All language subtitles for 3rjfgbslgbrlgblrgihr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[train horn blows]

[insects chirping]

♪ ominous music ♪

♪♪♪

[Teresa] They claim this is the route that Brittney took

the day that Brittney disappeared.

There's a camera at the door right there.

That's the only camera, is right there,

that caught my daughter that day.

I'm trying to imagine what Brittney saw

because they said she looked so scared.

What she was thinking at that... at that time.

What was going through her mind.

♪♪♪

Seems like either she saw

something on her way to the dollar store...

or on her way out.

So it was like... [sputters] That was it.

She just vanished in thin air.

Gone.

Jennings is just one

crooked-ass town.

I've never seen a town

be so incompetent,

pathetic.

We just want something,

some type of justice.

I think law enforcement knows everything.

Law enforcement have a story.

[Edwards] We do believe right now,

as far as the investigation goes,

that it is one offender, behaviorally, at this time.

That is how the "story" is told and believed,

but I don't believe that for one second.

Let me do tell you,

there is no serial killer

in Jeff Davis Parish.

There never was.

♪ somber music ♪

♪♪♪

[insects chirping]

[Ethan] For years, approaching Jennings,

I would get a kind of sick feeling

because, after years

of working on the case,

everything that I knew from talking to the families,

about the homicides themselves,

created this weight in my stomach where I'd feel

physically ill.

♪ intriguing music ♪

♪♪♪

When I began looking at the case in 2011,

the case was very quiet,

all eight of the homicides were unsolved,

and there was a lot of apathy in town.

The folks in Jennings, in Jeff Davis Parish,

generally, early on,

had essentially resigned themselves to the idea that

this impossible-to-understand case

with a likely serial killer

at the center of it was never going to be solved.

[indistinct chatter]

The relationship

between the town and law enforcement was complex,

and I also believed,

divided along socioeconomic lines.

On the north side of town,

where you had more middle-class and upper middle-class folks,

there was a comfort level

with law enforcement that was very high.

You would have people say

th-things like, "They're doing their best."

You know, "God bless them.

They're trying. They're out there.

What else can they do? It's a small town."

On the south side, what I began to hear

was murmurings of

law enforcement misconduct

or perhaps something far worse.

[Scott] Early in the summer of 2007,

the Jennings Daily News gets a tip that we need to look into

the chief investigator Warren Gary.

That there was an issue with him

purchasing a truck from an inmate

and then selling it to make a profit.

Now, right off the top, there's nothing inherently illegal

in that situation, but what we are told is that

that truck may have been

the crime scene where

Kristen Gary Lopez was murdered.

[reporter] Former Chief Criminal Investigator Warren Gary

found himself under investigation

after he bought a truck from jail inmate Connie Siler

and later sold it for a profit.

Some believe that truck may have had a connection

to the death of one of the women.

Numerous witnesses discussed how Kristen was riding

in a white Chevy Silverado prior to her death

with Connie Siler, an associate of Frankie's.

Frankie, Frankie's goddaughter Hannah Conner,

and Tracee Chaisson.

[interviewer] What, if anything, do you know about that truck

that Connie Siler sold?

I don't know nothing about the truck. All I know is that...

it's, um,

that it was sold to a detective.

[interviewer] You know anything about anybody's body being put

-in it or anything like that? -Mm-mm. No. I don't.

Connie Siler, the owner of the Chevy Silverado

sold the truck for about 7 or $8,000

to a chief investigator of the sheriff's office,

Warren Gary, and then Gary resold it

for approximately $15,000.

[Scott] This is a potential crime scene,

and now it's been sold for profit

and given to a private citizen

and law enforcement didn't want to believe anything

was going on wrong with Warren Gary

-and that truck situation. -[Cormier] What I see is that

it was an opportunity for somebody to make some money.

Uh, buy a vehicle, sell the vehicle, and make a profit.

[Ivey] I don't think Warren Gary

had the knowledge at the time that

the vehicle would have any evidence in it.

[Chris] Ultimately, he is put

before the Louisiana Board of Ethics, and he's fined $10,000,

but he's cleared of any criminal charges,

and actually becomes head of the evidence room

for the sheriff's department,

which just felt like a really bizarre move.

I mean, you have a guy who was just in trouble,

a-and in enough trouble that the state decided

to fine him for it, regarding something

that could be a piece of evidence being sold.

And now he's head of the evidence room.

It just felt kind of like a little...

It-it felt like a "fuck you."

"We know that something has to be done,

but this is our investigation.

We're gonna run it how we want to,

and-and we're not gonna let anybody from-from the outside

influence that in any way, shape or form."

[Ethan] When I looked into the Warren Gary truck sale,

specifically through the D.A.'s file on Kristen,

it became clear

that there were enormous

contradictions between

what Sheriff Edwards was saying,

and what was in their own files essentially.

They were seemingly telling outright lies.

And what's even more disturbing about that is

that the falsehoods that were being pedaled

about Warren Gary and the truck

are not just about the truck.

They're also about Warren Gary's

alleged relationship

to one of the main suspects--

Frankie Richard.

♪ haunting music ♪

Several months after Kristen's homicide

in March of 2007,

two female inmate witnesses approached

Sergeant Jesse Ewing of the Jennings Police Department

with statements about the truck.

[Hannah] What this lady

on this recording is saying is not true.

That-that is...

...insane that this lady

that I don't even know...

thinks that I would just confess something like that to her.

Like, what would I gain from that?

♪♪♪

[Ethan] When you listen to the Jesse Ewing tapes,

and there are direct and credible allegations

about the involvement

of the sheriff's office chief investigator in the case,

that sense of...

well, this is a small-town

sheriff's office trying to do their best

and making some mistakes

sort of flies out the window.

Because Jesse Ewing feared

corruption in Jeff Davis Parish law enforcement,

he released these statements

to a private investigator, who sent them on to the FBI.

[Kirk] He didn't feel comfortable

going to anyone locally, not even his superiors.

So he gave it to me, and I delivered it

to the appropriate individuals.

The result of those statements

was not a deepening investigation

of Frankie Richard or Warren Gary,

who had already been essentially found guilty of misconduct.

It was a major state police investigation

into Jesse Ewing.

Arrested yesterday by Louisiana State Police,

a veteran of the Jennings Police Department stands accused

of obstruction of justice and malfeasance in office.

[newswoman] The charges

Jennings Police Sergeant Jesse Ewing faces

centers around the ongoing investigations

of the unsolved murders of four Jeff Davis Parish women.

[Ethan] At the time, the public

was entirely unaware

of the content

of those tapes.

All the public knew was that

Jesse Ewing was in trouble

for basically breaking the chain of custody on evidence.

Jesse Ewing then essentially pled out

to a malfeasance in office charge,

and Frankie Richard remained free.

[interviewer] What do you say about whether that truck

was involved in the case and whether evidence

may have been lost when it was washed or whatever?

[Edwards] I-I would think that there's forensic evidence

found even after vehicles are washed.

Uh, it happens all the time.

It's not a guarantee, but I'm not exactly sure

how important that truck is.

Nevertheless,

Warren was disciplined by the ethics board

to the maximum that could be done

and he was taken off the case.

We moved forward.

[Ethan] The official narrative of the murders

when I arrived in Jennings was that it was most likely

a single perpetrator, or a serial killer.

But when I began to learn of the misconduct

in the Jeff Davis 8 case,

like Warren Gary selling a key piece of evidence,

it seemed to me that

something was going on here that couldn't be,

necessarily, boiled down to a serial killer case.

Typically, in a serial killer case,

the victims would not know one another.

In this case, the Jeff Davis 8 had myriad connections.

For example, seven of the eight of the women

were connected to Frankie Richard

who's been in the Jennings underworld for decades

as a pimp, a drug dealer, a street hustler.

They engaged in sex work for him.

When Frankie

and Frankie's niece Hannah had been arrested

and charged, it became a classic

"we got 'em" moment

for Ricky Edwards,

the then sheriff.

But the collapse of the case

received little to no coverage.

Frankie and his goddaughter were simply free.

[train horn blowing]

Beyond Frankie and Hannah,

there were other credible suspects, and yet,

when other murders occurred, a theory of a single killer

was pushed aggressively.

In one of the cases, Ernestine Patterson,

two men-- Byron Chad Jones and Lawrence Nixon--

had actually been arrested on second degree murder charges.

Those cases fell apart and the charges were dropped.

I think Law Nixon

and Byron Chad Jones killed my daughter.

But Ricky Edwards let them go because there was n--

because they said they couldn't find no evidence.

And we still don't know what happened.

The D.A.'s office obviously has the-the charging responsibility

in every... in the...

They determine who and...

to prosecute and when to prosecute.

In that particular case,

the D.A.'s office decided not to prosecute.

The charges were dismissed at that time.

[insects chirping]

♪ slow music ♪

[Ethan] What I found out about

Ernestine's Patterson's case

from reading her case file was

frustrating and strange and bewildering,

because of the way in which

the investigation was conducted.

♪ suspenseful music ♪

♪♪♪

[Ethan] Ernestine Patterson was discovered

on June 18, 2005.

She was unusual because

she was not really in the clique of the women

who surrounded Frankie.

[Evelyn] She wasn't no bad girl.

She was a good child.

She never was in no-no... any trouble with the law or nothing.

And she tried to raise her four kids

b-by herself.

We did not know she was doing

the drugs then, 'cause she would come here.

We didn't know she was doing no drugs.

[Ethan] There was a large file

that detailed the witness interviews that were conducted

in this case, and they had not

been scrutinized by the media

or anybody else outside of the police.

The sorts of witness statements

that came in

described something fairly simple.

That Ernestine was out the night of her murder,

engaged in sex work in South Jennings,

and that she hooked up with two men--

Byron Chad Jones and Lawrence Nixon--

at an abandoned house on a garage alley.

And that she was held down

and stabbed to death.

Nixon's girlfriend, Lucinda Kagy, said that

both men appeared at her house

and that she saw firsthand

Lawrence carrying an industrial-size garbage bag.

It seemed to be weighty, that the garbage bag was

laid upon the porch,

had blood coming out of it.

Nixon's then girlfriend sprayed the porch down,

and the bag was then placed

into a white car and driven off.

♪ suspenseful music ♪

♪♪♪

One witness told law enforcement

that a jagged-edged hunting knife

was left in an abandoned home

on a garage alley.

It's unclear from the case file

if that tip was followed up on by law enforcement.

And what's even more strange--

the floorboards on which

the bloody garbage bag was placed were not tested

for the presence of blood

until 16 months after the incident,

which was too late to be valuable.

Unsurprisingly, when they were tested,

no blood was detected on them.

♪ soft, suspenseful music ♪

♪♪♪

[Cormier] Your ultimate goal

and your best-case scenario would be

to-to test items as quickly as possible,

but, like, sometimes,

you can't control that for different reasons.

And so, you just have to do the best you can with it.

And hopefully, it gets tested.

But I just can't comment on evidence on this case,

because there are open cases, so...

I know there's a lot of information out,

but I prefer not to discuss evidence.

♪ suspenseful music ♪

♪♪♪

[Ethan] We don't know why it took

nearly two years to test the floorboards.

We don't know why the jagged-edged hunting knife

wasn't pursued the way it should have been pursued.

And we don't know why, ultimately,

a decision was made to drop the case.

♪ dramatic music ♪

♪♪♪

On the surface, the details

of Ernestine's case are unexpected.

There seemed to be multiple credible suspects,

and even potential forensic evidence,

in contrast to the official police narrative--

that all eight of these women

were likely the victims of a serial killer.

Which leaves us wondering what the police knew

about Ernestine's potential connection

to the other girls.

So just as Ernestine's murder

is a mystery,

there's also another mystery,

which is the mystery of the investigation itself,

and why the case collapsed.

It's not at all clear.

The women of the Jeff Davis 8

had long criminal histories.

These were criminal histories that were not for things

like murder or assault with a firearm.

These are things like drug charges, minor theft,

writing bad checks.

The constant churn

of these women through the criminal legal system

put them in constant contact with the men

in Jeff Davis Parish law enforcement.

When I interviewed witnesses in this case,

or family members...

and when I reviewed police reports

and task force reports,

certain names of law enforcement came up repeatedly.

♪ dramatic music ♪

♪♪♪

[Ethan] When the women of the Jeff Davis 8 were arrested,

they were often held at the Jeff Davis Parish Jail.

And from the early to mid 2000s,

one of the key jailers

at the jail was a man named Danny Barry.

[Richard] Mr. Danny Barry took care of the inmates

up on the third floor of the sheriff's department.

He treated us bad.

Especially those that he knew and saw

on the south side, he would treat you bad.

He would mace you, uh, for no reason.

He'd come down the hall and just stick his can of Mace in there,

and he would mace the whole cell, just to be an ass.

♪ dramatic music ♪

♪♪♪

When I was a free man back then,

and I was doing drugs,

many a nights, we would run the streets of Jennings

on the south side of the tracks.

Well, and Mr. Danny Barry was out there.

You'd see him parked on the side streets,

smoking his crack.

♪♪♪

[Roxanne] I owned a house on Craig Street,

and it became a-a safe haven

for the girls.

Danny Barry-- he would come to the house,

looking for his wife.

She would come there for us, and get one of the girls to go

visit her home in... in the country where

he lived, but-- where they both lived,

to smoke drugs and have sex.

And that's what it was all about--

drugs and sex.

♪♪♪

[Ethan] He was

seen by numerous witnesses

over the span of several years,

picking up sex workers

and taking them back to his trailer outside of Jennings.

♪♪♪

Danny Barry would go downtown,

lure the girls in, get 'em high,

bring 'em to his trailer, and they'd have fun.

Sometimes he wouldn't let 'em go.

♪♪♪

[Teresa] Danny Barry

had this nice little room in his trailer...

lined with Visqueen.

♪♪♪

Who in the hell lines their walls and their celling

and their floor with Visqueen for just no reason?

[Ethan] Danny Barry's trailer was well known

to sex workers in Jennings.

It was known as a kind of

sex dungeon with

chains and other materials

that would be associated with a kind of dominant

and submissive sexual culture.

This was a trailer well known

to sex workers in the area.

On November 2, 2008, Brittney Gary,

who at 17 years old was the youngest

of the Jeff Davis 8,

was at the South Andrew Street drug house

where many of these women

would congregate at and do drugs at

and pick up men at.

And then later, Brittney left

the South Andrew Street home, walked on foot

to the Family Dollar store...

purchased minutes for her cell phone.

She made a brief four-second call to Otis Brown,

Laconia "Muggy" Brown's cousin,

asking to be picked up at the Family Dollar.

Otis refused to pick her up.

This was...

the last known communication of Brittney.

At least one witness told law enforcement

that soon afterward, she was seen getting into a vehicle

with Danny Barry.

All of this was discussed with law enforcement,

specifically, task force investigators.

[insects chirring]

On or about November 4, 2008...

...Brittney's body was dumped

off of Keystone Road.

♪ suspenseful music ♪

♪♪♪

The Jeff Davis 8 case, across the board,

is challenged by a lack of physical evidence.

So what you have is witnesses,

witnesses are gonna guide the case.

And task force witnesses

repeatedly told its investigators

that they needed to look at Danny Barry

as a suspect in this case.

But when Danny Barry

was eventually interviewed by the task force,

it was a remarkably short interview,

lasting somewhere around 15

or 20 minutes in total.

[Ethan] It was an interview

that would have made sense

if they had not received any information at all,

or if the information was vague

or unsubstantiated,

but it was none of those things.

It was consistent information

from firsthand witnesses,

placing Danny Barry in South Jennings

picking up sex workers

and having direct relationships

with the Jeff Davis 8.

[Richard] Mr. Danny Barry was believed

to be involved in the...

th-the murder of the eight women.

And to this day, it's possible that he is,

but Mr. Danny Barry is dead and gone now.

But that doesn't ex-excuse him

for anything that maybe he done, you know.

[Ethan] We may never know

what Danny's involvement was in this case.

But Danny was not the only person

from the Jeff Davis Parish Sheriff's Office

who was mentioned repeatedly by witnesses.

There was also his boss,

warden of the parish jail, Terrie Guillory.

♪ ominous music ♪

♪♪♪

[Chad] We grew up knowing Terrie Guillory.

Back then, Ivory Guillory, his brother, was on the force.

So them two was two of the main cops around town.

He was always a friend of the family from when I was a kid.

Growing up, he'd always taken care of us.

[Chad] He did anything he could

to help me out growing up.

I mean, he never was bad to us.

He always did to help us, always helped.

Everybody loved Terrie Guillory back then.

[Barb Ann] When my son Donovan was young,

Donovan always wanted to be a cop.

And Terrie would pass by

and let him turn the lights on or whatever, in the car.

Or Terrie would take him for a ride in the car.

And they just always called him Uncle Terrie.

[Sarah] I've known Terrie

for a very long time, you know.

Anybody, if you needed a favor or whatever, call Terrie,

you know, he'll help you.

Everybody thinks they can trust this person on the police force.

I know that Crystal did.

Crystal trusted him.

[Ethan] Terrie Guillory was the warden

of the parish jail during the period

of the Jeff Davis 8 homicides.

His ex-wife at the time,

Paula Guillory, also worked for the sheriff's office

as an investigator.

Terrie knew most, if not all of the Jeff Davis 8.

He was even connected by blood

to victim number eight, Necole Guillory.

[Barbara] Terrie is

my nephew by marriage.

And Necole is Terrie's cousin.

Necole told me one time that Terrie made the comment

that if she wouldn't be kin to him,

that he would...

sleep with her.

And he said, uh,

it didn't matter anyway, he said.

N-Necole said that he told her

that th-they weren't close cousins anyhow.

But that's bullshit.

Necole's second home was the jailhouse. [chuckles]

I don't know too much about what went on in jail.

But they told me that Terrie could be mean to some of 'em.

You know, if they wouldn't do what he wanted to do,

he-he could pretty well--

you know, he could make 'em-- make their life miserable.

[Ethan] Outside of the jail,

Terrie Guillory was someone

that the Jeff Davis 8 called on for help

whenever they were in a bind.

He was a go-to person for help because,

according to south side residents,

he would engage in kind of trades with you.

If you gave Terrie some information

about a drug dealer, he might let a ticket go,

he might let a drug charge go.

[insects chirring]

The Jeff Davis 8,

as women who cycled in and out of the jail

fairly constantly--

they were intimately aware

of the dynamic that Terrie had

with residents of the south side.

[woman] If Loretta or myself

or anyone of the crew

break the law in any kind of way,

be in a bar or something and the cops will get called,

Terrie Guillory was always on the scene

when it came down to...

the-the junkies and the prostitutes.

♪ suspenseful music ♪

♪♪♪

Terrie Guillory was more than willing to...

to lend his hand.

But things didn't...

they didn't get dealt with right.

Not like a normal police officer would have dealt with it.

He had a thing for Loretta, Terrie Guillory.

He had a-he had a thing for Loretta.

Of course, not too many men didn't.

She was gorgeous, beautiful, very intelligent,

but very addicted to crack.

[Barb Ann] Loretta and Terrie had-had to have some

kind of relationship-- I don't know.

I'm not gonna speculate.

I'm not gonna guess.

But there had to have something.

I-I don't know what, because

when she got-- Loretta got released

that last time that she was in jail

before she got killed, Terrie Guillory brought her home

to my house.

Them fuckers never gave me a ride home.

I've been to jail a lot of times.

I don't care if it's the middle of the night,

cold as hell-- nobody offered me a ride home.

♪♪♪

[Nick] Loretta, the relationship

with Terrie, uh, a lot of it

was hearsay, you know,

but there had been sexual relations

between the two throughout the years.

And I... I do know that for a fact.

When I was probably 11, 12 years old,

and that would have put Loretta at 14 or 15,

he picked us up in a city police car,

and we went to his house.

Uh, I mean, I ended up spending the night

at his house one night with her on the couch.

I was on the couch.

I mean, I went to sleep, but I remember waking up

in the middle of the night and...

she was coming back down from his room.

Uh, they-they had sex.

She had told me, you know.

Of course, what other reason would he pick us up

and bring us to his house for,

you know, when we were out after curfew?

She was young.

He was definitely not at the age

that you should be sleeping with a 14, 15-year-old.

Yeah.

[woman] I remember an incident.

I was incarcerated with Loretta.

I remember waking up in the middle of the night and...

and I could hear noises.

So I jumped down from my bunk,

and when you opened the thing, you could see,

you know, it was big enough for you to see.

And looking through this little hole,

and she was in the last cell,

and you could see Terrie Guillory

with his pants halfway down,

having intercourse with Loretta Chaisson

in the last-- The door was closed,

but he was doing it through the thing.

And after that, she got whatever she wanted.

And poor thing would cry. She hated herself.

She felt since she was a little girl that's all she was worth.

♪ suspenseful music ♪

♪♪♪

[birds chirping]

[Barb Ann] Before everybody even knew

Loretta got killed,

I got a knock on the door and it was Terrie Guillory.

And he says, "Hey, Barbara,"

or whatever the heck he said.

And he's like, "Have you seen Loretta?"

And I said, "Well, no.

Why, is something the matter?"

"Oh, no, no. I'm just checking on her."

"Okay."

What the hell you checking on her for?

Little while later,

at one of my son's friend's house-- Donovan's--

Jesse Ewing, city police, was over there,

and Donovan overheard the call on the radio

saying they found a female's body in the canal.

Nick and I left my house

and came all the way down

to the highway where the bridge was.

Well, after about 20

or 30 minutes,

they start walking up the embankment on the side

of the bridge...

[Nick] And all of a sudden, we seen a couple

of heads popping up coming from underneath the bridge,

and they were carrying a body bag.

Yeah.

The whole time I'm standing there thinking

what the fuck did Terrie Guillory come

to my house looking for Loretta for?

Bam, here's a body.

Why did Terrie Guillory know this

before anybody said anything to-- you know,

about Loretta being missing-- no one was worried.

I mean, uh...

It would hurt, uh... [sighs]

It hurts my heart if-if he is involved,

which, I mean, it's-it's hard to point away from it.

It's hard to say he's not.

♪ quiet, tense music ♪

♪♪♪

Crystal babysat for Terrie.

I believed she was a babysitter.

But I believe there was more to it than that.

Yes, I believe Terrie Guillory slept with Crystal Benoit.

I sure do.

♪ somber music ♪

♪♪♪

[Ethan] Crystal Shay Benoit Zeno--

victim number six-- was a latecomer

to the world of...

South Jennings sex work and drugs.

But she fell in right with the other women

in their social networks.

In the weeks before Crystal was killed,

her connections to Frankie Richard

and his family only deepened.

She partied with Frankie's brother,

Billy, and the Richard home

on McKinley Street became a kind of

part-time residence for her.

On the day of her murder, Crystal walked

to the Phillips 66 gas station,

and made a phone call to Terrie Guillory.

It is unclear

what the content of that call is.

Numerous witnesses have said

that soon after Crystal made the call to Terrie,

she got into a white truck

with a group of men connected to Frankie Richard,

who were known as Frankie Richard's hands-on men.

"Hands-on men" means

pretty much what it implies,

meaning that these are the men

who will actually harm people.

They will have their hands on a victim.

That is the last time that she was likely seen alive.

Two weeks later, Crystal's body

was found by hunters

in a wooded area off of Lacour Road.

And her body was heavily decomposed.

I was informed by Crystal's family

that Terrie Guillory showed up to the Benoit family home

and said that "Crystal is dead,

but I didn't kill her."

That was, apparently, an unprompted remark.

Nobody asked Terrie, "Did you kill Crystal?"

Nobody accused Terrie of killing Crystal.

It seemingly didn't come up at all.

Terrie simply said, "I didn't kill Crystal."

♪ ominous music ♪

♪♪♪

[Sarah] When I got wind of all this,

I called Terrie Guillory.

Terrie Guillory said that he seen one of the tattoos

on her back, that he knew it was her.

From the conditions I heard they found her body in

after they found her,

there was no way he-he could have saw a tattoo.

There was nothing there.

The hunters didn't even know it was a body

until they seen the skull.

They thought it was a dead coyote.

♪ suspenseful music ♪

♪♪♪

[Ethan] Just like almost all of

these other cases, there was not a lot

of physical evidence, but there was

one witness

that came forward.

Russell Carrier

was a southwest Louisiana resident.

His sister, Barb Ann, was a kind of motherly figure

to many of the Jeff Davis 8.

Right around the time that Crystal was murdered,

Russell was out in the Lacour Road area.

He was addicted to crack cocaine,

and he would go into the very dense and wooded

and rural area around Lacour Road

to do drugs.

[Barb Ann] My brother was riding

on the back road, smoking crack,

when he came upon three black guys

exiting the wooded area where

Crystal's body was found.

[Ethan] The three men that

Russell said he observed

leaving the wooded area

where Crystal's body had been dumped were

Frankie Richard's hands-on men.

Russell Carrier knew these men directly

from the drug world in South Jennings.

He then told his family about this,

and he, according to his family, reported

seeing these three men coming out of the woods,

where Crystal's body had been dumped,

to the Jeff Davis Parish D.A.'s office.

[Cormier] We received information that

Mr. Carrier had information.

Now, I can't get into, you know, how much of that was verified

in what-what we had.

I know what was-was received, and what was used

through the investigation.

I can't-- I don't know what else might have been out there

that somebody said or didn't say.

[Hannah] October 10,

2010, my brother came banging on the door.

He said, "You need to come with me,

and you need to come with me now."

They found Uncle Russell dead.

♪ dramatic music ♪

♪♪♪

[Ethan] Russell was struck by a train

in Jennings.

The family was told

that Russell simply laid down

for an unknown reason, and was struck

-by this train. -[Cormier] His death

has not been ruled a homicide.

I don't have any information that he was killed

by an individual.

The-the police report information

that-that had part of our investigation is that

he was struck by a train

while laying on the railroad tracks.

♪♪♪

[Barb Ann] The police said Russell committed suicide.

Fuck the police.

That was not in him.

My brother Russell did not lay down on the railroad track

and let a fucking train run over him.

Someone beat my brother to death and put him on the tracks

for the train to run over him

to hide what truly happened.

The cops, when I talked to them years later--

the case is still open-- [sniffles]

they're full of fucking shit.

[siren wailing in distance]

♪ suspenseful music ♪

♪♪♪

[Ethan] After Crystal's homicide,

there were now

six victims

with deep connections to Frankie Richard.

And many of them with Terrie Guillory.

The fact that the names

of Terrie Guillory and Frankie Richard

hover around these cases

complicates...

this sprawling and still open murder case.

In 2009,

a number of people claimed to have observed,

firsthand, Terrie Guillory and his ex-wife,

Paula,

socializing with Frankie

at the Richard family home on McKinley Street.

[Frankie] I'd been knowing Terrie Guillory

all his life.

I always felt like

he was somewhat...

...a friend.

Not the type of friend

that I would go...

...beat somebody up with,

or go rob somebody with.

But anytime Terry Guillory

came to our house,

where I was,

it was to conduct police business.

[Jessica] I've caught Paula's car

over there numerous times during the day,

at Frankie Richard's mom's house.

What'd she be over there for period,

unless he's working for you?

Or he's working for your husband.

Or you're buying coke. What you doing?

There's no reason for you to be over there.

[Ethan] Was Terrie Guillory ever

in-involved in the drugs or prostitution trade,

to your knowledge?

[Ethan] I do know that, yeah.

[Ethan] He brought you into law enforcement?

[Edwards] The formation

of this group today will allow

eight to ten people to work full-time

and exclusively to these cases.

We will continue to search for leads,

utilizing every resource that is available to us.

[Ethan] When the task force

was created,

there was an initial burst of optimism.

But the hope that the alleged relationships

that Terrie Guillory had with Frankie Richard

and the women of the Jeff Davis 8

would be investigated deeply were dashed when

Terrie's ex-wife, Paula Guillory,

landed a prominent place

on the task force.

There were eight dead women,

no justice for any of those women.

And investigations into Frankie unraveling

due to law enforcement misconduct.

It forces you to ask,

what was Frankie's relationship

with law enforcement?

Two witnesses who went to the task force

with information about Frankie Richard,

and with information about the Jeff Davis 8 homicides,

came away from that meeting and said they were told

by the task force,

"Don't worry about Frankie Richard.

Frankie Richard works for us."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.