Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,514 --> 00:00:55,723
Пока, Красавчик!
2
00:01:41,737 --> 00:01:43,257
Папа!
3
00:01:47,954 --> 00:01:48,954
Пашка!
4
00:01:54,954 --> 00:01:55,996
Прости меня, ладно?
5
00:01:57,043 --> 00:01:58,977
Я знала, что ты сюда придёшь.
6
00:02:03,005 --> 00:02:04,290
Я буду всегда рядом.
7
00:02:08,364 --> 00:02:09,642
Таня!
8
00:02:09,642 --> 00:02:11,344
Таня!
9
00:02:13,049 --> 00:02:15,029
Извини, что разбудил.
10
00:02:15,029 --> 00:02:16,029
Тут следователь звонит.
11
00:02:17,065 --> 00:02:19,104
Я сказал, что ты спишь, но он сказал, что срочно.
12
00:02:20,088 --> 00:02:21,088
Да, слушаю.
13
00:02:21,646 --> 00:02:23,024
Самарский Игорь Иванович.
14
00:02:23,024 --> 00:02:27,484
Старший следователь по особо важным делам ГСУ ИСК России по Санкт-Петербургу.
15
00:02:27,684 --> 00:02:31,484
Татьяна Евгеньевна, вам следует прибыть на опознание трупа.
16
00:02:32,094 --> 00:02:33,695
И Семёнов Александр Павлович.
17
00:02:33,695 --> 00:02:34,813
Он тоже потребуется.
18
00:02:39,248 --> 00:02:40,453
Тань, ты нормально?
19
00:02:42,579 --> 00:02:44,540
Да.
20
00:02:44,540 --> 00:02:45,540
Нормально.
21
00:04:02,248 --> 00:04:05,320
Это что?
22
00:04:05,320 --> 00:04:05,811
Что это?
23
00:04:05,812 --> 00:04:06,812
Кто распорядился?
24
00:04:07,546 --> 00:04:11,472
Так это же подполковник Семенов.
25
00:04:11,472 --> 00:04:12,472
Вчера вечером.
26
00:04:16,998 --> 00:04:18,073
Убрать.
27
00:04:18,073 --> 00:04:19,053
Немедленно.
28
00:04:19,054 --> 00:04:20,054
Есть.
29
00:04:35,641 --> 00:04:37,239
Что ты хочешь здесь найти?
30
00:04:39,943 --> 00:04:41,737
Я, честно говоря, и сам не знаю.
31
00:04:42,362 --> 00:04:44,260
Ты здесь был, все видел.
32
00:04:44,892 --> 00:04:45,892
Да.
33
00:04:46,181 --> 00:04:48,919
Не было никакого смысла ликвидировать Пашу.
34
00:04:50,225 --> 00:04:51,461
Он был один.
35
00:04:51,461 --> 00:04:52,880
Надо было брать его живым.
36
00:04:53,041 --> 00:04:55,099
Так и планировалось.
37
00:04:55,284 --> 00:04:56,284
Тогда зачем?
38
00:04:57,864 --> 00:04:59,096
Ну, ты же видел видео.
39
00:05:00,002 --> 00:05:01,479
Он достал пистолет.
40
00:05:03,311 --> 00:05:04,969
Вася, Семенов не идиот.
41
00:05:04,969 --> 00:05:06,707
По спецам стрелять бы он не стал.
42
00:05:07,287 --> 00:05:13,487
Саш, если хочешь знать моё мнение, для него это был не худший вариант.
43
00:05:14,589 --> 00:05:17,456
Не знаю.
44
00:05:17,456 --> 00:05:21,587
По моему мнению, в этом не было никакого смысла.
45
00:05:21,587 --> 00:05:27,227
Ну, это по-твоему, а для него это был не худший вариант.
46
00:05:29,480 --> 00:05:30,625
Хотя, знаешь
47
00:05:31,744 --> 00:05:33,241
Может быть, ты и прав.
48
00:05:34,503 --> 00:05:35,626
Генерал Кондратьев,
49
00:05:35,626 --> 00:05:39,932
начальник главного управления МВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области, сделал сегодня заявление для журналистов.
50
00:05:39,932 --> 00:05:42,301
51
00:05:42,482 --> 00:05:47,062
Необходимо отметить, что благодаря грамотным действиям сотрудников полиции местонахождение убийцы генерала Мельникова было обнаружено незамедлительно.
52
00:05:47,184 --> 00:05:52,402
53
00:05:53,022 --> 00:05:56,622
Во время задержания преступник оказал вооруженное сопротивление и был ликвидирован в ходе совместной с ФСБ операции.
54
00:05:56,724 --> 00:06:00,822
55
00:06:04,428 --> 00:06:06,264
Смотри, смотри, парень с пистолетом встал!
56
00:06:06,895 --> 00:06:07,408
Мамочка!
57
00:06:07,409 --> 00:06:08,409
Они его убили!
58
00:06:08,410 --> 00:06:09,486
Я все снимаю!
59
00:06:09,486 --> 00:06:09,757
Офигеть!
60
00:06:09,758 --> 00:06:10,231
Я все это снял!
61
00:06:10,232 --> 00:06:10,885
Ты видела?
62
00:06:10,886 --> 00:06:11,331
Какой ужас!
63
00:06:11,332 --> 00:06:12,600
Зачем они это сделали?
64
00:06:12,600 --> 00:06:13,978
У него же пистолет был!
65
00:06:13,978 --> 00:06:14,811
Офигеть!
66
00:06:14,812 --> 00:06:15,812
Смотри!
67
00:06:55,391 --> 00:07:00,698
Да, Маша.
68
00:07:00,698 --> 00:07:01,698
Да, хорошо, сейчас буду.
69
00:07:18,364 --> 00:07:19,364
Всё хорошо.
70
00:07:23,309 --> 00:07:28,402
Я пойду прогуляюсь, не могу больше дома сидеть.
71
00:07:40,917 --> 00:07:43,222
Ну что, движуха есть или нет, братан?
72
00:07:43,427 --> 00:07:44,427
Вот, это он.
73
00:07:48,682 --> 00:07:49,682
Слышь, ты кто?
74
00:07:50,887 --> 00:07:51,887
Человек.
75
00:07:52,060 --> 00:07:53,859
Ведро свое тут лучше не ставь, понял?
76
00:07:54,100 --> 00:07:54,875
Почему не ставь?
77
00:07:54,876 --> 00:07:56,039
Тут вроде обычная парковка.
78
00:07:56,039 --> 00:07:58,120
Тебе сказали не ставь, значит не ставь.
79
00:07:58,120 --> 00:07:59,019
Да иди ты.
80
00:07:59,020 --> 00:08:00,642
Слышь, ты как разговариваешь?
81
00:08:00,642 --> 00:08:01,588
Тут наша точка.
82
00:08:01,589 --> 00:08:02,655
Прубился?
83
00:08:02,655 --> 00:08:05,039
Еще раз увижу, колеса тебе порежу, придурок.
84
00:08:06,399 --> 00:08:08,222
Все, все.
85
00:09:24,557 --> 00:09:26,325
Татьяна Евгеньевна,
86
00:09:26,325 --> 00:09:29,097
вы можете опознать тело мужчины, которое видите перед собой?
87
00:09:30,578 --> 00:09:35,277
Да, это мой муж, Семенов Павел Андреевич.
88
00:09:36,317 --> 00:09:38,660
Александр Павлович.
89
00:09:38,660 --> 00:09:39,917
Александр Павлович.
