Original subtitles

[theme music playing]

[theme music concludes]

[pensive music playing]

It's not possible. Kyra would never betray us.

I can't believe it either.

But why would she have her photo taken with Magnus?

Maybe she had no choice.

Kyra just found out that she was born a Tri-ling.

Maybe she decided that's where she belongs.

No, Kyra is in trouble and we have to help her.

Professor?

[Professor Maxwell] Sorry, Lily.

Apinya wants me to find something that'll stop the Lotus.

If we can't, all our magic will be gone.

Can the Lotus be stopped?

[dramatic music playing]

-[Professor Maxwell] Ladder! -[Ladder screeches]

[Lotus whirring]

[cobra hisses]

[dramatic music concludes]

I have to say, I was surprised to see you, Kyra.

[crickets chirping]

When you stole my journal, I was certain you were working against me.

What you told me about Tri-lings,

when I got home, I couldn't stop thinking about it.

It sounded so… unfair.

That's your Tri-ling blood calling for justice.

[tense music playing]

Though it strikes me as something of a coincidence

that you should turn up at this exact moment.

I told you, I studied you.

I knew that there was resistance among the Tri-lings

to continuing your search for the keys.

I thought I'd come and give you a hand.

-Kyra, what are you doing? -[Magnus] Quiet, elf!

I'm grateful for the help.

Though I should've realized the Orb was required to obtain the keys.

How did you discover this?

In my time, there's a huge library of magical information.

[Magnus] Now that I know it is needed,

we will have no trouble getting the funds to locate it.

-[tense music concludes] -[Ladder creaks]

Yes, Ladder. I don't like the idea of using it either,

-but what choice do we have? -[dramatic music playing]

Elf and fairy magic have no effect on the Lotus.

We need something more powerful.

If you can suggest anything else, I'm happy to hear it.

[Ladder creaks]

To this day, nothing has been able to resist

the destructive power of Shadowcloud.

[dramatic music concludes]

[Kyra] Are these Vannak's plans for the Purple Lotus?

Yes, they cost me lots of money. [chuckles softly]

[pensive music playing]

It's amazing that such a device

could've been built all those centuries ago.

[Magnus] The Tri-ling city of Oudom was renowned for learning,

and Vannak was a master of magic.

Thanks to you, his dream will finally be realized.

If you had handled things differently, we wouldn't be in this position.

I did what I believed to be my job. Now, do yours, and hand it over.

Do you have any idea what damage Shadowcloud can do?

[Apinya] Yes, which is exactly why we need it.

[Professor Maxwell] Is there no other option?

[Apinya] Every second we waste talking

brings us closer to the moment when we all lose our magic.

Now please, hand it over.

[pensive music continues]

[pensive music concludes]

[upbeat classical music playing over record player]

[indistinct chatter]

[Magnus] I think we've kept our guests waiting long enough.

Shall we?

[indistinct chatter]

Uh, hi there.

[door creaks, closes]

-Anyone hungry? -Not now.

I'll have some.

They look scrumptious.

[tense music playing]

Mm. You better take these away. I can't help myself.

[Magnus] Just a moment.

And what do we have here?

[munches] Mm. You're right.

They are delicious.

You know, Kyra, when you arrived tonight,

I thought what a brave and intelligent girl you were.

Exactly the kind of Tri-ling we need for the new order.

Thank you.

It's a shame I was wrong.

In your time, the Lotus has become active. Am I right?

You came here to get Vannak's plans to stop it.

That's not going to happen.

The Lotus is destroying elves and fairies.

As you once destroyed us! You razed our city!

Centuries of Tri-ling culture gone in a moment!

Now it's time to even the score.

Peter, go!

-[dramatic music playing] -[Magnus] Stop him!

-[door opens] -[indistinct chatter]

Excuse me, coming through.

-[Magnus] Stop him! -Stop right there, laddie!

You idiot.

-[whooshes] -[crowd gasp]

[dramatic music concludes]

[Lotus whirring]

-[birds chirping] -[dramatic music playing]

[cobra hisses]

-[wand chimes] -[wind whooshes]

[Lotus whirring]

[whooshing]

[Lotus screeches, rumbles]

[Lotus whirring]

[dramatic music concludes]

-[indistinct chatter] -[classical music playing over gramophone]

[device clicking]

-One, one. -Hey.

[gasps]

Give it up, son. Nowhere to run.

[breathes heavily]

[whooshes]

If we lose our magic, we won't be able to fly.

We won't be fairies anymore.

