All language subtitles for MSZ22.1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๆ€ชใ—ใ„ๅชš่–ฌใ‚’ๅฃฒใ‚Šใ•ใฐใ

่ฌŽใฎๆ€ชไบบใ‚ใฎใƒผ

ไปŠๆœˆใซๅ…ฅใ‚Š

่ขซๅฎณ่€…ใ‚‚ๅข—ใˆใฆ

็‹™ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใฏๅฅณๆ€งใฐใ‹ใ‚Š

ไธญใซใฏๅฎŸ่ฃ…ใ—

่กŒๆ–นไธๆ˜Žใซใชใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏๅฑใชใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚

ไฟบ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็†ฑๅฟƒใ‚ใฎๆ˜ ็”ป

ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

็‰นใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒคใƒใ„ใŒๅข—ใˆใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ—

ๅคฑ่ธช่€…ใ‚‚ๅข—ใˆใฆใใฆใ‚‹ใ—

ๆฒนๆ–ญใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“

็„ก็†ใ›ใš

ไฟๅญ˜ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฎถๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ ใ‘ๆˆปใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ•ใ‚ใŠ่–ฌใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅญ็Œซใกใ‚ƒใ‚“

็”˜ใ„ใใ‚Œใ‚‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

็„กไบบใฎใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใ‚Œใฏใญใ‡

ใŠๅฎขใฏใฟใ‚“ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ไฝ•่ชฐใ 

็งใฎ้ผปใฏใ‚ˆใ่žใใฎ

็‰นใซใ‚ฒใ‚น

ใชๆ‚ชๅ…šใฎ

่‡ญใใฆใใคใ„้ฆ™ใ‚Šใซใฏ

ใŠๅ‰ใฏใƒชใƒผใƒ—

ใช

ใชใœใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใŒ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใง

ใŠๅ‰

ไฟบใฎ

ใ‚นใƒชใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ไฟบใ•ใˆใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉๅ‰ใชใฉ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ไบˆๆƒณๅค–ใฎไบ‹ๆ…‹ใ 

ใ“ใฎๆฉŸใ‚’้€ƒใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใฉใ†ใ 

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใฏใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆ

้กใ‚Šใจใ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚ŒใฏไฝœๆˆฆใŸใจใˆไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆ™‚ใ‚’้กใ‚Œใฐๅนณๆฐ—ใ ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ‰

ใชใ

็ฑณๅ›ฝใง

ๅ†ฌ

ใ‚’

่ตทใ“ใ—ใฆใ“ใ‚Œ

ๆฑบใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใƒผ

็„กๆ•ต

ใ‚„

ใ‹

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใชใ‚

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใฉใ†ใ›ๆœ€ๅพŒใซใฏ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ›ใ„ใœใ„ๅฅฝใใชใ ใ‘ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ 

ใชใ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็‹ญ้–“ใชใ„ใชใ

ใญใˆใชใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ 

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ—ใ ใชใ

ใชใ‚

ๆทฑใใฆ

ๆ‚ชใใฆ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘

ใ“ใ‚Œใฏไฝœๆˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ไธŠใŒใ‚‹ใชใ

ใชใ

ใŸใ—

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

็ช้ขจใง้ฃฒใ‚“ใ ใชใ

ใฏใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฎฟใซ็€ใ„ใŸใ‚‰

ๆŒฏใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

็›ธๆ’ฒใชใ

้ˆดๆœจใชๅ ดๆ‰€ใ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใŠใ‹ใ’ใงใ“ใ“ใธใฎ้“ใฎใ‚Šใ‚‚

ๅ…จ้ƒจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใŸใ‚

ใง

ๆฎ‹ๅฟตใ 

ใจใ—ใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไฟบ

ใฎๆธ…้…’

ใˆใƒผ

็›ธๆ‰‹ใฎ่ƒฝๅŠ›ใ‚’