90
00:09:40,242 --> 00:09:41,696
Саша, это тебя.
91
00:09:42,381 --> 00:09:43,381
Да, извините.
92
00:09:43,758 --> 00:09:46,256
Александр Павлович, вы опознаете тело мужчины?
93
00:09:48,210 --> 00:09:49,210
Опознаю.
94
00:09:49,803 --> 00:09:51,036
По каким приметам?
95
00:09:53,677 --> 00:09:54,334
Не знаю.
96
00:09:54,335 --> 00:09:55,335
Это мой папа.
97
00:09:55,715 --> 00:09:57,595
Я понял.
98
00:09:57,595 --> 00:09:58,117
Не уходите.
99
00:09:58,118 --> 00:09:59,354
Распишитесь в протоколе.
100
00:10:00,415 --> 00:10:01,954
Тань, а что будет дальше?
101
00:10:02,859 --> 00:10:03,859
Похороны.
102
00:10:04,675 --> 00:10:06,303
Это я понимаю.
103
00:10:06,303 --> 00:10:08,294
Я имею в виду, что будет после похорон.
104
00:10:08,705 --> 00:10:09,705
Ну, я не знаю, Саша.
105
00:10:11,396 --> 00:10:13,223
Дедушка звонил.
106
00:10:13,223 --> 00:10:14,538
Много раз.
107
00:10:14,538 --> 00:10:16,114
Хочет, чтоб я обратно в Лондон вернулся.
108
00:10:17,035 --> 00:10:19,350
Мне кажется, это хорошая идея.
109
00:10:19,350 --> 00:10:20,350
Он прав?
110
00:10:20,877 --> 00:10:22,016
Ты правда так считаешь?
111
00:10:22,016 --> 00:10:23,016
Да.
112
00:10:25,329 --> 00:10:26,446
А с тобой что будет?
113
00:10:27,111 --> 00:10:28,111
Хороший вопрос.
114
00:10:28,727 --> 00:10:33,527
Пока я под подпиской, ну а дальше на всю волю следствия и прокурора.
115
00:10:34,770 --> 00:10:37,827
Получается, у меня здесь никого не осталось, ни мамы, ни папы.
116
00:10:40,531 --> 00:10:42,727
Саш, у тебя есть бабушка и дедушка.
117
00:10:44,410 --> 00:10:45,525
И у тебя есть я.
118
00:10:46,370 --> 00:10:48,126
Я всегда у тебя есть.
119
00:10:48,872 --> 00:10:49,927
Мы ещё увидимся?
120
00:10:50,632 --> 00:10:51,632
Конечно.
121
00:10:54,419 --> 00:10:57,050
Если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь, ты всегда можешь ко мне обратиться, я помогу тебе.
122
00:10:57,050 --> 00:10:59,698
123
00:11:02,424 --> 00:11:04,479
Дядя Лёша ещё есть, он же мой крёстный.
124
00:11:04,920 --> 00:11:07,819
Ну, вот видишь, как нас у тебя много.
125
00:11:08,679 --> 00:11:09,679
Иди сюда.
126
00:11:16,431 --> 00:11:19,679
За первые полугодия сотрудниками вверенного мне управления осуществлён комплекс мер, направленных на стабилизацию оперативной обстановки.
127
00:11:19,781 --> 00:11:24,059
128
00:11:24,398 --> 00:11:28,773
Развитие позитивных тенденций по взятию под контроль криминогенной обстановки на обслуживаемой территории, повышение уровня защиты населения от преступных посягательств, обеспечение общественного порядка и безопасности.
129
00:11:28,773 --> 00:11:30,397
130
00:11:30,517 --> 00:11:33,827
131
00:11:33,827 --> 00:11:36,617
132
00:11:37,338 --> 00:11:38,338
Достаточно.
133
00:11:38,837 --> 00:11:43,050
Также были проведены оперативно-профилактические операции по линии незаконного оборота наркотических и психотропных веществ, а именно НОН, ТОЧКА и ИГЛА.
134
00:11:43,050 --> 00:11:45,677
135
00:11:45,777 --> 00:11:48,096
136
00:11:49,000 --> 00:11:51,003
Хватит, я сказал!
137
00:11:51,003 --> 00:11:51,939
Хватит!
138
00:11:51,940 --> 00:11:52,940
Виноват.
139
00:11:57,073 --> 00:12:00,172
На бумаге у вас все выглядит отлично, как всегда.
140
00:12:00,753 --> 00:12:03,813
А ты мне реальную статистику по району можешь предоставить?
141
00:12:04,034 --> 00:12:05,472
Вот только чтобы реальную.
142
00:12:08,975 --> 00:12:11,152
Смешно тебе, Юрий Васильевич?
143
00:12:13,060 --> 00:12:13,782
Виноват.
144
00:12:13,783 --> 00:12:14,783
Никак нет.
145
00:12:16,255 --> 00:12:18,092
Да нет, посмейся, посмейся.
146
00:12:18,934 --> 00:12:21,993
А мы тебя заслушаем и тоже посмеемся.
147
00:12:28,052 --> 00:12:32,848
Веренное мне управление работает со стабильно нарастающим положительным итогом, что было неоднократно отмечено лично вами.
148
00:12:33,392 --> 00:12:36,291
149
00:12:36,392 --> 00:12:37,392
Сядь уже!
150
00:12:42,059 --> 00:12:45,610
Скажу один раз, надеюсь, меня услышат.
151
00:12:46,371 --> 00:12:49,550
Требую довести до всего личного состава.
152
00:12:50,994 --> 00:12:54,591
Каждый сотрудник, независимо от звания и должности, который собирается посетить похороны, и похороны этого Семенова должен будет исполнить рапорт на увольнение.
153
00:12:55,351 --> 00:12:57,590
154
00:12:58,286 --> 00:13:05,066
155
00:13:06,366 --> 00:13:10,126
Потому что если я узнаю, что кто-то пойдет на эти похороны, то этого кого-то я лично вышвырну из органов по утрате доверия.
156
00:13:11,409 --> 00:13:16,226
157
00:13:17,207 --> 00:13:18,207
Всем ясно?
158
00:13:18,686 --> 00:13:19,686
Так точно.
159
00:13:23,183 --> 00:13:24,183
Слушаю.
160
00:13:25,720 --> 00:13:26,720
Какой район?
161
00:13:28,703 --> 00:13:29,799
Сколько холодных?
162
00:13:31,466 --> 00:13:32,466
Ясно.
163
00:13:34,306 --> 00:13:37,700
Ну что, смешливый ты наш.
164
00:13:38,901 --> 00:13:41,155
У тебя в районе очередное ЧП.
165
00:13:41,155 --> 00:13:42,155
Три трупа.
166
00:13:44,043 --> 00:13:44,845
Чего стоишь?
167
00:13:44,846 --> 00:13:46,595
Иди работай.
168
00:13:46,595 --> 00:13:47,740
Через час доложишь.
169
00:13:48,628 --> 00:13:49,628
Есть.
170
00:13:53,288 --> 00:13:55,440
Я сегодня утром была в больнице у Инги.
171
00:13:55,440 --> 00:13:56,767
С ней все в полном порядке.
172
00:13:57,388 --> 00:13:59,027
Завтра собираются выписывать.
173
00:13:59,648 --> 00:14:02,327
Врачи хотели раньше, но решили перестраховаться.
174
00:14:02,889 --> 00:14:03,998
Слушай, давай присядем?
175
00:14:03,998 --> 00:14:04,998
Да, конечно.
