583 --> 01:27:49,551
ඉන්න.
785
01:27:53,125 --> 01:27:55,674
තක්කඩියා.
786
01:27:57,792 --> 01:28:00,136
අද නමෙේ, ඒක අපිට ලොකු දිනයක්.
787
01:28:06,625 --> 01:28:07,376
ඒක අරන් එන්න.
788
01:28:13,625 --> 01:28:19,382
ජීවිතය පුදුමයන්ගෙන් පිරිලා, අපි
නැවත මෙහෙම මුනගැසෙන්න.
789
01:28:21,125 --> 01:28:23,298
මම විනෝද සෙල්ලමක් සූදානම් කලා.
790
01:28:24,834 --> 01:28:30,011
මගේ කෙනකේ මියගියේ එයාට විසදන්න බැරිවුනු නිසා.
791
01:28:30,000 --> 01:28:31,047
මේ ජීවිතයත් මරණයත් අතර ප්රශ්නය.
792
01:28:33,625 --> 01:28:34,877
ඔයාට චලන තුනයි තියෙන්නෙ.
793
01:28:36,083 --> 01:28:40,384
මට ඉදගෙන සෙල්ලම් කරන්න පුලූවන්ද?
පේන විදිහට මගේ පාද ඇගලි කැඩිල වගේ.
794
01:28:45,583 --> 01:28:48,052
සෙල්ලම පටන්ගත්තා.
795
01:29:12,542 --> 01:29:13,543
චලන දෙකයි ඉතිරි.
796
01:29:13,834 --> 01:29:16,383
කරුනාකරල සමාකරන්න.
797
01:29:16,375 --> 01:29:18,252
සෙල්ලම නැවත පටන්ගන්නවා.
798
01:29:44,917 --> 01:29:45,759
අවසාන චලනය.
799
01:30:07,709 --> 01:30:11,839
කරුනාකරල, මං ඔබට වදිනවා.
800
01:30:15,750 --> 01:30:17,002
අනුමාන කරන්නෙ ඔයාගෙ වාසනාවන්ත දිනය.
801
01:30:30,125 --> 01:30:31,798
සාමයෙ සැතපෙන්න මගේ ආදරය.
802
01:30:33,458 --> 01:30:37,543
මම දැන් ඔබව අදුනනවා, හිතුවෙ ඔයා මියගියා කියලා
803
01:30:37,542 --> 01:30:41,467
මම මියගියා, එත් නැවත ඉපදුනා, දැන්
මම ඔයාගෙ ඉරණමත් වෙනස්කරනවා
804
01:30:41,834 --> 01:30:46,795
ඔට්ටුව මිලියන 6ක්, ඔයාගෙ යාලූවගෙ ඉහලට උඩින්.
805
01:30:47,250 --> 01:30:50,174
ඉවසුමක් නෑ කවුරු දිනයිද බලන්න.
806
01:30:53,041 --> 01:30:57,342
ඔයාගෙ උපරිමය කරන්න, අපිට ගැලරිය
තියෙනවා, ඔයාගෙ ජීවිතය ඒමත තියෙන්නෙ.
807
01:30:58,333 --> 01:31:02,418
කොහොමද මේ වෙනුවට මගේ ජීවිතය ඔට්ටුවට තැබුවොතින්?
808
01:31:04,125 --> 01:31:05,001
ක්රිස්ට්..
809
01:31:05,500 --> 01:31:09,630
දිගට කරන්න, අපි මේකට පස්සෙ බීමක් බොමු.
810
01:31:13,959 --> 01:31:18,635
නමුත් මට මෙතන අන්දයොන්ට උපකරණ නැ.
811
01:31:23,834 --> 01:31:25,051
මම අන්ද ගෝ සෙල්ලම් කරන්නම්.
812
01:31:25,625 --> 01:31:27,673
එපා ක්රිස්, එපා.
813
01:31:27,667 --> 01:31:28,668
අන්ධ ගෝ?
814
01:31:31,000 --> 01:31:33,344
නෑ, ඔයාට බෑ.
815
01:31:33,834 --> 01:31:39,841
- ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනෙ.
- ක්රිස්, කරුනාකරල එපා.
816
01:31:45,583 --> 01:31:46,630
අන්ධ සෙල්ලම් කරන්න?
817
01:31:46,792 --> 01:31:50,842
ඇයි?
