All language subtitles for Suspended.Time.2024.WEB

Chant des oiseaux

-Cette maison,
c'est celle où j'ai grandi.

Elle se trouve en vallée de Chevreuse,
dans un hameau, Montabé.

Il dépend de la commune
de Boullay-les-Troux,

je sais, ça fait toujours sourire,

située dans l'Essonne,
limitrophe des Yvelines,

deux départements issus
du démembrement de la Seine-et-Oise

au début des années 60.

Elle ressemble à ce qu'elle était
dans mon enfance,

même si les témoins de cette enfance
ont pour la plupart disparu.

Le jardin n'a pas beaucoup changé.

Les racines du sapin
n'avaient pas déplacé le chemin

qui ressemble maintenant
à un sentier japonais.

Il faut dire
que le sapin était beaucoup plus petit.

C'était le sapin
du premier Noël de ma mère en France

après avoir fui
l'effondrement de la Hongrie en 1947.

Les voisins ont vendu leur verger
qui a été loti en pavillons.

D'ailleurs, tout Montabé,
qui dans mon enfance était la campagne,

est devenu une zone pavillonnaire.

Autrefois,
j'y connaissais tout le monde.

Aujourd'hui, pratiquement personne.

C'est le bureau de mon père.
Il n'a pas changé.

La table est toujours aussi belle
et la chaise toujours aussi moche.

Il avait une machine à écrire
allemande noire de marque Erika.

Je venais sur ses genoux,
il me montrait une étiquette métallique

que j'étais bien incapable de lire
et il me disait :

"Tu vois, là, il y a écrit :
interdit aux enfants de toucher."

Ça, c'est la propriété de nos voisins,
les Régnaud.

Miraculeusement, rien n'a changé.

Manquent les bégonias

et le grand tilleul qui se trouvait
en face de la villa style 1900.

On a le droit d'aimer ou pas.
Sinon, tout est là.

Le cèdre du Liban que j'escaladais
aussi haut que je pouvais

et sur les branches duquel
j'aime encore m'asseoir.

La petite maison
qui était habitée par Hélène,

la bonne
que les Régnaud amenaient les week-ends

pour s'occuper des repas
et entretenir la maison.

C'était une famille française
traditionnelle.

Ils avaient acquis la propriété
avant la Seconde Guerre mondiale

et y avaient passé l'Occupation.

Robert Régnaud, "Bob", était avoué.

Avec son épouse, Geneviève,
ils avaient élevé cinq enfants.

Nos amis,
à mon frère Étienne et moi,

étaient les enfants de leur fils aîné.

Ils avaient à peu près nos âges.

Jean-Paul et sa sœur Joséphine, "Josi".

Nous avons passé notre enfance ensemble
dans ce parc qui est le leur

et où je me sens pourtant chez moi,
plus que partout ailleurs.

J'en connais tous les chemins,
tous les arbres.

Ça, selon les contractions
de nos jeux de piste,

c'était la première sapinière.

Ça, c'était la deuxième sapinière.

Ça, c'est la mare.

Il y avait un saule pleureur,
mais il est mort l'année dernière.

C'était un petit pont métallique 1900

qui reliait l'île artificielle
au rivage.

Il a disparu depuis fort longtemps.

J'ai vu construire ce tennis.

Il est en quick,

d'une matière alors nouvelle,
le porosol.

Je me souviens de Bob
et Geneviève Régnaud

l'inaugurant cérémonieusement.

Par la suite, c'est plutôt Jean-Paul,
Josi, Étienne et moi

qui y passions nos journées
dès la belle saison venue.

Nous ne disposions que de ce portique.

Il y avait la balançoire,
un trapèze, des anneaux,

une corde lisse, une corde à nœuds.

Mais rien ne nous plaisait tant
qu'escalader le portique

et le traverser en cochon pendu.

Ça, c'est le potager.

Tout autour,
ce sont des poiriers en espaliers

et devant eux, des pommiers grimpants.

Le jardinier entretenait
divers fruits et légumes,

y compris des fraises et des groseilles.

Il y avait tant de pommes à l'automne

qu'elles remplaçaient
les boules de neige.

Il valait mieux les esquiver.

Les oncles sont morts prématurément.

La famille s'est dispersée.

Jean-Paul est resté
l'un des quelques parents

à conserver des parts de l'indivision,

et parmi eux le plus actif.

Il met à profit
chaque moment de libre

pour tondre, tailler, élaguer,
pour drainer la mare.

Il s'est donné pour mission
de préserver,

de faire vivre le parc de notre enfance.

Ici, le temps s'est arrêté.

Chant des oiseaux

-C'est quoi ?

-C'est mes chaussettes.

-Que tu as commandées sur Amazon ?

-Oui.
-Tu connais les conditions

de travail navrantes
dans les entrepôts d'Amazon.

Je t'apprends rien.

Tu as besoin de chaussettes ?

-Exactement.
-On sera bientôt en mai.

T'es confiné depuis deux mois.

L'été arrive.
Et t'as besoin de chaussettes ?

-Tout à fait.

-D'accord, d'accord.

Tu peux pas les acheter

dans un magasin ?

-Non parce que les magasins sont fermés.

-Non mais quand ils seront ouverts.

-Ça sera trop risqué d'y aller.

De toute façon, y a pas les chaussettes
que je veux dans les magasins.

-Ah mais c'est des Falke !

On en trouve partout.

-Non, désolé, pas ce modèle.
On ouvre une porte.

-Excuse-moi, pardon,
je fais mon cours de danse sur Zoom.

J'ai vu que tu avais récupéré
le carton ce matin.

-Oui, exact.

-C'est pas mes Cracotte sans gluten ?

-Ah non, ce sont mes chaussettes.

-Ça fait une semaine
que je les ai commandées.

Je vous dérange pas plus.
Mon cours est pas terminé.

*Musique rythmée au loin

-Hier, c'était des caleçons.
Elle ferme la porte.

Et avant,
des poubelles de salle de bains.

-Oui, et y a aussi eu
un balai à chiottes.

-Ah oui ?
-Et alors ? On est pas obligé

de vivre toute sa vie
avec les mêmes trucs pourris.

On est dans une vieille maison
de campagne.

Faut la remettre à niveau.
-Tu es sûr

que c'est pas des achats compulsifs ?

-Des achats compulsifs ?

-Ça te fait du bien à la tête.
-Oui,

ça me change les idées.
-Ou alors

selon les analystes de marketing,
du "revenge buying".

-"Revenge buying" ?
-Oui, tu es confiné,

on te frustre de tes désirs.

La société t'a habitué à vivre
comme un enfant capricieux.

Là, on te brime.

Tu te venges en te faisant des cadeaux.
-Je sais pas.

Peut-être.
-Un peu comme quand tu as acheté

le dernier iPad 13 pouces.
-Ah non mais ça,

je l'ai acheté au début du confinement.

-Qu'est-ce que ça change ?
-C'est utile.

On est coincés dans cette vieille ruine
à revivre notre enfance.

Je trouve ça bien de se tenir au courant
de ce qui se passe.

Et puis tout le monde
peut s'en servir, hein.

Il tousse.

-Tu avais déjà un iPad.
-Trop vieux.

Trop lent.
-Je comprends.

Tu en as besoin pour lire le journal.
-Oui.

Le téléphone, c'est trop petit.

-Trop lent, tu le jettes.
-Tu peux résumer ça

comme ça.
-Tu ne le considères pas

comme un achat compulsif ?
-Non.

Pas du tout.
-Tu donnes des leçons

sur le protocole sanitaire.
Je vois un livreur par jour.

Et la plupart du temps sans masque.
-Je respecte

les règles de distanciation.
-Et les colis ?

-Les colis, je les pose

près de la poubelle.
-Si on suit ta logique,

quand on va à la poubelle,
on peut être contaminé.

-Pas du tout,

parce que le virus ne survit pas
plus de 4 heures sur un carton.

-Et d'où tu sors ça ?
-Ah bah, du site de la RTBF.

-C'est quoi, la RTBF ?

-Radio-télévision belge francophone.

-Pourquoi ?
-C'est la 1re chose

qui sort
quand tu fais la recherche sur Google

"subsistance carton coronavirus".
Alarme

-Mmh !

-Excuse-moi, Étienne, je dois y aller.

J'ai rendez-vous avec ma psy.

À toute.
-À toute.

Tonalité d'appel

-Bonjour.

*-Bonjour.

-C'est une situation assez étrange
d'être confiné là où on a grandi.

Le matin, quand j'écris,

j'écris dans la chambre où j'écrivais
quand j'étais étudiant, même lycéen.

*-Vous y retournez régulièrement ?

-Oui, quelquefois le week-end.

J'y allais plus souvent
du vivant de ma mère.

Elle est morte en 2006.

Enfin bon,
je restais jamais très longtemps.

Toujours heureux de repartir.

Trop de souvenirs.

Trop de passé.

*-Mais aujourd'hui,
vous ne vous y sentez pas mal ?

-Non.

Non, mais j'ai compris un truc.

*-Que vous n'aviez pas compris avant ?
-Non.

J'ai compris que j'ai passé mon temps
à fuir cette maison.

*-Qu'au fond, vous aimiez beaucoup.
-Oui.

C'est vrai.

C'est trop lourd,
trop chargé, trop dense.

La collection de livres d'art,

les chefs-d'œuvre

de l'histoire de la peinture,

les pièces sombres,

les divinités asiatiques grimaçantes...

Enfant,

j'étais heureux dehors,

dans la nature.

Mon émerveillement,
quand arrivent les clochettes

dans les sous-bois par où on passait
pour rentrer de l'école communale

et dont on faisait d'énormes bouquets.

La saison des mûres,
puis celle des châtaignes.

Et puis ce parc.

*-Ce parc ?

-Oui, oui, ce parc.

En fin de journée, j'y vais faire
du jogging ou du tennis.

Bon, la famille de Jean-Paul
s'est confinée ailleurs.

Du coup, je dérange personne.
*-Donc on peut dire

*que vous retrouvez vos racines,
au propre comme au figuré.

-Oui, des racines d'adoption,
si vous voulez.

*-Que vous partagez avec votre frère.
-Oui.

Enfin, mon frère a choisi de vivre

dans le monde imaginaire

où nous avions trouvé refuge,
adolescents :

le rock.

Et il a passé sa vie à l'observer.

Et maintenant,
nous sommes confinés ensemble.

Il a deux enfants adultes.

Il vient de se séparer
de sa femme, alors...

il est un peu déboussolé.

*-Je croyais qu'il avait
une nouvelle amie ?

-Oui, je la connaissais pas.
Elle s'appelle Carole.

Elle est confinée avec nous.

*-C'est une page blanche.

*Ça devrait vous aider
à mettre les choses au clair.

-Enfin, ça fait tellement longtemps

qu'on s'est pas vus
plus de quelques jours.

C'est un sentiment étrange,
de se redécouvrir.

C'est comme si, à la fois,

on se connaissait trop

et qu'on se connaissait plus.
*-Vous avez vécu

*ensemble, adultes ?

-Oui, dans les années 90,
le même appartement,

rue Notre-Dame de Nazareth.

Nous faisions tous les deux
du journalisme.

Alors pour mon frère, c'était musical
et pour moi, c'était cinématographique.

Et puis y avait notre ami,

le cinéaste Laurent Perrin,

qui vivait rue au Maire.
C'est tout près.

C'est à cette époque

que notre père est mort.

*-Mmh.

*Et depuis ?

-Depuis, c'est difficile à dire.

Bah...

La famille

est devenue pour mon frère
sa préoccupation principale.

Et moi, j'ai fait d'autres choix.

*-Bon,

*eh bien,

*à la semaine prochaine.
-Oui.

Même arbre, même heure.

Bip

-Tu te souviens
quand on avait failli brûler l'immeuble ?

-Oh bah, bravo !
-Oui !

-Je suis censée
être impressionnée ?

-C'était il y a longtemps.
Je m'en souviens.

Y avait une sorte de branché

avec un badge royaliste.
Y avait la fleur de lys.

-Maintenant, on dit "jeunes modernes".
-Aucun des deux.

-Attends.

Il avait envoyé sa clope allumée
par la fenêtre de la cuisine.

-Dans un conduit d'aération.
-Voilà.