176
00:14:05,775 --> 00:14:06,786
Но это очень хорошо.
177
00:14:06,786 --> 00:14:07,786
Да.
178
00:14:08,736 --> 00:14:10,337
А что дальше будет с этим делом?
179
00:14:10,337 --> 00:14:12,412
Ну, передали другому следователю.
180
00:14:12,412 --> 00:14:13,412
Юрию Бурнакову.
181
00:14:13,509 --> 00:14:14,337
Кто это?
182
00:14:14,338 --> 00:14:15,146
Я его не знаю.
183
00:14:15,147 --> 00:14:16,152
Не важно.
184
00:14:16,152 --> 00:14:18,707
Важно то, что Юра, в отличие от Крылова, и дружит с головой.
185
00:14:19,083 --> 00:14:21,181
Их отдатайствовать в аресте точно не будет.
186
00:14:21,782 --> 00:14:24,980
И не буду загадывать, но, возможно, в скором времени прекратит.
187
00:14:26,084 --> 00:14:29,746
Маша, скажи честно, как ты это сделала?
188
00:14:29,746 --> 00:14:30,681
Что?
189
00:14:30,682 --> 00:14:32,429
Ну, откуда ты узнала, что у Инги, Альдергена, Орехина, же я об этом не знал?
190
00:14:32,429 --> 00:14:34,971
191
00:14:34,971 --> 00:14:37,118
Секрет.
192
00:14:38,510 --> 00:14:39,761
Она же могла умереть.
193
00:14:39,798 --> 00:14:41,297
Да не могла.
194
00:14:41,297 --> 00:14:43,298
Рядом со мной находилась врач-скоропомощь.
195
00:14:43,681 --> 00:14:46,538
И твоя Калинина спасла жизнь следователю, которая, между прочим, собиралась её посадить.
196
00:14:46,638 --> 00:14:49,337
197
00:14:49,378 --> 00:14:51,066
Гениально.
198
00:14:51,066 --> 00:14:53,878
Но я не думал, что ты припягнешь таким радикальным мерам.
199
00:14:54,503 --> 00:14:56,638
Ну, ничего же страшного не произошло.
200
00:14:57,459 --> 00:14:59,698
А у твоей невесты теперь всё будет хорошо.
201
00:15:00,641 --> 00:15:02,318
Ну, она мне пока ещё не невеста.
202
00:15:03,179 --> 00:15:08,376
Ну, девушка, любимая.
203
00:15:08,376 --> 00:15:09,376
Какая разница?
204
00:15:12,442 --> 00:15:13,316
Спасибо.
205
00:15:13,317 --> 00:15:14,536
Мы с Леной тебе очень благодарны.
206
00:15:16,500 --> 00:15:20,324
А мне плевать на Ленина благодарность.
207
00:15:20,324 --> 00:15:21,378
Я это делала для тебя.
208
00:15:25,209 --> 00:15:26,938
И очень жаль, что ты это не понял.
209
00:15:33,774 --> 00:15:34,774
Докладывай.
210
00:15:35,239 --> 00:15:37,143
На эту месть таксисты прописались.
211
00:15:37,143 --> 00:15:37,917
Хорошая точка.
212
00:15:37,918 --> 00:15:39,978
Два ресторана, кафешка и отель.
213
00:15:40,825 --> 00:15:42,940
Люди здесь часто машины берут за наличку.
214
00:15:43,287 --> 00:15:44,287
И что?
215
00:15:44,522 --> 00:15:47,101
Со слов свидетелей, какой-то парень оставил здесь свою тачку.
216
00:15:47,501 --> 00:15:49,299
Ну, таксисты его избили.
217
00:15:49,299 --> 00:15:51,701
А он швырнул в них гранату.
218
00:15:51,982 --> 00:15:52,754
Здравия желаю.
219
00:15:52,755 --> 00:15:54,626
Вот, смотрите.
220
00:15:54,626 --> 00:15:55,626
Номер видно хорошо.
221
00:15:55,821 --> 00:15:58,881
Дадим в розыск и вечером уже показания начнём давать.
222
00:16:00,092 --> 00:16:01,092
Хорошо.
223
00:16:01,461 --> 00:16:03,000
Всё правильно, коллега.
224
00:16:03,000 --> 00:16:04,761
Наш отдел проведёт задержание.
225
00:16:04,762 --> 00:16:06,749
И к вечеру человек будет давать показания.
226
00:16:06,749 --> 00:16:07,655
Нам.
227
00:16:07,656 --> 00:16:08,656
Это понятно?
228
00:16:08,695 --> 00:16:09,953
Слышь, ты не заблудился?
229
00:16:10,215 --> 00:16:11,215
Отвали.
230
00:16:12,363 --> 00:16:13,363
Тихо, тихо.
231
00:16:14,175 --> 00:16:15,372
Не, ну а чего он борзеет?
232
00:16:15,957 --> 00:16:17,412
Да пусть идёт, чёрт с ним.
233
00:16:17,758 --> 00:16:18,793
Добрый ты сегодня.
234
00:16:19,315 --> 00:16:20,933
Да я по жизни не очень злой.
235
00:16:22,533 --> 00:16:26,753
Юрий Васильевич, когда Пашу Семенову будут хоронить, неизвестно.
236
00:16:27,416 --> 00:16:30,032
Следователь пока не дал разрешения.
237
00:16:30,274 --> 00:16:33,207
Надеюсь, сильно кинуть не будут.
238
00:16:33,207 --> 00:16:34,352
Не по-христиански как-то.
239
00:16:35,119 --> 00:16:36,975
Так Паша, вроде, не особо верующий был.
240
00:16:37,116 --> 00:16:38,698
Да, все равно.
241
00:16:38,698 --> 00:16:39,644
На третий день положено.
242
00:16:39,645 --> 00:16:44,315
Итак, Кондратьев сказал, если кто-то из сотрудников пойдет на похороны, пусть увольняется.
243
00:16:45,296 --> 00:16:46,296
244
00:16:47,401 --> 00:16:48,401
А чего он так?
245
00:16:49,438 --> 00:16:51,295
Паша не от бандитской пули умер.
246
00:16:53,136 --> 00:16:55,328
А я пойду на похороны.
247
00:16:55,328 --> 00:16:56,675
И сам заявление писать не буду.
248
00:16:56,716 --> 00:16:58,033
Если хотят, пусть увольняют.
249
00:16:58,380 --> 00:16:59,380
Плевать.
250
00:17:00,398 --> 00:17:01,989
Я тоже пойду.
251
00:17:01,989 --> 00:17:02,989
Паша хороший мужик.
252
00:17:12,477 --> 00:17:13,769
Ген, я обед разогрела.
253
00:17:13,769 --> 00:17:14,769
Пойдем поедим.
254
00:17:15,842 --> 00:17:17,095
Спасибо, я не хочу.
255
00:17:18,559 --> 00:17:20,336
Там борщ, твой любимый.
256
00:17:20,598 --> 00:17:21,761
Я правда не хочу.
257
00:17:21,761 --> 00:17:22,761
Позже.
258
00:17:25,903 --> 00:17:27,379
Женя уже за столом сидит.
259
00:17:27,379 --> 00:17:29,016
Сказал, а без тебя есть не будет.
260
00:17:32,467 --> 00:17:34,856
Гена, я уже сто раз перед тобой извинилась.
261
00:17:37,044 --> 00:17:38,556
Ну, прости меня, пожалуйста.
262
00:17:45,187 --> 00:17:49,667
Понимаешь, это мой маленький мир, и я не хочу, чтобы его кто-то нарушал.
