Original subtitles

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА

ЛАЙ СОБАКИ

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ЛАЙ СОБАК

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ЗВОН ПОСУДЫ -Ай!

Пап... -Алина, что случилось?

-Ничего, просто палец порезала, банку открывала.

-Дай посмотреть. -Не-а.

-Нужно обработать рану. -Ерунда. Уже даже кровь прошла.

-Хорошо. Ты что хотела, бутерброд?

Давай я тебе сделаю.

-Я просто не могла уснуть и поняла, что с утра не ела.

Вот, а в холодильнике только это. -Понятно.

А где твой этот? -Где-где, у себя.

Ты же нам запретил спать в одной комнате.

-Правильно сделал.

-Ты что, хочешь, чтобы я умерла старой девой?

-Я ничего не хочу.

Просто мне кажется, что этим лучше заниматься со своими сверстниками.

-Мои сверстники - конченые придурки.

-На, держи.

-Спасибо.

ШОРОХ

-Пока поешь, я сейчас.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ГУДКИ ВЫЗОВА

-Полковник? Нам нужно поговорить.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ЛЕГКАЯ МУЗЫКА

-Пап, я просто заснула. -Пойдем баиньки.

Завтра покушаешь. -Ладно.

Спокойной ночи. -Спокойной ночи.

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

-Доброе утро.

Встать.

Я предупреждал вас, Рубцов:

еще одно нападение на моих сотрудников

вам с рук не сойдет. Одевайтесь.

Наручники.

-Руки.

-Что вы здесь забыли?

-Я защищал свою дочь.

-Дочь?

При чем здесь ваша дочь?

Нам позвонил Игнатов и сказал, что вы держите его в заложниках.

-Его я тоже, к сожалению, пытался защитить.

-Обойдемся как-нибудь без вас. На выход!

ШУМ ШАГОВ ПО ЛЕСТНИЦЕ

-Алина, тебе нельзя здесь оставаться.

-Напротив, со мной она в полной безопасности.

Последите, пожалуйста, чтобы этот человек ко мне не приближался.

-Не волнуйтесь. -Я буду вам очень благодарен.

-Это моя работа. Вперед!

-Пап!

Пожалуйста...

Пап!

ГРУСТНАЯ МЕЛОДИЯ

-Все будет хорошо.

Посидит пару суток, зато мы с тобой будем вместе.

-Я тебя очень люблю.

-Откуда вы знаете Игнатова и почему вы следили за ним?

-Я понятия не имел, кто он такой. Я в первый раз увидел его

в аэропорту со своей дочерью. -Это я уже слышал.

Вы утверждаете, что его пытались убить.

-Грузовик снес его машину с дороги, она сгорела на моих глазах.

Моя дочь и сам он успели выбраться за пару секунд до столкновения.

-А Игнатов утверждает, что потерял управление автомобилем

из-за неисправности.

-Он правду говорит.

Кто-то перехватил управление автомобилем.

Да если бы не Рубцов, Игнатов был бы уже трупом.

-Что-то твой Рубцов недоговаривает.

-В любом случае, он переживает за дочь.

-Вот поэтому пускай посидит у нас. А то натворит дел.

-Товарищ генерал, если это как-то решит проблему, он может

пока пожить у меня, естественно, с устройством слежения.

-Я знаю, что он живет у тебя. -Это временно.

-Не думай, что я вмешиваюсь в твою личную жизнь.

Но этот человек опасен для всех, к кому он приближается.

И даже для его дочери. Пойдем с ним поговорим.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Здравствуйте, Рубцов. -Здравия желаю.

-Учитывая ваши прошлые заслуги, рекомендации вашей...

нашей сотрудницы, вас, Рубцов, отпустят под домашний арест.

И учтите, приближаться к Игнатову вам категорически запрещено.

Если нарушите эти условия, пеняйте на себя. Свободны.

Увести.

-Уведите.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Это неразумно.

-Я уверена, что убийства на этом не закончатся.

-Что вы имеете в виду? -Убийство повара Шувалова.

Похищение писателя Бахметова. Покушение на Игнатова.

-Это ваши пустые домыслы. -Объясни.

-Ну, явно эти преступления как-то связаны.

Как минимум, мы знаем, что Игнатов знал Бахметова.

-У них есть что-то общее?

Учились вместе? Родственники? -Я не знаю.

-Мне плевать на поваров, писателей.

Игнатов находится в зоне нашей ответственности.

Мы должны обеспечить его безопасность. Все ясно?

-Так точно, товарищ генерал. -Так точно.