ๅญๅฎฎใฎๅฅฅใพใง็จฎไป˜ใ‘

ใ—

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ

ไธ‰ๅ

ๅˆ†

้ซ˜ๆ ก

็”Ÿใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

็ทด็ฟ’

ๆ€ฅๅข—ใ™ใ‚‹

ใจใ™ใ‚‹

ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝ“็„ถ

ใญใˆ

ใ—ใฆๅคœ

ใ“ใ†

ใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใฎใง

ใ†ใ‚“

๏ผ’

ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐดๅˆ†ใ‚’ๅ‹•็”ป

ๅญซ

ใž

ใฏใ„

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใธใ‚“

ใญใƒผ

ใฏใ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไธ€็žฌใง

้ ญ

ไธญใŒใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒฉ

ใจ

ใพใ‚

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‚

ๅฃฐไธ‰ๅๅˆ†

ใใฎๆ™‚้–“ใ•ใˆ่€ใˆใใ‚Œใฐ

็งใฎๅ‹ใกใฏ็ขบๅฎšใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‘ใ‚Œใฉ

ใงใ™

ใญใƒผ

ๆœฌๅ ‚

่†ณ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ๆ€ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใญใ‡ใญใˆใชใ

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ„

ๅฅฝใใซใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

็งใฏ

ใใ‚“ใช

ใธใชใกใ‚‡ใ“่–ฌ

็ง

ใฏ

ใซ

้ฃŸใน

ใชใใกใ‚ƒ

ๅ•้กŒ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚

ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ

ใ‚’

ใ•ใ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฌใƒผ

ใƒ™ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใจใฃใใซ้ŽใŽใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ ใž

ๅก—ใฃใฆ

ๆ•ฐๅˆ†

ไฟบ

ใฎๅŠ›ใซ

ใ„ใ†

ใซ

ไป•ไธŠใ’

ๅพŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏๆƒณๅฎšใ—ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸไบ‹ๆ…‹ใ 

ใ ใ‘ใ 

ๅฟ…ใšใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใฏๆฅใ‚‹ใฏใš

ใฏใ„

็š†ใ•ใ‚“

ใŠๆฅฝใ—ใฟใงใ™

่ปŠ

ไปŠใ‚ใฎใƒกใ‚คใƒณ

ใƒฌใ‚ทใƒ”

ใ‚’ใ”็ดนไป‹ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฎ

๏ผข

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใŒ

ๅ

ใฎ้€šใ‚Š

ใƒ™ใ‚ค

ใƒชใƒผใƒ•

ใ‚‚

ๅคซๅฉฆใซ

ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†

้‹่ปข

ใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ 

ๅˆ†

ๆ€ใ„ใฎ่ƒฝๅŠ›ใ‚’

ไธ‡ใ‚ญใƒญ

้‹ๅ–ถ

ไปŠๆ—ฅ

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใใ‚“

ใ‚จใ‚ณ

ใ‚ˆใƒผ

ๅพŒใฏ

ๅˆ†ใ 

ไธญ

ไธ‰ๅไธ‡ใ 

ใŒไธ‰ๅใ‹ใชใ

ๅใฏ๏ผ•

ใฏ

ไธญๅณถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชๅฑฅใๅฟƒๅœฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใญใƒผ

ใชใ

ๅคซใซๆˆปใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ปใƒช

ใŒ้•ทๅผ•ใ„ใฆ

ไธ–็ด€ใฎๅŠนๆžœใŒๅˆ‡ใ‚ŒใŸใฎใญใƒผ

ใญใˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ไฟบใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…จ้ƒจใŠ่ฆ‹้€šใ—

ใชใƒผใ‚“ใ ใž

ๆ‚ชไบบๅบฆ็›ฎใฎไพกๅ€คใฏใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆญฃ็พฉใฎ็ตๆœซใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆœๆŸปๅฑ€ใฎๆ–นใงใ™ใ‹