-Ça a commencé à cramer,
y avait de la fumée. Heureusement...

on s'en est rendu compte.
-Et c'est à cette fête

où j'ai retrouvé Alain Pacadis...
-Oui, à l'aube,

mangeant une boîte de raviolis froids
piquée dans le placard.

-Dégueu.

-C'est qui ? Je suis censée connaître ?
-Non, non.

Non mais c'est un ami.
Il écrivait à Libération.

Enfin, il est mort.
-Ça me dit rien du tout.

Plus de vin.
-Je vais en chercher.

-Non, bouge pas. Je vais y aller.

En plus, ça m'intéresse pas.
-Moi, ça m'intéresse.

C'est une époque que j'ai pas connue.
-Et Jean-Luc Besson ?

Il avait pris, tu sais, un appartement
avec Dani, rue Rambuteau.

-Dani, la chanteuse ?

-Oui, oui, oui.
Enfin elle est actrice aussi, hein.

Dans L'Amour en fuite de Truffaut.

Elle est morte l'année dernière.
-Oui, mais pardon,

Besson, il a à voir avec le cinéaste ?

-Ah non, pas du tout.
-Non, non.

-Ah, je sais rien ! Je suis nulle.

-Il avait créé un label, Dorian.

Il a publié toute la new wave française.
-Artefact,

Modern Guy,

Suicide Romeo,
Mathématiques Modernes...

-Edwige et Claude Artaud.
-Même les Rita Mitsouko.

Avant qu'ils deviennent célèbres.
-Marcia Baïla.

-Hélas, c'était plus lui.
-Désolée, le reste,

je connais pas.
Pourtant, j'aime la musique.

-Son gros coup, c'est d'avoir publié

la musique
de ton 1er court-métrage.

-Jacno avait fait la musique,
Rectangle.

-Ça, je connais.
-Oui, c'est un énorme tube.

-Bon, enfin bref,
Jean-Luc Besson

s'installe avec Dani.

Et on leur avait donné un four...
Il rit.

Dont on n'avait plus l'usage.

Or j'avais oublié un blouson
à l'intérieur.

-Attends, quoi ?
-Et il a pris feu.

-C'est vrai.
-Il a pris feu

quand ils l'ont branché.
-Non, non, stop !

Comment t'oublies un blouson
dans un four ?

-Pour lui donner, je sais plus.
-J'avoue

que c'est pas très malin.
-Jacno venait faire quoi là-dedans ?

-Non mais c'était l'ami de Elli.

-Je traduis : Elli Medeiros.

Tintement
Rires

-Je sais qui c'est.

Je suis ivre,
mais pas totalement inculte.

Toi, toi, mon toit.
-À l'époque, tout tournait

autour de Elli, hein.

Les Stinky Toys, d'abord.

-Leur groupe, avec Jacno.
Deux albums.

-Oui, après elle a joué

le premier rôle
dans mon court-métrage.

Quand elle arrivait dans des fêtes,
c'était fou.

Elle arrivait avec sa bande.
Musiciens, journalistes...

Y avait Pacadis,

Yves Adrien,

et puis Olivia Clavel des Bazooka.

-Et toi, t'étais amoureux d'Elli ?

-Euh...
Il rit.

À l'époque, c'était impossible
de pas être amoureux d'Elli.

Étienne rit.

Le printemps du confinement
a été l'un des plus beaux.

Nous avons quitté Paris
avant la fermeture des écoles

pour trouver une campagne
déjà bourgeonnante.

La végétation était en avance
et on pouvait déjeuner au soleil.

Ont suivi plusieurs semaines
de beau temps

où l'on a vu éclore les lilas.

La glycine des voisins

provoquait le saisissement
des rares promeneurs autorisés.

Seul le magnolia des Régnaud,
qui avait pris feu comme une torche,

a été contrecarré dans ses projets.

Il a suffi d'une nuit de gel

pour avoir raison
de sa floraison extravagante.

Les modestes fleurs des champs,

les boutons d'or, les bleuets,
les clochettes persistaient intactes

à parsemer d'autant de taches colorées
la fraîcheur du pré.

Je m'en suis émerveillé
en faisant mon jogging,

découvrant la floraison des pommiers,
puis celle des cerisiers,

et remerciant le ciel d'avoir la chance

d'être témoin
de cette saison exceptionnelle.

À la sortie du confinement,
j'ai découvert que David Hockney,

sans doute l'artiste vivant
que j'admire le plus,

avait passé ce printemps
non loin d'ici, en Normandie,

et qu'il l'avait peint.

Il en avait livré sur YouTube
quelques images faites sur iPad

et accompagnées d'un texte
où il disait le bonheur

qu'il avait eu
à saisir l'éclosion du printemps,

que nous avions perdu
notre lien à la nature.

Cette question m'habitait
depuis des semaines.

Je me demandais
pourquoi mon art, le cinéma,

perdait lui aussi son lien à la nature.

Pas tout le cinéma, bien sûr,

mais n'y avait-il pas un chemin possible
dans cette évidence d'Hockney ?

La façon dont le cinéma
saisit sur les visages

les émotions les plus fugitives,

et touche par là à son essence même,

ne pourrait-elle s'appliquer
aux beautés de la nature ?

Un cinéaste ne pourrait-il pas faire
comme Monet, au bord de la Seine,

l'hiver 1879-80,

peindre le fleuve
quand il charriait des blocs de glace ?

Cela n'aurait pas sa place
dans un film ?

Je peux te parler ?

-Bien sûr.

-Quand tu fais tes courses...
-Je fais les courses

pour tout le monde.
-Bon, j'ai remarqué

que quand tu fais les courses
pour tout le monde,

tu mets les marchandises directement
dans les placards de la cuisine.

-Où je suis censé les mettre ?
-Alors, si tu lis la presse...

-Quelle presse ?
-Enfin, si tu suis les recommandations,

il faut laisser les marchandises
dehors un certain temps,

quatre heures minimum,

pour éliminer toute contamination
par les surfaces.

-Quelles surfaces ?
-Tout.

Les emballages en plastique,
les boîtes...

-Et les laitages ?
-Ah ben oui,

les laitages, évidemment.
-Je suis désolé,

je les laisse pas dehors.

-Pourquoi ?

-Je respecte la chaîne du froid.

-Comment ça ?
-J'évite de favoriser

le développement des bactéries.

Staphylocoque, listeria, salmonelle...

-Non parce que si tu veux éviter

d'interrompre la chaîne du froid...
-Oui.

-... c'est surtout
pour les surgelés, hein.

-Je sais pas.
-Moi, je sais.

-Je préfère pas prendre de risque.

-On parle de Covid

et toi, de la chaîne du froid ?
-Si on est prudent,

on l'est pour tout.

Tu as passé toutes les poignées
à la Javel.

-Diluée.
-C'est extrêmement nocif.

-Bon, moi, je veux bien mettre
du vinaigre blanc.

On en a commandé six bouteilles.
Mais ça ne sert à rien.

Tu peux vérifier.

Tu ne déjeunes pas avec Carole ?
-Non.

Aujourd'hui, elle jeûne.

C'est ce que lui a recommandé
sa nutritionniste.

-Bon...

Je ne te demande pas
de mettre les sacs en plein soleil.

Tu peux les mettre à l'ombre.

Il fait pas si chaud.
-Non.

Je trouve ça trop risqué.

-Enfin, le Covid aussi, c'est un risque.

-Chacun ses priorités.
-Tu seras intransigeant

sur la chaîne du froid ?

-Voilà.

-Tu sais que notre département
est en zone rouge ?

-Pas cette partie de l'Essonne.
-Ah, d'accord.

Je savais pas
que l'Essonne était divisée en zones.

C'est un scoop, hein.

J'ignore depuis quand tu as cette info.
Heureux de la partager.

-Non, j'ai pas dit ça.
Je me sers de mon bon sens.

Pas de mes névroses.

-Je me préoccupe des règles sanitaires

au moment de l'épidémie
la pire qu'on ait jamais vécue.

Au moment où la population mondiale
est confinée pour la première fois.

Alors c'est une névrose ?

Hein ? C'est moi qui divague ?

-Je te rappelle
que la grippe de Hong Kong en 1968

a fait un million de victimes.

On en a pas fait tout ce délire.

-Alors selon toi,

c'est une bonne chose
ou une mauvaise chose ?

C'est vrai, un million de morts,
pourquoi s'en préoccuper ?

Prenons la grippe de Hong Kong
comme exemple, comme modèle

et faisons pareil.

-C'est pas ce que je dis.
-Mais tu dis quoi, alors ?

Il soupire.

-Cette hystérie me semble excessive,
voire caricaturale.

-Je peux dire
qu'en termes de cinéma,

on sous-évalue complètement le problème.

*-Pourtant, il y a

*des réunions pour définir
de nouveaux protocoles sur les tournages.

-Bullshit, voilà.

*-Pourquoi vous dites ça ?
-Je pense

qu'on peut pas faire des films
avec les règles de distanciation.

C'est impraticable.
*-C'est une position

*extrême et peu réaliste,
mais vous préconisez quoi ?

-Moi, rien du tout.

J'ai pas l'intention de risquer ma santé
sur un tournage.

Je peux dire que jamais de ma vie,
je me suis senti moins cinéaste.

Alors admettons qu'on fasse des films.

J'ignore à quelle échéance.

Encore faudrait-il que les gens
prennent le risque d'aller les voir.

*-Pas vous ?
-Surtout pas moi.

-Pardon,
je te dérange une seconde.

-Oui ?
-Je passe la commande

de l'épicerie bio.
Ils livrent en fin d'après-midi.

-Super.
-Mais j'ai besoin

de savoir
si tu veux des choux raves.

-Non, ça va.

-T'avais fait une purée avec.

-Je t'assure, ça va.

-D'accord.

Je te dérange pas plus.

-Excusez-moi, je...

Petits rires gênés
*-Je vous en prie.

*Vous avez signé
la pétition des intermittents ?

-C'est la moindre des choses.

Et cela venait
de mon amie Jeanne Balibar.

Mais bon, au fond...
*-Oui ?

*Vous pensez autre chose ?

-Non.
Je pense que la situation

des intermittents
est et restera,

et pendant un certain temps,
désespérée,

et qu'il faut absolument les aider,
hein.

Mais bon...

rapporté à la dévastation sociale

et l'abîme de misère et de désarroi

qui va frapper la société entière
et dans le monde entier,

c'est une goutte d'eau dans l'océan.

*-Comment voyez-vous le futur ?
-Je vois rien.

Je suis pas devin.
Il rit.

Non, je sais juste que...

Mmh...

Les salles de cinéma et les tournages

sont des foyers potentiels
pour la pandémie.

Et tant qu'elle sera pas contrôlée
par un vaccin fiable,

ça sera pas bon pour nous.

*-Mais d'ici là ?
-D'ici là ?

Pour moi,

rien.

À part

l'injonction

d'imaginer des nouvelles façons
de faire des films,

compatibles

avec les nouvelles données
du monde réel.

*-En fait,

*chacun pour soi.
-Oui.

*-Et que l'industrie aille à sa perte.
-Non !

Mais l'industrie, elle n'ira pas
à sa perte, rassurez-vous.

Elle se réorganisera
à plus ou moins brève échéance

et selon des valeurs et des règlements

qui la rendront d'autant plus rigide

et hélas,

d'autant moins libre.

Musique classique

Ça, c'est la bibliothèque de mon père.

Là aussi, le temps s'est arrêté.

Il faisait relier ses livres en Italie,
selon un code par genre et pays.

Marron avec des fleurs de lys
pour la littérature française classique.

Beige avec de petites étoiles

pour la littérature française
contemporaine.

Jaune, c'est le théâtre.

Peau de pêche, l'histoire.

Et noir, c'est ce que je préfère :
les faits divers à travers les âges.

Depuis mon adolescence,
je les lis de façon compulsive.

Et puis il a cessé de les faire relier
et de les classer.

Et ils s'accumulaient au-delà
de l'espace de rayonnage disponible.

La collection "L'Univers des formes"
était envahissante.

André Malraux l'avait créée
chez Gallimard.

La Pléiade,
mais pour l'histoire de l'art.

Le premier volume
était consacré à Sumer,

puis les Hittites, Assur,

des civilisations passionnantes

donnant lieu aux salles
les plus ennuyeuses des grands musées.

Mon père accumulait dans une boîte
les pièces de monnaie qui traînaient.

Et quand la somme était suffisante,

il m'emmenait acheter des livres d'art
5 rue du Pont de Lodi

au stock de Hachette
qui diffusait alors Gallimard.

Mon père, publié par Robert Laffont,

y bénéficiait
d'une remise confraternelle de 30 %.

La dernière fois
où je l'ai accompagné, à 13 ans,

on avait acheté deux monographies
sur Bonnard et Vuillard

dont je me rappelle encore.

D'ailleurs, elles sont là
et je les feuillette parfois.

J'étais loin d'imaginer
combien leur œuvre,

et celle de Bonnard en particulier,

allait marquer mon inspiration future.

*-Jusqu'à son dernier jour,

*mon père a tenu à être
dans un état de propreté

*très minutieux.

*Les deux-trois derniers jours,
il a pu prendre

*sa tasse de café habituelle.

*Il aimait

*avoir du café noir en se levant,
avec du pain et du beurre.

*Puis nous l'asseyions
comme tous les jours sur ce fauteuil,

*cette chaise à porteur
dont je vous ai parlé.

*Et encore deux jours
avant sa disparition,

*il a tenu à aller dans le jardin
et à commencer un paysage.

*Alors nous l'avons porté
dans le jardin.

*Nous essayions

*de ne pas secouer trop
cette chaise à porteur.

*Et notre lenteur l'agaçait un peu.

*Il disait : "Mais allons plus vite !"

*Nous allions plus vite,

*puis nous l'avons déposé
là où il nous a dit de nous arrêter.

*Et puis il a changé d'avis.

*Nous sommes allés
un petit peu plus loin.

*Et puis il a regardé les oliviers.

*J'ose dire
qu'il s'est perdu dans les oliviers.

*Mais il souffrait.
Il souffrait terriblement.

*Et de temps en temps,
lui qui ne se plaignait jamais

*laissait même échapper
un tout petit gémissement.

*Et puis on a placé la toile
sur son chevalet, devant lui.

*Et on a ouvert la boîte de couleurs.

*La palette était toute prête.
Je l'avais préparée moi-même.

*C'était l'époque justement
de la grande économie de couleurs.

*Très peu de couleurs,
la palette bien propre,

*le pinceau qu'on a mis dans sa main.

*Et il a commencé
à prendre de la couleur

*et à la mettre sur la toile.

*Et il a cessé de gémir.

*Son œil s'est éclairé.

*Nous sentions que la joie,
la joie de peindre,

*était en train de le posséder.

*Et au bout de quelques minutes,
il s'est mis à chantonner.

*Voilà comment je peux vous raconter
la fin de mon père.

*Le reste, eh bien...

*Prat, le chirurgien, notre ami,
est venu, s'est occupé...

*a essayé de lui rendre
le moins pénibles possible

*ses derniers instants, et puis voilà.

*-Et voilà, ainsi s'achève
notre série d'entretiens.

On ouvre la porte.
-C'était quoi ?

J'étais à côté.
J'ai entendu des bribes.

-Un podcast que m'a recommandé Paul.
Jean Renoir.

-Le cinéaste ?
-Oui. Pierre-Auguste Renoir était

son père.
Il a écrit un livre sur lui.

Selon Paul,
c'est un émerveillement.

-Ça avait l'air de parler de mort.

-Il en parle simplement.

Comme il faut en parler.

-Je voulais te remercier.

-De quoi ?
-Bah, je sais pas, de m'avoir

accueillie ici, généreusement.

C'était pas évident.
C'était pas prévu.

-Ça semblait aller de soi.
-Pas vraiment.

Tu sais, avec Étienne,
c'est la première fois qu'on...

qu'on vit ensemble.
-Je vous pensais

ensemble depuis longtemps.
-Ouais depuis un moment,

mais clandestinement.

Y avait sa femme, sa famille.
Il l'a quittée, tout change.

Faut trouver des repères.

-Il te cachait ?

-En quelque sorte, oui.

-Tu en as souffert ?

-Non. Il aurait pas fallu

que ça dure plus longtemps.

-Tu l'aurais quitté ?
-Oh ouais.

-Mais...

tu sais,

ça fait pas si longtemps
que je vis avec Paul.

Entre un et deux ans, pas plus.

-Ah bon ?
-Mmh.

-J'imaginais que ça faisait longtemps.
-Non, avant,

il vivait seul avec sa fille,
en garde alternée.

-Elle est avec sa mère ?

-Maintenant, oui.
Elle était là

avant que t'arrives.
Elle revient bientôt, on ignore quand.

Elle manque beaucoup à Paul.

Il avait l'habitude
de lui faire faire ses devoirs.

-C'est marrant,

vous semblez être ensemble
depuis toujours.

-J'ai l'impression aussi.

Mais c'est pas le cas.
Elle rit.

-Moi, j'arrive pas
à me sentir à ma place.

Je sors d'un mariage raté,
d'un divorce douloureux.

Notre fille est en garde alternée.
Ça crée des conflits.

Et le confinement n'arrange rien.

Elle me manque terriblement.

-Vous vous êtes séparés
à cause d'Étienne ?

-Non, c'était avant.

L'histoire avec Étienne,
ça m'a sortie du trou.

-Oui, mais peut-être,

enfin le fait d'être cachée...

-Oui.

J'imagine
que ça donne un complexe,

un sentiment d'insécurité.

-Tenace.

-Ça se voit tant que ça ?
-Non !

Elle rit.
-Avec Étienne,

on a été heureux.

On a voyagé.

Mais c'est la première fois
qu'on ment pas,

qu'on peut nous regarder
comme un vrai couple.

-Je comprends.

-J'ai senti ça dans tes yeux.
Je t'en suis reconnaissante.

*Musique rock

-Attends, attends, ne me dis pas !

Il fredonne.

-Alors ?

-Attends, attends.

-Vas-y !

-Oui, attends, attends.

Ah oui, mais oui !
Snoopy Vs. The Red Baron.

-Par les Royal Guardsmen.

Petit rire

-D'où tu le sors ?

-Je l'ai trouvé par hasard,
sur une compilation sur iTunes.

-Mais ça fait

des décennies
que j'ai pas entendu ça.

-Ah ? Non.
Tu l'as entendu plus récemment.

-T'es sûr ?
-Oui, oui.

Tarantino s'en est servi
dans Once upon a time in Hollywood.

-Oui, c'est la scène
où Leonardo Dicaprio est dans la piscine

sur son matelas,
il l'écoute au casque.

-Trop forte.
-Je m'en souviens bien.

J'avais trouvé ça incongru.

-C'est ça qui est bien,
c'est que c'est incongru.

Attention, là, j'en ai...
Il rit.

J'ai une collector.

Une collector, attention.
-Oui ?

-Euh...

C'est parti.

*Quelqu'un souffle.

*Musique psychédélique

-Ah bah oui, non. Ça, c'est trop facile.

Avec le son du chillum, oui.

Euh, c'est Quintessence.
Rires

-Notting Hill Gate.

Ils fredonnent.

-Merci.

Merci.

Il rit.

Rires

Il chante.

-Non mais ils sont trop mauvais.

-Oh, le chanteur était redoutable.
Raja Ram.

-Ça date de quand ? J'aime bien.
-Han ! T'aimes bien ?

-La fin des années 60,
quelque chose comme ça.

Alors là, j'en ai une, attention.

Attention, concentrez-vous.
-Oui, oui.

-Concentration.

*Musique pop

-Ah bah oui.
Bah si, c'est Eloise de Barry Ryan.

-T'en es si sûr ?
-Je connais.

-Ah non. C'est qui ?

-Un générique de série hyper connue.
-Non, non.

*-Chaque nuit...

-Han !
-Oh !

-La version de Claude François.

-Ah non, me fais pas ce coup-là !
Non, non, non, non !

-Pourquoi ?
-C'est horrible.

-Enfin, ça va ! Moi, j'adore.

-Ça, tu adores ?
-Oui.

-Non, non, non, s'il te plaît.

Pitié, non, non, non !
-Oh si

Eloïse
Non, non, non.

Rires

-Allez, c'est bon. C'est bon, j'arrête.
-Attends.

Tu veux pas mettre l'album de John Prine
que j'aime bien ?

L'album de John Prine
avec les duos.

J'aime Falling in love again.

-Vous n'avez plus faim ?
-Ça va.

Salade, jambon, fromage, c'est bon.
-Je vais me faire

une crêpe.

Il reste de la pâte à crêpes.
Je fais chauffer la poêle.

-On pensait que c'était...
-C'était parfait.

J'ai encore un petit creux.
Une crêpe, Carole ?

-Mmh.
Il rit.

-Tu crois qu'il est contrarié ?
-Non. C'est quand même pas facile

de se régler
sur les habitudes alimentaires

de tout le monde.

-Oui.
-On s'en sort plus.

-Surtout qu'il tient à ses crêpes.

-Ça fait longtemps ?

-Ben, depuis un moment, oui.
Il a pris l'habitude.

-Je comprends.
C'est comme une thérapie.

*"Falling in love again"
John Prine

-Je crois que je l'ai
assez bien réussie. Jambon fromage.

Vous n'en voulez pas ?

-Non, je mange pas de gluten.
-Ah, pardon.

Oui, bien sûr, tu me l'avais dit.

Tu en veux ?
-Sans façon.

-Un petit peu ?
-Non.

-Oh, ne fais pas...
-Bah...

-On va aller regarder un film.
On vous attend ?

-Vous regardez quoi ?
-Je sais pas.

Peut-être un Guitry.

-Vous en avez pas regardé plusieurs ?
-Ouais.

C'est une drogue dure.

-Ou un Renoir.
On voulait revoir Elena et les hommes.

-Non, merci.
Je préfère lire avant de me coucher.

À ce propos...

-Oui ?
-Ça vous embêterait

de pas mettre le son trop fort ?

-On le met pas très fort.
-On le met pas fort.

-C'est juste en dessous
de notre chambre.

-C'est comme ça
depuis qu'on est enfants.

-Désolé.

J'ai un peu pris des habitudes de vieux.

-Aucun problème.
-C'est moi qui m'excuse.

-On va faire attention.

-Hier, on a dû mettre des boules Quies.

-J'en mets jamais
parce que ça m'angoisse.

Il rit.

-Non mais juste, Étienne, hier soir,
on a regardé un film muet.

-C'est que la musique
était trop forte.

-Mais comme tu m'as fait

la remarque hier,

on a fait attention
de mettre au minimum.

-Ouais, là, c'était assez bas.

-On va mettre encore plus bas,
au point où on est.

-On fait ça.
-Je te remercie de le faire ce soir.

-Non mais juste pour savoir,
dorénavant ici,

on ne regardera que des films muets ?

Ils rient.

-Tu m'as dit
que c'est ce que tu préfères.

-Oui, enfin pas non plus exclusivement.

-En ce moment, j'ai des insomnies.

Voilà, je traverse
une période difficile.

Je me réveille à l'aube.
Pas marrant.

-Bon écoute,
je réglerai au fur et à mesure.

Et quand c'est trop fort, tu sais quoi ?

Je baisserai.
-Voilà, on fait comme ça.

-C'est très généreux de ta part.
-Bon film, du coup.

-Hésite pas
à mettre des coups de balai.

-On hésitera pas.
Petit rire

-Bonne nuit.

-Bonne nuit.
-Bonne nuit.

-Pourquoi t'as eu envie de lire
Les lettres d'Héloïse et Abélard ?

-Arte m'a proposé de réaliser un docu
autour de Madame Bovary.

Elle évoque
l'amour d'Héloïse et Abélard.

-Ah, et t'avais pas lu.

-Je situais, mais très vaguement.

-Oui, oui, moi aussi.

Bon, à part ce qu'en dit Villon.

-Villon ?

-Bah oui, dans "La ballade
des dames du temps jadis".

"Où est la très sage Hellois

"Pour qui fut châtré, puis moyne

"Pierre Esbaillart

"à Saint-Denis ?"
-Ah ouais ?

Quelle mémoire.

-J'ai pas de mérite.

Il avait été mis en musique
par Brassens,

dans une version très belle.

Je l'ai beaucoup écoutée.

-Je peux te dire
qu'Héloïse était tout sauf très sage.

Elle était passionnément amoureuse
d'Abélard.

Et celui-ci,
même après avoir été victime

de la vengeance du Chanoine Fulbert...

-"Châtré, puis moyne..."

-... châtré et puis moine,

persiste à lui expliquer doctement
la primauté de l'amour en Jésus-Christ.

-Les lettres d'Héloïse sont sublimes.

Enfin bon, malheureusement,
elle en a écrit que deux.

Ça fait pas beaucoup.
-Ça fait pas beaucoup,

mais une merveille
de la langue française.

Elle parle du désir physique
en termes libres et crus.

Elle est guidée par sa passion.
Les lettres d'Abélard pâlissent

en regard des siennes.

-Tu sais, je trouve Héloïse
généreuse et patiente

d'avoir accepté

les leçons
singulièrement désincarnées...

Il rit.
d'Abélard.

-C'est beau, pourtant, ce qu'il écrit.

-Oui enfin, ça n'a rien à voir

avec la modernité fulgurante
des lettres d'Héloïse.

-Le livre traînait dans le bureau.
C'est toi qui l'as sorti ?

-Oui.

Je voulais relire

Les Lettres de la religieuse portugaise.

C'était dans le même volume.

C'est deux monologues
de deux femmes amoureuses,

qui sont adressés

à des hommes dépassés
par le désir de celles-ci

et ses abîmes.

-Tu le lisais pour une raison ?
-Oui.

J'avais envie
de faire un film en costumes

avec Kristen Stewart.

Alors bon, je cherche des idées.

-En religieuse portugaise ?
-Oui, je sais. Ça va pas du tout.

-Mmh.

-C'est quand même
plus compliqué que ça.

Si tu veux, ce qui m'intéresse,

c'est la circulation entre la vie
et le tournage.

À la fois le personnage qu'elle joue

et la façon dont ça résonne
avec son destin.

-Bah, quel est le problème ?

-C'est le fiancé
de la religieuse portugaise.

Il est français.
Il est vraiment trop nul.

Ils rient.

Tu sais, un peu

comme le hussard anglais
dans L'Histoire d'Adèle H.

Il est trop indifférent à elle.
Du coup, on s'en fout un peu.

-D'elle ?
-Non, de lui. Si tu veux,

il reste plus qu'un monologue.

Enfin, c'est pas suffisant
pour faire un film.

-Un monologue victimaire.
-Non, c'est sublime.

C'est un peu comme du Racine.

Mais bon,

sans aucun interlocuteur.

-Je regrette.

J'aimais Kristen Stewart
en religieuse portugaise.

-Ah, moi aussi.
Petit rire

Si on faisait une course ?

Musique dynamique

Petits cris

Bonjour. Je suis M. Berger.
Je viens pour la commande.

-Bonjour. C'est le 4e caddie.
-Oui, oui.

Trois, quatre...
Merci. Bonne journée.

-Au revoir.
-Au revoir.

*-Comment bien se laver les mains ?

*Se mouiller les mains.

*Prendre une dose de savon suffisante.

*Frotter paume contre paume.

*Exercer un mouvement en avant
et en arrière

*de la paume d'une main
sur le dos de l'autre.

*Puis inverser.

*Tourner le bout des doigts d'une main
contre la paume de l'autre,

*puis inverser.

*Sécher soigneusement les mains
par tamponnement avec un essuie-main.

-Ça va ?
-Très bien.

-Tu redoutais
le retrait de la commande ?

-En fait, c'est impeccablement organisé.

Ils mettent des masques, eux.
Le retrait se fait sur le parking.

Et puis, ils t'amènent des cageots.

-Ouf.
-Et puis surtout, ils respectent

les distances de sécurité.
Aucun contact.

-Et pour payer ?

-C'est très simple,
par virement bancaire.

-D'accord.

Et après, tu fais une lessive
avec tes fringues.

-C'est quand même
beaucoup plus sûr, oui.

-Dis-moi,

Étienne se demandait, t'as eu le temps
de passer à la boulangerie ?

Il se racle la gorge.
-Je...

Je suis pas prêt pour la boulangerie.

Et puis, je peux m'en passer.

-Je me suis dit que c'était un peu dur,
quand même, la boulangerie.

Il ira, du coup.
-Oui, tu peux lui dire

de mettre son masque ?
-Il le met.

-Et du gel sur les mains.
-Il le fait.

-Autour des poignets et
-Entre les doigts.

-Merci.

-Déjà,
je peux télécharger l'application.

*-Tu m'appelleras devant ton ordi.
Je te guiderai.

*Tu vas avoir besoin d'un micro.
-Mais j'en ai pas.

*-On va t'en faire porter un.
-D'accord.

Mais alors prends
toutes les précautions possibles.

C'est pour mon frère
qui est extrêmement maniaque.

*-Oui, on connaît. On a vu pire.

*Un animateur très célèbre
dont je tairai le nom

*a demandé
que le livreur ait des gants,

*que l'emballage du micro
soit passé au désinfectant

*et que le paquet soit déposé
sur son palier.

*Et il a attendu un jour entier
avant de le récupérer.

-C'est exactement
le profil de mon frère.

*-Tu nous donnes l'adresse,

*on le dépose devant,
tu le récupéreras.

*Ça rassurera ton frère.

*Bon, je te repasse Maxime.

*-Oui, c'est clair comme ça ?

-Je suis maladroit avec la technique,
mais je devrais m'en sortir.

*-C'est important
de faire un live à midi.

*Moi, je pensais à un format
type "La chanson du jour".

*Ça donne le sentiment
que la vie continue.

-Pour le soir,
on fait des rediffusions ?

*-Oui, ta série sur Brian Wilson
et les Beach Boys.

*C'est joyeux.
C'est ce que demandent les auditeurs.

*L'idée, ce serait qu'au début,

*t'aies un échange avec Laure Adler
qui te précède.

-Elle est en live ?

*-Non, pareil, des rediffs.
Elle est chez elle.

*Elle fait l'intro et la sortie,
on vous connecte et on te lance.

-Mais tu veux faire ça quand ?

*-Pas tout de suite.
À partir de la semaine prochaine.

*Sinon, t'as des idées ?
C'est bien d'être dans l'actualité.

-Bien sûr, on pourra faire un hommage
aux victimes du Covid.

David Greenfield,
le clavier des Stranglers.

Paul Oakenfold
qui avait produit Primal Scream...

*-Oui, oui...
-Manu Dibango, John Prine

*-Bien sûr, oui, enfin,
c'est pas ce que j'avais à l'esprit.

*J'imaginais quelque chose
qui change

*les idées.

*Mais c'est ton émission, tes choix.

-Oui, faut pas que ça fasse trop nécro.

*-Voilà, c'est ça.
Exactement, pas trop nécro.

-Je ferai au mieux.
*-Ce qui est formidable avec toi,

*c'est que tu nous fais découvrir
des artistes

*et puis tu rends tout ça vivant.

-Qu'est-ce qu'on fait des fraises ?
-Je les avais oubliées.

-Oui.

Je pense qu'elles sont un peu nazes.

Je vais faire une compote.

-Dans quelle casserole ?
On a cramé la petite.

-Oui, je sais, je l'ai jetée.

J'en ai commandé.
Elles sont arrivées ce matin.

-Encore Amazon ? C'est du délire !

-Justement, j'ai commandé directement
sur le site suédois.

Et j'ai pris une cocotte, tu vois.

Et une petite casserole, regarde.

-Tu vas faire cuire quoi
dans une mini-cocotte ?

-Elle est en fonte noire
avec le manche en bois.

J'ai trouvé ça joli.

-Elle coûtait combien ?

-90 euros, plus les frais d'expédition.

-90 euros pour une mini-cocotte
dont tu ignores si tu t'en serviras ?

-Bon, j'utilise la petite casserole
pour faire les fraises ?

-Je t'en prie, be my guest.

-Bon...

Non parce que tu reparlais d'Amazon, là.

Tu as un problème avec Amazon ?

-Ah oui, j'ai un problème avec Amazon.

-Non parce que les magasins sont fermés.

Qu'est-ce que moi, je peux y faire ?

-Éviter de faire profiter
les profiteurs de guerre.

-C'est pas de ma faute
si on est en période de confinement.

Et c'est beaucoup plus pratique,
je pense, de faire ses courses en ligne.

-Et on tue les petits commerçants.

-Ça fait longtemps qu'ils ont été tués
par les grandes surfaces.

-Ceux qui restent.

-Et au contraire,

c'est les grandes surfaces
qui ont peur d'Amazon.

-Et pourquoi ?
-Ah, parce qu'ils ont peur

que les gens se réhabituent à acheter
en ligne ce dont ils ont besoin.

-Touille pas. Elles libèrent de l'eau,
ça empêche de cramer.

-Ah.

Pardon.

-Pour les livres, tu as
plein de sites français alternatifs.

-J'ai trouvé un portail
tout en écriture inclusive.

Pour être franc,
ça m'a totalement découragé.

-Tu as mauvais esprit.

-De toute façon,
la plupart de ces sites

te renvoient
sur des librairies de proximité fermées.

-On est dans une maison
remplie de livres.

Y a pas d'urgence
à commander des livres sur Amazon.

-Tu as raison de pointer ce problème.

Cette bibliothèque m'angoisse.

-Pourtant, je t'ai vu piocher dedans.

-Y avait Boileau.

-Et pourquoi Boileau ?
-Ben, en fait,

je me souvenais plus
si j'avais lu L'Art poétique ou pas.

-Et ?
-Figure-toi, je sais toujours pas.

Les vers ressemblent tellement

à des proverbes que bon...
Il rit.

-Ce que l'on conçoit bien
s'énonce clairement.

-Qu'est-ce qui sent le brûlé ?

-Oh, c'est les fraises !

-Tu m'avais dit de pas y toucher.

-Je t'ai jamais dit ça.
-Si,

c'est que tu m'as dit.

Mais elles sont complètement
carbonisées.

Non mais la casserole est morte.
-Mais non !

Mets-la une nuit à tremper, ça ira.
-Pas du tout.

Non mais le fond
est totalement calciné, là !

Non mais... mais que...

Gémissements

Non mais elle est bonne à jeter.

-Je t'ai pas dit de pas la surveiller.

-Non, qu'il fallait pas touiller.

-C'est de ma faute ?

-J'ai jamais dit ça.
-Bah si !

-Bon, écoute, tiens.

Pour tes crêpes.
-Merci.

-Je t'en prie.

-Mmh... Oh non !

Il rit.

Ça a un goût de brûlé.
Je peux jeter ?

-Oui, t'inquiète pas.
La poubelle est là.

-Attends.

Ils disent que tu peux mettre
la casserole à bouillir

avec du liquide vaisselle
et du bicarbonate de soude.

Ça marche hyper bien.
-On a du bicarbonate.

J'en ai acheté
pour faire du pain sans gluten.

-Elle est complètement cramée.
-Fais-la tremper

dans du vinaigre blanc.
Ça va marcher.

Ah !

Sinon, y a un autre site
qui te propose de la jeter.

-Je trouve pas ça drôle.

Elles rient.

Sonnerie Skype

Bip

Ah !

Ça va ?

*-Autant que ça peut aller
dans ce contexte.

*Mon film est arrêté.

*Et je pourrai le reprendre
l'été prochain, et encore.

*Sinon, ça va.
On est à la campagne.

*Il fait beau.

-Et dis-moi, c'est bien,
la maison des parents de Louis ?

*-Très beau.

*Ils ont installé un trampoline.
Britt passe ses journées dessus.

*Ils font des concours des sauts.

*Quand elle perd,
elle est grognon toute la journée.

-Oui, bah rien de neuf.

Et ça va, les devoirs ?

*-Mieux qu'avec toi.
-Comment ça ?

*-Tu lui fais travailler

*son allemand ?
-Je parle pas l'allemand.

*-C'est des déclinaisons

*à faire répéter.
-Oui, bah enfin,

je fais ce que je peux, hein.

*-Elle a du mal à se concentrer.

*Tu la laisses pas traîner
n'importe comment sur internet ?

-Euh...

L'école est fermée, elle est confinée.
Pas marrant pour les enfants.

Je suis un peu plus souple
que d'habitude.

*-C'est pas comme ça
qu'elle le présente.

-Comment elle le présente ?
*-Elle est contente,

*mais niveau internet,
pour elle, c'est le goulag.

*J'imagine que chez toi,
il y a un régime plus souple.

-Oui enfin,

je la laisse chatter en fin de journée
avec ses copines.

Voilà, dans l'esprit
de pas totalement la désocialiser.

Ce qui est souhaitable, il me semble.

Et si elle fait bien ses devoirs,

elle peut jouer à des jeux
sur ma tablette.

*-Quels jeux ?
-Je sais pas.

J'ai pas analysé lesquels.
*-Tu passes ta tablette

*et tu la laisses jouer
à n'importe quel jeu,

*y compris certains
qui pourraient être néfastes ?

-Je crois
que ces jeux ne sont pas néfastes,

mais je vérifierai.

*-Je te remercie
de bien vouloir le faire, oui.

-Elle est là ?

*-Je te la passe. Britt !

-Ah ! Oh !

Bonjour, mon amour. Bonjour !

Il lui envoie des bisous.

Oh...
Petit rire

*-Salut, papa.
-Salut.

Comment ça va ?
*-Il est où, mon vélo ?

-Il est...

Il est rangé.

Il est dans l'arrière-cuisine.
*-Dis, papa,

*tu me commandes le tome 22
de La Guerre des clans ?

*Enfin le mieux,
ce serait 22, 23 et 24.

-Et pourquoi trois tomes ?

*-C'est la fin du 5e cycle.
-Mais enfin,

je t'en avais commandé trois tomes

avant que t'ailles chez maman.
*-Je sais.

*Les 19, 20 et 21.

*Là, j'en suis presque
à la moitié du 21.

-J'y comprends rien.
Y a combien de tomes par cycle ?

*-Ben, six ! C'est pour ça.

*Tu peux pas me laisser à la moitié.
C'est trop cruel.

-Bon, écoute,

il y a une excellente bibliothèque
chez les parents de Louis.

*-C'est des vieux livres.
-Tant mieux.

Quel est le problème ?
*-Mais papa,

*tu comprends pas !
Il faut que je finisse le 5e cycle.

-T'as pas envie
de découvrir autre chose ?

Comme Les Royaumes de feu,
par exemple.

*-Non, ça me plaît pas.
-Mais pourquoi ?

*-Pff, j'aime pas les dragons.
Ça m'intéresse pas.

-Non, mais enfin, je t'assure !
*-Papa !

-J'insiste pas, mais enfin bon...

*-Dis, papa, quand je rentrerai,

*je pourrai regarder des films
sur ta tablette ?

-Tu as le droit chez maman ?

*-Elle ne veut jamais
me prêter sa tablette.

-Moi, je crois qu'elle te la prête
de temps en temps.

*-Elle veut pas que je regarde Netflix.

-Non parce que moi, je crois
que tu regardes quand même.

*-Comment ?

-En utilisant mes codes,
par exemple.

Britt, j'ai vu que tu t'es connectée.

*-Comment tu le sais ?

-Bah écoute,
ils m'envoient des notifications.

*-Je m'en suis servi une ou deux fois.
-Viens voir.

On fait comme avant d'accord, hein ?

Si tu suis bien les cours,
que tu fais bien les devoirs,

t'auras le droit de regarder des films.

*-Netflix ?
-Tu veux pas voir autre chose ?

Il y a des choses ailleurs
qui pourraient te plaire.

*-Netflix ?

Il soupire.

-Bon, allez, un épisode.

*-Trois.
-Non, un, c'est un.

*-Trois !
-Non, écoute, deux. OK ?

*-Deux, d'accord.
-Ben dis donc,

c'est redoutable, de négocier avec toi.
*-Je sais.

*Je te laisse.
Ils ont commencé le trampoline.

-Oui, attends, Britt !

Tu rends bien la tablette
à ta maman, hein ?

*-Promis.

-Oui ?

Britt ! Oui, bah...

Musique douce

Je fais du jogging
dans le parc des Régnaud.

De toute façon,
c'est interdit sur les chemins vicinaux.

Là, je ne rencontre personne.

Courir, c'est relativement récent
dans ma vie.

Une dizaine d'années.
Et encore, seulement en été.

Le reste de l'année,
je ne fais aucun sport.

Plus jeune, je ne savais pas courir.
Je ne savais pas trouver mon souffle.

Et je m'épuisais aussitôt.

À force, j'y ai pris goût.
J'ai trouvé mes repères.

J'aime l'effort de courir

et j'y arrive mieux
que lorsque j'avais 20 ans.

Ici, à Montabé,
j'ai retrouvé des réflexes lointains,

par exemple,
le chemin autour du parc.

Je descends les marches du potager,
je suis les poiriers,

je tourne à droite vers le portique,
je passe derrière le tennis...

Je descends jusqu'à la mare,

je remonte en suivant le grillage,
ce qui est assez raide.

Et je rejoins le sous-bois
qui me ramène à la villa.

Je fais six tours.

Respiration forte

Aboiements au loin

C'était le chemin que je suivais
quand j'étais étudiant à Censier.

Léger brouhaha

Je travaillais à la salle de lecture
de l'ancienne Bibliothèque nationale,

sur mon mémoire de maîtrise.

Il était consacré
au feuilletoniste Gustave Le Rouge.

Blaise Cendrars lui a dédié un chapitre
dans L'Homme foudroyé.

Il s'agissait surtout des liens intimes

entre la poésie symboliste
et le renouveau de l'occultisme

en France à la fin du 19e siècle.

Ça a été une source d'inspiration
quand j'ai fait mon film Irma Vep

ou quand j'ai écrit un essai sur l'œuvre
du mage-cinéaste Kenneth Anger.

Le matin, durant cette seule période
de ma jeunesse,

j'allais courir
avant de conduire jusqu'à Paris.

Ça devait être l'hiver.

Je me souviens du givre,
de la vapeur de l'air que j'expirais.

Je me souviens de l'effort
pour remonter de la mare.

Au mieux, je devais faire deux tours.

J'aimais ça.

Le matin, à l'aube,
c'était assez merveilleux.

Mais je n'ai pas de bons souvenirs
de cette période de ma vie.

Claire, que j'aimais toujours,
m'avait quitté,

et je n'imaginais pas la remplacer.

Elle était irremplaçable.

C'était la première,
et l'inspiratrice

de mes premières tentatives graphiques.

Froissement d'une feuille

Coups de crayon

Pourquoi je faisais une maîtrise,
sinon pour en être débarrassé ?

Je ne voulais pas devenir prof.

La peinture était trop solitaire
et le cinéma était encore bien loin.

-Y a quelqu'un ?

Aboiements

-Je comprends
parce que l'année prochaine,

ça sera le 2e centenaire
de la naissance de Flaubert.

Donc y a une actualité.
Enfin, façon de parler.

Euh... pardon.

Mais c'est pas une raison pour parler

de Madame Bovary
de manière conventionnelle.

Vous voyez, moi,
si je fais le documentaire,

j'ai besoin de trouver un angle.

S'il y a pas d'angle,
ça m'intéresse pas.

J'ai pas envie d'égrener des dates.

Telle année il fait ça,
telle année c'est le procès,

les journalistes disent ci ou ça...

Ça, c'est un peu l'ennui, non ?

Mais...

Oui, bah alors...

Sartre pose justement la question, lui,
dans L'Idiot de la famille :

qu'est-ce que Flaubert a
à nous dire aujourd'hui ?

Et ben, ça, ça m'intéresse.

Y a une mallette pour toi
devant le portail.

-Je sais.

-Elle stagne là depuis deux jours.

-Je l'ai récupérée. C'était un micro
pour intervenir en direct.

-Super.
-Ah, justement,

tu peux m'aider pour l'installer ?

Carole fait son yoga.
-Bien sûr.

Bah, je bois mon café et j'arrive.

-Merci.
-De rien.

-Attends, merde...

-Je peux faire quoi ?

-T'asseoir au bureau
pour que je règle la hauteur du micro.

Soupir

-Descends.

Encore, encore.

Encore.... Stop !

C'est bon pour la hauteur.

Mais comment faire pour le stabiliser ?

-Bon, ras-le-bol.

J'appelle le technicien.

Effet Larsen

Tonalité d'appel

*-Alors ?

-Je l'ai fait,
mais le micro n'est pas stable.

*-On va déjà voir
si ça marche comme ça.

-Je vais te le tenir.

Effet Larsen
Il tousse.

Effet Larsen

-Qui se souvient des Stranglers,

groupe de la première vague punk défini
par son machisme parfois graveleux ?

Ce qui distingue leur son
est l'usage des claviers,

anathème pour leurs contemporains,
et inspiré des Doors.

Leur clavier, c'était...

David Greenfield,

victime à 71 ans du Covid.

Nous allons lui rendre hommage
aujourd'hui.

*-Stop, j'entends rien.

-J'ai fait comme tu as dit.

-Je l'ai maintenu,
mais c'est un peu difficile.

*-C'était mieux avant.
Le signal est faible.

*T'as bien réglé l'application ?

-Oui, j'ai vérifié deux fois.

-Tu lui as dit
pour les deux barres de Wi-Fi ?

-Ouais, je lui ai dit.
*-Et le raccord du micro ?

-J'ai que deux barres de Wi-Fi.

*-C'est sans doute le problème.

-Tu m'avais dit que ça suffisait.

*-Et si tu te raccordes à la Livebox ?
-Ah non,

mais j'ai pas d'entrée Ethernet.

*-Bon ben, je fais ma petite enquête
et je te rappelle.

-Je réponds volontiers à vos questions.

J'ai quand même beaucoup hésité.
*-Ah ?

*Pour quelle raison ?
-Je me sens très privilégié.

À une époque aussi sombre

où tant de gens sont frappés
par la misère,

par la maladie, le deuil, le chômage,

où les gens sont confinés
dans des hébergements tout petits,

où les plus mal lotis sont contraints
de prendre les plus grands risques,

je trouve
qu'il y a une forme d'obscénité,

si vous voulez, à...

à exhiber la chance que j'ai

d'avoir une maison de famille
où me confiner.

*-Vous pouvez partager avec nous
ce qui vous donne de l'espoir.

*On en a tous besoin.

-Honnêtement...

en ce moment, y a rien
qui me donne de l'espoir.

*-Bon...

*Un morceau de musique
à nous conseiller ?

-Oui.

Murder Most Foul de Bob Dylan, voilà.

*-C'est quoi ?
-Un morceau de 17 mn mis en ligne

au début du confinement.
Ça raconte la mort de Kennedy,

la fin de l'innocence
et comment toute sa génération

a accepté ce désastre
en écoutant de la musique.

Oui.

En tout cas,
c'est ma manière de l'interpréter.

C'est comme ça que je l'ai reçue.

*-Vous n'êtes pas
d'une humeur positive.

-Ça, je vous avais prévenu.

*-Une lecture à nous recommander ?
-Excuse-moi.

Pardon, je te dérange.
-Pas du tout.

-Le camion de la voirie est passé.
Ils n'ont pas ramassé notre poubelle.

-C'est déjà arrivé.
Il doit y avoir un problème.

-Je la rentre ?
-Oui. Je m'en occuperai.

-Ça marche. Je te laisse.
Bisou

-Excusez-moi.
*-Je vous en prie.

*Y a aucun problème.

*Vous avez une lecture
à nous recommander ?

-Alors, sans hésitation,

je dirais Le Livre de chevet
de Sei Shonagon.

C'est une courtisane du Japon médiéval

qui énumérait ce qu'elle aimait
et n'aimait pas,

ce qui la rendait triste et joyeuse.

Si vous voulez,
c'est comme une sorte de...

d'herbier des sentiments

où il y a toute la beauté
et toute la mélancolie du monde.

*-C'est sous forme

*de fragments ?
Vous avez tout lu ?

-Non, mais ce n'est pas destiné

à être lu en entier.

C'est un peu comme le Yi King,
si vous voulez.

On prend une page comme ça,
au hasard.

Sinon, je vous conseille

Le Dit du Genji
de Dame Murasaki.

-Tu charries ?
-En quoi ?

-Tu l'as lu, Le Dit du Genji ?

-Euh...

Pas vraiment,
mais j'ai le projet de le faire.

-Ah oui ?
-Oui.

Depuis longtemps.
En fait, j'avais acheté

la nouvelle traduction en deux volumes
de Sieffert, pour ma mère.

Je l'ai récupérée
quand elle est morte.

-Et elle est morte en quelle année ?
-Ah...

2006.
Ils rient.

J'avoue que...

j'ai été découragé par la préface.

Le traducteur, si tu veux,

explique pourquoi c'est ennuyeux.
Petit rire

Selon lui, ça n'est pas un obstacle.

Bon...
Il rit.

On se fait des balles pour s'échauffer ?

-C'est vrai que fait bien de citer
Le Dit du Genji sur France Culture.

-Oui, bon d'accord, ça fait bien.

Mais bon, si tu veux, en ce moment,

j'ai du mal avec la fiction.

Je sais pas d'où ça vient.

David Hockney en parle
dans un entretien.

-Tu peux pas parler simplement ?

C'est toujours :
"David Hockney a dit ceci."

-Mais je l'admire,
donc je fais attention à ce qu'il dit.

D'autant plus
que je l'ai pas attendu

pour lire des ouvrages historiques
et de vulgarisation scientifique.

Cri d'effort

-D'où les livres sur la génétique

qui ont l'air de t'obséder.
-Ah oui non mais...

C'est sûr qu'aujourd'hui,
l'épigénétique

et l'étude de la paléohistoire

à l'aide l'ADN,
c'est ce qu'il y a

de plus passionnant, et d'autant plus
qu'on en est encore qu'au début.

Donc ça laisse des perspectives
de découvertes mais ahurissantes.

-Oui, c'est passionnant.
C'est ahurissant.

-Hé !
-Hein ?

-Tu ne vas pas me reprendre sur tout.
-Sur rien.

-Allez.

Match.
-Match. T'as une revanche à prendre.

Frottements

-Arrête

de frotter la casserole,
c'est exaspérant.

-T'as essayé le vinaigre blanc ?

-Ça fait trois jours que ça trempe.

Y a aucun résultat.

-Jette-la. T'arrêtes pas de dire
qu'elle est kaputt.

-J'y arriverai.
-Jette-la.

-Ça prendra le temps que ça prendra,

mais j'y arriverai.

-Comment il s'appelle, le voisin ?

-Euh, lequel ?
-Celui qui a le bois où je téléphone.

-Monsieur Le Malinois.

-M. Le Malinois, grossier personnage.
-Ah ?

-J'étais avec ma psy.
Il m'a interrompue.

-Tu sais, c'est interdit
de prendre le chemin vicinal.

-T'as le droit maintenant,
si tu respectes les distances.

-Oui, mais si tu suis le chemin vicinal,

tu arrives directement
chez les Le Malinois.

Et là, c'est une propriété privée.

Enfin, je t'avais mis en garde.
-Le type a été odieux.

Il m'a interrogée.
Je lui ai dit d'aller se faire foutre.

-D'aller se faire foutre ?
-Oui.

-Pourquoi tu n'es pas allée téléphoner
chez les Régnaud ?

-Le bois,
c'est là où je passe mes appels.

-C'est pas un bois.
C'est une réserve de chasse.

-Je vais prendre une douche.

Je mettrai la table après.
-On s'en occupe.

Je mets quoi ? Une demi-heure ?

-Je regardais. Sur Marmiton,
ils disent 25 minutes à 210.

-Si ça intéresse quelqu'un,

je me suis renseigné sur les poubelles.

-Ah, c'est super.
-Ah oui ?

-Bon...

Tu veux que je t'explique ?
-Ça me passionne.

-Bon alors,
notre poubelle n'est pas aux normes.

Donc le camion de la voirie
ne la prend pas.

-Pourquoi pas aux normes ?

-Alors, j'ai contacté

le Sictom

du Hurepoix.

-Le Sictom du Hurepoix ?

-Oui, je sais.
On est en vallée de Chevreuse,

mais pour nos ordures,
on est dépendants du Sictom du Hurepoix.

C'est le nom de la région.
-Sictom ?

-Syndicat intercommunal du traitement
des ordures ménagères.

C'est à eux de fournir
la poubelle aux normes.

En quelque sorte,
les poubelles leur appartiennent.

-Comme chez moi en Côte d'Or.
C'est très strict.

-Alors, moi, j'ai commandé.

Mais bon, ils veulent pas livrer
à cause du confinement.

Bref, alors,
pour nos ordures ménagères,

on peut mettre nos sacs
dans les poubelles du voisin.

-Et s'il y a pas de place ?
-Attends, y a toujours

de la place...

chez...

chez les Mourghes, juste en face.

-Excusez-moi, c'est captivant, mais...

je vais vérifier
que le rôti crame pas.

-Mais le problème le plus épineux,

c'est les recyclables.

-Je savais pas qu'on triait.

-Le camion des recyclables
passe tous les vendredis.

-Dans la mesure

où on ne trie pas,
ou alors à mon insu...

-On va le faire.
J'ai acheté une poubelle avec deux bacs.

Elle doit arriver

demain ou après-demain.

-Comment tu sais ?
Les transporteurs sont débordés.

-Non mais je le vois sur le tracking.

Tiens, regarde,
par exemple, on voit

qu'elle vient d'arriver en France.
Regarde.

Mmh ?
Reste le problème du verre.

-C'est vraiment

un problème, tu en es sûr ?

-Non mais t'as pas vu
la quantité de verre,

là, juste derrière la cuisine ?

-Non, je vais pas souvent
derrière la cuisine.

-Si tu y allais...
-J'y vais, mais pas au jour le jour.

-Je t'emmène.
-Je te crois. Je m'en fous !

-Non mais je veux que tu constates.

Bon, viens.

-Je vous accompagne pas, hein.

-Voilà.

-Ah oui, en effet.
C'est impressionnant.

*Musique salsa

-C'est quand même inattendu,

ce voisin qui écoute de la salsa
toute la journée.

-Surtout à l'heure du déjeuner.
-Bah oui.

C'est l'heure où on est dans le jardin.

-Il a le droit d'écouter de la musique
en déjeunant.

Aboiements

L'année dernière,
on était à Cuba pour ton film.

-Oui, c'était salsa

matin, midi et soir.
Petit rire

Y en avait
dès qu'on traversait le hall de l'hôtel.

Silence

Ah !

Il soupire.

-C'est beau, ce silence.

-Mmh.

-D'habitude,
il y a toujours des avions,

des voitures dans le lointain.

Là, rien.

-Oui, c'est magique.
Aboiements

-Gandalf ! Tu lâches, ça suffit !

-Magique, oui.
Ils rient.

-Ici !

-Ce voisin,
quand il écoute pas de la salsa,

il dresse des chiens.

-J'avais en effet cru remarquer.

Il grogne.

Aboiements

-Capone !

-Attends.
Il grogne.

Non mais...

Attends, tu veux du café ?
-Oui, je veux du café.

Oui, je veux du café, je veux du café.

Non, non, non !

Musique classique

-Je dors dans la chambre
qui était celle de ma mère.

Nos parents faisaient chambre à part.

Ils ont divorcé
quand nous étions enfants,

mais déjà avant,
ils dormaient séparément.

Après, ma mère vivait à Paris.

On est restés avec notre père
à la campagne,

avec notre nounou hongroise.

On communiquait avec elle
dans cette langue.

Elle n'a jamais appris le français.

Notre mère venait
tous les week-ends.

De façon métronomique,
elle arrivait le vendredi soir.

Elle klaxonnait
pour qu'on vienne chercher ses sacs.

Coups de klaxon

Et après seulement,
elle allait garer sa voiture.

Durant la semaine,
sa chambre était inaccessible.

On n'y allait pas,
on n'avait rien à y faire.

C'était pourtant
la plus grande pièce de la maison,

celle qui était aménagée
avec les plus beaux meubles et tableaux.

L'un, assez remarquable,
bien que petit et sombre,

est un paysage nordique
attribué à Ruysdael,

ou alors à Allart Von Everdingen,
on ne sait pas bien.

L'autre tableau, moins intéressant,

a néanmoins une histoire
dont je ne me lasse pas.

Mon grand-père milanais,
Guillaume Assayas,

souhaitait acheter un tableau.

Je pense qu'il l'aurait formulé
en termes d'investissement.

Aussi s'est-il adressé à son ami,

le directeur
de la Pinacothèque de Brera.

Celui-ci lui a proposé deux options.

L'une plus raisonnable,
un placement sûr,

un joli paysage 18e

par l'artiste toscan
Francesco Zuccarelli,

au style simple, classique
et indémodable,

Ou un choix plus risqué,

celui d'un jeune artiste juif italien
installé à Paris

et peignant dans le style moderne
de son époque.

On aura reconnu
Amedeo Modigliani.

Mon grand-père ne s'est pas manifesté
par son discernement.

Il a choisi Zuccarelli.

Peu avant sa mort,

ma mère m'avait dit qu'elle souhaitait
qu'après sa disparition,

elle disait "quand je serai en Chine",

je récupère sa chambre.

Cela m'a pris des années
à m'y décider

tellement cette chambre interdite
m'intimidait.

J'ai toujours pensé les lieux
hantés, habités.

Et celui-là plus qu'un autre.

Aujourd'hui, je m'y suis habitué,

même si j'ai le sentiment
que j'habite chez ma mère

et que cette chambre restera la sienne
quoi que j'y fasse.

Cela signifie-t-il que je me suis
réconcilié avec ma mère ?

Avais-je besoin
de me réconcilier avec elle ?

Peut-être.

Elle regrettait que je n'aie pas eu
d'enfants comme mon frère.

Une année, elle m'avait offert
un mini-mètre de charpentier en cuivre.

Et elle avait ajouté,
pour que ce soit clair,

que saint Joseph était charpentier.

Le destin a fait
que ma fille naisse trois ans

après la disparition de ma mère.

Il y a une chambre attenante,
devenue une chambre d'enfant.

C'est pour être près de ma fille
que j'ai adopté la chambre de ma mère.

*-Après la théologie orthodoxe
avec le père Chrysostome,

*nous allons passer à un sujet
très différent, le rock'n'roll.

*Vous êtes avec nous, Étienne Berger ?

-Bonsoir, Laure.

*-Bonsoir, Étienne Berger.
Vous nous avez concocté quoi, ce soir ?

-Eh bien, Laure,
pour nos auditeurs confinés,

un rayon de soleil californien

avec la 1re partie d'une série
consacrée aux Beach Boys.

*-Vous allez faire des heureux
parmi les amateurs de surf.

-Pas seulement, j'espère.

-Maintenant que les plages
sont rouvertes aux baigneurs.

Bip

-Tu peux pas rester
quelques jours de plus ?

-J'ai pas vu ma fille depuis un mois.
C'est la première fois.

-Revenez ici.
-Je peux pas, l'école va reprendre.

Et puis j'ai ma maison,
mon jardin, mes parents...

-Je sais.
-Toi, tu nous rejoindras.

-J'ai pas le droit.
C'est à plus de 100 km.

-Tu dis
que les restrictions vont cesser.

-C'est dur d'avoir des certitudes.

Qui aurait imaginé
qu'on serait confinés trois mois ?

-Essaie d'être patient avec ton frère.
-Mais je suis patient.

-Tu prends sur toi ?
-Je prends sur moi.

Il fait peser ses névroses.
-Vous avez juste des visions

très différentes de la pandémie.
-C'est le moins qu'on puisse dire.

Je veux pas me laisser embarquer
dans des angoisses ineptes.

-T'exagères pas un peu ?
-Pas du tout.

On respecte les gestes barrières.

C'est quoi, le problème ?

-C'est qu'on connaît rien
de cette maladie.

Il est précautionneux, peut-être trop,
mais je le comprends.

-J'ai assez de soucis.
Je veux pas en rajouter.

-T'as parlé à ta femme ?
-Oui. Quand on pourra circuler,

elle ira chercher ses affaires.

Elle les déménagera chez elle
en Normandie.

-La tête que tu fais...

Ça va ?
T'es en paix avec ça ?

-C'est compliqué.

Mariés très jeunes,
25 ans de vie commune.

Je veux pas être de suite en paix.

Tu sais comme je dors mal.

-Pas quand je suis là.

-Oui, pas quand tu es là,
mais tu n'es pas assez là.

-Je pourrai en dire autant.

C'est la 1re fois
qu'on passe un mois ensemble.

Un pas dans la bonne direction.
-Un drôle de pas.

-Mais un pas quand même.

-Un pas imprévu.

-Voire inespéré.
-Oui.

Inespéré.

-C'est gentil le bouquet
que m'a fait Morgane.

-Elle a piqué la glycine des voisins.

-Et leur genêt.

-Tout le monde était triste
que tu partes.

Surtout moi.

Gémissement d'effort

Elle soupire.

-J'aime pas faire durer les adieux.

Je t'appelle en arrivant.
-Mmh.

Il soupire.

Pas à l'approche

Quelqu'un marmonne.

Stop !
-Pourquoi "stop" ?

-Marche pas sur le sol que j'ai lavé.

No shoes, sir.

-Je vais à la cuisine
prendre un café.

-Non, sérieusement,
tu attends que ça sèche.

Il rit.

-Bon... Non mais,

quel est le besoin
de laver le carrelage de l'entrée ?

-Je le fais une fois par semaine,
le dimanche,

au cas où
tu t'en serais pas rendu compte.

-Il était propre.
-Non, on entre,

on a marché dans n'importe quoi.
C'est malsain.

-Malsain ?
-Oui, malsain.

T'es maniaque sur mille autres choses.
Alors ça va !

-Non mais écoute,
personne ne dit le contraire.

-Tu le prends sur un ton désagréable.

-Total respect.

-Ça va, j'en ai ras-le-bol !

-Mais...
-Je te fais une remarque,

tu t'enfermes dans ton bureau
pendant une heure !

Je pourrais faire la gueule !
J'ai des raisons.

Mais je m'écrase et je la ferme.

-Non mais vas-y, dis !
Quelles raisons ?

-J'ai pas envie d'en parler.
-Bon ben...

-Je m'adapte à tes manies.
-Quelles manies ?

Je sais pas, je te demande juste
de laisser les cartons dehors.

De ne pas faire tes courses

dans toutes sortes de magasins
où les gens ne portent pas de masque.

C'est extravagant ?
-Je le fais !

Je m'adapte ! Je lave l'entrée,
je te demande de respecter.

-C'est moi qui ai inventé

qu'il faut tout laisser dehors ?

C'est des recommandations
sur les sites de référence.

-J'en peux plus de cette paranoïa.

Je me suis renseigné, tu fais pas partie
des populations à risque :

c'est les obèses et les vieillards
qui ont plusieurs pathologies.

Marre de subir tes angoisses !
Ça m'oppresse d'être enfermé.

J'ai besoin de prendre ma voiture
et d'aller où je veux.

-Ça n'est pas moi qui te l'interdis.
-Mais c'est toi qui fais peser.

Toute la journée,
c'est tes préoccupations.

Ras-le-bol !

Moi, je crois en l'insouciance.

C'est la meilleure défense immunitaire.

Plus tu es serein, moins tu l'attrapes.

-Là, ce que tu veux dire,

c'est qu'il faut cesser
de se préoccuper ?

-De se prendre le chou, oui.

J'attends le déconfinement
pour pouvoir vivre

et pas rendre de comptes.

Désolé, mais ça suffit.

Je suis patient,
mais jusqu'à un certain point. Merde !

-Voilà, c'est inutile de hausser le ton.

-C'est pas moi qui fais la gueule.

Désolé si je hausse le ton,
mais faut que ça sorte.

Je prends sur moi !
-D'accord.

-Là, c'est bon.
-D'accord.

-Voilà, c'est dit.

-Merci.

Tu as vu, le magnolia a repris.

-Ah oui.

Je pensais que le gel l'avait tué.

-Les fleurs sont mortes,
mais la sève est remontée.

-Par contre,
les lilas sont en train de faner.

-Mmh.

On les aura vus apparaître
et disparaître.

-Ça ne m'était plus arrivé
depuis mon enfance.

Gémissement d'effort

-Il a raison.

T'aurais pas dû lui faire la tête.

-Attends, j'ai jamais fait la tête.

-Mais bien sûr que si.
Tu t'es enfermé dans ton bureau.

-Ah mais j'avais du travail.

-À l'heure du déjeuner ?

-Bah...

-Il avait préparé le repas.
Il avait mis des fleurs.

Aucune raison de t'énerver.
-Je me suis jamais énervé.

Je suis juste allé me chercher
un café dans la cuisine, bon...

-Eh ben, t'attends que le sol sèche.

-Écoute, j'y suis allé
sur la pointe des pieds

avec des baskets, ça va !

-Ça lui fait plaisir
d'avoir lavé le sol.

-Tu t'entends ? Ça lui fait plaisir

d'avoir lavé le sol ?
-Stop.

C'est quoi, le problème ?

-Je fais plein de trucs.
J'emmerde personne avec ça.

-Qu'est-ce que ça a à voir ?
-Bah...

-Ton café peut bien attendre
10 mn, non ?

-Non mais je sais pas...

-Vous vous chamaillez comme des enfants.

-Enfin bon... C'est aussi ici.
Ça fait revenir l'enfance.

-C'était toi le grand frère,
et lui le petit frère.

Là, vous avez le même âge.
Vous êtes deux adultes.

-Des fois, je me demande.
-Moi aussi. Et c'est pas positif.

-Mais c'est des souvenirs en commun.

C'est des mots hongrois
qu'on croyait avoir oubliés.

Une enfance passée à la campagne,

ça crée des liens conscients
et inconscients.

-Et toute une vie
vécue indépendamment,

ça ne fait pas de vous aussi
un peu des étrangers ?

-Des étrangers ? Tu exagères.
-Pas du tout.

Vous vous êtes construit
chacun d'une façon différente

dans des mondes pas si éloignés,
mais qui, au fond, n'ont rien à voir.

-Sans doute.
-Parce que vous partagez

mille anecdotes de l'enfance,
vous pensez être identiques.

Mais c'est l'arbre qui cache la forêt.

-Oui.

Mais enfin...

Quelle forêt, selon toi ?

-C'est la vie, l'existence,
le temps, enfin...

Y a rien d'autre.

-Bah, rien d'autre, enfin...

-T'as envie d'être défini
par ton enfance ?

-Non, non, non.

-Bah, donc ?

-Non, mais...

Notre père est mort
quand on était relativement jeunes.

On avait 20 ans.

On a dû faire face ensemble.

-Bon... Et ?

-Ben, rien. Rien.

Juste, l'enfance a duré plus longtemps.

-Jusqu'à quand ?

-Jusqu'à ce que mon frère se marie.

-Tu veux mon diagnostic ?

-Ben, oui.
Enfin, ce que tu as à dire m'intéresse.

-Rien de plus banal.

-D'accord.

Tu fais des crêpes ?
-Bah oui.

-Ah. Pour le déjeuner ?

-Pour ceux qui n'en ont pas marre.
Petits rires

La porte résiste.

-Ah...

-Tu t'en sors ?
-Oui.

J'en pouvais plus, de cette porte.

Gémissement d'effort

Elle me rendait cinglé.

Petit rire

Ça fait des années qu'elle frotte.

Peut-être même des décennies.

Il souffle.

Respiration forte

Et voilà.

Ça y est, j'ai eu sa peau.

Pshit !

La semaine dernière, ça allait.
Plus cette semaine.

*-Ça allait ?

-Je vivais bien le confinement.
Ça me rassurait.

*-Qu'est-ce qui vous rassurait ?

-Ben...

L'idée que tout s'arrête,

que je sois en bonne conscience
à l'écart du monde.

*-Vous auriez

*pu trouver ça angoissant.
-Pas du tout !

Y a une telle pression
à être dans le cours du monde,

dans son accélération,

que le fait que tout s'arrête

a une puissance libératrice.

Ça me faisait penser à L'An 01.
Vous savez ce que c'est ?

*-Pas vraiment.

-C'est une utopie anarchiste
qui avait été inventée

par un dessinateur

de Charlie Hebdo,

Gébé.

Le slogan, c'était : "On arrête tout.
On recommence, et c'est pas triste."

*-Vous avez l'air à l'aise

*avec la 1re partie
du programme.

-Oui, on arrête tout.

*-Un peu moins avec la 2e.

-C'est vrai. On dit

que le déconfinement va être annoncé,

que ce sera progressif.

Mais sauf catastrophe,

le gouvernement veut tenir
son calendrier.

Mais moi...

Moi, j'ai...

J'aimais le fait

d'être dans un temps arrêté.

J'aimais l'idée de vivre

une parenthèse un peu miraculeuse.

*-Miraculeuse, vous avez dit ?

-J'aime bien

l'idée de recommencer,
mais dans le sens tout recommencer.

Mais là, la perspective,
c'est de reprendre comme avant,

mais avec des masques chirurgicaux
et des gestes barrières.

*-Ça vous intéresse moins.
-Oui, ça m'angoisse.

J'ai eu un accrochage avec mon frère.

*-À propos... ?

-À propos de rien de spécial.

Je pense
que c'est plus un symptôme.

*-Un symptôme de quoi ?

-Ben...

un symptôme de là où l'on en est.
*-Et on en est où,

*à votre avis ?

-Plutôt de là où j'en suis.

Malgré les angoisses,

j'ai aimé le confinement.

*-Mmh. Votre frère, non.

-Non, vraiment pas.

Il a vécu ça
comme une agression contre sa liberté.

*-Ce n'était pas votre faute.
-Non, mais enfin bon,

comme je prenais la menace au sérieux,

je suis devenu
le vecteur du confinement.

Je légitimais le confinement.
*-Il vient de se séparer

*de sa femme,
il veut être libre.

*Et vous, vous l'empêchez d'être libre.
-Moi, non.

*-Ce que vous incarnez.
Surtout si vous le vivez positivement.

-Oui enfin, c'était comme une utopie.

Mais fallait que ça cesse, cette utopie.

*-En admettant
qu'elle ait jamais eu lieu.

-Vous avez raison.

Ça n'a pas eu lieu.

L'immobilité,
ça ne peut pas être une utopie.

L'immobilité, c'est le néant.

Et le confinement aussi.

Le plus triste dans tout ça,

c'est de penser que rien ne va changer.

*-Vous en êtes sûr ?
-Hélas, oui.

*-Vous avez peur du déconfinement ?
-Oui.

*-Du point de vue sanitaire ?
-Ben,

j'ai peur de vivre
dans le monde de la pandémie.

*-En effet, vous avez l'air terrorisé.

-Oui enfin, c'est un peu

excessif "terrorisé", mais...

Enfin non, c'est pas excessif.

Je suis terrorisé.

Clochette

-Bonjour.
-Bonjour.

-Y en a encore deux.

Je vous les apporte.
-Merci.

L'épicier est sorti sans son masque.
C'est grave ?

-Il est vigilant, d'habitude.

-Ben, il ne l'avait pas.

-Toi, tu avais le tien ?
-Oui, bien sûr.

-Vous avez parlé ?

-En respectant les distances.

Il m'a foncé dessus avec son cageot.

J'ai pas eu le temps de m'écarter.
Je sais plus s'il a parlé.

Je me rappelle pas.

-C'était en extérieur ?
-Mmh.

-Bon, je pense que ça va.
-T'es sûr ?

Je m'angoisse avec ça depuis.
-Non, enfin, y a...

Y a pas de raison.

Enfin, je pense.
-Tu penses ?

-Non, non, enfin, je suis sûr.

Il se racle la gorge.

Respiration forte
Je voulais te dire...

Voilà, je...

que j'avais été heureux
d'être confiné avec toi.

-Moi aussi.

-J'aurais pas voulu être confiné
avec quelqu'un d'autre.

-Moi non plus.

-Ça fait combien de temps ?

-Qu'on est confinés ?
-Non, qu'on est ensemble.

-Ça fait deux ans.

Enfin, moins de deux ans.
L'été 2018.

Mais on n'a jamais vraiment passé
de temps ensemble.

T'étais toujours parti
pour des repérages, des festivals,

quand t'as tourné à Cuba...

-T'étais venue à Cuba.
-Oui, mais pas très longtemps.

C'est comme si le confinement
nous avait obligés

à vivre ensemble
pour la première fois.

-Et c'était probant.
-Oui.

Petit rire
C'était complètement probant.

-Bah, on ne se l'était jamais dit.
-Mmh.

C'est mieux de se le dire.

-Bon, grosso modo, ça veut dire
qu'on va rester confinés ensemble

même quand on sera déconfinés ?

-J'ai pas d'autres projets.

-Moi non plus.

David Hockney...

-Arrête avec David Hockney !
J'en peux plus, stop.

Petit rire

Mmh ?
-David Hockney

disait qu'il avait 83 ans

et qu'il allait mourir.

Il disait

qu'on meurt parce qu'on est né.

Et il disait que le plus important,

c'est l'amour.

-Mmh.

C'est l'amour.

-Parfois, ça peut prendre du temps
avant de le comprendre.

-Ben là, le message est passé.

-Oui.
Elle rit.

Oui, il est passé.
-Il est passé.

Léger gémissement

Il soupire.

Coup de klaxon

-Je peux aller voir papa ?

-T'attends ici.
J'ai besoin de parler avec ton père.

-Mais maman...
-Non, tu nous laisses 5 mn !

Gazouillis du bébé

Tu l'aides avec son sac ?
-Oui.

-Fais gaffe à Moritz avec le soleil.
-T'inquiète pas.

-Salut, Louis.
-Salut, Paul.

Elle soupire.

-Ça va ?
-Ça va.

Enfin, les parents de Louis
ont chopé le Covid.

-Ah, merde.

Ils étaient cloîtrés. Comment ça ?
-On sait pas.

Ils sont allés faire les courses

le jour où on avait
un rendez-vous de pédiatre.

-Ils avaient mis des masques ?

-Des masques en tissu
envoyés par une cousine.

-Cherche pas plus loin.

-Je cherche vraiment pas.

Avec un bébé,
c'est pas prudent de rester.

On rentre à Paris.

Respiration forte

-Ils ont des symptômes ?

-Oui, ils ont de la fièvre
depuis deux jours.

Ils ont perdu le goût et l'odorat.

On a pas été en contact.
On était dans un bâtiment séparé.

J'ai fait un test. Je suis négative.

Voilà, j'espère
que ça a suffi à te rassurer.

-Pourquoi tu dis ça ?

-Je te connais un peu.
On a vécu dix ans ensemble.

T'as peur.

-Peur...

-T'as peur de mourir du Covid.

-Oui enfin bon,
je me méfie du Covid.

On connaît pas la maladie.
Je préfère pas l'avoir.

-C'est ce que je te dis.

-Entre ça et avoir peur de mourir,
il y a quand même une marge.

-Je peux te garantir
que Britt est négative.

Deux semaines qu'on vit reclus.

-Je t'en demandais pas tant.

-Tu m'as demandé
si on faisait attention.

-C'est normal
que je te pose la question.

-Pas besoin
de lui faire porter son masque.

Voilà.
-Bon, c'est ce que je voulais savoir.

-Parce qu'après, t'as insisté.

-On a peut-être pas
les mêmes critères.

Il faut juste être clairs.

-Voilà. C'est pas une raison
pour être lourd.

-Moi, je suis lourd ?
-Oui, lourd. Bon, essayons

d'éviter ça.
J'ai ni le temps ni l'envie.

J'ai rendez-vous chez le notaire.

-Chez le notaire ?
-Ouais.

Je vends mon appartement.

-Tu l'as acheté y a deux ans.

-Ça me convient plus
depuis qu'il y a Moritz.

-C'est sûr.

Un bébé, ça...

Ça prend de la place et de l'énergie.

Et dis-moi,

comment ils s'entendent Britt
et Moritz ?

-Très bien.
-Oh !

-Elle adore son petit frère.

Je la laisse s'en occuper.
Ça crée un lien.

-Et vous allez où ?

-On a trouvé une maison
au Pré-Saint-Gervais.

Y a même un jardin
où pousse un figuier.

Il soupire.

-Et comment prévois-tu de faire

pour le collège de Britt ?

Parce qu'il est près de chez moi.

-Elle prendra le métro.

-Elle a 10 ans.
-Pour l'instant,

y a pas d'école ouverte.

On parle de l'année prochaine,
et encore...

-Et encore...

-Il y a bien six mois de travaux.

-Tu crois vraiment
que c'est le bon moment

pour te lancer
dans cette entreprise ?

-Non, ça, c'est pas le bon moment,
c'est sûr.

Mais faut que j'assure.
Puis c'est pas évident.

Y a des jours où je craque.

-Je sais.

-Non, tu sais pas.
T'as pas de problèmes d'argent.

-Oui enfin,

quand j'étais jeune, j'en avais.

-Mais pas des vrais problèmes.

-Non, c'est vrai.

J'avais pas d'enfant.
Donc il y avait pas d'enjeu, je sais.

-C'était ton choix.

J'ai pas fait le même.
-Oui.

Elle soupire.

-Et on est bien d'accord ?

Trois heures minimum
pour les cours en ligne,

tous les matins.
-Quels cours en ligne ?

Y en avait pas, ma connaissance.
-Excuse-moi,

je suis pas assez précise.

Je voulais dire les exercices
que les profs mettent en ligne.

Sur le site du collège.
T'en as entendu parler ?

-Je fais comme toi et je surveille.

-Elle a un dossier à rendre
sur Périclès.

Ça, elles le font à deux en ligne
avec sa copine Edwarda.

-Périclès ?
Elle rit.

-Je sais.
Moi aussi, ça m'a surprise.

-Non mais tu sais quoi ?
Je me demande

si c'est pas une tactique
pour me piquer ma tablette

et faire soi-disant des FaceTime

pour aller sur des sites débiles.

-Non, elles travaillent.
-Si tu le dis.

Ils chantonnent.

Brit !

-Papa !

Petit grognements contents

Brit rit.

-Tu m'as manqué.
Bisou

Ça va ?
-Ça va.

Maman !

-Ouh, bon,
tu feras bien tes devoirs ?

Tu me promets ?
-Promis.

-Quand je t'appellerai,
tu me montreras.

-D'ac.
-Oh...

Bisous

-Bon...

Elles rient.

Bon ben, salut.
-Ouais, salut.

-Oh là là !

C'était bien avec maman ?

-Oui, j'ai vu tous les Scream.

-C'est tout ?
-Non.

On a joué au Scrabble et au Monopoly.
-Ah.

-J'ai fait des courses
avec maman et Louis.

-C'est quand même
pas bien prudent, ça.

-Même si on attrape le Covid,
c'est pas très grave.

-Personnellement, je préférerais
que tu ne l'attrapes pas.

-Maman, elle dit que tu as peur
de mourir du Covid.

-Je préfère éviter de l'avoir.

-Tu ne risques pas grand-chose.
-Oui ben...

Tu m'expliqueras pourquoi.
Ça m'intéresse.

Ceinture.

Il soupire.

La maison des parents de Louis t'a plu ?

-De ouf ! Ils sont trop gentils.

Ils ont installé un trampoline.
-Ah, d'accord.

-On a fait des concours.

-T'as gagné ?
-Bien sûr.

Je gagne toujours.

Petit grognement

-Pshi !

Ils rient.

-On pourra installer un trampoline ?

-Le jardin est trop petit.

-Chez les Régnaud.

-C'est pas chez nous.

-C'est hyper grand.
Y aura de la place.

-Oui mais enfin,

c'est pas chez nous.

T'as toutes tes affaires d'école ?

-J'ai tout pris.
-Sinon,

ta mère, elle va nous tuer.
Ils rient.

Bon, allez, on y va.

T'as fait tous tes devoirs ?

-J'ai tout fait avec maman.
Mais j'ai un exposé à finir.

-Oui, je sais, je sais.

C'est sur "Périclé", c'est ça ?

-Périclès !

-Non mais ça va. Périclès.

Et pourquoi Périclès ?

-On devait choisir un grand roi.
On a hésité avec Ramsès II.

-Ah !

Pourquoi s'arrêter sur Périclès ?

-Il a fait construire le Panthéon.
-Mmh...

Tu es vraiment sûre ?

-Ah, le Parthénon.

-Voilà, le Parthénon.

-Edwarda a visité le Parthénon
avec ses parents.

-Ah ! D'accord.
-Sa femme,

c'était Aspasie, une femme très libre
pour son époque.

-Je l'ignorais.
-On l'a même accusée

de proxénétisme.

-C'est vrai, ça ?
C'est pas très recommandable.

Tu sais ce que c'est ?
-Parfaitement.

Il rit.
-Vas-y, explique.

-Une femme
qui fait commerce de femmes.

-Oui, d'accord.

On peut en effet dire ça, oui.
Ben bravo.

-On voulait aussi parler
des grandes guerres.

-Mmh !

-Périclès, lui, il était stratège.

-D'accord.
-C'est-à-dire chef de guerre.

Donc il est représenté avec un casque.

Il rit.

-Tu m'as impressionné.
-Y a pas de quoi,

je l'ai lu sur Wikipédia.

Tu pourras m'imprimer des photos ?

-Oh bah oui. No problemo, ça.

-Pourquoi tu t'arrêtes ?

-Euh...

Je voulais te dire
quelque chose d'important

et que tu dois comprendre.

-Et tu ne veux pas le dire
en conduisant ?

-Non.
Petit rire

-OK, je t'écoute.

-Ce que je voulais te dire,

c'est que j'ai vu un notaire.

-C'est quoi, le notaire ?

-La personne à qui tu t'adresses
si tu veux acheter ou vendre une maison,

un peu comme maman.

-Trop bien, la maison
au Pré-Saint Gervais.

J'ai trop hâte. Il y a un figuier.

-Voilà, tu sais,

la maison de Montabé appartenait
à ton grand-père.

-Oui, tu me l'as déjà dit.

C'était un bâtiment de ferme.

-Oui. Et quand ton grand-père est mort,
et ben la maison

est passée à ses deux fils.

Ton oncle Étienne

et moi.
-Donc ça veut dire

que tu en as la moitié ?
-Exactement, et...

j'ai fait un document chez le notaire
pour que cette moitié...

Il soupire.

ben...

elle soit désormais à toi.

-À moi ?
-Oui. Ouais.

-Tu me dis que la maison,

elle est à moi ?
-Oui, enfin,

la moitié, hein.
-La moitié.

Je peux inviter toutes les copines
que je veux ?

-Oui enfin bon,
si ton oncle est d'accord.

En tout cas, pour l'instant,

c'est moi, l'usufruitier.

-Tu m'embrouilles.

-Enfin c'est moi qui suis responsable,
si tu veux.

-Donc c'est avec toi

qu'il faut négocier
pour inviter des copines ?

-Exact.

-Je peux inviter des copines ?

-Pas avec le Covid.

-S'il te plaît.
-Non.

Je t'ai dit pas avec le Covid.

-Quel intérêt
que tu me l'aies donnée ?

-Je pensais que ça t'intéresserait.

-C'est pour ça que tu t'es arrêté ?

-Je redémarre, alors ?

-OK.

-OK.
Petit rire

Allez.

-De toute façon, je m'en doutais.
-De quoi ?

-Qu'un jour la maison serait à moi.

-Oui enfin, y a tes cousins aussi.

-Et à mes cousins.

C'est comme ça que ça se passe.
-T'as raison.

-Donc c'est normal ?
-Oui.

C'est normal.

"Ballade des dames du temps jadis"
Georges Brassens

-Dites-moi où, n'en quel pays

Est Flora, la belle Romaine

Archipiades, né Thaïs

Qui fut sa cousine germaine

Écho parlant quand bruit on mène

Dessus rivière ou sur étang

Qui beauté eu trop plus qu'humaine

Mais où sont les neiges d'antan

Qui beauté eu trop plus qu'humaine

Mais où sont les neiges d'antan

Où est la très sage Hélloïs

Pour qui châtré fut et puis moine

Pierre Esbaillart à Saint-Denis

Pour son amour eu cette essoine

Semblablement, où est la reine

Qui commanda que Buridan

Fut jeté en un sac en Seine

Mais où sont les neiges d'antan

Fut jeté en un sac en Seine

Mais où sont les neiges d'antan

La reine blanche comme lis

Qui chantait à voix de sirène

Berte au grand pied, Bietris, Alis

Harembourgis qui tint le Maine

Et Jeanne la bonne Lorraine

Qu'Anglais brûlèrent à Rouen

Où sont-ils Vierge souveraine

Mais où sont les neiges d'antan

Où sont-ils Vierge souveraine

Mais où sont les neiges d'antan

Prince, n'enquérez de semaine

Où elles sont, nées de cet an

Que ce refrain ne vous remaine

Mais où sont les neiges d'antan

Que ce refrain ne vous remaine

Mais où sont les neiges d'antan

Musique douce

Sous-titrage : TRANSPERFECT MEDIA