-Работайте.

ЩЕБЕТ ПТИЦ

-Эй, о чем задумалась?

ЩЕБЕТ ПТИЦ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Не знаю...

Не по себе как-то.

-Это из-за отца? -Угу.

-Я понимаю, это нелегко.

Если ты позволишь родителям вмешиваться в твою жизнь,

ты ее потеряешь.

Ну, в переносном смысле, конечно.

Я ушел из дома еще подростком. Отец пил, мать молчала.

Все, что у меня было тогда, - это старенький ноутбук.

В нем была вся моя жизнь, весь мой мир.

На нем я написал свою первую программу распознавания лиц.

Даже нашел покупателя, но надо было кое-что доработать, и я работал.

Сидел день и ночь.

Я сделал все, что они хотели.

Мне предложили сотрудничество в одной компании.

И через два года на меня работало пять программистов.

А через пять лет уже двести.

-Послушайте, я не знаю, кто вы и что вам нужно, но я предполагаю,

что речь идет о той несчастной девушке, да?

Поверьте, я сам искренне сожалею о том, что тогда произошло.

Я был молод, пьян, я не знаю, как это вышло.

Я прошу прощения у нее и у вас. Я готов все исправить.

Послушайте, я готов все исправить.

У меня есть деньги, мы можем договориться.

Ну нельзя же так! Ну, простите!

Я готов все исправить!

Я известный писатель.

Что вы делаете?! Мы же можем договориться!

Не надо! Прошу вас!

Что вы делаете?!

Прошу вас! Не надо, пожалуйста! Мы же взрослые люди!

Ну давайте договоримся!

Давайте договоримся!

Ну давайте... А! КРИЧИТ

КРИКИ

-Наверняка все думают, что я сюда пришел со своей дочерью.

-А я бы не отказалась от такого родства.

-Добрый день. -Добрый день.

-Скажите, пожалуйста, у вас заказан столик?

-Да. Нас ждут. -Пойдемте, я вас проведу.

Пожалуйста.

-Это мой близкий друг, Георгий Петрович Разин.

-Позвольте за вами поухаживать, милая барышня.

-Алина.

-Какое красивое имя! Позвольте.

Прошу вас, присаживайтесь.

С вашего позволения, я уже заказал.

Угощайтесь.

-Вы чем занимаетесь? -О, как сразу!

Инвестирую помаленьку. -А во что? В крипту, наверное?

Сейчас вроде все так делают.

-Да нет, что вы, нет. В основном в людей.

В талантливых, одаренных.

А вот, например, этот ресторан построил мой друг.

Он, правда, погиб, но дело его осталось.

-А у меня нет талантов. -Да какие ваши годы!

А впрочем, один талант у вас все-таки есть.

-Какой? -Вы умеете очаровывать.

Ну, совершенная красота.

Я хочу выпить за вас, Алина.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

Я хочу выпить за вас, Алина, и за моего старого друга.

Вы отличная пара, несмотря на... небольшую разницу в возрасте.

ЗВОН БОКАЛОВ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Милая, ты не оставишь нас на пару минут?

-Конечно. Конечно.

-Как она тебе?

-Она прекрасна, спору нет.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Он убил его прямо здесь.

Пристрелил, как собаку.

-Я смотрел новости.

А Бахметов, что с ним?

-Похитили.

-Ты знаешь, кто?

-Понятия не имею. Но мои люди уже этим занимаются. Я уверен, найдут.

-Он меня тоже пытался убить.

И еще кое-что.

Бахметов мне это прислал.

МРАЧНАЯ МУЗЫКА

Ты что-нибудь понимаешь?

-Это плохо, Валера.

Очень плохо.

А знаешь, что еще хуже?

Я навел справки про отца этой девочки.

Это некто Андрей Рубцов, бывший спецназовец.

Позывной "Черный пес".

-Да, отмороженный тип. -Он опасен, очень опасен.

Так что с ней надо расстаться.

-Нет. Ни за что.

Ты лучше разберись с нашим тайным другом.

А с ее папашей я разберусь сам.

Все хорошо, милая? -Да.

-Вытри рот.

-Спасибо.

-Рубцов, я тебя умоляю, убери носки свои, а?

-Да, точно.

ВЗДЫХАЕТ

СИГНАЛ СМС

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Кто это?

-Это человек, который убил ресторатора Шувалова.

Я его знаю по Ираку.

Это бывший сотрудник СИБа Седов.

Ты помнишь, что произошло полгода назад?

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Шат ап!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Но я не могла тебе всего тогда рассказать, как ты понимаешь.

-Но сейчас я имею право знать. Ведь речь идет о жизни моей дочери.

-Да, имеешь право.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Документы очень важны, но мы рассчитывали получить информацию

про русского агента, с которым встречалась американка.

Она в документах называет его Талат-бей.

-Ты нашла Талат-бея? -Нет.

Но сейчас появилась реальная зацепка.

Нужно как можно быстрее найти этого Седова, я уверена, что они связаны.

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

Алло.

Да, хорошо. Сейчас буду.

Мне надо ехать. Давай так, ты никуда не выходишь, я что-нибудь придумаю.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Товарищ генерал, я... -Да.

СМЕХ -Камбар...

Живой! -Ольга?

-Здравствуйте. -Здравствуйте.

Полгода прошло, лечился.

-Вы почему не сообщили, что вы живы? -Были обстоятельства.

Сначала госпиталь был, потом иракская полиция наше дело вела

по нашему поводу. Пришлось задержаться, посидеть у них в тюрьме

полгодика, пока наши не вытащили по линии спецслужб.

-У Камбара есть информация по Талат-бею.

-Виноват. Да, я попробовал кое-что выяснить и наткнулся

на очень любопытную информацию. Она касается Джейн Митчелл.

Которая занималась вербовкой советских военнопленных во времена

холодной войны в Афганистане.

И один из тех, с кем она сотрудничала в Узбекистане,

некий Саид Акбархонов.

Вот он был нами задержан, дал показания, что он знает, вернее,

знал Олдбоя. Они вместе проходили подготовку в ЦРУ.

-Он знает настоящее имя Олдбоя?

-Разумеется, нет. По именам они не общались.

Но он точно знает, что Джейн Митчелл и Олдбой встречались в Ташкенте.

Это вся информация.

-А этот Акбархонов, он сможет опознать Олдбоя? Столько лет прошло.

-Утверждает, что да.

-Я хочу понять, кого ему предъявить.

У вас есть какие-нибудь мысли? -Да, у меня есть мысли.

Как я вам прежде уже докладывала,

я уверена, что все наши преступления связаны.

Моя версия: за всем этим стоит Седов.

-У вас только версия, а мне нужны и доказательства.

Почему Седов убивает одного, похищает второго,

охотится за третьим? Это какой-то бред.

-Мы работаем над этим.

-Мы? Это вы и Рубцов?

-Товарищ генерал, вы же понимаете, что дочь Рубцова связана с Игнатовым.

И я не могу исключить его из расследования.

Я хотела вас попросить - освободите, пожалуйста, Рубцова.

Мне нужна его помощь.

-Об этом даже речи быть не может. Пусть посидит. Для его же пользы.

Насчет всего остального

докладывайте мне лично. Все. -Есть.

Я правда очень рада вас видеть, Камбар.

-Взаимно. Я тоже. -Неожиданно.

Но мне надо работать, сами понимаете.

-Да, понимаю.

-До встречи. -До встречи.

-Еще увидимся.

-Но... -Привет, Григорьев.

-Привет. -...Ольга, я...

Я не только это хотел сказать.

Я хотел вас...

-Извините.

-Не обращайте внимания.

Хотел вас...

Я хотел вас пригласить на ужин или обед.

Обед или ужин, если вы не против.

-Камбар, я не против, просто сейчас не самое подходящее время.

-И все же, разрешите, я вам позвоню? -Хорошо, я подумаю.

-Ольга, если вам понадобится помощь в поимке Седова, то можете

рассчитывать на меня в полном объеме. -Благодарю.

До свидания.

-До свидания.

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ УДАРЫ

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

УДАР, ЗВУК ПАДАЮЩЕГО ТЕЛА

АПЛОДИСМЕНТЫ

-Молодец, Коля!

Вижу, форму не потерял.

-Да, только для того, чтобы выиграть, надо все решить в первом раунде.

-Он, между прочим, в свое время был призером Европы.

-Не преувеличивай. Четвертое место. Лучший результат.

-Ну, третье, четвертое. Какая разница?

-А это твоя Алина.

-Моя. -Он вам еще не сделал предложение?

Если что, я готов.

-Не смущай девочку.

-Ладно. Пойду помоюсь, переоденусь. В кафе внизу встретимся.

-Договорились.

-А чем вы увлекаетесь?

-Я собираюсь поступать в архитектурный.

И мне очень нравится живопись.

-Замечательно! А я коллекционирую.

-Ты видел, как погиб Алик?

Бахметов тоже исчез.

И прислал мне вот это.

-Охренеть!