ใƒชใƒผใƒ—

ใƒžใƒณ

ใงใ‚‚

ๅœฐ็ƒๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๅŒ—ๅฐพใ‚ˆใ ใŒ้€šๅ ฑ

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใงไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆš‘ใ„

ใจ

ใ‹ใ‹ใฃใŸใชใ

็งใฏใ„ใ„

ใ—

ๅฅณใฎไฝ“ใซ

ๅˆปใฟ

ใญใƒผ

่–„ๆฏ›้—‡ใฎใ‚ณใƒฌใ‚ฏใƒˆ

ใใ†

็งใฎไฝ“

ใใฎ็žฌ้–“

ใŠๅ‰ใฎ่Šฑ็ฒ‰ใฏๅฐ‘ใชใ„

ใƒชใƒณใ‚ฐ

ใฎๅœŸๅฐใจๆ€ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใญใƒผ

็งใฎ่Šธ่ก“ใฎไธ€ๆŒฏใ‚Šใง

็ง˜ใ‚ใฆใ‚‹่‰ฒใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚Œ

็ขบใ‹ใซๆš‘ใ„ใ‘ใฉ

ไปŠใชใ‚‰ใฐๅๆ’ƒใ‚‚

ใงใ‚‚

้™ฐๆฏ›

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ๅˆปใฟ่พผใพใ‚ŒใŸ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๆšดใใ‚ขใ‚ธใƒˆ

ใ‚’็‰นๅฎšใ™ใ‚‹ใŸใ‚ๆฑบใ—ใฆใ‚„ใพใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ“ใฎ

ๆ–‡ใฏ

ๅพใ€…ใซไฝ“ใซ้ฆดๆŸ“ใ‚€

ใ„ใ‚ใ‚“ใช้ซ˜ๆ กใ‚’ๆŒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ†ใซๅค‰ๅŒ–ใ—

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใใฎๆ™‚ใฎ

ใƒชใƒผใƒ—

ใŒใฉใฎใ‚ˆใ†ใช

ๅ‡กๅบธใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆ€งใ‚’่–„ใ‚ใŸใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆœฌๆ›ธ

ใฏ

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ„ใ†้ขจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’

ๅฎฟใ™ใจ

ไฝ•

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏ

็”˜ใ

็ฝชๆทฑใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ๅœฐ็ƒใฎไธŠใซๅˆปใพใ‚Œใฆ

็ด„ๅ…ซ

ๅท

ใ“ใฎใ‚‚ใ‚“ใญใ‡

ๅฎฟไธปใฎใ‘ใ‚Œใฉ

ใใ—ใฆ

้‹ๅ–ถๅญฆๆ ก

้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใใฎไธ€ๆ–น

่‡ช่บซใงใฏ

็ตถ้ ‚

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ™ใ‚‰ใงใใชใ„

๏ผ’

ไธญๅ›ฝใฎ

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใซ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใƒ‹ใƒผใƒˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†่ชญใ‚€

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

็งใ‚‚

ๅคง

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

่ฒดๅฅณ

ใญใ‡

ๅนด

ใจ

ใ„ใ†

็พๅœจ

ใ“ใ‚Œ

้ข็™ฝใ„

ใฉใ†ใž

ใƒชใƒผ

ใใ‚“

ใ“ใฎใ‚ˆใ†

ใซๅ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใฎใ‹

ๆ•‘ใ†

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใซ

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ใ 

้ฆ–ใฎ่ฒฌไปป

ไฟบใฎๆŒ‡

ใƒ‰ใ‚ข

ๆ—ฅ

ๅˆ†ใฎๅพฉๅธฐ

ใฏใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใญใˆ

ใใ†

ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ใจๆ…‹ๅบฆใง็คบใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใชใ

ใใ†ใ ใž

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆตฎใ„ใฆใ„ใ‚‹

้ซ˜ๆ กใ‚’ๆฌฒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใž

ๅƒๅนดๅ

ๆœˆ

ๆ—ฅ

ๅบƒใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†

๏ผ’

๏ผ

ๅนด

ๅพŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ‘

๏ผ

ไธ‡ๅ††ๆ”ฏ็ตฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใคใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š

ใพใจใ‚‚ใชๆ€่€ƒใŒๅฅชใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใƒใƒณใƒ

ใŒ

ๅฎถใฎใƒฏใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰

ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจใŠใ‹ใ—ใ„

ไธ€ๆญฉใฎๅฎถ

ๅฎฎๆœฌใŒใ‚ใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฏๆ„›ใใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฎ

ใงใ™

ใ„ใ„

ใชใ

ๆฏ

ใชใ‚‰ใฐ

ๆœ›ใฟใ‚’ๅถใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ๅคซใฎๅค‰ๆ…‹ๅฅณ

ใฏใ

ๅ‹•็”ป

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ๆฏ

ๆฏใฎใ‹

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฆ

ใฏ

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใ‚‹

ๅŒ—ๅฐพใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒ้€šๅ ฑ

ๅนดใงไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒ

ใพใ‚ใใฎๆ‰‹ใฏ้ฃŸใ‚ใชใ„ใ‚ใƒผ

ใชใœใ ใชใœ

ๅพก

ใฎ่ƒฝๅŠ›ใชใ

ๆ‚ชไบบๅบฆ็›ฎใฎไพกๅ€คใฏใชใ„

ๅฝผใŒๆญฃ็พฉใฎ็ตๆœซใ‚„

็งใฏ๏ผ‘

ๅนด

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ๆฌกใฏ็œผๅœงใŒ

็งใฏ็”ทๅญใซๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ๆบ€ๅคงๆดป่บ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใๅƒ•ใฏใ‚นใƒžใƒ›

ใซ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡ใƒชใƒผใƒ—

ใŒ

ใพใ•ใซ็„กๆ•ตใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใญใ‡

้ ญ

ใใ†ใ 

ใชใƒผ

ใฃใฆใ„ใคใ‚‚็ฐกๅ˜ใซไป•ไบ‹ใ‚’็‰‡ไป˜ใ‘่‡ชๆ…ขใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใชใ

ๆœชๆฅ

ใพใง

ใฆ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ใ‚Œใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใไป•ไบ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใช

ใฎใงใŠ

ๅŸŽ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ—ใชใ•ใ„

ๆฉŸใฎ็ทจ้šŠใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

้ธๆ‰‹ๅคฑ่ธชไบ‹ไปถ

ใ‚’ใ“ใฎใจใ“ใ‚ๅ„ๅœฐใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ

ใฎๅคฑ่ธชใŒ็›ธๆฌกใ

ๆ˜ŸๆŽใƒ—ใƒผใƒž

ใ‚’่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†่ญฆๆˆ’ใ‚’ไฟƒใ—ใฆใใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ๅ‡บๆ‰€่€…ๆ•ฐ

ใงใŸใ‚ใญใ‡

ไฝ•่€…ใ‹ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ใฟใ‚“ใชใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

่ปŠ่ปŠ่ปŠ

็”บ็”ฐใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๅผฑใ™ใŽใ‚‹ใใฃใจ

ๅคฑ่ธชไบ‹ไปถใจใฏ

็„ก้–ขไฟ‚ใฎๆ€ชไบบใงใ™

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใซใฏ็”จใฏใชใ„

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

้ ญใŒใผใ‚“ใ‚„ใ‚Šใจ

ๅŠ›ใŒ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ†ใพใใ„ใฃใŸใชใ

ใ“ใ„ใคใฏๅŒใ˜็›ธๆ‰‹ใซใฏ

ไธ€ๅบฆใ—ใ‹ไฝฟใˆใชใใฆใชใ

ใฉใ‚“ใช็›ธๆ‰‹ใ‚‚

็›ดๆ’ƒใ™ใ‚Œใฐๆˆฆ้—˜

ใฎ

ไฟ็ฎกใซๅฝ“ใŸใ‚Œใฐ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ

ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ดนไป‹ใ‚’