[whooshing]

-[Ruksy] Peter? What happened? -[Lily] What? Where's Kyra?

Sorry, Magnus. He got away. [pants]

-Make sure they don't. -[dramatic music playing]

Sit.

[door creaks, closes]

-[indistinct chatter] -[Magnus] My friends!

We have cause to celebrate.

The girl has brought knowledge that will ensure our success.

-[woman] Yes! -[wind whooshes]

[Magnus] We now know what is needed to secure the keys.

So, what's the plan?

[Magnus] All that remains is to find them.

-Plan? -[crowd applauding]

-Ow, let go. You're hurting me. -[door creaks, closes]

I found this human pretending to be a waiter.

How could this wretch have got in?

It's disgraceful.

I'll be having a word to the council about our security measures.

Go and check the ballroom. There may be other spies.

[Magnus] And when we have succeeded, the Purple Lotus blooms.

What are you waiting for? Go!

-[Magnus] Only Tri-ling magic will remain. -[crowd applauding]

[Magnus] And we will have revenge for the wrongs of the past.

Centuries of oppression will be swept away!

We will create a new world order!

But to achieve this, I must find the Orb of Lemuria.

Magnus assured us this meeting was secret. I'm thinking there must have been a leak.

Would you know anything about that?

Who are you?

[Ruksy] I beg your pardon?

[Tri-ling lieutenant] There's not a lot of us Tri-lings,

and I've never seen you before.

What's your name?

-[magic zaps, chimes] -I asked you a question.

[Magnus] The Orb's location is unknown, but I will not rest until I have it.

My friends, I have dedicated my life to the pursuit of the Purple Lotus.

The cost has been heavy,

but today I am one step closer to realizing Vannak's dream,

-but I cannot do it alone. -Nice job, Lily.

-[crowd applauding] -[Ruksy] He's out cold.

I did that?

Time to go.

With your support, the age of the Tri-ling is assured.

Are you with me?

[crowd cheers, applauds]

-[whooshes] -Thank you.

[whooshes]

-[device clicks] -[whooshes]

-No! -[crowd gasps]

[crowd whispers]

-[birds chirp] -[dramatic music concludes]

[indistinct chatter]

We've got Vannak's plans for the Lotus.

Sean and Apinya are looking at them now for a way to stop it.

They'd better do it fast.

People are already talking about seeing magic.

Tayla…

If the secret's blown, you and I won't be safe. We'll be freaks!

It's going to be okay. Trust me.

[Lotus whirring]

[dramatic music playing]

[magic chimes]

The plans don't show how the Lotus can be stopped.

The DMI couldn't find anything.

-I'm sorry. -[Lily] No, that can't be right!

[Peter] We're running out of time.

[Ruksy] The lotus is getting stronger.

Our magic isn't completely gone. Look, we must be able to do something.

[Ruksy] Like what?

-I don't know. Professor? -[Peter] Professor?

[Professor Maxwell] If Shadowcloud wasn't effective,

I don't know what else we can do.

-[Darra] So, you're just gonna give up? -[Lily] We can't lose our magic.

The Lotus can only be stopped from inside.

The plans don't show an entrance.

There is a way in. For a Tri-ling.

Vannak was able to get inside the Lotus. I can, too.

Kyra, there is an enormous amount of magical energy inside the Lotus.

If you interfere with that, consequences could be fatal.

-I'll take that risk. -Kyra, you can't.

Professor…

I think I finally understand why I'm here.

I never was an ordinary girl who had an accident.

I'm a Tri-ling. I always was a Tri-ling.

And right now, a Tri-ling is what's needed.

How are you planning on getting past the cobra?

I didn't say I could do it on my own.

-Kyra. -[Kyra] Sorry, Professor.

This is a Bureau matter. All those in favor?

[chuckles softly]

[chuckles]

-[Lotus whirring] -[dramatic music concludes]

-[whooshes] -[magic chimes]

[dramatic music playing]

-[magic chimes] -[gasps]

So, that's where our magic's been going.

Everyone clear on what they have to do?

See you on the other side.

-[cobra hisses] -Okay, we're on.

[cobra hisses]

[Kyra sighs]

[cobra hisses]

-Hey, scaly, over here! -[cobra hisses]

[magic zaps]

[sighs]

-[magic zaps] -Don't forget us!