263
00:17:50,593 --> 00:17:52,006
Я люблю этот дом.
264
00:17:55,090 --> 00:17:57,989
Люблю тебя, Гена.
265
00:17:57,989 --> 00:17:58,790
Люблю нашу дочь.
266
00:17:58,791 --> 00:18:00,627
Понимаешь?
267
00:18:03,183 --> 00:18:04,183
Понимаю.
268
00:18:05,435 --> 00:18:06,666
Тогда пойдем есть?
269
00:18:08,392 --> 00:18:11,087
Вер, у меня нет аппетита, прости.
270
00:18:15,973 --> 00:18:18,534
Я-то уйду.
271
00:18:18,534 --> 00:18:20,534
Но сейчас Женя всё равно за тобой придёт.
272
00:18:20,534 --> 00:18:22,653
Ты придумал, что ты ей будешь говорить?
273
00:18:25,788 --> 00:18:26,788
А
274
00:18:26,835 --> 00:18:28,450
Погоди.
275
00:18:28,450 --> 00:18:31,621
Да, Любимов слушает.
276
00:18:31,621 --> 00:18:32,621
Да, это я.
277
00:18:35,171 --> 00:18:36,171
Что?
278
00:18:39,236 --> 00:18:41,983
Так, ещё раз.
279
00:18:41,983 --> 00:18:44,320
Адрес.
280
00:18:44,320 --> 00:18:45,573
Я повторяю, адрес.
281
00:18:48,458 --> 00:18:51,573
Да, я приеду.
282
00:18:51,573 --> 00:18:52,698
Я сейчас же приеду.
283
00:18:55,550 --> 00:18:56,718
Что-то случилось?
284
00:18:58,441 --> 00:19:01,634
Собирайся.
285
00:19:01,634 --> 00:19:02,638
Вместе поедем.
286
00:19:04,541 --> 00:19:06,618
Меня удивляет ваше бездействие.
287
00:19:07,278 --> 00:19:09,891
Почему до сих пор не задержаны Белова?
288
00:19:09,891 --> 00:19:11,438
Каких оснований вам не хватает?
289
00:19:11,779 --> 00:19:15,378
Следственный комитет избрал для неё меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении.
290
00:19:15,378 --> 00:19:17,478
291
00:19:17,993 --> 00:19:21,112
Также хочу напомнить, что Белова отказалась от дачи показаний, ссылаясь на пятьдесят первую статью Конституции.
292
00:19:21,112 --> 00:19:23,431
293
00:19:23,654 --> 00:19:25,672
Только не надо ссылаться на комитет.
294
00:19:26,773 --> 00:19:29,272
В конце концов, это не их сотрудника застрелили.
295
00:19:29,633 --> 00:19:33,532
И повторяю вопрос, почему до сих пор не задержаны Белова?
296
00:19:33,753 --> 00:19:37,312
Гибель Семенова внесла коррективы в наши планы, все поменялось.
297
00:19:37,452 --> 00:19:39,139
Что именно?
298
00:19:39,139 --> 00:19:41,449
Она не нападала на наших сотрудников?
299
00:19:41,449 --> 00:19:42,452
Не стреляла в них?
300
00:19:42,473 --> 00:19:45,651
В любом случае, мне кажется, она имеет право похоронить мужа.
301
00:19:53,877 --> 00:19:55,575
Но в этот раз отбиться удалось.
302
00:19:56,157 --> 00:19:57,875
Ну, мы действуем, как планировали.
303
00:19:58,056 --> 00:19:59,536
Да.
304
00:19:59,536 --> 00:20:00,895
Думаю, ждать уже недолго.
305
00:20:20,559 --> 00:20:22,177
Вон его тачка, давай за мной.
306
00:20:24,846 --> 00:20:27,817
Сейчас быстро его доставим и в кассу заприми.
307
00:20:28,422 --> 00:20:30,013
Я им покажу, как работать надо.
308
00:20:32,870 --> 00:20:33,870
Левичев!
309
00:20:33,922 --> 00:20:34,698
Товарищ майор.
310
00:20:34,699 --> 00:20:35,225
Тихо!
311
00:20:35,226 --> 00:20:36,226
Нам бы отойти.
312
00:20:36,243 --> 00:20:37,243
Не мешай.
313
00:20:38,244 --> 00:20:40,338
Левичев, полицию открывай!
314
00:21:17,533 --> 00:21:18,533
Здравствуйте.
315
00:21:20,777 --> 00:21:22,655
Здравия желаю, товарищ генерал-майор.
316
00:21:22,655 --> 00:21:23,881
Это я вам звонил.
317
00:21:23,881 --> 00:21:24,776
Сачков.
318
00:21:24,777 --> 00:21:25,952
Здравствуй, Виталий.
319
00:21:26,234 --> 00:21:28,573
Пройдемте, там на машине не проехать.
320
00:21:32,200 --> 00:21:34,489
Тут СНТ в шести километрах.
321
00:21:34,489 --> 00:21:35,513
Мальчишка собаку потерял, они с друзьями пошли ее искать в лес.
322
00:21:35,513 --> 00:21:37,383
323
00:21:37,383 --> 00:21:38,338
Нашли с утра.
324
00:21:38,339 --> 00:21:39,339
Собака землю рвала.
325
00:21:39,494 --> 00:21:41,712
Я вам сразу позвонил, как только все понятно стало.
326
00:21:41,716 --> 00:21:42,716
Да, спасибо.
327
00:21:42,874 --> 00:21:45,053
Извините, вы дальше лучше не ходите.
328
00:21:45,626 --> 00:21:47,744
Я, если честно, думал, что вы один приедете.
329
00:21:48,226 --> 00:21:49,226
Здравия желаю.
330
00:21:49,454 --> 00:21:50,454
Вера, он прав.
331
00:21:52,047 --> 00:21:55,544
Товарищ генерал, вы человек опытный, должны понять.
332
00:21:55,684 --> 00:21:58,238
Труп очень долго пролежал в земле.
333
00:21:58,238 --> 00:21:59,344
Потребуется генетика.
334
00:21:59,486 --> 00:22:00,704
Да, я понимаю.
335
00:22:01,686 --> 00:22:03,480
Тут вот ещё что.
336
00:22:03,480 --> 00:22:04,480
Взгляните.
337
00:22:07,258 --> 00:22:08,258
Женечка.
338
00:22:08,628 --> 00:22:09,628
Узнаёте?
339
00:22:10,084 --> 00:22:12,283
Да.
340
00:22:13,656 --> 00:22:14,663
Тихо, тихо, Вера.
341
00:22:15,032 --> 00:22:20,171
Этот кулон нашему сыну подарила его жена на день рождения.
342
00:22:20,272 --> 00:22:22,440
Они отдыхали в Турции.
343
00:22:22,440 --> 00:22:25,291
Она его увидела, он ей понравился.
344
00:22:25,571 --> 00:22:28,689
Но у нее не хватило денег, я переводил ей пакет.
345
00:22:29,372 --> 00:22:35,251
Там, с обратной стороны, должно быть имя нашего сына, в латинскими.
346
00:22:35,355 --> 00:22:36,355
Сынок!
347
00:22:37,578 --> 00:22:38,578
Тихо, тихо.
348
00:22:39,200 --> 00:22:40,200
Сынок!
349
00:22:40,273 --> 00:22:41,534
Всё, всё, всё.
350
00:22:41,534 --> 00:22:42,534
Мне очень жаль.