ඔයාට අන්ධයකේ පරාද කරන්න බැරිද?
818
01:31:54,417 --> 01:31:58,172
මම ඔබේ ජීවිතයට හැකිතරම් ඉක්මටන කරුනාව දක්වන්නම්.
819
01:32:02,458 --> 01:32:03,960
උඩ වම් කොනේ සිට පටන්ගන්න.
820
01:32:13,792 --> 01:32:18,172
මහලූ මිනිහකේට ශක්තිමත් විවෘත්ත කිරීමක්, හරිම කුපිතයි.
821
01:32:33,041 --> 01:32:34,714
පහල 3-4 දකුනු කොනට.
822
01:32:34,709 --> 01:32:38,714
නැවත සටන්කරන් වැඩිහිටියට විරුද්ධව.
823
01:32:42,834 --> 01:32:43,881
මට අවහිර කරන්න දෙන්න.
824
01:32:44,250 --> 01:32:45,877
විරුද්ධ 3-4 උඩ දකුණු කොනට.
825
01:32:47,667 --> 01:32:49,135
ඊලග කොටස යට දකුණු මුල්ල.
826
01:32:53,917 --> 01:32:55,385
යුධ ප්රකාශ කරනවද?
827
01:32:59,417 --> 01:33:01,545
දකුණු 3-4 කොටස උඩ දකුණු කොනට.
828
01:33:03,291 --> 01:33:04,918
මට කරදර ඕනෙ කරන්නෙ නෑ.
829
01:33:04,917 --> 01:33:08,876
මම දිනනොතින් මම උඹගෙ උගුර කපනවා.
830
01:33:09,625 --> 01:33:11,502
රජු උඩ දකූනු කොටසට ලගාවෙනවා.
831
01:33:19,500 --> 01:33:22,504
අපිට සටන්වදින්න එපා, ලොක නයිට් උඩ දකුණ කලෙවරේ.
832
01:33:22,917 --> 01:33:31,177
ඔයා කියනදෙයක්, මම මගේම විදහට යන්නම්.
833
01:33:31,667 --> 01:33:34,216
ලොකු ණයිට් යට වම් කොනට දික්කරනවා.
834
01:33:39,291 --> 01:33:43,671
ඔයා මාව බයකලා.
835
01:33:44,166 --> 01:33:46,385
මැදට, කැප්එක ආවරණය කරනවා.
836
01:33:53,667 --> 01:33:55,214
10 හා 10 ආවරණය කරනවා.
837
01:33:55,583 --> 01:33:58,086
මෙන්න අවුලට පත්වෙන කෙනා අපි නමෙේ.
838
01:34:02,834 --> 01:34:03,926
දියමන්තිය සෙන්ටින් වලට.
839
01:34:03,917 --> 01:34:06,750
පහත කොටස ගන්නවා.
840
01:34:09,083 --> 01:34:12,257
නයිට් මැද දකුණු පැත්තට යනවා දැන් පහරදෙන්න.
841
01:34:18,000 --> 01:34:19,547
නයිට් වම් පැත්තෙ මැදට යනවා.
842
01:34:30,417 --> 01:34:32,465
14 හා 1 3 ඒක කපනවා
843
01:34:36,333 --> 01:34:45,299
එයාව අහුවුනා, අපිට එයාව අහුවුනා.
844
01:34:45,291 --> 01:34:47,794
උඹ ඉවරයි.
845
01:34:53,250 --> 01:34:54,172
7 හා 7
846
01:34:55,417 --> 01:34:57,715
- එයා ඒක කැපුවා
- ඉදිරියට යන්න.
847
01:35:00,000 --> 01:35:02,219
මැරෙන්න සූදානම් වුනෝතින් හොදයි.
848
01:35:48,291 --> 01:35:52,501
උඹවගේ මැට්ටකේ කොහොමද එහෙම සෙල්ලම් කරන්නෙ?
849
01:35:53,083 --> 01:35:55,177
දක්ෂ පියවර, අන්ධ මිනිහකේට.
850
01:35:58,959 --> 01:36:00,586
අහනවා බොරුකාරයා.
851
01:36:03,458 --> 01:36:06,712
ලොකය මට සෙල්ලම්බිම නමෙේ.
852
01:36:07,750 --> 01:36:14,167
මට සමාවෙන්න, බීම තියන්න පුලූවන්.
853
01:36:37,834 --> 01:36:39,677
ඔයාගෙ මලගෙදර සෙල්ලමට යන්න.
854
01:37:07,875 --> 01:37:10,128
බොන කිස් මේසයට අහුවුනා සමාවෙන්න.
855
01:37:11,875 --> 01:37:15,834
ඔයා සෙල්ලම දින්නොතින්, මම ඔයාගෙ
යාලූවාගෙ ජීවිතය ඉතිරි කරන්නම්.
856
01:37:15,834 --> 01:37:21,876
බිග් මුව්.. වදවෙන්න එපා, මට ඒක කොහොමත් කරන්න බෑ.
857
01:37:22,917 --> 01:37:27,218
- මම අපිට එන්නම්.
- නෑ එපා.
858
01:37:56,000 --> 01:38:02,042
සෙල්ලම කරන්න එපා, මට දිනන් බෑ.
859
01:38:03,583 --> 01:38:10,922
එයාව පරද්දන්න බෑ, එයා අල්ලගන්න චලනය වෙන්නෙ.
860
01:38:12,875 --> 01:38:19,759
ළමයකේ වෙන්නඅති සෙල්ලම් කරන්නෙ, අහිංසක කෙනකේ.
861
01:38:41,250 --> 01:38:43,844
ඔයාගෙ උපරිමය කරන්න ඕනෙ,
ඔයාට සතුටු අවසානයක් ඕනෙනම්.
862
01:38:46,333 --> 01:38:47,334
දරුවාව මේකෙන් අයින්කරල තියන්න.
863
01:38:50,500 --> 01:38:53,299
- මම පැරදුනෝතින් එයාලව මරන්න
- ඔව් සර්.
864
01:38:58,333 --> 01:39:01,337
ඔයා ගේ හි දෙවියන්ට තව
මොනතරම් බාධා කරන්ද යන්නෙ?
865
01:39:01,667 --> 01:39:02,509
දෙක.
866
01:39:03,750 --> 01:39:06,924
- ඔයාගෙ ජීවිතය ඒ මත වුනෝතින්?
- තුන.
867
01:39:07,917 --> 01:39:12,923
ගෝවල රඩකේ ඉන්නවානම්, එයා දරුවකේ වෙන්න බෑ නේද?
868
01:39:14,250 --> 01:39:15,422
මෙතන නවතින්න.
869
01:39:16,834 --> 01:39:19,667
- ඔයා මංගැන වදවෙනවද?
- ඔයාට කවදාවත්ම දින්න බෑ.
870
01:39:32,000 --> 01:39:35,925
ජීවිතය හා මරණය.
871
01:40:00,375 --> 01:40:01,718
වඩුවාව මරනවා.
872
01:40:15,333 --> 01:40:17,461
අන්ධ මිනිහකේ විදිහට එකම ඇවිස්සීම.
873
01:40:22,041 --> 01:40:29,835
3-3 තැන?
පලමු තැනින් ඉදිරියට යනවද?
874
01:40:30,291 --> 01:40:31,759
මල් ස්ථානය ආවරණය කරගන්න.
875
01:40:44,000 --> 01:40:48,005
දිත්ව 3-3 ස්ථානය?
ඔයාට දිනන්න ඕනෙ කරන්නෙ නෑ.
876
01:40:56,166 --> 01:41:00,296
දැන් සටන්කරන්න එනවද?
877
01:41:07,250 --> 01:41:10,254
ඔයා මේක එක්ක යන්න ඕනෙ.
878
01:41:12,500 --> 01:41:15,800
මට සිතන්න දෙන්න, මට මයින්
එලියට යන්න විදිහක් තියෙනවානම්.
879
01:41:20,250 --> 01:41:23,083
ජීවතය හා මරණය හැමවිටම අපහසුයි.
880
01:41:24,583 --> 01:41:28,633
ඒකයි ඒකෙන් හැමවිටම රන්ඩු ඇතිකරන්නෙ.
881
01:41:32,166 --> 01:41:34,009
අපි බලමු කවුද ජීවත්වෙන්නෙ
කවුද මැරෙන්නෙ කියලා.
882
01:41:35,208 --> 01:41:39,714
ඔයා ඒගැන පසුතැවිලි වයි, මොකද මම ඔයාව
නැවත වේදනාවෙන් මරන්න සලස්වනවා.