่ฒดๆง˜ใฏ่ชฐใ 

ไฝ•่€…ใ 

็ง

ใซ

ๆ“ไฝœ

็†Šๅ€‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Š

ใŠๅ‰ใฎ

่ƒฝๅŠ›ใฏ

็ง˜ๅฏ†ใฏไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๅ…จๅ…จ้ƒจๅใ„ใฆใ—ใพใˆ

ๅ…จ้ƒจ

่ฆณใ 

็งใชใ

ใ„ใ

ใ‚ตใƒžใƒผ

ไธ€ไฝ“

ไฝ•

ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ๅ‰ใฎไบก่€…

ใฏ

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ ใ‚ใ†

ใ‹

ใ™ในใฆ

็™ฝใฎ

ใ 

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ไธป

ใ™ใน

็งไธ‰ๆ•™ใˆใ‚‹ใฎใ 

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใญใ‡

ใฏ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใใฎ

ๅฏๅฎคใฎ

ๆจฉ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ„ใคใŒๆœฌๅฝ“ใซๅผฑใ„ใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆ

็งใฎไธๆ„ใ‚’ใคใ„ใŸใฎใญใƒผ

ใ„ใ„ใ‚

ใใฃใกใŒใใฎๆฐ—ใชใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ไปŠใฎ็Šถๆณ

ใ›ใ„ใœใ„ๅˆฉ็”จใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใชใŸ็Šฏไบบใจใ„ใฃใŸใ‚ใญใ‡

ใฟใ‚“ใชใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็งใฎ

ไฟบๆง˜ใฎๅŠ›ใง

ๅ‰ใฎ

้šๅˆ†ใจ

ใ“ใ‚Œ

ใซใฏ

ๅซŒ

ใ 

ๅฐ‚้–€

ๅญฆๆ ก

ใซ

้€šใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใƒญใƒƒใ‚ฏ

่„‡ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใพใš

ๆด—่„ณใฏ

ใพใ ๆƒ…ๅ ฑใฏใ‚ใพใ‚Šๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใƒชใƒผใƒ—

ใง่„ฑๅ‡บ

ใฏใ„

ใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใŠๅ‰

ไปŠๅบฆ

ใฆใ‚‹้–“ใซ

ใ“ใฎ่ชฟในใ‚’ใ—ใฆใฏ

ใŠๅ‰ใฎ

ๆ™‚ใ‚’ๆˆปใ‚‹ใพใ™

ใใ‚Œใฏ

ๅซใฐใชใ„ใจ็™บๅ‹•ใ—ใชใ„

ใใ‚“ใช

็ง˜ๅฏ†ใŒใƒใƒฌ

ใฆใ„ใ‚‹

ใพใšใ„

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใŠๅ‰ใฎ่„ณใฟใใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰“ใก็ ดใฃใŸ

ๅคฉ็š‡ใ 

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

้ ญใฎไธญใซ

ๆบœใ‚

ใใ‚Œ

ใฏ

ใใฎ่จ˜ๆ†ถใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใฌใƒผ

ใƒ™ใƒผ

ใซใคใ„ใฆใงใ™

ๅ›

ใชใ‹ใชใ‹ไป•ไบ‹ใซใชใ

ใใ„ใคใŒ

ใงใ™ใชใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใŒใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใฎ

ใ‚ณใƒญใƒŠ

็ฆใฏ

ใ‚‚ใ†

ไฟบ้›ฒใฎๅ›ใ“ใฎ

ใพใƒผ

็Œซใชใฉ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๆŸ

ๅคงๆ‰‹

ๅŠใปใฉใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ†ใพ

ใ‹ใƒผ

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใงใ™

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไนณ้ฆ–

ใ‚‚

ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณ

ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“

ใงใ‚‚

ใชใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใŸใ‚ใ„ใ‚‚ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“ใญใ‡

