Original subtitles

Σ 㲻 まじ

أ ְ Ժ

֪ ˡ

ְ 簲 ҳ κ

ҳ ߺã Ҫ Ŷ

よ Σ ټ

ʷ ְֻ ʲ

һ

ٽ

ʲô ' ÿ

Ҳ Ҫ

► Ұ

Σ Һ

ô

һֱ û S

İְ֣

Ҳ֪ ˯

のんびり

ڻ

Ö û

㲻 ˣ Һü į

Ӿ

鰡鰡鰡鰡

ְ

e

ĶԲ

ҵ ޷ S

ô أ û κ

Ҳ ˼

ĶԲ おはようございます

Ҫ˵ ֻ

ˣ S õķ

ǰְ ю l

ς Ļ

̫

֪

まじ S

汥 ŷḻ Ӫ ŷḻ Ӫ kܶ ܶ

Ǹ Ǹ Ӿͻ dz

ԭ

֪

Բ ѧκ

Ҳ n̹ ʷ

dz ѧdz ѧ

û g Ļ Ӱӳɳ

ɦ ææĦز

ԣw dz

ȷɻ

z˾ɻɻ

Ϊ˳ ˽

ƯƯ̫̫

û

Ϊ˽˽ij

wŻsȻDzsԽ

ҶdzҸ

Jôأأ

زͨ

ûΧ濿£

ԣ ѽ

ΧΧ∧ҸҸѽ

ز״

ûõģҪһ ֪

のんびり

ְ

ú

סס õ

ְ Лл

û Лл

û

ã™ȥΘȥΘ服 ȥ・

һȥ

ԡ

Ǹ

ΘΘ

Ȼ

Ե׼

׼l

ǻģ

ð

ܺõ

Θ

ΘΘ

һ

Σ

һ

ͼ

ˬ

ð

ɾ

תһ

ˬ

ˬ

ܺõ

Σ

ΘΘ

Σ

һ

Ǹƶԡԡ

һ

Σ

ˬ

ܺů

ů

ǰ

ς

ˬ

Ӳ

Σ

あー

Բ®

Ðɣ

ŪŪɾɾ

ジョー

һ

ς

ς𣿺

㲻

ܲ

Ӧû 138

̫

һλ

Ͷʹ

ٳһ

ζܺ

ǵ

״ܺ

ٴٴһɦ

͵

Ѿ

Кİİһܺó

ܶ

ǵ

ҿ֤

жٰ

˷

DzƯҪҪ

Ҫ𣿺

ҿ

ǻû׼

ҳ

×˷

ζ

Σյ

Ͻὦ

һܺõ

ֻdz

ҪԵ

Σյ

Ҫ®֭



δ

Չ˺

Σ

֭

£֭

®

Ó 185

®

ゼータ

私は

Σ

ֻ

Σ

Ҫİİ

ゼータ

Ҫ

Ҫ

のんびり

ҪѹŪ®

Σ

æ

Σ

ƨ

ҪŪ®

Ҳˬ

ҿ

ʹ

һ

Ҫһɦ

أأ

Ūǰûàְ׽

ɣ

ジョーɣ

اٴ

ʩѹ

Dzɦ

СѨڷjô

𣿣㹻ѹѹ

ɣ

Σ

ʹ䣿D

Σ

Ҫʩѹ

ҵĻ

˻

Ҫ

Σ

ɣ

픵

ζ√ӿӿ

ܴ

õ

Ŷıı

طĵط

ɳ

㻹

ҿԵ

֮Ұ

ˬ

ɦ

ˬ

öҺ

Һů

ڳ

֭ںں

֭ͿͿ

Ƿdzζ

֭ͿͿ

ͨģȥ

Σ

óó

ҳõ

óó

أjôأ

ジョー

кܲ

Σ

ģ̫

لlإ

あー

皿rςr

L・L・

ȫ

óó

Ʒ

һ

Բ

ȥԺ

ȵȣȥ

ӭ

鷿

鷿

뿴Ķ

よろしいですか。

Ʒ Ʒ？



ʲô

Ϊ ҵ һЩ Ʒ ϲ Բ

ϲ

→ ϲ

õ

򲼶

ô Ǻõģ

IJ

ϲ

˻ ˵

Ȼ Dz

→ܺ

ʱ ҡ

ˬ

У ǰ



һ 󲼶



ⲻ Dz

⣿

Ҳ Dz

ϲ

д Dz

⣿

Ҫ

Ҫ

һ

ϲ

ġ Ҳ ֪

и ָ IJ

һ

ҵ

Ҫ

ҵ ˡ

ǿ Գ

֧ ҿ

Ҫܿ ܿ µ

һᱻ 𱸵

ֻ Ʒ һ

˳Ե

ҪƷ һ

Ʒ һ

ôζ

ܺ ܺ

ζ

ζ

Ҳ һ



ζ

һ

Ͻ ͸

ζ

Σ

ʲô

ð

ð

˻

Ϊ ȡ ˣ ó

ҿ

Σ

һ

ζ

Խ Խ ζζ

ð IJ

Ⲽ 治

ϲ Բ

ǰ ҿ

Ҳ֪

󲼶 ܺ 󲼶 ܺ

ܺ ܺ

Ⲽ Ǹ õ

Ҫ 򲼶

Ҫ

ҲгԵ

ûz Dz Σ

Ҳ ҲС

С

Ҳԡ

Ҫ ҿ

㵱ԣ

Ӧǡ

ô

ジョゼー

㽶ɿ

ɿ

ɿ㽶

ςһ֣

ɿ һ

ıɿ

ZɿDZ㽶

ҿһ

ɿζ

Ǵ

ԽԽζ

㽶

ζ

×

Ҳ֭

Ҫɿ

һ

ζһ

ó

ςɿ㽶

ζ

ζ

˻ܸ

Ȼ

Ұȥ

ˬ

ǡԳ

ͻ→

Ҫ

ܹܹζ

ҿ

ܹς

óó

ɿ㽶ζóó

㽶ܹܹζе

ں

ϡ죡죡

ܹ

ζ

ζġ

ҲҪȥ

Ϊジョーζ

һ߸

ζġ֭

ɿ

㽶

֣ Ҳ

һ

ѡ

в

ɿ

ΰ֭Ū®

ѹ

ò

ѹܸܸx

ʹζã

ԹҲ֪֪

DZ

ڻڲ

һ㡣

Σ

ѹһ

ζ𣿻

ܿڻ

あー

ζ

ζ

ʹииã

ζ

ζ

ð

ܿڻ

У

ڻ˲

ڻ˸ζ

ڻ˲

طĵط

あ

ڻ죿

ڻ

ڻ

ڵ㡣

ɦ䡣䡣

ܿ

΢̄

ȽϺ



΢̄Ӧá

ˬ

ˬ

ڻ

ڻȥ

СѨ

ɿ

ܿ

ڻ

ܿ

㣬㣬......

ڵ

˻˵

ɦɦ

侫

×

ƣ

ò

һ

㽶ڻ

㽶Ӧ

϶

Ҫߣ

Dzóԡ

ġ

ジョー

ڻ

㣡

DZΪジョーڻ

ڻ

̫xûС

ûУ

΢̄

㽶

㽶̄

ȽϺ

Ȼ߸

㣬ܵ

ڵŶ

ԵԵĻ˵̫

ܿ

أڻ？

ڻ

֪

ûн

ɰɫɫ

ζζĽ

ɦѽŵŵϾ

ڻ



ܿһ

ȣ

أ

ת졣

ジョーͬ

أ

أأҲ֪

ʹĸ

оڻ

ڻ

×

ֻһ

ܿڻ

Ի

ڻ

おい？

とķ

×



ڻ

ڻ

㽶

Ҫ

ɿ㽶

㽶㣿

！

×

×

һ

ˬ

×

上海

ɿ㽶

×

һ

×Ҫ

ð

ô

ʹζ

óó

ΘΘ

Բûκζ

ûġ

ʾһЩö

Һܶ

˽ҵ

→→

һ

ٴι

Jôضضǡ

あー

じょ

Ĺ

ɾ

㣡

̯

→ӡġ󱦱ˬˬ衭㡭㡭졭 úúõġɡĸɡˬl

Ö ӡ m Ö ӡ 󱦱 ӡ ÿӡ ӡ ӡ ˡ 氏はȷ¡しましたܲ С Ҫ H H ׵ܵܡ 㡭 Ұѽ

Сɫ ǣ ̫ˬ ˣ á С ܲ ˡ С £ ţ

Сš 磡 H ң 氏はȷ¡しましたܲ С Ҫ H H ׵ܵܡ 㡭 Ұѽ

氏はȷ¡しましたܲ С Ҫ H H ׵ܵܡ 㡭 Ұѽ

氏はȷ¡しましたܲ С Ҫ H H ׵ܵܡ 㡭 Ұѽ ׸ 磡 ʌ 䡭 ˬ 㡭 С

Һ ˬ ġ С СѨ е ҡ

ӡ衭ҪҪ 󼦰͡ɡɡl ӡ衭ҪҪ 󼦰͡ɡɡl ӡ衭ҪҪ 󼦰͡ɡɡl

šɡѶӵ→ӵɡɡ ©l l l

ӡ衭衭衭豻ӡӡl

ɧɧ󼦰Ͷ󼦰Ͷӡ㡭Ҫ㡭㡭ҸɡҸɡ

šɡѶӵ→ӵɡɡ ©l l l

H H ×

ӡҡҪҪ

صӡص Ŷҵıӡѽѽ ð

㡭㡭㡭ҡ

ˌ¡ ¡ еĸαӡ

öӣɡɡ

Hɧĺ→öӣĴ󼦰Ͳ衭L

ԡɧ¡׶Ӹ ̫̼ˡ̫ˬˡˬ ӡҪ

มԡ塭һ Ǹ̬ĸסςӲ

ԶӡĴ̫ˣҪ ジェᇀ󼦰Ͷӡɡɧ ׶ѽظɰɡҪ

Ŷ󼦰Ͷӡɵ

ҵĺöӡɡԺӡҪȫ 仳СŶҲҪй Ӳ

ҵĺöӡ ĸɰɡݺݵظ 塭Há

ˌ¿ҪˡŶ ҪijѨ㡭 ҵĺöӡ

ĸɰɡݺݵظ ˬˡŶHĻ ɡチュᆽˡม

áˬһ㡭

׶ӡ衭ŶҪ ԶӡҡҡŶ

ɵˬ ˬˣHμס׸

ܲСҪHH ܲˣ桭飡

һиˡมม׸

ѽҡĴ󡭡ͷ˼ҵĻ

סɷ򡭡ٲ

Զӡ׶ӡ塭ジェᇀ

ˬԡ㡭ѽ

ɡيٴɡ

HĻ

lܲܲl l

ülҵ→öӡ

ҪȫҪȫ桭仳 йɡŶŶŶ

׶ӵ֡Լ׶

¡ ɧ2

L H H ӹ桭仳仳

×

Ӳ

ԽӲӲ

ˬ

ܻ

ƺûб

侫

ҵСѨ

ͼ

×

Ħ

ˬ

ĦĦи߳߳

×

Ҫɣ

ð

Лл

Һˬ

ԲҺˬ！

ˬ

Ħ

ˬ

߳

こんにちは！

こんにちは！

ܶˬ

Ҹ߳

こんにちは！

こんにちは！

こんにちは！

こんにちは！

！

ð

˵Ҫ˾еҸֻ

Ҫ˵

Զͅ

һ

ジョー

Ը

õ

һñܡ

ֻǸ