883
01:42:15,834 --> 01:42:18,087
ඔයා ගල් විසිකරනවද, නැතිනම් ඉදිරියට යනවද?
884
01:42:18,500 --> 01:42:19,342
ඒක චලයක්.
885
01:42:21,166 --> 01:42:25,922
ඔාය දන්නවද, ඔයා දින්නොතින් ැඅය මියයනවා?
886
01:42:34,792 --> 01:42:37,625
ඒගැන සිතන්න එපා, ඔයා බලන් ඉන්නෙ මොකටද?
887
01:43:19,375 --> 01:43:23,005
8 හා 10 මැදට, පහරදෙනු.
888
01:43:55,375 --> 01:43:58,754
එයා පරාජයවෙන පියවරක් ගත්තෙ 1 හා 2 ඉදිරියට යනවා.
889
01:44:07,792 --> 01:44:09,760
3 හා 3 සම්බන්ධ වෙනවා.
890
01:44:22,625 --> 01:44:24,844
4 හා 1 නැමෙනවා.
891
01:44:35,250 --> 01:44:38,629
ඒ සදාතනික ජීවතිය, අපි සමානයි.
892
01:44:38,625 --> 01:44:40,423
ඔයා සිටියේතින් අපිට සදාකල් සෙල්ලම් කරන්න පුලූවන්.
893
01:44:57,625 --> 01:44:59,343
මොකද වෙන්නෙ මට යටත්වෙන්න ඕනෙ නැතිනම්?
894
01:45:03,959 --> 01:45:05,131
එතකොට අපි සමානයි.
895
01:45:11,166 --> 01:45:14,796
සමානවීම මගේ සැලැස්මෙ කොටසක් නමෙේ.
896
01:45:15,291 --> 01:45:17,259
අපි අවසාන තරගයක් කරන්න ඕනෙ.
897
01:45:22,417 --> 01:45:26,172
ඒක ආකර්ශනීය වෙනාව, ඒක මීට වඩා හොදවෙන්න බෑ.
898
01:45:27,291 --> 01:45:28,417
ඒ හැතිරි අරන් එනවා.
899
01:45:39,625 --> 01:45:41,127
අපි කොහොමද නිගමනයට එන්නෙ?
900
01:45:42,000 --> 01:45:47,928
ඔයා දකලතියෙනවද ෙබ්ඩ් එකේ හැම ගලක්ම අල්ලගන්නවා?
901
01:45:47,917 --> 01:45:50,966
හොදට බලන්න, ඔබ ඒ ගැන සාක්ෂි දැරුවා.
902
01:47:08,709 --> 01:47:10,757
ආරක්ෂක පැලදුමක් කරන්?
903
01:47:10,750 --> 01:47:12,969
කොහොමද..
904
01:50:46,625 --> 01:50:50,926
ගනිනවා.
905
01:50:51,667 --> 01:50:53,385
මම ඔයාගෙ තාත්තා වෙනුවෙන් වැඩකලේ.
906
01:50:54,291 --> 01:50:56,965
ඔහු ඔබට දෙයක් දිලා ගියා.
907
01:51:26,542 --> 01:51:27,464
ඔබේ තත්වය කොහොමද?
908
01:51:37,417 --> 01:51:44,005
මේක තියාගන්න, මට දවසකට තුන් වතාවක් කතා කරන්න.
909
01:52:05,709 --> 01:52:07,382
පිට වැඩකිරීම සීතල වැඩි නැද්ද?
910
01:52:12,750 --> 01:52:14,218
මගේ අත්වලට තාම සිතල දැනුනෙ නෑ.
911
01:52:15,250 --> 01:52:17,378
කිස් වතාවක් මගෙන් අහුවා.
912
01:52:17,375 --> 01:52:19,548
ජිවිතයෙ දේව චලනය තියෙනවද කියලා.
913
01:52:21,208 --> 01:52:25,042
දැන් මට තේරෙනවා කවදාවත්ම ඒවගේ චලයක් නැ.
914
01:52:25,417 --> 01:52:31,254
අපිට කරන්න හැකි හැමදාම කරන දේ දිවි රැකගැනීම.
915
01:53:38,834 --> 01:53:40,507
අපි දැන් කොහදෙ යන්නෙ?
916
01:53:41,333 --> 01:53:42,380
බූසාන් වලට.
917
01:53:51,792 --> 01:53:57,128
ජීවතය හා මරණය.
108304