Я даже не думал, что есть запись.

А кто мог это сделать? -Понятия не имею.

Подозреваю, что это Лацис.

-Ему зачем? -Не знаю.

Может, шантажировать нас собирался. -И столько времени ждать?

-Надо с ним поговорить.

-А где ты собираешься его искать?

-Я думаю, он завтра будет на похоронах у Алика.

-Я тебя понял.

Подниму ребят.

-Ваш чай, пожалуйста. -Спасибо.

-Правда? -Да.

-Дорогая, нам пора.

-А... Коля, представляешь, Алина собирается поступать

на архитектурный и увлекается живописью.

Я сказал ей, что у меня есть коллекция русского авангарда.

-Да, и у него есть подлинник Кандинского.

-Василия Васильевича Кандинского, и не только.

Я хочу показать вам свою коллекцию.

Жду у себя, устроим маленький пикник.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ЛАЙ СОБАКИ

-Ого, как здесь красиво. Это твой дом?

-Нет, одного моего друга.

У дома очень поэтическое название. "Логово змей".

-А там точно никого нет?

-Никого там нет. Я специально оставил свет включенным. Пойдем.

-Может быть, я в другой раз приду? -Не волнуйся. Все будет в порядке.

-Я, наверное, вернусь в город.

-Зоя, ну ты с ума сошла? До ближайшей станции пять километров.

Посидим, выпьем, посмотрим картины... Кандинского. Ну, ты ж сама хотела.

-Ну хорошо. -Пойдем.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-Да, конечно. -Ну вот и ладненько.

-Все, мы торопимся. Пора. -До свидания.

-До свидания. -Алина!

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-Что делать будем?

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-У тебя такие замечательные друзья! -Да.

-Я правда очень хочу увидеть Кандинского.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Проходите.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Как тут красиво!

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-А... -Это копия.

Все самое ценное наверху.

Давай помогу.

-Конечно.

-Спасибо!

-Ты пока осмотрись, а я сейчас приду. -Хорошо.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-Так...

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-Сюрприз! СМЕХ

-Вы чего здесь?

-А ты чего думал, а? Самый умный? Девка-то - огонь!

-Ну, не про твою честь. -А давай на камеру снимем.

У меня же "Сонька" новая.

-Ребята, шли бы вы отсюда! Всю малину портите!

-Тише, тише.

-А ей 18 есть? -Есть.

-Ты как, в паспорт смотрел? -У нашего Игната глаз-алмаз.

-Чего ты жмотишься? Ну, вдруг ей понравится?

Я отвечаю. В следующий раз сюда каждому по бабе приволоку. Идет?

А? Идет? -Ну, давай, дружище.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Все готово. Можем пойти посмотреть Кандинского.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Проходи.

Так...

Вот.

Это оригинал. Кандинский. Ты пока смотри, а я скоро приду.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ХРЮКАНЬЕ

ВСКРИК

ХРЮКАНЬЕ

-Ребята, что происходит? -Пошли!

-Не надо, пожалуйста! -Держи ее!

-Отпусти! Отпусти! -Не дергайся!

Не дергайся, хуже будет!

-Отпусти! Не надо!

ВСКРИК

-Сука!

СМЕХ

-Отпусти...

-Валеева! К тебе!

-Вы ко мне?

-Здравствуй.

-Кто вы?

ГРУСТНАЯ МЕЛОДИЯ

-Я твой сын.

Сергей.

-У меня нет сына.

ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА

-Теперь есть.

Теперь есть.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Мама!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ШЕПОТОМ -Мне плохо здесь.

Меня обижают.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Я заберу тебя отсюда,

и мы уедем жить к морю,

к огромному теплому морю.

Мы купим дом. У меня есть деньги.

И будем жить там.

Все будет хорошо, мама, я тебе обещаю.

-Посещение закончилось.

ШЕПОТОМ -У меня нет сына.

И никогда не было.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Я заберу тебя.

-У меня нет сына и никогда не было.

-Все будет хорошо. Я заберу тебя. -У меня нет сына.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Нет у нее никого сына, сам слышал.

И тебя сюда больше никто не пустит.

-Она сказала, ее здесь обижают.

-Кому она нужна?

-Мне!

Мне нужна. Понял?

Если я еще раз от нее услышу, что ее здесь обижают...

Понял? -Пусти. Пусти, сволочь.

КАШЛЯЕТ

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Рубцов, я дома.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

ВЗДЫХАЕТ

Прекрасно.

Опять твои носки валяются!

Рубцов!

Ужас!

Блин!

Рубцов, ты где?

-Я у Игнатова. -Сейчас приеду.

Идиот!

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-О, черт!

Вы меня напугали.

Вы понимаете, что это называется преследованием?

Я вызову охрану.

-Так, тихо.

Я не знаю, по какой причине тебя собираются убить,

но предполагаю, по веской.

Поэтому слушай меня внимательно.

Твоя охрана его не остановит.

Поэтому, если ты хочешь жить, ты должен понять:

только я смогу спасти твою задницу, тебе ясно?

-Ясно.

-Пап, что ты здесь делаешь?

-Просто пришел с тобой повидаться.

Сейчас ухожу.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Ну, привет. -Привет.

-Рубцов, как ты это делаешь?

-Что именно?

-Игнатов позвонил Истомину и потребовал,

чтобы с тебя сняли домашний арест.

-Напросился к нему в охранники.

-Вот я так и думала. ПОСМЕИВАЕТСЯ

Есть новая информация.

Повара и писателя связывает имя, и это имя - Зоя.

У Шувалова ресторан "Зоя",

а у Бахметова в его книжке, судя по рецензии, тоже фигурирует некая Зоя.

-Может быть, эта Зоя реально существует?

-Существует. Сейчас поедем с ней поговорим. Надеюсь, это она.

-Куда поедем? -В психушку.

-А! Давно пора.

Мрачное местечко.

-Зоя провела здесь большую часть своей жизни.

-Как ты ее нашла? -Не я нашла. Это Григорьев раскопал.

Лет 30 назад Зоя подала заявление в милицию о групповом изнасиловании.

В этом деле промелькнула фамилия Игнатова.

Но делу ход не дали. -Замяли?

-Высшие силы помогли. -Понятно.

СКРИП ДВЕРИ -Проходим.

-Извините, а Валееву часто навещают?

-Я 2 года работаю, пока никто не навещал.

Валеева, к вам!

-Останься здесь, Рубцов.

Зоя, здравствуйте.

-Вы кто?

-Я... Я ваш друг.

Хочу вам помочь.

Если вы не против, я присяду?

Зоя, я понимаю, что вам трудно об этом говорить и вспоминать.

Но мне необходимо знать, что произошло много лет назад.

Вы подали заявление в милицию об изнасиловании.

-Я им говорила, но они мне не верили.

-Кто, милиция? -Да.

Я бы и не пошла туда.

Меня все время тошнило.

И гинеколог сказал, не сделает аборт,

если я не принесу им эту справку из милиции.

Срок был поздний.

-И вы были беременны?

-Да.

Нужно было согласие от родителей, а я не хотела им говорить.

Я ведь тогда на архитектурный поступала.

Я живопись так любила.

Я все музеи обошла.

-Сколько вам было лет?

-Семнадцать.

Почти восемнадцать, без одного месяца.

-Зоя, вы помните того, кто вас туда привел?

-Нет.

-Я покажу вам несколько фотографий?

Можно?

Вот.

Он?

-Нет.

-А этот?

-Не-а.

-А вот этот?

-Нет.

-Угу.

Может быть, вы помните тех, кто это с вами сделал? Какие-то приметы?

-Нет.

Они были в масках.

-Понятно.

Но хоть что-нибудь вы помните?

-Да.

Там на стене висела картина... Кандинского.

Я так хотела ее рассмотреть.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Я все поняла.

Спасибо вам большое.

До свидания.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Эта прокаженная - звезда, блин.

Сто лет никого не было, а тут сын нарисовался, Сергей зовут.

Вот теперь друзья пожаловали.

-Подкатил к ней, небось? -Было пару раз.

-Она же старая. -Много ты понимаешь. Ей 45 нет.

Чуть коснулся, так сразу в крики. Палец мне прокусила.

Такую недотрогу строит, а сама в групповухе участвовала.

-Откуда знаешь? -Историю болезни прочитал.

Мне Верка под большим секретом дала.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Пойдем?

-Пойдем.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

-Ты чего?

-Я сейчас.

-Рубцов!

Что это было?

-Профилактика правонарушений.

-И за что ты его ударил? -Он знает.

-Рубцов!

-Седов к ней приходил.

-Санитар тебе сказал? -Да.

-Когда приходил?

-Вчера. Сыном ее представился.

-Может, она поэтому сказала, что собирается уезжать?

Может, наблюдение установить? -Вряд ли это поможет.

-Ладно, поехали, а то через 2 часа похороны.

-Кого хоронят-то? -Шувалова.

Может, хоть что-нибудь поймем.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА