All language subtitles for Parents.For.Christmas.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG

Mr. Stevens, why
are you wearing those?

You don't wear glasses.

I don't know why
I'm wearing these.

Look, I'm just trying to
lighten the mood, okay?

It breaks my heart that you two

weren't chosen for
the holidays again.

You don't have to
feel sorry for us.

We're used to being let down.

Why a family wouldn't want
you two girls blows my mind.

I'm sorry.

We're stuck here
until we age out.

No one wants the big kids.

Look, just don't give up hope.

The New Year's coming, families
are gonna want to adopt.

The perfect family could still
be out there for you two.

And you can't forget Fat Daddy.

He'd be here all alone if
it wasn't for you two girls.

Thank goodness we
didn't get adopted.

Fat Daddy's always
been there for us.

We need to be there for him.

And you can't
forget the snowman.

The snowman needs
you and you can't,

oh, that's not the snowman.

The snowman and you
can't forget Santa.

We all need you this Christmas.

Wait.

He's coming.

Fat Daddy.

There he is.

He came to see you two girls.

Up here, Fat Daddy.

We're gonna be here with you
for Christmas, aren't we girls?

Hey, Fat Daddy.

I love you.

You're so sweet.

Hey buddy.

Maybe we can go down to the
children's home this year.

Would you like to
meet the kiddos?

A new child for the holidays?

What kind of foster
parent turns a child in

for the holidays,
right before Christmas?

Okay, yeah, I do have the room.

Most of the kids were adopted.

Yeah, I have two remaining.

Trouble?

Hmm.

What kind of trouble are
we talking about here?

Oh, [laughs] oh wow.

Well I have security, I
think we can handle her.

Okay, I'll be here
in the morning.

9:00 a.m.

That'll be fine.

I have something
I need to tell you.

The Johnsons were
going to adopt me

but I told them that I
wouldn't leave without you,

that they would've had
to adopt both of us.

So that's why I'm still here.

What?

Why would you do that?

You had a chance
to have a family,

to have a home,
a real Christmas.

You should have went with them.

You are my family.

I couldn't leave without
you and I never will.

We're gonna be okay.

We have our own little
family with Fat Daddy.

This might, oh.

I didn't mean to rip that.

I wonder if this is gonna work?

Yeah.

Okay.

Maybe this, this
will cheer 'em up.

Ah man.

Hmm.

No, maybe not.

Nah.

It was a long day, Fat Daddy

and it's gonna be a
longer day tomorrow.

How's your dinner, boy, hmm?

It's about time for me
to go get my dinner.

Officer Longbutt.

Go ahead, Patrick.

I'm calling it a night.

So you're on.

Sleep tight,
don't let the bed bugs bite.

Let's go.

How long is this gonna take?

I want to tell you that
your outfit is amazing.

Where did you get that?

I stole it.

Okay, well I wore this
shirt because of your name.

Cactuses, Arizona.

Just for the record,
I despise the heat

and I don't even like that name.

Tell me about yourself.

Don't you have all the
information in your case file?

I do have your
information in the case file

but figured if I was less
formal, you'd be less nervous.

I'm not the one who's
nervous here, you are.

- Are you okay?
- What do you mean?

You think I'm sick, don't you?

I'm not saying you're sick.

I just wanted to know
if you were okay.

What have you been eating?

Beans, morning,
noon and night.

Don't worry, your issues
are gonna be gone soon.

What issues?

I'm not saying
you have issues.

I'm just talking
about, you know.

No, I don't know.

That thing.

Well, you don't have
to eat beans here.

We don't eat beans here.

We have great meal options,
you're gonna love them.

Hold on a second.

Sorry, my allergies
are bothering me.

Okay, so let's get
back focus here.

Now you're in a
good place, okay?

We're all family here.

I actually have two
girls that are still here

and I think you all will
be wonderful friends.

I don't have friends

and I sure as heck
don't want 'em neither.

I know you've had a hard
life but there's still a chance

after the Christmas break
you could be adopted.

I'm 16.

It's over for me, pal.

On a serious note, I
don't want you running away.

I don't want you sneaking out.

Just give it a chance, I
think you can be happy here

and that's gonna be
difficult anyway.

We have security
patrolling the campus.

Officer Longbutt's
one of the best

security guards we've
ever had and to be honest,

I don't think you could
slip one by him anyway.

I like having a
bed and food to eat

but don't expect to see me
skipping around singing.

I'm going to introduce
you to the girls

and have them show
you around, okay?

Whatever, you're the boss.

I can't believe it's
four days 'til Christmas.

I'm so tired of being depressed.

All I can think about is
families having meals together,

exchanging gifts,
decorating the tree.

I mean, we have a tree here
but it's just for show.

There's no ornaments on
it, no gifts underneath it.

How are we ever gonna
have a real Christmas?

I guess when we
age out of here

and get a family
of our own one day.

We have each other
and we have Fat Daddy.

You know what?

Let's make a pact, that
we'll be sisters forever

even when we leave this place.

We'll always stick together.

- Yeah, sisters forever.
- Sisters forever.

Hey girls, I have someone
I want you to meet, come on.

Arizona, meet Emma and Bailey.

Ew.

I want you three to get along

and I want you two to show
her around the orphanage.

All right.

Come on.

Okay, here's your room.

This is where you're
gonna be staying.

Ugh, this place is horrible.

What do you expect?

This is an orphanage,
nothing here is new.

It's not a mansion.

So you two are my
maids then, right?

My room service?

No, we're just-

Wait, the first
thing I need you to do

is wash my stolen clothes.
- You stole those?

Mm hmm, and then we need
to get these covers washed

'cause who knows how
many snotty-nosed kids

such as yourself
have slept here.

We're not your maids and
we're not room service either.

This is your room, the
bathroom's down the hall.

Meals get fed three times
a day in the cafeteria.

I like beans.

But you can just
call me Arizona.

But don't because
I hate that name.

Then what are we
supposed to call you?

The Bean Queen?

Whatever you want.

It's getting harder.

I've never seen that
type of workout before.

Mr. Stevens, why are you
interrupting my workout?

Sorry to interrupt
your workout

but I have something I need
to speak with you about.

We have a new girl.

Her name is Arizona and
she might be trouble.

A new girl, huh?

She's named after a country.

What kind of name is that?

In her case file,

it says she has
snuck out 1000 times.

Trouble is my mother's name.

I'm familiar with it.

I don't want her sneaking out.

Well you don't
worry, Mr. Stevens.

I really need you on this one.

Look at this bod.

You see it?
- Yeah, yeah, I see it.

I've been working
out for 57 years

and that's what this bod shows.

I know, okay, please stop.

Don't worry about
her sneaking out.

I'm really gonna need
you to step up your game.

I'm on my top game.

No worries, Mr. Stevens.

Remember,

57 years.

57 years, no one's
ever gotten past me.

Look at this bod, I'm ready.

Yeah, I can see it.

Let me get back to my
workout working this bod.

I'm gonna go another 57 years.

Have a good day,
Officer Longbutt.

The bar's supposed to be here.

Have you a good
one, Mr. Stevens.

So how long have
you two been here?

We've been here three years

and we'll probably be
here until we age out.

Well, that makes three of us.

I've been in and out
of homes my whole life.

You've only been
here for three years.

Sit.

Tell me about the
people who work here.

Well, there's
Harriet, the chef.

But I'll warn you,
she's beyond weird.

Terrifying, actually.

I'm surprised she
hasn't poisoned us yet.

Who cares about all that?

Just tell me the
important stuff.

Does she have beans?
- You're in luck.

We had beans with
our meal last Friday.

Ooh.

I can taste them now.

Jackpot.

And then there's the janitor

who always wears
sunglasses, even indoors

and all I can say is this.

He loves cleaning the bathroom.

Who loves cleaning
the bathrooms?

That's the worst job ever,
especially after a bean supper.

We had Margaret

but we scared her every
day until she left.

Oh, that's my type of talk.

We might be getting
along after all.

Yes, but we can
only have so much fun

because of Officer Longbutt.

He's security and it's
impossible to slip one past him.

Is that really his name?

That is really his name.

What's the story with
that goofball, Mr. Stevens?

Well, he was just a clerk
but after Margaret left,

there was no one
else to give it to.

So he was made head of
the children's home.

Well, he's annoying sometimes
but he doesn't mean to be.

He really just
wants us to be happy

and he tries hard to
make it good for us.

That's not bad.

Only a few employees.

It'd be easy to sneak
out of this place.

Wait a second,
do you hear that?

That's Fat Daddy

and he makes staying
here worthwhile.

He's pretty much a
part of our family.

He's a cat, if you didn't know.

There's a cat?

I love cats as much
as I love beans.

My life might not be
totally pointless after all.

What's that smell?

If you're done bothering
me, room service,

maids, whatever you
are, I'd like to rest.

We're not your
maids or room service

and by the way, you stink.

You should probably
take a shower.

I think I made a
good first impression.

Margaret hired you, right?

Okay, I wasn't here when she
hired you, what's your name?

My name

is Di-Reha.

Okay.

I'm sorry, I'm sorry.

Is that your full first name,
was your last name included?

Apparently, I mean,
you're doing a good job.

I see you're resting.

Do you like working here?

I love cleaning the bathroom.

Well, keep up the good work.

No beans.

What are
you doing in my kitchen?

I can see all things.

I was just looking for
some beans, I'm hungry.

You will
wait for your food.

I am in charge of
the meals here.

How'd you see me?

They say I have
eyes in the back of my head.

The children don't decide

and they don't snoop
around my kitchen.

No germs are allowed in
my kitchen.

Ugh.

Gross.

Now it's
time for you to leave.

Wait a minute, you
do smell very good.

Okay, look, I won't
come back in the kitchen.

You are bigger
than normal children here.

You have a lot of
meat on your bones.

Hmm.

I just don't know, Freddy.

I think you're gonna scare 'em

but I think you're
gonna be my best option.

Can't fail with a reindeer, huh?

Reindeer it is.

If Fat Daddy
did this, it'd be so cute.

Am I bigger than most children
who have come through here?

What's wrong?

You look like you
saw Santa Claus.

I snuck into the
kitchen looking for beans

and I was sure
she didn't see me.

But boom, doomsday.

She caught me.

Did she report
you to Mr. Stevens?

No.

Even worse.

I think she wanted to cook me.

That's silly, why
would she do that?

Because I have a lot
of meat on my bones.

Miss tough girl looks scared.

I ain't scared of nothing.

Oh yeah?

Prove it.

I got one for you.

Last Christmas, it was 3:00 a.m.

and I was in one of the
darkest subways in America.

I was gonna sneak on
the train that night

and leave that place behind.

It was so dark, I couldn't even

see my hand in front
of my own face.

I was hiding in the shadows,
waiting to make my move

and then I looked down
and I saw a trash bag.

My heart started beating.

I was having trouble breathing.

I knew something was in that bag

that would change
my life forever.

But I didn't run, I went for it.

I slowly reached down
and opened the bag

and out jumped a rat
with teeth big enough

it could chew through your
big toe with one bite.

I opened the bag even
wider and inside I saw-

What, what'd you see?

Tell us.

♪ Six baby diapers,
five pungent toe rings ♪

♪ Four zombie dolls,
three hairnets ♪

♪ Two chewed up gloves and
a picture of a girl that ♪

looked like me.

Ew.

That's gross.

Not so much the other
stuff, but the picture.

Real funny but that's not all.

The train was about to leave.

I ran to get on it but
I slipped on some ice

and I went nose-deep
into those diapers

and I didn't even go to the
bathroom to clean my face up.

I got on that train

and there's nothing
scarier than that, girls.

Who was that?
- That's just the janitor.

Intruder, intruder alert.

Patrick, it's an
intruder, intruder.

Mr. Stevens, I have an intruder.

Officer Longbutt, it's me.

Mr. Stevens?

Girls, I tried
to surprise you.

Well, I guess you can't get
nothing past Officer Longbutt.

Can't anybody get
any sleep around here?

So what happened to Margaret?

I'm sorry, she quit.

Oh no, why would she do that?

I guess you could
say she got tired

of all the pranks they
were pulling on her.

That's too bad.

I'm the new director now.

I guess I should
say congratulations.

Well, I don't know if
it's a congratulations or

if it's 'cause they can't find
anybody else to do the job.

How did the children
feel about it?

Well most of the kids
were adopted this year,

so no one's really
gonna miss her.

That's good to hear.

Emma and Bailey
are still here.

I just don't understand why no
one ever wants the big kids.

These poor girls can
never find a home.

This is their third
Christmas with me.

Why not the older children?

There's no snotty noses, no
diapers to change, no tantrums.

I just have to find
a way to show them

that there's nothing
wrong with them

and that they can
still be happy.

I have to make Christmas
good for them this year.

I don't know how
I'm gonna do that.

How about instead of
me bringing Christmas

to them this year, you
bring 'em out to my farm?

Maybe a change of venue

and some fresh air will
do 'em all some good.

That's perfect.

Thanks for always being
here for the kids.

It's my pleasure.

I'm sorry, I lost
my train of thought.

Why did you come here again?
- To get the Christmas list.

Okay.

Have a good day.

I'll see you around.

Where are you going, child?

I'm just going to the
bathroom, is that illegal now?

I'm keeping a
close eye on you.

That's creepy.

Just don't do it when
I'm in the bathroom.

You know what?

If you think you're gonna keep

eyes on me all the
time, you're wrong.

I'm gonna beat you.

In 57 years, I've
never lost at anything.

You never lost
at anything, huh?

How about a hotdog
eating contest?

- Nope.
- Board games?

- Next.
- Card games?

No.

- Swimsuit competition?
- Never.

All right then,
I challenge you

to a game of pool
in the game room.

You're on.

I never back down
from a challenge.

Get ready to lose.

And in case you haven't heard,

I'm bringing 57
years of experience.

Oh yeah?

Well I'm bringing 16
years of a hard knock life

with a masters of street smarts.

Get ready

'cause I'm getting
ready right now.

You're up.

I think I pulled something.

Your turn.

Oh, that was bad.

That was real bad.

Did you see how bad that was?

Oh yeah.

In, in, in.

I'm on fire.

I'm not even gonna look.

Wait.

Boo.

Come to papa.

Yeah.

You think that's bad?

After 57 years,

how does it feel to
finally have lost?

I told you I could beat ya.

You might have won this round

but you won't win the next one.

Oh, mm.

Oh, these are the best.

Oh, I'm sorry, were you hungry?

That's too bad.

Mm.

She likes beans, so
she's gonna get 'em.

Let's see her fart
her way out of this one.

They found beans.

This is the greatest prank ever.

I guess I have to
give them credit.

Wow.

Oh.

Maybe they aren't
so dumb after all.

Help, there's a fire!

- Arizona.
- Help me, please!

- She's yelling for help.
- Help, there's a fire!

Help me, please open the door!

- Stop.
- Stop.

Your turn.

How'd you get your
outfit cleaned so fast?

One of my foster parents
owned a laundromat.

I guess you didn't
clean it good enough

'cause it still
smells like beans.

How long did it take you

to dry off from
your early shower?

Ugh.

You know, I'm gonna
call an early truce.

That bean prank was the best
prank I've ever experienced.

Brilliant.

So because it's
the holiday season,

I'm going to let
you into my gang.

How can you have a gang
if you're only one person?

Because now
there's three of us.

Well, we were talking it over

and we do think the
water gun was awesome.

But where'd you get it?

I stole it from Officer
Longbutt's office.

We've been trying to sneak
into his office for years.

Okay, you got two
new gang members.

It was you.

You drank my yak milk,
I knew it was you.

I'm gonna keep my eyes on you.

You rotten,

nasty,

smelly,

furry

little rascal.

What was that?

Was that a threat?

You back up.

Don't get into my personal space

or I will have the
right to use force.

Leave him alone,
Officer Longbutt.

Ah.

I wish we could do
something different

for Christmas this year.

I don't think board
games are gonna cut it.

And board games are fun
but it's hard to stay happy

when everyone else got a family
for Christmas and we didn't.

Well, that's what
the orphanage life
is all about, girls.

I got used to it
a long time ago.

We were the only
ones who didn't.

Hey girls, I got great news.

Really?

What, are we free to
leave and never come back?

No.

Christmas is gonna
be awesome this year.

I have a special trip planned.

Where to, a cemetery?

Noel was in my office

and she offered to bring you
to her farm for Christmas.

Ugh.

Are they gonna
have horses there?

Yes, she has horses.

Will she have a bunch
of animals to pet?

There are gonna be
a bunch of animals

and I'm sure she's
gonna let us pet 'em.

- Yay, yay.
- Yes.

Dang, I was hoping
for a bean farm.

I've been trying
to think of something

to cheer you girls
up for Christmas

and this is gonna be
better than board games.

She's gonna have
Christmas lights, snacks,

animals, fun things
we can all do together

and she has gifts for you three.

And you three try to plan on

how you're gonna be
on your best behavior.

Maybe I'll get a
new iPhone.

Whoa.

Nice shades.

What's your name?

My name

is Di-Reha.

That's your name?

Well, my name is

Arizona.

I love

cleaning the bathroom.

You love cleaning
the bathrooms?

But that's the worst place
in the whole orphanage.

You don't talk much, do you?

Well, have fun cleaning
the bathroom.

- Patrick.
- Hi, Patrick.

Oh, hey Noel.

How are you?
- I'm fine, thanks.

How are you?
- I'm doing fine.

I'm just tidying
up a little bit.

I was getting the
Christmas list together.

Di-Reha.

No, no, no, I don't have-
- Diarrhea?

No.

Excuse me, I'm sorry.

Do you have a problem?

I don't have a problem.

Do I need to let you go?

No, I was getting
something out of the trash.

The janitor sometimes
goes to the office

and he throws things away
that he's not supposed to.

Oh.

No, his name is
Di-Reha or Dia-Rhea.

That's a very unusual name.

Margaret hired him.

I don't have diarrhea, I'm fine.

Anyway, let's
change the subject.

Hey, you know what?

I got a new coffee maker,
you wanna try it out?

- Sure?
- Come on by.

And here is where we
keep the hoard of clothes.

You can look around and
maybe find yourself an outfit

so you can finally take
that off and get clean.

What's the matter with this?

It's not like I
smell bad.

Ugh.

Well if you smell that bad,

security can smell
you from a mile away.

How will you ever escape?

I guess you're right.

Fine, I'll change and you
can wash these when I'm done.

Ugh.

Whatever.

They don't call me a
trend-setter for nothing.

So, do you two remember any
Christmases from your childhood?

No, not really.

That's too bad.

I can't remember a lot either.

But I do remember quite
a few foster parents

but they were no good.

They always just used me for
chores and dumped me off.

I have no memory of parents.

The only family I've
ever really had is Emma

and I guess you could say
I've always liked Patrick.

He's kind of been
like a father to us.

Well, I do have this.

It's one of the only memories
I have from my childhood.

I used to sit all alone outside

and play with my
plastic animals.

They were like the only
friends and family I had.

Enough of the mushy stuff.

Let's have some fun.

I saw Patrick
going to that attic

with a bunch of Christmas stuff.

Let's go up there and
see what we can find.

Okay.

Let's do it.

Shh.

Wow, it's a big attic.

- A lot of stuff in here.
- This must be years worth.

Let's see what we can find.

I found some Halloween stuff.

- Great.
- You hit the jackpot.

We can use that to scare
security and maybe even Patrick.

You're pretty good
with that broom.

But I've been trained in the
broom for many, many years.

Give it to me.

Let me show you

how to use a broom.

Step back.

Step back.

This is how you use a broom.

This is the beginning
and this is the after.

That hurt.

Ow, my knee.

And then you keep sweeping,
don't be slipping.

Then you keep your balance,
then you sweep your way up.

That's how you use a broom.

Ooh.

But Mr. Longbutt, I...

I love that you have
57 years of experience.

What is that?

Is that security?

Oh, thank you, thank you.

That means I would
be a good guy.

Oh.

Who's he talking to?

Oh yes, my dear.

Especially because
of the 57 years.

I like an older man.

I will take you out to get
some yak milk and a burger.

Maybe a cheesesteak.

Oh, that would be
lovely, Officer Longbutt.

Oh.

Get outta here.

I was just inspecting
the the few toys

that we do have to make
sure they're operational

and that there's
no choking hazards.

Sure, you're right.

I've got you now,
Officer Longbutt.

I finally have something on him.

Sorry to bother
you again, Noel.

Yes?

But I have a new girl that
just enrolled in the home

and I wanted to
know if it was okay

if I could bring her
to the farm also?

Oh.

Yes, that's fine, that's fine.

- Great, you're the best.
- Anytime.

I think it's time we put

some of those Halloween
decorations to use.

What's your plan?

This

is my plan.

Follow me.

Come on, don't be scared.

I'm not scared.

I'm gonna put it right
in front of the door

so it's the first thing
he sees when he walks in.

Hey, he left the keys in
his locker, let look inside.

I told you he played
with dolls, I told you.

It's his mom, she looks
just like him.

Let's just get
outta here, come on.

Wait for it, wait for it.

Help!

No!

It's a doll.

Those girls will pay for this.

I'm gonna report them.

No.

No, I can't fit in that.

You are bigger
than normal children.

I'm not bigger
than most children.

You have a lot of
meat on your bones.

Noel, I didn't expect you.

What a pleasant surprise.

Oh, I thought
you invited me over

to see the coffee machine.

Well, I did but I didn't
think I pulled that off.

I mean, I didn't think you
were gonna come by for coffee.

Can I make you a cup?

I'd love that, thank you.

I don't know about you
but I'm super excited.

This new machine is super fast.

I've only used the
old school coffee pot.

Wait 'til you see
this thing in action.

You just open it up, you
throw the cup in there,

you throw it down,
you put the cup there,

you push this button and
it comes out right away

and it shows you little cute
pictures and everything.

Are you ready?

Yeah.

And

voila.
- That's it?

Yeah.

Oh yeah.

Very fancy.

These little
pictures, see 'em?

- Yeah.
- Brewing.

There it goes.

Look at these little pictures

of coffee beans or
whatever they are.

Yeah.

- Here you go.
- Thank you.

You get the first cup
from the new machine.

How about I make a cup of coffee

and we sit down in the lobby
and talk a little bit longer?

Have a seat, get comfortable.

I'm so glad you came by.

The girls were so excited
about the trip to the farm.

It cheered 'em right up.
- That's great.

I'm excited too.

I'm so glad.

I've never been to a farm.

Really?

- And I do love animals.
- Oh.

Are you gonna have horses?

Because I told the girls

you're gonna have horses and
I didn't really even know.

I do have a lot of horses.

- Really, can you ride 'em?
- Yes.

You won't catch me on
a horse, I'm too scared.

You know when Christmas is
over, I'd love to have 'em

over to the farm anytime
they're feeling down.

I mean, you're truly an angel.

I don't
know about that.

So what are your
plans for Christmas?

I'll just be home alone

watching Christmas
movies by the fire.

Noel, I'm madly
in love with you.

Oh Patrick, I love you too.

What about you?

Patrick?
- Oh, I'm sorry.

I'm just gonna be spending
it with the girls.

I was supposed to
spend it with my father

but someone's gotta be
here for 'em, you know?

Hey, we should do
this more often.

I wanna love you, Fat
Daddy, but I'm scared.

I usually avoid getting
too attached to people

so I don't get my heart broken.

I had a cat before.

At a foster home I stayed at,

they had a cat named Oscar
and we did everything together

and every night, he would
sleep on my chest and purr.

It was the happiest
time of my life.

But one night, I
heard them talking.

They said they wanted
a younger child.

So the next morning, Oscar
and I had to say goodbye

and I'll never
forget driving away

and watching him
through the window,

knowing that I'd
never see him again.

So give me some time, Fat Daddy.

Officer Longbutt,
sorry I'm late.

So how is everything?
- It has been very quiet.

I don't have much
in my monthly report

other than routine patrol.

I've been meaning to ask you,

have you had any issues
with the new girl?

None, nothing at all.

Nothing to report.
- Good.

Well, it looks like we
were able to keep Arizona

happy enough not to sneak
out or cause any trouble.

Whatever you say, sir.

I wanted to give
you a heads up.

I'm gonna be taking
the kids to a farm,

so it's gonna be
extra quiet for you.

You can use this time to
catch up on paperwork.

I do need to do
some catching up, sir.

That would be good.

What do you got there?

Nothing, nothing sir.

I'm ready to get back on duty.

Well, I'll keep you
posted if anything changes.

So you can get back
to your patrol.

Okay.

Wait a minute, no she didn't.

No, she didn't go there.

She came here to this office.

That's what happened
to my water gun.

I have her now.

These pictures are amazing.

I wish I could draw like that.

Yeah, where's Arizona?

What's taking her so long?

I don't know.

She's probably sneaking
around the kitchen again.

I'm right here and guess what?

It's time for me to sneak out.

Sneak out where?

It's top secret.

Ugh.

Let's see if she can
get past security.

Stop right there, young lady.

Security is here.
- Hello, Officer Longbutt.

I caught you, child.

You snuck out.

You don't have any
proof I was sneaking out.

I'm just enjoying
the nice weather.

And that's not all.

On the video footage, I saw
you, you stole my water gun.

I didn't steal it,
I was borrowing it.

I had some cleaning to do.

That's the last straw.

I think we need to have
a visit with Mr. Stevens.

I think it's time you
stopped playing with dolls.

Shh, don't, keep it down.

Someone might hear you, child.

Look, let's make a deal.

I won't say anything as long
as you keep this a secret.

I just have one question.

Have you been playing with
dolls for 57 years?

Anyways, if you don't mind,

I have places to go
and people to see.

You're right, Fat Daddy.

I need to make a change.

Here's your outfit.

I thought I'd clean it
for you so you'd have

something awesome to wear
when we go on our trip.

Whoa, what's
with the treasure?

This is all my loot that
I've borrowed over the years

but I'm feeling kind
of bad about it now.

Well if you feel bad about
it, then why'd you do it?

I guess I was
just getting revenge

on the world because
no one ever wanted me.

Well, we want you and I
have something to offer you.

- What's the offer?
- We have a sisters pact.

That means when we age out,

we're always gonna
stick together,

get our own place and celebrate
Thanksgivings, birthdays,

Christmases and all the
holidays together, always.

That means no one gets
adopted without the others.

It's why we're still here

because we refuse to
let 'em separate us.

In short, we're sisters forever.

Sisters forever?

Wow, I always wanted sisters.

But no more stealing
'cause it's just not right.

We only want to do good.

Got it.

But that's all right
'cause I'll think of

other ways we can
take over the world.

Sisters forever.

Oh my.
- You widdle cutey cutes.

Oh boy .

I want to start by telling

you girls how proud I am of you.

You were disappointed
for the holiday season

but you didn't let it beat you.

You had hope.

You had room in your
hearts for happiness

and that makes me happy

and I'm so happy you
all became good friends.

I knew you could do it.

All right, tomorrow's
our big day.

It's our trip to the
farm, are you excited?

I can't wait to see the horse

and give it a big hug and kiss.

I haven't been able to
sleep since you told us,

thinking about what kinds
of animals she could have.

I guess I could
use some fresh air.

Speaking of fresh air,
how's your issue been?

I don't
have any issues.

No, no, you know.

I'm not saying you have
issues, you remember.

She doesn't remember.

You know, since we
changed your diet.

What are you saying,
I need to go on a diet?

No, I'm not saying
you need a diet.

What's happening here?

Ugh, what's this, an invasion?

Wait, you had-
- No.

I've been teaching 'em my moves.

Beans.

How'd you get beans?

Well, we've gotta go
get ready for tomorrow.

Catch you later, Mr. Stevens.

I'm hoping there'll
be some beans there.

- Can't wait for those horses.
- Animals.

Welcome, what do you
girls wanna do first?

- Animals!
- Animals it is.

Baa.

♪ There were candy canes
and jingling chimes ♪

♪ Christmas in the
good old times ♪

♪ When the snow fell down
on a fireplace space ♪

♪ Christmas in the olden days ♪

♪ Horns and candles,
heartfelt cards ♪

♪ Evening bright
all over the stars ♪

♪ You can sing along
to carols and rhymes ♪

♪ Christmas in the
good old times ♪

♪ Let's revive this
Christmas vibe ♪

♪ Share the love
you feel inside ♪

♪ Roasting chestnuts
on an open fire ♪

♪ Christmas in the
good old times ♪

♪ Homemade gifts
and wooden sleighs ♪

♪ Christmas in
those golden days ♪

He's got it bad.

Has what?

A case of the love flu.

You think so?

Of course.

I've seen it lots of times.

My last director was so in love

with the case manager
but she never told him.

Just imagine her
despair when he ran off

with the IT girl to get married.

Too bad for her, she
should have spoken up.

Yep, you snooze, you lose.

Grownups are so weird.

They're always laughing and
giggling.

I mean, why don't you
just come out and say it?

"I love you."

Fear of rejection I guess.

Orphans know it best.

Oh, I got rejected again.

What's new, right?

We could teach
them a thing or two.

We should, we should
help them get together.

Why would we do that?

We should prank 'em.

We could find mistletoe
and set them up to kiss.

Yes, then they would realize

their undying love
for each other.

Puke.

Ugh.

Come on, we can't let him

keep embarrassing
himself like that.

Yeah, pretty pathetic.

All right, I'm in.

So,

Mr. Stevens.

He's nice, isn't he?

Oh, he's very nice.

You two got a little
thing going or something?

We're just friends.

So if he asked you out on
a date, would you say yes?

I suppose I would.

I think he likes you.

You know, we've been
friends for three years now

and he's never asked
me out or anything.

So I don't really
think he is interested.

Maybe he's too
scared to say anything.

Maybe you should ask him.

Oh no, I could never do that.

Oh, does that
mean you like him?

Oh, shh.

So why aren't you
married, Mr. Stevens?

I don't know, I just haven't
had the time, you know?

All I do is work and
I don't really go

to the places where
people mingle, you know?

So what do you think of Noel?

Isn't she sweet and
pretty and kind?

Noel's a really good woman
but she's out of my league.

I couldn't try to
have a conversation
like that with Noel.

She'd probably think I'm weird.

Well, I really
think she likes you.

Why do you think that?

Don't you see it in the
way she smiles at you?

How her eyes sparkle
when you're together?

She blushes every
time you're near.

She does those things?

I've been totally clueless.

I really like her but I've
been afraid to tell her.

I think you should go for it.

You should tell
her how you feel.

I wouldn't know what to say.

I might be too nervous for that.

What if I blow it?

I could lose my only friend.

No, you wouldn't
lose her as a friend.

She's too nice for that.

I'm kinda nervous
just thinking about that

but I would like to
tell her how I feel.

It is Christmas.

I guess Christmas would
be the best time to do it.

I think you're right.

Well, it's about
time to go, you ready?

Yeah.

Let's go see
what they're doing.

All right.

I'm so glad you
girls came out.

I had a wonderful day with you.

Thanks for
having us, Miss Noel.

You're welcome.

Let's do this again next year.

All right.

It was a wonderful night,
thank you for everything.

You're welcome.

Guess I'll see
you next year, huh?

Bye.

That might've been
the best day of my life.

I've never had a foster
parent take me to a farm ever.

Those horses were so amazing.

I loved that sheep.

He's the coolest cat there is.

He's not a cat, he's a sheep.

What does that even mean?

That just means he's cool,
he's hip, he's fab, he's fire.

Now do you understand?

I think we're all just tired.

It's been a long day, we
should probably get some sleep

and you should
probably take a shower.

I don't smell bad.

♪ Much mistletoeing and
hearts will be glowing ♪

♪ When loved ones are near ♪

♪ It's the most wonderful
time of the year ♪

It's that time already, huh?

Look, please don't throw
away my important stuff.

You know we've talked
about this before.

I'm gonna take these
board games to the girls.

You have at it.

I know how it feels to break

your favorite pair
of sunglasses.

Almost like watching the
scoop on an ice cream cone

plop to the pavement on
the hottest day of summer.

You can borrow these
but a word of advice.

Don't wear sunglasses
indoors next time.

I say we stop messing around.

It's time to force our hand.

I like your spirit.

You're right, if we leave it
up to them to take a hint,

it's never gonna happen.

We need to march right in
there and tell it like it is.

Yeah.

I have a plan.

Yeah.

Charge!

How can I help you girls?

Okay Patrick, it's
time to cut the crap.

I'm sorry, wait, wait.

I told 'em bring the beans
back and if you want,

we could plant a
whole garden of beans.

A garden of beans?

No, this is about Noel.

Noel?

We've been trying
to set you two up

and let you think that
you did it on your own.

But this is ridiculous.

You'll never figure it out.

It's time to take a
lesson from us kids.

What do you want from me?

I don't know how to ask
her out, I can't do it.

Listen, we already
have everything planned.

You're gonna call Noel and
tell her we have a request

to spend Christmas Eve in
a real home for Christmas.

She can't say no to
three little orphans

and here's the catch.

You have to be there to watch us

because we can be mischievous.

Am I right, girls?

I can't ask her to do this.

People have traditions,
things they do on Christmas.

I don't want to bother her.

You said she won't have

any family coming
over for Christmas.

She'll be all alone.

And you're gonna
do it, or else.

Or else what?

Okay.

Yes, stop, okay, I get
it, I get the point.

I'll call her.

That's what I thought.

And remember, this
might be your only chance,

so don't blow it.

Hi Noel, I have a special
request from the girls

and if you're not
comfortable with this,

it's okay for you to say no.

I think they'll understand.

I mean, they really would
love it if you said yes.

Okay, they want to have
Christmas Eve at the farm.

They want to wake up to
presents in the morning.

They want to have a real home.

They want to feel like they
have a family for Christmas.

She said yes, she said yes.

Okay, legally I have
to be there with them.

So is there a place
for me to stay too?

And if there's not, it's okay.

I'll sleep in the car
or maybe a broom closet.

I'll just be a fly on the wall,
act like I'm not even there.

Lock me in the closet
if you want to.

Okay, great, six o'clock.

I better, yeah, I better
go check on what that was.

Bye now.

We did it, we did it.
- Yes!

See?

Isn't it beautiful?

A Christmas tree in
the window of a home.

I don't think people
realize how lucky

they are to have a home
with a Christmas tree.

Keep your heart guarded,
it's only for tonight.

I know, but it'll be
the best night of my life.

We've got each other.

We made a pact to
always stick together.

Let's enjoy this
as if it were real.

All right, hit my music.

♪ Yeah Santa, I'll
call him Big Red ♪

♪ I call it how I see
it 'cause he's overfed ♪

♪ Too many cookies,
will he explode ♪

♪ I saw him eat a whole
box, it was mighty bold ♪

♪ He overeats in his sleep
'til his belly gives in ♪

♪ He walks away weak 'cause
he's laying on a stretcher ♪

♪ He must not have heard
of three square meals ♪

♪ When it's time to eat,
you can count on him ♪

Hey, who turned the music off?

It's been really nice

spending time with
you outside of work.

Every time I'm around
you, I feel happy.

I haven't felt like this
for a long, long time.

You always make me smile,
no matter where we are.

You know what?

Maybe I can come by and
help you out on the farm.

A pretty woman like yourself
shouldn't be mucking stalls.

You have your
hands full at work.

How would you have
time to come by?

I would make time for you.

You would?

I just have to
spill the beans.

We've been friends
for a long time

but ever since that first day,
I've been in love with you.

Oh, Patrick.

I feel the same way.

You're everything I love

and everything
that makes me happy

and I wanna spend the
rest of my life with you

and I love you, Noel,
with all of my heart

and I'd marry you
tomorrow if you let me.

I don't know about that.

I mean, I'd imagine the
church will be closed tomorrow

for Christmas day but
maybe the day after that.

I just have one request,
well maybe three.

Anything for you.

This is something I got

for all of you girls
to open together.

You know what?

I'm not the best reader,
you read it to us.

"I couldn't bear the
thought of three little girls

not having a home of their
very own on Christmas day

and I couldn't bear the
thought of you going back

after having fallen in
love with each one of you.

I hope that you will
accept my gift this year,

my heart and my promise to love
you for the rest of my life.

Not just me, but Patrick and
I have decided to get married

and we want to give you

parents for Christmas."

Come here, Fat Daddy.

Don't worry.

Fat Daddy is gonna live
with us from now on.

Yay!

Oh.

I thought we were
leaving for the farm.

Where are you going?

I'm heading to the
office, remember?

There's a new girl
coming this morning.

When I'm done, we're all gonna
head to the farm, I promise.

Arizona?

You were just downstairs.

Nah man, my name is Phoenix.

Phoenix, Arizona?

You wouldn't happen to have
a twin sister, would you?

Yeah, bruh.

You know how it goes,
it was in my record.

We got separated at birth.

It's your lucky day, kid.

I have someone I would
like you to meet.

Gimme a second.

Oh, Arizona.

Come to my office immediately.

You're in trouble.