351
00:22:49,641 --> 00:22:50,650
Квартиру поднимись.
352
00:22:50,650 --> 00:22:51,650
Хорошо.
353
00:22:55,276 --> 00:22:56,276
Да.
354
00:22:57,896 --> 00:22:58,896
Здравия желаю.
355
00:23:16,654 --> 00:23:17,932
Игорь Васильевич, Кудрин звонил.
356
00:23:17,932 --> 00:23:18,932
Что?
357
00:23:19,175 --> 00:23:22,492
Он пробил, что этот парень, Левичев, состоял на учете в психдиспансере.
358
00:23:22,677 --> 00:23:23,751
На вашей бывшей земле.
359
00:23:23,934 --> 00:23:25,632
У нас там много кто состоял.
360
00:23:25,752 --> 00:23:26,395
А ещё он сказал,
361
00:23:26,396 --> 00:23:28,892
что этот контингент на личном контроле держал Андрюха Михайлов.
362
00:23:29,256 --> 00:23:30,256
Позвоните ему.
363
00:23:30,854 --> 00:23:32,251
Извини, сейчас сам позвоню.
364
00:23:36,101 --> 00:23:38,620
Отдыхаешь?
365
00:23:38,620 --> 00:23:39,620
Ну сиди, сиди.
366
00:23:47,207 --> 00:23:50,003
Вообще ничего не помню.
367
00:23:50,003 --> 00:23:55,827
Мы были с тобой в кафе, а потом я проснулась в больнице в чужой стране.
368
00:23:56,249 --> 00:23:58,867
Ты собиралась забрать у меня машину, ты это помнишь?
369
00:24:00,335 --> 00:24:01,627
Ничего не помню.
370
00:24:03,675 --> 00:24:04,891
А детей?
371
00:24:04,891 --> 00:24:06,027
Наших детей ты помнишь?
372
00:24:06,128 --> 00:24:07,999
Детей помню.
373
00:24:07,999 --> 00:24:09,287
Ты сам собираешь их в сад?
374
00:24:11,525 --> 00:24:12,525
Куда?
375
00:24:12,671 --> 00:24:13,906
Ну в детский сад.
376
00:24:14,777 --> 00:24:17,655
Им там очень не нравится, они постоянно бросятся домой.
377
00:24:19,816 --> 00:24:22,835
А, Оксана, с детьми все в порядке.
378
00:24:24,126 --> 00:24:25,315
С детским садом тоже.
379
00:24:25,857 --> 00:24:28,815
Я больше не могу говорить, я позвоню тебе вечером.
380
00:24:29,836 --> 00:24:33,755
Андрюша, забери меня домой, я очень тебя прошу.
381
00:24:34,476 --> 00:24:37,915
Забери меня отсюда, я очень хочу к нам домой, пожалуйста.
382
00:24:37,916 --> 00:24:39,375
Да, Оксан, конечно, конечно.
383
00:24:39,535 --> 00:24:42,384
Ты, пожалуйста, выздоравливай, я вечером тебе позвоню.
384
00:24:42,384 --> 00:24:42,740
Пока.
385
00:24:42,741 --> 00:24:43,741
Пока.
386
00:24:46,999 --> 00:24:47,676
Привет.
387
00:24:47,677 --> 00:24:48,677
Все в порядке?
388
00:24:49,782 --> 00:24:50,794
Хорошая шутка.
389
00:24:51,476 --> 00:24:53,135
Что, рапорт твой подписали?
390
00:24:53,597 --> 00:24:55,247
Понятия не имею.
391
00:24:55,247 --> 00:24:56,554
Из кадров пока никто не звонил.
392
00:24:57,175 --> 00:24:58,861
Андрей, всем погано.
393
00:24:58,861 --> 00:25:01,601
Но зря ты так.
394
00:25:01,601 --> 00:25:02,835
Все резко обрубаешь все концы.
395
00:25:03,197 --> 00:25:03,661
А как?
396
00:25:03,662 --> 00:25:04,662
Надо было плавно?
397
00:25:05,116 --> 00:25:08,654
Ну, если душит тебя в главке, возвращайся назад в центральное.
398
00:25:08,696 --> 00:25:10,175
Место я тебе всегда найду.
399
00:25:10,275 --> 00:25:12,357
Кондратьев на это никогда не пойдет.
400
00:25:12,357 --> 00:25:13,855
Я теперь для него враг номер один.
401
00:25:14,516 --> 00:25:16,033
Да и, Васильич
402
00:25:16,452 --> 00:25:17,836
Я больше не могу.
403
00:25:17,836 --> 00:25:18,836
Я устал.
404
00:25:19,539 --> 00:25:20,539
Ну, как знаешь.
405
00:25:21,135 --> 00:25:22,733
Ну, если что, имей в виду.
406
00:25:22,733 --> 00:25:23,573
Спасибо.
407
00:25:23,574 --> 00:25:24,609
Я тебе чё звонил.
408
00:25:25,551 --> 00:25:28,911
Может быть, ты помнишь такого Левичева?
409
00:25:29,632 --> 00:25:33,351
Он ещё на этом, на учёте, в диспансере под дурки состоял.
410
00:25:33,373 --> 00:25:36,390
Левичев, Левичев А, который собак резал?
411
00:25:36,390 --> 00:25:37,890
Ну, да, чё-то припоминаю.
412
00:25:37,890 --> 00:25:39,851
И бродячих, и тех, что с хозяевами.
413
00:25:39,851 --> 00:25:42,911
А почему его тогда на принудительное лечение не отправили?
414
00:25:42,911 --> 00:25:43,970
Ты меня спрашиваешь?
415
00:25:44,624 --> 00:25:46,551
На нём пять холодных теперь.
416
00:25:46,551 --> 00:25:47,886
Он бегает по городу.
417
00:25:47,886 --> 00:25:50,063
Где, с кем, неизвестно.
418
00:25:50,424 --> 00:25:52,523
На руках у него гранаты и ружьё.
419
00:25:52,585 --> 00:25:54,143
И ты предлагаешь мне вернуться?
420
00:25:54,644 --> 00:25:56,577
Андрей, ну ты же понимаешь, как это важно.
421
00:25:56,577 --> 00:25:57,577
Любая мелочь.
422
00:25:58,424 --> 00:26:01,163
Ну, я так тебе сразу ничего не скажу.
423
00:26:02,683 --> 00:26:06,882
У него, по-моему, была какая-то то ли подруга, то ли сестра.
424
00:26:08,086 --> 00:26:10,743
Ну, Василич, если я что-то вспомню, тебе сразу позвоню.
425
00:26:10,984 --> 00:26:11,828
Давай.
426
00:26:11,829 --> 00:26:13,138
В любое время.
427
00:26:13,138 --> 00:26:14,143
В любое время.
428
00:26:15,940 --> 00:26:20,060
Ты, это самое, на похорон-то пойдёшь?
429
00:26:22,256 --> 00:26:23,256
Конечно.
430
00:26:48,000 --> 00:26:48,675
Паша.
431
00:26:48,676 --> 00:26:49,676
Привет.
432
00:26:59,958 --> 00:27:01,080
Тань, я всё купил.
433
00:27:02,624 --> 00:27:04,680
Я, правда, не знаю, куда вы теперь всё кладёте.
434
00:27:05,181 --> 00:27:06,820
Ну, котлеты, наверное, в холодильник.
435
00:27:12,884 --> 00:27:14,339
Давай, я разберу всё.
436
00:27:14,857 --> 00:27:15,852
Может, тебе помочь?
437
00:27:15,853 --> 00:27:18,759
Ну, не надо, я сама что-нибудь приготовлю.
438
00:27:18,759 --> 00:27:19,759
А где котлеты?
439
00:27:21,116 --> 00:27:23,108
Наверное, на кассе их забыл.
440
00:27:23,108 --> 00:27:23,924
Давай, я сбегаю быстро.
441
00:27:23,925 --> 00:27:24,925
Я сама.
442
00:29:11,302 --> 00:29:13,782
Что, у него все-таки не получилось сделать из тебя профи?
443
00:29:13,782 --> 00:29:15,141
Я всегда был лучше тебя.
444
00:29:35,481 --> 00:29:36,862
Я была хорошей ученицей.
445
00:30:20,789 --> 00:30:23,452
Водитель генерала Мельникова.
446
00:30:23,452 --> 00:30:24,748
Его частный водитель.
447
00:30:25,270 --> 00:30:26,847
Почему он пытался вас убить?
448
00:30:26,889 --> 00:30:28,742
Понятия не имею.
449
00:30:28,742 --> 00:30:29,742
У него спросите.
450
00:30:30,591 --> 00:30:31,888
Откуда он вас знал?
451
00:30:32,552 --> 00:30:33,608
Долгая история.
452
00:30:33,749 --> 00:30:35,367
А я никуда не тороплюсь.
453
00:30:36,248 --> 00:30:38,945
Видите ли, в этом деле гораздо больше вопросов, чем ответов.
454
00:30:38,945 --> 00:30:39,577
455
00:30:39,578 --> 00:30:41,628
Так что моя командировка, видимо, затянется.
456
00:30:46,557 --> 00:30:48,855
Это Виктор Корниенко.
457
00:30:48,855 --> 00:30:49,855
Тоже из бывших.
458
00:30:50,644 --> 00:30:53,802
Уволился в звании майора вслед за генералом Мельниковым.
459
00:30:54,085 --> 00:30:55,602
Вы зачем мне это говорите?
460
00:30:56,287 --> 00:30:58,503
Откуда вы его знаете?
461
00:30:59,888 --> 00:31:01,883
Ну, правда ведь никому не интересно.
462
00:31:01,903 --> 00:31:04,215
Как сказать?
463
00:31:04,215 --> 00:31:05,922
Вы напали на сотрудников ФСБ.
464
00:31:06,523 --> 00:31:08,381
Вы помогли сбежать своему мужу.
465
00:31:08,663 --> 00:31:11,642
А он после этого застрелил генерала Мельникова.
466
00:31:11,863 --> 00:31:14,383
Фактически вы его сообщница.
467
00:31:15,304 --> 00:31:17,383
Вы понимаете, какой срок вас ждет?
468
00:31:21,582 --> 00:31:25,975
А вы поэтому меня не задержали.
469
00:31:25,975 --> 00:31:27,951
Использовали меня как приманку.
470
00:31:27,951 --> 00:31:28,951
Да?
471
00:31:28,983 --> 00:31:32,262
Кто-то пытался ликвидировать вашего мужа в его логове.
472
00:31:32,603 --> 00:31:35,521
Я предположил, что это месть за генерала Мельникова.
473
00:31:36,302 --> 00:31:40,035
Вы следующая на очереди.
474
00:31:40,035 --> 00:31:41,922
И, как всегда, оказался прав.
475
00:31:42,947 --> 00:31:44,581
Это, наверное, очень тяжело.
476
00:31:45,043 --> 00:31:46,682
Что именно, Татьяна Евгеньевна?
477
00:31:47,990 --> 00:31:49,801
Всегда оказываться правым.
478
00:31:51,888 --> 00:31:53,265
Да, я как-то привык.
479
00:31:59,816 --> 00:32:04,146
Если задерживать не будете, то я пойду.
480
00:32:04,426 --> 00:32:07,177
Меня Саша дома ждёт, я ужин обещала приготовить.
481
00:32:07,177 --> 00:32:08,177
Минуту.
482
00:32:09,548 --> 00:32:11,306
Это что?
483
00:32:12,187 --> 00:32:15,845
Это свидетельство о смерти Семёнова Павла Андреевича.
484
00:32:16,067 --> 00:32:18,705
Следователь дал разрешение на захоронение.
485
00:32:19,214 --> 00:32:20,214
Спасибо.
486
00:32:26,599 --> 00:32:29,019
После похорон делайте, что считаете нужным.
487
00:32:29,639 --> 00:32:31,098
Где меня найти, вы знаете.
488
00:32:36,534 --> 00:32:37,799
Какие наши действия?
489
00:32:39,701 --> 00:32:41,578
Наблюдения с неё не снимать.
490
00:32:44,124 --> 00:32:48,439
Знаешь что, выставка дополнительной экипажа.
491
00:32:51,004 --> 00:32:53,583
В общем, у этого Левичева есть подружка Зоя.
492
00:32:53,583 --> 00:32:55,298
Она работает официанткой в кафе.
493
00:32:55,298 --> 00:32:55,992
Сегодня её смена.
494
00:32:55,993 --> 00:32:57,464
Ты уже на учёте стояла.
495
00:32:57,464 --> 00:32:58,723
Такая же сумасшедшая, как и он.
496
00:32:58,765 --> 00:32:59,765
Да вроде нормально.
497
00:33:00,063 --> 00:33:02,474
Слушай, давай не будем рисковать.
498
00:33:02,474 --> 00:33:03,650
Потянем тяжёлых.
499
00:33:03,650 --> 00:33:04,650
Ну, их этих, психов.
500
00:33:04,824 --> 00:33:07,037
Ну, где этот Левичев карабин взял?
501
00:33:07,037 --> 00:33:08,063
А гранаты у него откуда?
502
00:33:08,124 --> 00:33:09,583
А если она не одна, а несколько?
503
00:33:09,784 --> 00:33:10,786
Ну, хочешь, вызывай.
504
00:33:10,786 --> 00:33:11,606
Какие проблемы?
505
00:33:11,607 --> 00:33:12,607
Андрей!
506
00:33:16,201 --> 00:33:17,201
Пожалуйста.
507
00:33:20,386 --> 00:33:21,115
Зоя!
508
00:33:21,116 --> 00:33:22,935
Добрый день.
509
00:33:22,935 --> 00:33:24,051
Мне нужен Левичев.
510
00:33:24,051 --> 00:33:24,563
Как его найти?
511
00:33:24,564 --> 00:33:25,056
Где он живет?
512
00:33:25,057 --> 00:33:26,057
А вы кто?
513
00:33:26,165 --> 00:33:27,165
Это не важно.
514
00:33:27,521 --> 00:33:28,596
Я не знаю, где он.
515
00:33:29,197 --> 00:33:30,508
Присядьте.
516
00:33:30,508 --> 00:33:31,508
Присядьте, присядьте.
517
00:33:35,008 --> 00:33:36,636
Теперь послушайте меня внимательно.
518
00:33:37,837 --> 00:33:39,915
Левичев уже убил нескольких человек.
519
00:33:40,756 --> 00:33:42,716
В том числе двух сотрудников полиции.
520
00:33:43,217 --> 00:33:45,246
Я его убивать не собираюсь.
521
00:33:45,246 --> 00:33:47,256
Я понимаю, что он болен, его надо лечить.
522
00:33:47,724 --> 00:33:49,071
Но если я его не найду, я
523
00:33:50,404 --> 00:33:53,934
Рано или поздно полицейский просто пристрелит его при задержании.