[cobra hisses]

-[magic zaps] -[snake hisses]

-[Lotus whirring] -[magic chimes]

-[Lotus whirring, rumbling] -[magic chimes]

[crackling]

[cobra hisses]

-[cobra hisses] -[wands zap]

[magic chimes]

-[grunts] -[magic zap]

-[electricity crackles] -[magic chimes]

[cobra hisses]

-[cobra hisses] -[magic chimes]

[grunts]

-[electricity crackles] -[groans]

-My magic's gone. -[grunts] Mine too.

-[crackling] -[magic chimes]

[grunts, whimpers]

-[gasps] -[grunts]

-[wand crackles] -[whimpers]

-[cobra hisses] -Ruksy, no!

-[grunts] -[shield clangs]

[cobra shrieks]

[cobra hisses]

Sorry, Kyra. We did our best.

-[crackling] -[grunts]

[cobra hisses]

-[all exclaim] -[magic chimes]

-[Lotus screeches, rumbles] -[magic chimes]

[mystical music playing]

-[Ladder creaks] -[magic chimes]

Ah! [chuckles]

[sighs in relief]

-[Ladder creaks] -Oh! [chuckles]

[mystical music continues]

-[Peter] Kyra? -[Lily] Kyra?

-[Ruksy] Kyra! -[Darra] Kyra!

-Kyra! -Kyra?

-There she is! -[Lily] Kyra!

[music intensifies]

[chuckles] Lily, it's okay. I'm fine.

-The cobra? [pants] -Gone, when the Lotus went.

Bureau rules!

For once, I agree with the human. [chuckles]

[all laugh]

[music concludes]

-[cycle bell chimes] -[instrumental music playing]

I don't know what to say.

I don't know whether to congratulate you on saving the magical world,

or yell at you for risking your lives.

Can we have the first one, Dad? [chuckles softly]

Anyway, it was Kyra who took the biggest risk.

Perhaps Tri-lings are not so bad after all, Apinya.

My apologies, Kyra. I hope you can forgive me.

One thing I can say is, the Bureau has proved its worth,

far more than I ever thought possible.

Does that mean we get some kind of medal?

Well, I suppose something could be arranged.

Aren't you all forgetting something?

The whole world has seen magic.

People aren't going to let this rest.

Kyra's right.

So, what do we do? We can't mind-wipe the entire world.

-Can we? -There is one thing you can do.

[Ladder creaks]

[Kyra] And from that day on, everything was different.

It wasn't easy but change never is.

[inaudible]

[Kyra] After centuries of living in the shadows,

magical and non-magical people begin to live together

-as they had a long time ago. -[indistinct chatter]

[Kyra] Lily was finally able to be honest with Ben.

Imogen gave up her DMI ambitions and decided to go to art school.

-[magic chimes] -[frog croaks]

[magic chimes]

[Kyra] Peter and Ruksy made a documentary

about the magical world and became quite famous.

Darra's part in defeating the Lotus earned his father's respect.

And I was finally able to tell Mathilda everything.

[magic chimes]

[Kyra] There was no more need for secrets.

[magic chimes]

My mother told me so many stories about Japan.

I've always wanted to go there.

What am I supposed to do when you're away?

-I'm sure you'll find something. -[chuckles]

You'll have to put up with a lot of phone calls

now that I've got one of these.

[laughs] Why do you think I gave it to you?

Though phone calls from Bangkok can be quite expensive.

Bangkok?

Apinya was quite impressed by how I tracked down the Lotus.

-She's offered me a job at their unit. -[chuckles]

You two are early. Class isn't 'til tomorrow.

I've come to tell you I won't be around for a while, Professor.

But we've just got everything back on an even keel.

There's something I have to do.

I just want you to know that…

I couldn't have done any of this without you.

I'll always be here.

[Ladder creaks]

-[Kyra chuckles] -Ladder, too. [chuckles]

[Ladder creaks]

Not interrupting, are we?

Oh, would it make a difference if I said yes?

[chuckles]

-I'm going to miss all this. -Which part, the purple tentacles?

-The vicious cobra? -The rampaging diving suit?

[chuckles] I'm going to miss all of you.

You've given me so much.

[chuckles]

-Come back safe. -[chuckles]

-[chuckles] -[Kyra chuckles]

Are you crying?

[sniffles, clears throat] It's hay fever.

[all chuckle]

Peter.

[chuckles]

It's been quite a journey, but I finally found out who I am.

When the Lotus was destroyed, I got my Orb magic back.

If my birth father is still alive,

I'm going to use it to find him. So, my journey's not quite over.

But, hey, isn't life a magical adventure?

[uplifting music playing]

-[magic zaps] -[whooshes]

[uplifting music concludes]

[theme music playing]

[theme music concludes]