ใƒ—ใƒผใƒž

ไฝ•่กŒใ

ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใฎใ‹

ใฏใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใƒŸใ‚ณใƒŸ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆœ›ใฟ้€šใ‚Š

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ€ใ„่พผใ‚“

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

้‡‘ใฎ

ๆœจๅทฅๆ–‡ๅŒ–

ใงใ™

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚’

้Ÿณ

้›จ

๏ฝ๏ฝ†

ๆฐดใ‚’

ใ‚‚ใ†

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅŠดๅƒ

้ขจใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ๅผทใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚

็ฆๆญขไปคๆœจ

ใฏใ„

ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ๅˆฉใ„ใŸ้ขจ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ™

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใ„ใ„

ๅค‰ใฎใ“ใจใง่ชๅฎšใงใใ‚‹

ใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใฝใ‚“ใฝใ“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚

ใฏใ„

ไปŠใจๆ‚ชใ„

ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ๅ่ช‰ใ—ใพใ™

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใˆใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใฃ

ใชใ

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชไธ‹่ก†ใช้“ใซใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚Œ

ใงใ‚‚

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

้ ญใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใŸๅ่ซ–

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„่ฆ‹

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ๅ‹•็”ป

ใชใใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใงใ™

ใญใ‡

ใชใ

ใ ใŒ

ใใ‚Œใ‚‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ 

ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

่กจใฎ

ใŠๅคงใใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ 

ใชใ

ใชใใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใ 

ๆœๆŸปๅฎ˜

ๆ€ใˆใชใ„

ใ“ใฎๆ˜Ÿๅบงใฏใ“ใ‚Œใ 

ใใ‚“ใชใญใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ปใƒŸ

ใ‹

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใพใ™

็†Šใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ไธŠ

ใ‚“

ใชใ่žใ„ใŸ

ๆ™‚ๅ†ทใˆ่พผใฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้กใ‚Šๅ…ˆ่ผฉ

ๆ€ใ„

ใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๆ™‚ๆœŸใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

้‹ใซ่กŒใ็ด„ๆŸใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญใƒผ

๏ผ—

ไบบ่กŒๆ–นไธๆ˜Ž่€…ใŒๅข—ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใซๆ—ฅใŸใชใ

ๅนดๅง‹

ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚ŠใŒใƒผ

ใˆใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅˆๅ‰

ใพใ™

่จ˜ใ—ใŸ

ๅฎถ

ใ‚’ๅ‡บ

ใŸ

ไธ€่จ€

ใ—

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใ‹ใชใ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™

็–ฒใ‚ŒใŸใจใ‹

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–น

ๅฅณๆ€ง

ๆฅใชใ„ใ‹ใชใ

ใใ†ใ—ใฆไธญ

ใ‚„ใฃใจๅฏใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

้€ฎๆ•ใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใจ

ใ‹่กฃ่ฃ…ใŒ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจ

ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใพใ›ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ไธ€ๅ›ž

ใŸ

ไฟ่‚ฒ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฆ

็š†ใ•ใ‚“

ใฎ

ไธญใชใฉใ‚‚ๅซใฟใพใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใซๅ‘ใ‘ใฆใงใ™

ใฃใฆใ“ใจใ‚’ใšใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้‡œใชใ‚“ใ‹

ใ—ใŸใ„ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ใพใ 

ๆฑบใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใง

้›จใงใ™

ใญใƒผ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใงใ™ใญใƒผ

ๆดฅๅฑฑใชใ‚“ใ‹็ต‚็›คใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญใƒผ

ไฝ•ใ‹

ใพใ™

ๅฐ‘ใชใใ™ใ”ใ„็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ใ ใชใใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไธญ่บซ

ใฏใชใใฉใ†

ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใฏใ„

ใงๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใใฎใ‹

็งใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎไธญ

ใซใฆใฎๆฅฝใ—ใฟใฟใŸใ„ใชใฏใ„

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใญใƒผ

ใใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ

ๆ ผๅฅฝใ‚‚ไฝ•ใ‹

ไปŠใฎ่ฆชใงใชใใƒฉใ‚นใƒˆ

ใฃใฆใ“ใจใ 

ใญ

ใ›ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ไฝใ€…้–“ใฎๅˆ—่ปŠ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ใฃใฆๅฏๆ„›ใใฆ

ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใพใ™

ใญ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใงใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„

ๆฐ—ใ 

ใชใใจใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชๆ“ไฝœๆ„Ÿใฏไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ฌน้คจ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‹

ใชใ

ใใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

้›ป่ปŠ

ใ‹

้‡Ž่œ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใชใ

ใ‚‚ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใŸ

ๆ„ŸๆƒณใŠ่žใ‹ใ›ใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅ๏ผ“

ๅ›ž็›ฎใฎ

ๆˆฏ็”ปใ•ใ‚“ใฎ

ๅฃฐใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ใ‹ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฎๅฝนใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅ

ใ‚นใƒผใƒ„

ใงใ™

ๆฑบใ‚ใฆใ‚„ใ‚Šใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใง

ๆ˜ฏ้ž

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กฃ่ฃ…ใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅŠ ๅฎณ่€…

ใ‹็งๆฐด่‰ฒใŒ

ๅฅฝใใชใฎใงๅ€‹ไบบ็š„ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใใฆๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆใฃใฆใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠใพใงใ‚ฎใ‚ฌ

็”Ÿใงใฏ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใจใ„ใฃใฆๅ‘ใ“ใ†

ไฝ•ใงใ™ใ‹่นดใ‚Šใจใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใจใ‹ใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ

ๆงใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ—ใŸใฎใงใใ“ใŒ

ใ™ใ”ใ„้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆงใ‚’

ๆŒฏใ‚Šๅ›žใ™ใฎใ 

้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ“ใ‚’้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

่–ฌใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

่จณๆœ‰

่จณ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญใใ†้€†ใฎๅฝนใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎๅฝนใŒๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒผใƒซ

ใช

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่Œถ็›ฎใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ปใƒชใƒ•

ใจใ‹ใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ‚ปใƒชใƒ•

ใ‚‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ—ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆšใˆใŒ่‰ฏใใชใ„

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒผ

้‹่ปขใ‚’ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใงใ‚‚

็งใชใ‚Šใซ้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ

ใงใใŸใ‹ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใŸ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

็งใฎ

ๆผ”ๆŠ€

ๆผ”ๆŠ€

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ„ใ‘ใฆใพใ—ใŸใ‹

ใพใ‚๏ผ“

ๅ›ž็›ฎใฎใƒชใƒผใ‚ฌ

ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸ

ๅ›ž็›ฎไบŒๅ›ž็›ฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใ‚‚ๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ•ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠไผšใ„ใงใใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ๆฌกใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ๅฝนใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸ่จณ

ใ•ใ ใŒ

็ง็ตๆง‹ใ‚ใฎ

ใถใ‚Šใถใ‚Šใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

็ณปใŒๅฅฝใใชใฎใง

ใ‚ธใƒ–ใƒช

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใฃใฝใ„่กฃ่ฃ…ใ‚‚

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็งใŒๆ˜”่ฆ‹ใฆใŸใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใง

ๆญŒใงๆ•ตใ‚’ๅ€’ใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅบƒใ„ใฎใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใงใ™

ใฐ

ใพใ•ใซๆญŒใฏใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใใ†ใ„ใ†ๅฝขใฎๅฏๆ„›ใ„

ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒช

ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

่กฃ่ฃ…ใฟใŸใ„ใชใฎ

ใŒ

่žใ„ใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ‡บไผšใ„ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.