524
00:33:53,934 --> 00:33:54,802
Вы меня понимаете?
525
00:33:54,803 --> 00:33:56,824
Вы такую ерунду говорите.
526
00:33:56,824 --> 00:33:58,543
Он добрый, светлый, он и мухи не обидит.
527
00:33:58,543 --> 00:34:00,111
Муху он не трогает.
528
00:34:00,111 --> 00:34:01,538
Но он резал собак.
529
00:34:01,538 --> 00:34:02,803
А сейчас начал взрывать людей.
530
00:34:02,945 --> 00:34:04,233
Он тогда был болен.
531
00:34:04,233 --> 00:34:06,322
Послушай меня, Зоя.
532
00:34:06,322 --> 00:34:07,517
Он и сейчас болен.
533
00:34:07,517 --> 00:34:09,134
Ты же понимаешь, что у него рецидив.
534
00:34:09,134 --> 00:34:10,653
Он не мог никого убить.
535
00:34:10,653 --> 00:34:11,185
Послушайте, Зоя, у него есть ещё гранаты?
536
00:34:11,186 --> 00:34:13,588
537
00:34:13,588 --> 00:34:14,514
Вы видели у него оружие?
538
00:34:14,515 --> 00:34:15,515
Нет, конечно.
539
00:34:15,729 --> 00:34:17,356
Откуда у него?
540
00:34:17,356 --> 00:34:19,888
Он в игры компьютерные играть любит, стрелялки всякие.
541
00:34:21,074 --> 00:34:23,748
Зоя, у тебя еще есть возможности ему помочь.
542
00:34:23,869 --> 00:34:25,445
Ему, ты понимаешь?
543
00:34:25,445 --> 00:34:26,445
Не мне.
544
00:34:27,393 --> 00:34:28,607
Вам бы кто помог?
545
00:34:38,662 --> 00:34:41,768
Я никого не трогал.
546
00:34:42,941 --> 00:34:45,274
Я просто машину там поставил.
547
00:34:45,960 --> 00:34:47,813
Да, я понимаю.
548
00:34:47,813 --> 00:34:48,813
Это бывает.
549
00:34:49,241 --> 00:34:52,160
Они были плохие люди, а ты хороший.
550
00:34:52,706 --> 00:34:53,879
Я нормальный.
551
00:34:54,621 --> 00:34:57,278
Послушай, давай выйдем на улицу?
552
00:34:57,766 --> 00:34:58,766
Зачем?
553
00:34:58,920 --> 00:35:01,499
Ну, здесь люди круглые.
554
00:35:02,184 --> 00:35:03,620
Нет тут никаких людей.
555
00:35:07,203 --> 00:35:08,312
Граната, Леня!
556
00:35:08,312 --> 00:35:09,312
Все на улицу!
557
00:35:10,193 --> 00:35:11,193
Не трогай его!
558
00:35:23,471 --> 00:35:24,471
Леня!
559
00:35:24,874 --> 00:35:25,874
Где-то здесь.
560
00:35:26,011 --> 00:35:27,593
Давай, давай, Леня, ищи.
561
00:35:27,593 --> 00:35:28,593
Ищи, ищи, ищи.
562
00:35:28,773 --> 00:35:29,773
Я держу.
563
00:35:31,747 --> 00:35:32,747
Вот.
564
00:35:35,343 --> 00:35:36,407
Давай.
565
00:35:36,407 --> 00:35:37,407
Давай, давай, давай.
566
00:35:38,353 --> 00:35:40,071
Есть.
567
00:35:41,314 --> 00:35:42,730
Тихо, тихо, тихо, тихо.
568
00:35:59,629 --> 00:36:01,528
Ты уверен, что тебе нужно туда идти?
569
00:36:03,531 --> 00:36:07,847
Если не будешь ходить на похоры на своих друзей, то однажды к тебе тоже никто не придёт.
570
00:36:09,252 --> 00:36:14,869
571
00:36:18,450 --> 00:36:25,789
Ну всё.
572
00:39:52,804 --> 00:39:55,406
Ворон, Соколу, сообщи инициатору.
573
00:39:55,406 --> 00:39:56,903
Объект прибыл на дебаркадер.
574
00:39:57,584 --> 00:39:58,841
Смотрите в оба, ребята.
575
00:39:58,841 --> 00:40:00,109
Её сегодня задерживать будут.
576
00:40:00,109 --> 00:40:01,109
Нельзя упустить.
577
00:40:01,111 --> 00:40:02,111
Принял.
578
00:40:46,545 --> 00:40:47,629
Здравия желаю.
579
00:40:47,629 --> 00:40:48,446
Вызывали?
580
00:40:48,447 --> 00:40:49,447
Проходи.
581
00:40:54,173 --> 00:40:55,317
Докладываю.
582
00:40:55,317 --> 00:40:57,344
По тройному убийству в Центральном районе.
583
00:40:57,444 --> 00:41:01,204
Во время задержания преступника особо отличился полковник Михайлов.
584
00:41:01,285 --> 00:41:03,163
О чем указано в моем рапорте.
585
00:41:03,424 --> 00:41:05,474
Также хочу обратить внимание, что из-за безответственных действий майора Грушина
586
00:41:05,474 --> 00:41:07,894
587
00:41:07,894 --> 00:41:10,304
Ты что думаешь, я тебя за этим вызвал?
588
00:41:11,629 --> 00:41:12,629
Виноват.
589
00:41:16,690 --> 00:41:18,569
Забыл, где находишься, полковник?
590
00:41:19,309 --> 00:41:23,949
Забыл, что мои указания обязательны к исполнению?
591
00:41:29,762 --> 00:41:32,229
Надеюсь, ручка при себе присутствует.
592
00:41:33,549 --> 00:41:35,649
Рапорт пиши об увольнении.
593
00:41:39,033 --> 00:41:42,369
И всем своим, кто был на похоронах, передай, чтобы тоже.
594
00:41:45,458 --> 00:41:46,458
Мы-то уйдем.
595
00:41:47,441 --> 00:41:48,678
Работать кто будет?
596
00:41:49,199 --> 00:41:51,580
А ты об этом не волнуйся.
597
00:41:51,580 --> 00:41:53,278
Свято место пусто не бывает.
598
00:41:53,579 --> 00:41:55,547
Ну да, ну да.
599
00:41:55,547 --> 00:41:58,018
Лишь бы правильно выполняли указание.
600
00:41:58,319 --> 00:42:00,237
Ты пиши, не затягивай.
601
00:42:06,016 --> 00:42:07,016
Кондратьев.
602
00:42:09,585 --> 00:42:12,298
Слушаю, товарищ первый заместитель министра.
603
00:42:14,131 --> 00:42:15,131
Так точно.
604
00:42:16,065 --> 00:42:17,065
Да, но
605
00:42:19,293 --> 00:42:22,112
Вас понял, товарищ первый заместитель министра.
606
00:42:22,532 --> 00:42:28,992
Есть прибыть в Москву в распоряжение управления по работе с личным составом.
607
00:42:43,767 --> 00:42:47,211
Ну, так что, мне писать?
608
00:42:47,211 --> 00:42:48,211
Или как?
609
00:42:48,945 --> 00:42:50,951
Что?
610
00:42:50,951 --> 00:42:51,951
Писать?
611
00:42:51,967 --> 00:42:53,349
Рапорт.
612
00:42:53,349 --> 00:42:54,349
Писать.
613
00:42:58,973 --> 00:43:01,730
Чего сидишь?
614
00:43:01,730 --> 00:43:03,345
Встал и пошел отсюда.
615
00:43:17,839 --> 00:43:20,411
Вы, это самое, в Москве.
616
00:43:20,411 --> 00:43:21,194
Привет.
617
00:43:21,195 --> 00:43:22,195
Передавайте.
618
00:43:27,133 --> 00:43:28,758
Ее уже несколько часов нет.
619
00:43:29,463 --> 00:43:30,463
Надо идти.
620
00:43:30,741 --> 00:43:31,741
Легенда?
621
00:43:32,199 --> 00:43:34,704
Приехал в гости, забыл адрес.
622
00:43:34,704 --> 00:43:35,704
Ищем друга.
623
00:44:17,658 --> 00:44:18,658
Извините.
624
00:44:18,794 --> 00:44:19,835
Мы её потеряли.
625
00:44:20,436 --> 00:44:21,473
Сдурели?
626
00:44:21,473 --> 00:44:22,603
Там же вода кругом.
627
00:44:22,603 --> 00:44:22,984
Как?
628
00:44:22,985 --> 00:44:28,515
И ещё тут паспорта, ксивы, ствол, рапорт на имя начальника управления.
629
00:44:28,916 --> 00:44:31,044
Я погоны с вас сниму.
630
00:44:31,044 --> 00:44:33,935
Сейчас доложу инициатору, оставайся на месте и жди указаний.
631
00:44:37,883 --> 00:44:39,671
Если тебе интересно мое мнение, Вася, я считаю, что с тобой поступили несправедливо.
632
00:44:39,671 --> 00:44:42,963
633
00:44:43,724 --> 00:44:45,741
Уж увольнять тебя точно не стоило.
634
00:44:46,584 --> 00:44:50,183
Ну, кого-то ж надо было.
635
00:44:51,044 --> 00:44:54,303
А я позволил Семенову втянуть себя в его преступные планы, результатом которых стала гибель генерала Мельникова.
636
00:44:54,943 --> 00:44:58,062
637
00:44:58,363 --> 00:45:00,883
Так звучит официальная версия.
638
00:45:01,004 --> 00:45:02,943
А что, была еще неофициальная?
639
00:45:04,766 --> 00:45:07,903
Саш, я еще хорошо отделался.
640
00:45:08,478 --> 00:45:12,218
Могли и посадить, а так дали возможность самому уйти.
641
00:45:13,962 --> 00:45:15,938
Ну и что ж ты теперь делать будешь?
642
00:45:17,320 --> 00:45:19,032
Не знаю.
643
00:45:19,032 --> 00:45:20,032
Пока не думал.
644
00:45:20,759 --> 00:45:21,700
В любом случае, мой номер телефона у тебя есть, так что звони, когда будет нужным.
645
00:45:21,701 --> 00:45:26,398
646
00:45:26,398 --> 00:45:28,034
Это ты сейчас так говоришь.
647
00:45:28,034 --> 00:45:30,624
А через год обо мне все забудут.
648
00:45:30,624 --> 00:45:31,798
И ты в том числе.
649
00:45:34,570 --> 00:45:36,278
Да, Максимов, слушаю.
650
00:45:40,275 --> 00:45:41,432
Сейчас приеду.
651
00:45:43,036 --> 00:45:46,130
В Адмиралтейском районе по поезднике дуэль устроили.
652
00:45:46,130 --> 00:45:47,013
Надо ехать.
653
00:45:47,014 --> 00:45:48,173
Они хоть живы?
654
00:45:48,934 --> 00:45:49,766
Живы.
655
00:45:49,767 --> 00:45:53,133
У одного огнестрел в плечо, у другого в задницу.
656
00:45:53,499 --> 00:45:54,499
Давай.
657
00:45:54,919 --> 00:45:55,652
Счастливо.
658
00:45:55,653 --> 00:45:56,653
Пока.
659
00:45:57,133 --> 00:46:02,713
Вась, а ведь ты и вправду хорошо отделался.
660
00:46:03,848 --> 00:46:04,848
Давай.
661
00:46:13,983 --> 00:46:16,441
Куда она оттуда делась?
662
00:46:16,441 --> 00:46:17,441
И как?
663
00:46:17,605 --> 00:46:19,397
Она профи.
664
00:46:19,397 --> 00:46:20,397
Этим все сказано.
665
00:46:25,569 --> 00:46:32,943
Так что, Мельников реально был лидером банды архитекторов?
666
00:46:35,336 --> 00:46:36,503
Сложный вопрос.
667
00:46:38,925 --> 00:46:43,963
Судя по рапорту Беловой и тем материалам, которые она оставила, да, был.
668
00:46:44,386 --> 00:46:46,969
Надо её найти.
669
00:46:46,969 --> 00:46:48,285
Где бы она ни находилась.
670
00:46:49,706 --> 00:46:51,444
Белову уже объявили в розыск.
671
00:46:51,686 --> 00:46:54,184
Но если в её рапорте достоверные сведения, с её подготовкой мы вряд ли когда-нибудь о ней услышим.
672
00:46:55,246 --> 00:46:58,065
673
00:46:58,967 --> 00:47:00,265
Или вообще никогда.
674
00:47:01,687 --> 00:47:03,725
Сын Семёнова улетел в Лондон?
675
00:47:04,007 --> 00:47:05,804
Да, он уже там, точные сведения.
676
00:47:06,591 --> 00:47:07,591
А Фомин?
677
00:47:08,375 --> 00:47:10,053
А он не по моей линии проходит.
678
00:47:10,053 --> 00:47:12,595
Насколько я понял, к нему вопросы в МВД и налоговый.
679
00:47:12,955 --> 00:47:15,695
Вот пусть они и беспокоятся, где он и как его искать.
680
00:47:37,100 --> 00:47:40,239
Незаметно тает был потерянных лет.
681
00:47:40,239 --> 00:47:43,759
Остается надежда, веры нет.
682
00:47:44,060 --> 00:47:45,328
Где же найти ответ?
683
00:47:47,340 --> 00:47:48,852
Где же найти ответ?
684
00:47:53,501 --> 00:47:55,228
Ведь это ты и я.
685
00:47:57,581 --> 00:48:00,438
Скажут глаза за нас с тобой.
686
00:48:04,574 --> 00:48:07,290
В сердце останется нежная боль.
687
00:48:09,063 --> 00:48:10,063
Ты и я.
688
00:48:11,374 --> 00:48:13,866
Нет мы спасенья, бегу за тобой, за тобой.
689
00:48:14,795 --> 00:48:15,795
Как добралась?
690
00:48:16,667 --> 00:48:17,667
Устала.
691
00:48:18,615 --> 00:48:21,673
Три страны пять раз меняла документы, спать хочу.
692
00:48:22,235 --> 00:48:23,892
Зато теперь никто не знает, где ты.
693
00:48:24,301 --> 00:48:25,301
Думаешь?
694
00:48:25,535 --> 00:48:29,153
Поверь мне, этот остров самое спокойное место на свете.
695
00:48:29,486 --> 00:48:31,004
Ты голодная?
696
00:48:31,004 --> 00:48:32,965
Слава уже с утра на кухне что-то готовит.
697
00:48:33,025 --> 00:48:35,004
Выгнала меня, сказала, будет сюрприз.
698
00:48:36,129 --> 00:48:37,820
Ты меня извини, я правда устала.
699
00:48:39,431 --> 00:48:40,431
Понимаю.
700
00:48:58,563 --> 00:49:03,529
ПОТРЕСКИВАНИЕ КОСТЮМА
60746
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof