All language subtitles for ฮิคารุเซียนโกะ ตอนพิเศษ เส้นทางสู่ถ้วยโฮคุโตะ

Yusenka Special Board Path to the Hoot Cup

Yusenka Special Board Path to the Hoot Cup
[Song]

[Song]

[Song]

[Song]

[Song]

Sai Sai, did you come to me in my dreams?

Sai Sai, did you come to me in my dreams?

Saisa.

Saisa.
[Song] A

[Song] A

[Song] A
special e-card on the way to the Hokuto Cup. It's

cold. Don't be careful, stick it like this.

cold. Don't be careful, stick it like this.
[Song]

[Song]

[Song]
He knows how to play Go.

He knows how to play Go.

He knows how to play Go.
What did you say just now? He knows how to play. Is

What did you say just now? He knows how to play. Is

What did you say just now? He knows how to play. Is
this the one? Yes, when I got home I said I was hungry.

this the one? Yes, when I got home I said I was hungry.

this the one? Yes, when I got home I said I was hungry.
Waiting for mom to ask for some ramen and when she finished eating it, she didn't. He

Waiting for mom to ask for some ramen and when she finished eating it, she didn't. He

Waiting for mom to ask for some ramen and when she finished eating it, she didn't. He
didn't speak and immediately went up to hide in his room.

didn't speak and immediately went up to hide in his room.

didn't speak and immediately went up to hide in his room.

Ah, this kid has always been like this lately.

Sai, my skills have improved a lot lately. The

Sai, my skills have improved a lot lately. The
competition was won by Inob. I

competition was won by Inob. I

competition was won by Inob. I
always want to move up the bridge quickly if I win.

always want to move up the bridge quickly if I win.

always want to move up the bridge quickly if I win.
Keep doing this and keep winning one day.

Keep doing this and keep winning one day.

Keep doing this and keep winning one day.
I might be able to meet you, Hikaru.

I might be able to meet you, Hikaru.

I might be able to meet you, Hikaru.
Hikaru, I'm calling from the publisher's office. I'll go

Hikaru, I'm calling from the publisher's office. I'll go

Hikaru, I'm calling from the publisher's office. I'll go
right now.

Hello, I'm Shindo. I'm Sur from the Army.

Hello, I'm Shindo. I'm Sur from the Army.
Go Association, I have something I'd like to ask,

Go Association, I have something I'd like to ask,

Go Association, I have something I'd like to ask,

sir. Is

sir. Is
it the Hokuto Cup, the Japanese, Chinese, and Korean youth competitions,

it the Hokuto Cup, the Japanese, Chinese, and Korean youth competitions,

it the Hokuto Cup, the Japanese, Chinese, and Korean youth competitions,

or the Japanese youth team competition?

or the Japanese youth team competition?
Japanese, Chinese, Korean, er, fun, right?

Japanese, Chinese, Korean, er, fun, right?

Japanese, Chinese, Korean, er, fun, right?
I saw that they call it the Hokuto Cup. Teams of

I saw that they call it the Hokuto Cup. Teams of

I saw that they call it the Hokuto Cup. Teams of
3 people under 18 already know that they will compete. The semi-

3 people under 18 already know that they will compete. The semi-

3 people under 18 already know that they will compete. The semi-
finals will be selected this April.

finals will be selected this April.

finals will be selected this April.
I'm a pro this year. Will I be able to join?

I'm a pro this year. Will I be able to join?

I'm a pro this year. Will I be able to join?
Izumi, Shindo just said that he's no more than 18

Izumi, Shindo just said that he's no more than 18

Izumi, Shindo just said that he's no more than 18
years old.

years old.

years old.
Eh?

Eh?

Eh?
[Song]

[Song]

[Song]
Well, this is youth, right? To Izumi and you.

Well, this is youth, right? To Izumi and you.

Well, this is youth, right? To Izumi and you.
Kawagoe who passed the exam this year won't be able to compete, but Mr.

Kawagoe who passed the exam this year won't be able to compete, but Mr.

Kawagoe who passed the exam this year won't be able to compete, but Mr.
Honda is actually 18 years old, remember?

Honda is actually 18 years old, remember?

Honda is actually 18 years old, remember?
No, right? Oh, it's a Korean kid I met traveling. It's a

No, right? Oh, it's a Korean kid I met traveling. It's a

No, right? Oh, it's a Korean kid I met traveling. It's a
shop that the people at the Army Division told me that he was. I'm

shop that the people at the Army Division told me that he was. I'm

shop that the people at the Army Division told me that he was. I'm
already a pro. Maybe I'll compete. The

already a pro. Maybe I'll compete. The

already a pro. Maybe I'll compete. The
Hokuto Cup is also great for Korean people.

Hokuto Cup is also great for Korean people.

Hokuto Cup is also great for Korean people.
Really, like Koiha, at 16 years old, he was already at the level.

Really, like Koiha, at 16 years old, he was already at the level.

Really, like Koiha, at 16 years old, he was already at the level.
Top and in China it's the same, no.

Top and in China it's the same, no.

Top and in China it's the same, no.
Japan also has Touya and I too.

Japan also has Touya and I too.

Japan also has Touya and I too.
[Song]

[Song]

[Song]
I don't plan on following Touya forever.

I don't plan on following Touya forever.

I don't plan on following Touya forever.
Is that the picture of the pieces you played with last week?

Is that the picture of the pieces you played with last week?

Is that the picture of the pieces you played with last week?
Oh, the 1st round of Hong In's qualifying competition

Oh, the 1st round of Hong In's qualifying competition

Oh, the 1st round of Hong In's qualifying competition
didn't work out at all. I'd rather lose than say.

didn't work out at all. I'd rather lose than say.

didn't work out at all. I'd rather lose than say.
What's wrong with you? I tried to flip the board over. We

What's wrong with you? I tried to flip the board over. We

What's wrong with you? I tried to flip the board over. We
won by half a point, which turned the board around. It's

won by half a point, which turned the board around. It's

won by half a point, which turned the board around. It's
because your competitor is too immature.

because your competitor is too immature.

because your competitor is too immature.
Don't tell me that you thought you could win this game.

Don't tell me that you thought you could win this game.

Don't tell me that you thought you could win this game.
Because I'm good at

Because I'm good at

Because I'm good at
[songs], I

[songs], I

[songs], I
don't understand what I'm talking about, I just say it.

don't understand what I'm talking about, I just say it.

don't understand what I'm talking about, I just say it.
Can't it just be the truth?

Can't it just be the truth?

Can't it just be the truth?
Ugh, what do you say? If it were me, I wouldn't.

Ugh, what do you say? If it were me, I wouldn't.

Ugh, what do you say? If it were me, I wouldn't.
Definitely allow it to be reversed. Oh, if it were me, I would win.

Definitely allow it to be reversed. Oh, if it were me, I would win.

Definitely allow it to be reversed. Oh, if it were me, I would win.
Delete the area before you even surround it in the middle. If you

Delete the area before you even surround it in the middle. If you

Delete the area before you even surround it in the middle. If you
can't compete for the middle space, then there's no way.

can't compete for the middle space, then there's no way.

can't compete for the middle space, then there's no way.
How do you win? Now you can turn it over. Wait a minute.

How do you win? Now you can turn it over. Wait a minute.

How do you win? Now you can turn it over. Wait a minute.
Otherwise, I will change to walking like this.

Otherwise, I will change to walking like this.

Otherwise, I will change to walking like this.
Now you can't follow the path that was said.

Now you can't follow the path that was said.

Now you can't follow the path that was said.
But if it's like this, it will open the voting box there.

But if it's like this, it will open the voting box there.

But if it's like this, it will open the voting box there.
Isn't it, when the space in the middle is hollow like that?

Isn't it, when the space in the middle is hollow like that?

Isn't it, when the space in the middle is hollow like that?
Instead of being able to flip, it creates less space.

Instead of being able to flip, it creates less space.

Instead of being able to flip, it creates less space.
Again, maybe not if you play in the corner and mess up the area? You can get

Again, maybe not if you play in the corner and mess up the area? You can get

Again, maybe not if you play in the corner and mess up the area? You can get
white pieces here. Where can you get them?

white pieces here. Where can you get them?

white pieces here. Where can you get them?
Tell me if this is the case, how will you fight him? You

Tell me if this is the case, how will you fight him? You

Tell me if this is the case, how will you fight him? You
can fight right here, just Somi is enough. As the

can fight right here, just Somi is enough. As the

can fight right here, just Somi is enough. As the
day progressed, the arguments became more and more intense. Is

day progressed, the arguments became more and more intense. Is

day progressed, the arguments became more and more intense. Is
that right? I

that right? I

that right? I
still don't agree, but who will?

I'm telling you that I'm only good at what I'm doing right now.

I'm telling you that I'm only good at what I'm doing right now.
When we meet formally, I will knock you down.

When we meet formally, I will knock you down.

When we meet formally, I will knock you down.
Oh, it's true, it's the Hokuto Cup competition, you know.

Oh, it's true, it's the Hokuto Cup competition, you know.

Oh, it's true, it's the Hokuto Cup competition, you know.
Or was it that I competed as a team when I was selected?

Or was it that I competed as a team when I was selected?

Or was it that I competed as a team when I was selected?
I'll meet you. If you

get the Hokuto Cup, I won't be in the finals.

get the Hokuto Cup, I won't be in the finals.
Please put me on the team.

Please put me on the team.

Please put me on the team.
What's the matter? Why do you have the right to stay? I'm

What's the matter? Why do you have the right to stay? I'm

What's the matter? Why do you have the right to stay? I'm
just a cheater. Hey, other programs also give it to me. Are

just a cheater. Hey, other programs also give it to me. Are

just a cheater. Hey, other programs also give it to me. Are
n't the talented ones already in the next round and waiting?

n't the talented ones already in the next round and waiting?

n't the talented ones already in the next round and waiting?
Teacher Ira also entered the league, didn't he?

Teacher Ira also entered the league, didn't he?

Teacher Ira also entered the league, didn't he?
See what's wrong? Shindō is probably still a

See what's wrong? Shindō is probably still a

See what's wrong? Shindō is probably still a
traditionalist, so he doesn't know.

traditionalist, so he doesn't know.

traditionalist, so he doesn't know.
Or is it really because of the differences between them?

Or is it really because of the differences between them?

Or is it really because of the differences between them?
Let's avoid the first battle.

Let's avoid the first battle.

Let's avoid the first battle.
Echindo, but it's not about skill at all.

Echindo, but it's not about skill at all.

Echindo, but it's not about skill at all.
Oh hey, the narcissism thing can take you away sometimes.

Oh hey, the narcissism thing can take you away sometimes.

Oh hey, the narcissism thing can take you away sometimes.
I have to pass the monthly qualifying round.

I have to pass the monthly qualifying round.

I have to pass the monthly qualifying round.
April until then I won't come

April until then I won't come

April until then I won't come
here

here

here
[song]

[song]

again after April then I will be

again after April then I will be
One of the Japanese teams is just like you.

One of the Japanese teams is just like you.

One of the Japanese teams is just like you.
Look forward to

Boss, about the Hokuto Cup competition at

Boss, about the Hokuto Cup competition at
Our company is the sponsor of the celebration. The

Our company is the sponsor of the celebration. The

Our company is the sponsor of the celebration. The
company has entered the stock market. What about basic sports?

company has entered the stock market. What about basic sports?

company has entered the stock market. What about basic sports?
Will there be people interested in that?

Will there be people interested in that?

Will there be people interested in that?
To be able to compete as a team, especially for Japan.

To be able to compete as a team, especially for Japan.

To be able to compete as a team, especially for Japan.
Meet China or Korea as well. At

Meet China or Korea as well. At

Meet China or Korea as well. At
least the general public must be interested in coming to see something like this.

least the general public must be interested in coming to see something like this.

least the general public must be interested in coming to see something like this.
This is it, competing at the national level like this. It's

This is it, competing at the national level like this. It's

This is it, competing at the national level like this. It's
like the Olympics, so I'm excited.

like the Olympics, so I'm excited.

like the Olympics, so I'm excited.
Anyway, I'm rooting for Japan.

Anyway, I'm rooting for Japan.

Anyway, I'm rooting for Japan.
Cheering for Toya Akira-kun. I couldn't imagine that.

Cheering for Toya Akira-kun. I couldn't imagine that.

Cheering for Toya Akira-kun. I couldn't imagine that.
You will also know the Go player from yesterday. I

You will also know the Go player from yesterday. I

You will also know the Go player from yesterday. I
overheard the security guards talking about something like this.

overheard the security guards talking about something like this.

overheard the security guards talking about something like this.
Toyaakira must be able to do it.

Toyaakira must be able to do it.

Toyaakira must be able to do it.
Yo was in charge and there were no other kids who could win the team.

Yo was in charge and there were no other kids who could win the team.

Yo was in charge and there were no other kids who could win the team.
China and Korea, there's another one. Oh, that's true.

China and Korea, there's another one. Oh, that's true.

China and Korea, there's another one. Oh, that's true.
So, if that's the case, Japan is just... The

So, if that's the case, Japan is just... The

So, if that's the case, Japan is just... The
common man's hopes were that the child had no results.

common man's hopes were that the child had no results.

common man's hopes were that the child had no results.
In the pros, there aren't any. Well, I'm a kid like that.

In the pros, there aren't any. Well, I'm a kid like that.

In the pros, there aren't any. Well, I'm a kid like that.
I'm a pro at the Go Kansai Association but

I'm a pro at the Go Kansai Association but

I'm a pro at the Go Kansai Association but
That it's not yet time to start as a pro?

That it's not yet time to start as a pro?

That it's not yet time to start as a pro?
Kansai? The boss knows the details as well. The

Kansai? The boss knows the details as well. The

Kansai? The boss knows the details as well. The
Go Kansai Association called to tell me.

Go Kansai Association called to tell me.

Go Kansai Association called to tell me.
That child is quite something to watch.

That child is quite something to watch.

That child is quite something to watch.
Both of you, please look at the camera this way.

Both of you, please look at the camera this way.

Oh, what is it that makes you tense up like a pillar?

Oh, what is it that makes you tense up like a pillar?
This is the best Go player in Shinchod. It's

This is the best Go player in Shinchod. It's

This is the best Go player in Shinchod. It's
famous in the series. Don't be excited, Ismi-kun-ai. Do you still

famous in the series. Don't be excited, Ismi-kun-ai. Do you still

famous in the series. Don't be excited, Ismi-kun-ai. Do you still
have a camera? Young people these days still have it. Is

have a camera? Young people these days still have it. Is

have a camera? Young people these days still have it. Is
this going to continue? If you're so stressed out, The

this going to continue? If you're so stressed out, The

this going to continue? If you're so stressed out, The
fuse broke up and came down on me, so I had hope. It

fuse broke up and came down on me, so I had hope. It

fuse broke up and came down on me, so I had hope. It
was all scattered and she was a go player. A

was all scattered and she was a go player. A

was all scattered and she was a go player. A
genius who passed every pro exam with success.

genius who passed every pro exam with success.

genius who passed every pro exam with success.
This is the board. No, I'm afraid I'll get hit.

This is the board. No, I'm afraid I'll get hit.

This is the board. No, I'm afraid I'll get hit.
Master Khuwapara put pressure on him until he looked as thin as he could.

Master Khuwapara put pressure on him until he looked as thin as he could.

Master Khuwapara put pressure on him until he looked as thin as he could.
But your body is strong, what kind of sports do you play? Is it

But your body is strong, what kind of sports do you play? Is it

But your body is strong, what kind of sports do you play? Is it
some or not?

Yes, Mr. Izumi's rival in the Shindodan series.

Yes, Mr. Izumi's rival in the Shindodan series.
That is, Master Kuwabasin, I really want to see it quickly.

That is, Master Kuwabasin, I really want to see it quickly.

That is, Master Kuwabasin, I really want to see it quickly.
Hey Shindo-kun-ae! Is

Ah, Mr. Kadowaki.

Ah, Mr. Kadowaki.
Oh, you know my name, I'm really happy.

Oh, you know my name, I'm really happy.

Oh, you know my name, I'm really happy.
I see Go every week now. When I saw it The

I see Go every week now. When I saw it The

I see Go every week now. When I saw it The
picture of the person who passed the pro exam was quite shocking.

picture of the person who passed the pro exam was quite shocking.

picture of the person who passed the pro exam was quite shocking.
This is the person I used to compete with when I was still

This is the person I used to compete with when I was still

This is the person I used to compete with when I was still
Inse at that time

Inse at that time

Inse at that time
Do you remember that? It's really an honor.

Do you remember that? It's really an honor.

Do you remember that? It's really an honor.
Actually, I would like to take the pro exam.

Actually, I would like to take the pro exam.

Actually, I would like to take the pro exam.
Passed through the same year as you.

Passed through the same year as you.

Passed through the same year as you.
At that time, I called you to play with me.

At that time, I called you to play with me.

At that time, I called you to play with me.
Because I want to warm up a bit before taking the exam.

Because I want to warm up a bit before taking the exam.

Because I want to warm up a bit before taking the exam.
Oh, but I lost to Insei like you.

Oh, but I lost to Insei like you.

Oh, but I lost to Insei like you.
But I feel like I'm still immature and slow.

But I feel like I'm still immature and slow.

But I feel like I'm still immature and slow.
When I take the exam in another year, when I look at it now, it's really stupid,

When I take the exam in another year, when I look at it now, it's really stupid,

When I take the exam in another year, when I look at it now, it's really stupid,

so I'm sure I'll pass the exam. But if

so I'm sure I'll pass the exam. But if
Having to compete with someone like you, I don't know if I can handle it or not.

Having to compete with someone like you, I don't know if I can handle it or not.

Having to compete with someone like you, I don't know if I can handle it or not.
No, if you want to go far, you have to set goals.

No, if you want to go far, you have to set goals.

No, if you want to go far, you have to set goals.
To go even higher at that time, your skill was amazing.

To go even higher at that time, your skill was amazing.

To go even higher at that time, your skill was amazing.
Until it made me who was 100% confident think like that.

That was not the case at that time. The

That was not the case at that time. The
person who competed at that time was Sai.

But when taking the exam to turn pro, he lost 3

But when taking the exam to turn pro, he lost 3
times and in the famous Shin Chow competition with

times and in the famous Shin Chow competition with

times and in the famous Shin Chow competition with
Toyakoyo lost even more unceremoniously.

Toyakoyo lost even more unceremoniously.

Toyakoyo lost even more unceremoniously.
When I was a pro, I lost because I didn't compete.

When I was a pro, I lost because I didn't compete.

When I was a pro, I lost because I didn't compete.
Again,

Again,

Again,
[song]

What's wrong with you?

What's wrong with you?
What the hell are you doing, Shindo?

What the hell are you doing, Shindo?

What the hell are you doing, Shindo?
How late did you say you were coming to watch Mr. Izumi compete?

How late did you say you were coming to watch Mr. Izumi compete?

How late did you say you were coming to watch Mr. Izumi compete?
How famous is Shincho from the series, Mr. Kadowaki himself?

How famous is Shincho from the series, Mr. Kadowaki himself?

How famous is Shincho from the series, Mr. Kadowaki himself?
Still haven't come yet, Mr. Honda, lost the pro exam

Still haven't come yet, Mr. Honda, lost the pro exam

Still haven't come yet, Mr. Honda, lost the pro exam
6 times? Lost that much and still bothered to take the exam?

6 times? Lost that much and still bothered to take the exam?

6 times? Lost that much and still bothered to take the exam?
You made it through again, Mr. Izumi. You won every board.

You made it through again, Mr. Izumi. You won every board.

You made it through again, Mr. Izumi. You won every board.
Kadowaki lost one board until competing with you.

Kadowaki lost one board until competing with you.

Kadowaki lost one board until competing with you.
This year's Izumi, those two wiped out all the white stars.

This year's Izumi, those two wiped out all the white stars.

This year's Izumi, those two wiped out all the white stars.
So the rest of them are incapacitated and have

Hokuto Cup One, they designated Touya as Is that an

Hokuto Cup One, they designated Touya as Is that an
agent? It's true if you look at my own work. They

agent? It's true if you look at my own work. They

agent? It's true if you look at my own work. They
should have been chosen in the same way as those

should have been chosen in the same way as those

should have been chosen in the same way as those
under 18 with still little work. They will come and distinguish their skills.

under 18 with still little work. They will come and distinguish their skills.

under 18 with still little work. They will come and distinguish their skills.
It probably won't work. That's Mr. Honda.

It probably won't work. That's Mr. Honda.

It probably won't work. That's Mr. Honda.
Being a pro this year has the same rights.

Being a pro this year has the same rights.

Being a pro this year has the same rights.
This is about the people who are pros this year through the Go Association.

This is about the people who are pros this year through the Go Association.

This is about the people who are pros this year through the Go Association.
Kansai also has people who have hope. Is it

Kansai also has people who have hope. Is it

Kansai also has people who have hope. Is it
really the Go Kansai Association? Kansai also sends

really the Go Kansai Association? Kansai also sends

really the Go Kansai Association? Kansai also sends
People come here too.

People come here too.

People come here too.
Oh, Mr. Izumi has already started walking.

Oh, Mr. Izumi has already started walking.

Oh, Mr. Izumi has already started walking.
With last year's Shindo, people had problems, doctor.

With last year's Shindo, people had problems, doctor.

With last year's Shindo, people had problems, doctor.
That took 20 minutes to move on for the first time.

That took 20 minutes to move on for the first time.

That took 20 minutes to move on for the first time.

What are you doing? Shindo, Mr. Kadowaki has

What are you doing? Shindo, Mr. Kadowaki has
n't

n't

n't
come yet. Don't tell me they're secretly hanging out, just

come yet. Don't tell me they're secretly hanging out, just

come yet. Don't tell me they're secretly hanging out, just
the two of them. They don't even know each other. bit

the two of them. They don't even know each other. bit

the two of them. They don't even know each other. bit
Um, do you know each other or say we don't know each other? Is this a

Um, do you know each other or say we don't know each other? Is this a

Um, do you know each other or say we don't know each other? Is this a
job? It's Shindo, Mr. Honda. It

job? It's Shindo, Mr. Honda. It

job? It's Shindo, Mr. Honda. It
was really Shindo at that time when you suddenly

was really Shindo at that time when you suddenly

was really Shindo at that time when you suddenly
Kadowaki suddenly spoke up.

Kadowaki suddenly spoke up.

Kadowaki suddenly spoke up.
Oshifukui

Oshifukui

Oshifukui
Honda said that the people he lost to last year

Honda said that the people he lost to last year

Honda said that the people he lost to last year
were these 3 people. I

were these 3 people. I

were these 3 people. I
can't believe it.

can't believe it.

can't believe it.
Ohshifukui

Ohshifukui

Ohshifukui
Honda, the rival that Shindo lost to during the exam. turn

Honda, the rival that Shindo lost to during the exam. turn

Honda, the rival that Shindo lost to during the exam. turn
Last year's promotion, I remember it so clearly, me and

Last year's promotion, I remember it so clearly, me and

Last year's promotion, I remember it so clearly, me and
Mr. Honda at that time competed with Shindo all the way to the board.

Mr. Honda at that time competed with Shindo all the way to the board.

Mr. Honda at that time competed with Shindo all the way to the board.
In the end, that's all right.

In the end, that's all right.

In the end, that's all right.
What do you know? Why are you dead?

What do you know? Why are you dead?

What do you know? Why are you dead?
Whatever, Shindo Shindo can survive, Mr. Kadowaki. There

Whatever, Shindo Shindo can survive, Mr. Kadowaki. There

Whatever, Shindo Shindo can survive, Mr. Kadowaki. There
have been rumors about the postponement. I

have been rumors about the postponement. I

have been rumors about the postponement. I
took the pro exam a year ago. I read it in The

took the pro exam a year ago. I read it in The

took the pro exam a year ago. I read it in The
cause of the internet was because he lost to a child. Is

cause of the internet was because he lost to a child. Is

cause of the internet was because he lost to a child. Is
that him?

[Song]

[Song]
Shindou lost on 3 boards during the pro exam.

Shindou lost on 3 boards during the pro exam.

Shindou lost on 3 boards during the pro exam.
I thought it was because you were a young student.

I thought it was because you were a young student.

I thought it was because you were a young student.
So the hands are still not stable as to the true craftsmanship.

So the hands are still not stable as to the true craftsmanship.

So the hands are still not stable as to the true craftsmanship.
You probably aren't at this level.

You probably aren't at this level.

You probably aren't at this level.
That board makes me respect and admire.

That board makes me respect and admire.

That board makes me respect and admire.
You're a lot, even though you're younger than me.

You're a lot, even though you're younger than me.

You're a lot, even though you're younger than me.
Many years are funny, right?

Many years are funny, right?

Many years are funny, right?
Oh, but when I came back I felt like it was

Oh, but when I came back I felt like it was

Oh, but when I came back I felt like it was
Just dreams and illusions

Just dreams and illusions

Just dreams and illusions
What will my expectations of you be?

What will my expectations of you be?

What will my expectations of you be?
With it, it's good to keep expecting you now.

With it, it's good to keep expecting you now.

With it, it's good to keep expecting you now.
Or is it?

Or is it?

Or is it?
[Song]

[Song]

[Song]
Anyway, sorry for wasting

Anyway, sorry for wasting

Anyway, sorry for wasting
time. Let's go.

time. Let's go.

time. Let's go.
Now Izumi-san is probably starting to compete.

Now Izumi-san is probably starting to compete.

Now Izumi-san is probably starting to compete.

you want to try playing with me now?

you want to try playing with me now?
[Song] So I'd

Yes,

Yes,
what's the matter, Shindo?

what's the matter, Shindo?

what's the matter, Shindo?
Khun, I must be a little tired this time.

Khun, I must be a little tired this time.

Khun, I must be a little tired this time.
Why?

I'm playing cheap and comparing myself to myself from last year.

I'm playing cheap and comparing myself to myself from last year.
Before this, I want you to compare my skills. It's the

Before this, I want you to compare my skills. It's the

Before this, I want you to compare my skills. It's the
same now and before, of course I

same now and before, of course I

same now and before, of course I
I'll definitely chase after the model breathing down my neck. I'll listen.

I'll definitely chase after the model breathing down my neck. I'll listen.

I'll definitely chase after the model breathing down my neck. I'll listen.
Don't be shocked by the results of my turn pro exam. Did

Don't be shocked by the results of my turn pro exam. Did

Don't be shocked by the results of my turn pro exam. Did
you lose to Mr. Izumi?

you lose to Mr. Izumi?

you lose to Mr. Izumi?
Izumi said that even if he loses to Izumi,

Izumi said that even if he loses to Izumi,

Izumi said that even if he loses to Izumi,
Well, I only lost once.

Well, I only lost once.

Well, I only lost once.
Just losing that time wasn't something I would accept. I

Just losing that time wasn't something I would accept. I

Just losing that time wasn't something I would accept. I
accept in Izumi what I want to do later.

accept in Izumi what I want to do later.

accept in Izumi what I want to do later.
Being a pro means getting revenge on him.

Being a pro means getting revenge on him.

Being a pro means getting revenge on him.
Another thing I wanted to do was to fix it. I have a

Another thing I wanted to do was to fix it. I have a

Another thing I wanted to do was to fix it. I have a
grudge against you. I never thought that my wish would come true so quickly.

[Song]

[Song]
[Applause]

[Song]

[Song]
Dot the star, dot the star, dot the star, dot the 3-eyed star.

Dot the star, dot the star, dot the star, dot the 3-eyed star.

Dot the star, dot the star, dot the star, dot the 3-eyed star.
Okay,

Okay,

Okay,
what should I do? Try teasing from the beginning. Just

what should I do? Try teasing from the beginning. Just

what should I do? Try teasing from the beginning. Just
like a year and a half ago, at that time we

like a year and a half ago, at that time we

like a year and a half ago, at that time we
Backed into a corner, but now it's not like that. Of

course, we might even want to be cornered again.

course, we might even want to be cornered again.
One heart doesn't want to lose to anyone, but another heart is happy.

One heart doesn't want to lose to anyone, but another heart is happy.

One heart doesn't want to lose to anyone, but another heart is happy.
Complimenting talented people who are far ahead of ourselves because they want to I

Complimenting talented people who are far ahead of ourselves because they want to I

Complimenting talented people who are far ahead of ourselves because they want to I
saw the destination that the guy walked towards.

saw the destination that the guy walked towards.

saw the destination that the guy walked towards.
that is further than us, beyond our reach

Whether our attack just now was effective or

Whether our attack just now was effective or

not, it will be counter-attacked.

not, it will be counter-attacked.

[Song] I should probably get it. [Song] As a

[Song] I should probably get it. [Song] As a
result, my feelings right now are not the same as before.

result, my feelings right now are not the same as before.

result, my feelings right now are not the same as before.
Play at that time

Here it is, dancing and breaking into our area. Is

Here it is, dancing and breaking into our area. Is
it like this?

it like this?

it like this?
[Song]

[Song]

[Song]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Song]

[Song]

[Song]
What's your name?

Hey Izumi-kun, Izumi Shinichiro.

Hey Izumi-kun, Izumi Shinichiro.
Izumi, it's good to remember this in the past.

Izumi, it's good to remember this in the past.

Izumi, it's good to remember this in the past.
But the new people who don't have anything to do with it.

But the new people who don't have anything to do with it.

But the new people who don't have anything to do with it.
But when Touya appeared, some interesting people began to appear. It keeps

But when Touya appeared, some interesting people began to appear. It keeps

But when Touya appeared, some interesting people began to appear. It keeps
showing up.

It's not a waste of effort to settle down in the Go Ma circle. For a

It's not a waste of effort to settle down in the Go Ma circle. For a
long time, the kid's worth was still

long time, the kid's worth was still

long time, the kid's worth was still
unknown.

unknown.

unknown.
[Song]

[Song]

[Song]
Huh?

Huh?

Huh?
[Song]

[Song]

[Song]
Too bad we lost.

Of course I lost. Thank you very much.

Of course I lost. Thank you very much.
Yes, it was my turn to create really good pictures, but Mr.

Yes, it was my turn to create really good pictures, but Mr.

Yes, it was my turn to create really good pictures, but Mr.
Still able to attack and counter, that's when it happened. A

Still able to attack and counter, that's when it happened. A

Still able to attack and counter, that's when it happened. A
flash came into my head and I thought the same thing, if

flash came into my head and I thought the same thing, if

flash came into my head and I thought the same thing, if
If the format is complicated, then go ahead and do it.

If the format is complicated, then go ahead and do it.

If the format is complicated, then go ahead and do it.
Decision making and coping are really fun.

Decision making and coping are really fun.

Decision making and coping are really fun.
I still think it's good. Thank you. I'm glad I got to

I still think it's good. Thank you. I'm glad I got to

I still think it's good. Thank you. I'm glad I got to
walk with

walk with

walk with
you. Just having a skilled Go player like you is worth it. And

you. Just having a skilled Go player like you is worth it. And

you. Just having a skilled Go player like you is worth it. And
then choosing the professional route I

completely forgot Mr. Izumi's competition.

completely forgot Mr. Izumi's competition.
So Mr. Kadowaki is going to go see it too, right? Are you

So Mr. Kadowaki is going to go see it too, right? Are you

So Mr. Kadowaki is going to go see it too, right? Are you
playing together

playing together

playing together
?

Ekhun Kadowaki

Ekhun Kadowaki
Well, Izumi's race is broken. Let's go.

Well, Izumi's race is broken. Let's go.

Well, Izumi's race is broken. Let's go.
Mr. Kadowaki,

Mr. Kadowaki,

Mr. Kadowaki,
just now said that he was glad to walk with me.

just now said that he was glad to walk with me.

just now said that he was glad to walk with me.
What are you really thinking

Well, I think you're smart.

Well, I think you're smart.
A lot of what I said just now was from my heart.

A lot of what I said just now was from my heart.

A lot of what I said just now was from my heart.
Something else isn't just that, right? That

Something else isn't just that, right? That

Something else isn't just that, right? That
is, how to do it as well as before.

is, how to do it as well as before.

is, how to do it as well as before.
You're better than this, I don't know.

Well, I'm sorry, please don't pay attention.

Well, I'm sorry, please don't pay attention.
Yes, that's what I said.

Yes, that's what I said.

Yes, that's what I said.
[Song]

Hey, that's what I said, even though I said

Hey, that's what I said, even though I said
In the past, he was actually better than this, but he was still

In the past, he was actually better than this, but he was still

In the past, he was actually better than this, but he was still
able to laugh. Oh

able to laugh. Oh

able to laugh. Oh
my gosh, is this guy really talented?

my gosh, is this guy really talented?

my gosh, is this guy really talented?
Chak won't understand. Is

Oshindowaya finished yet, Mr. Izumi?

Oshindowaya finished yet, Mr. Izumi?
How is it? Mr. Izumi wins by 6 and a half points.

How is it? Mr. Izumi wins by 6 and a half points.

How is it? Mr. Izumi wins by 6 and a half points.
Right now he's checking at 6 and a half points.

Right now he's checking at 6 and a half points.

Right now he's checking at 6 and a half points.
Great. Where have you been? You're so late.

Great. Where have you been? You're so late.

Great. Where have you been? You're so late.
When I came, I met Mr. Kadowaki so I went to play at

When I came, I met Mr. Kadowaki so I went to play at

When I came, I met Mr. Kadowaki so I went to play at
Goma shop. 1 board, hey hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. We're

Goma shop. 1 board, hey hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. We're

Goma shop. 1 board, hey hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. We're
done, Mr. Kadowaki. How was the result?

done, Mr. Kadowaki. How was the result?

done, Mr. Kadowaki. How was the result?
On Mr. Izumi's side, he won by 6 and a half points. I

On Mr. Izumi's side, he won by 6 and a half points. I

On Mr. Izumi's side, he won by 6 and a half points. I
mean, Mr. Kadowaki, who knows Shindo.

mean, Mr. Kadowaki, who knows Shindo.

mean, Mr. Kadowaki, who knows Shindo.
Do you know me? I'm going to say that I know you. It's

Do you know me? I'm going to say that I know you. It's

Do you know me? I'm going to say that I know you. It's
fine because they've played together before.

fine because they've played together before.

fine because they've played together before.
About a year and a half ago, I called that when I was

About a year and a half ago, I called that when I was

About a year and a half ago, I called that when I was
Inse comes out to play and gets attacked.

Inse comes out to play and gets attacked.

Inse comes out to play and gets attacked.
until there were no good pieces left. The child who spoke about

until there were no good pieces left. The child who spoke about

until there were no good pieces left. The child who spoke about
Mikey is really Shindo too, but today

Mikey is really Shindo too, but today

Mikey is really Shindo too, but today
Try walking with him and see how you feel.

Try walking with him and see how you feel.

Try walking with him and see how you feel.
Before he was better than this, I don't know.

Before he was better than this, I don't know.

Before he was better than this, I don't know.
He also came to say that I thought so too.

He also came to say that I thought so too.

He also came to say that I thought so too.
I really don't understand.

I really don't understand.

I really don't understand.
I'm confused too, completely confused. I

I'm confused too, completely confused. I

I'm confused too, completely confused. I
already told you, thinking about Shindou only causes loss.

already told you, thinking about Shindou only causes loss.

already told you, thinking about Shindou only causes loss.
Lose that, let go, let go of the person you want.

Lose that, let go, let go of the person you want.

Lose that, let go, let go of the person you want.
Going for the Hokuto Cup isn't just us.

Going for the Hokuto Cup isn't just us.

Going for the Hokuto Cup isn't just us.
That, at that time, I didn't know yet. It's

That, at that time, I didn't know yet. It's

That, at that time, I didn't know yet. It's
about the people from the Go Kansai Association who were

about the people from the Go Kansai Association who were

about the people from the Go Kansai Association who were
chosen as

Honda.

Honda.
Please allow me. Oh, you've already arrived.

Please allow me. Oh, you've already arrived.

Please allow me. Oh, you've already arrived.
Yoshikawa from the Go Kansai Association comes to visit.

Yoshikawa from the Go Kansai Association comes to visit.

Yoshikawa from the Go Kansai Association comes to visit.
Visit us and say hello.

Hello, this Toshinori is a professional from The

Hello, this Toshinori is a professional from The
Go Kansai Association named Yshirokiyaharu-kun feels

Go Kansai Association named Yshirokiyaharu-kun feels

Go Kansai Association named Yshirokiyaharu-kun feels
That I'm 3 years younger than you, I just thought of that.

That I'm 3 years younger than you, I just thought of that.

That I'm 3 years younger than you, I just thought of that.
At the teacher's club, there was a girl who took the pro exam.

At the teacher's club, there was a girl who took the pro exam.

At the teacher's club, there was a girl who took the pro exam.
of the Japanese Go Association was passing by so I brought this guy.

of the Japanese Go Association was passing by so I brought this guy.

of the Japanese Go Association was passing by so I brought this guy.
Come along, he's a good guy. Would you like to give it a try?

Come along, he's a good guy. Would you like to give it a try?

Come along, he's a good guy. Would you like to give it a try?
[Song]

Yes, I'm going to say that Oji said that people who have hope

Yes, I'm going to say that Oji said that people who have hope
At the Gokansa Association, it

At the Gokansa Association, it

At the Gokansa Association, it
's this guy,

's this guy,

's this guy,
or the hand-to-hand competition before the cup representative competition.

or the hand-to-hand competition before the cup representative competition.

or the hand-to-hand competition before the cup representative competition.
Hokuto doesn't want to lose, so he asks for advice.

Hokuto doesn't want to lose, so he asks for advice.

Hokuto doesn't want to lose, so he asks for advice.
Please give me some advice. Please give me some advice.

Please give me some advice. Please give me some advice.

Please give me some advice. Please give me some advice.
Sorry, I'm asking for advice too.

Sorry, I'm asking for advice too.

Sorry, I'm asking for advice too.
[Song]

[Song]

[Song]
Ae Ta Raek Jut Ten Yen

Ae Ta Raek Jut Ten Yen

Ae Ta Raek Jut Ten Yen
[Song]

[Song]

[Song]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Song] It's fine, no matter

how you walk. I'm always ready

how you walk. I'm always ready
[Song]

[Song]

[Song]
Yashiro-kun's skills are not weak, Toshinori.

Yashiro-kun's skills are not weak, Toshinori.

Yashiro-kun's skills are not weak, Toshinori.
So they weren't very good sparring partners.

So they weren't very good sparring partners.

So they weren't very good sparring partners.
No, this time might be Yashiro's turn.

No, this time might be Yashiro's turn.

No, this time might be Yashiro's turn.
But maybe next time, I'm sorry.

But maybe next time, I'm sorry.

But maybe next time, I'm sorry.
Disturbing until late at night like this

At first at Tengen Point, it wasn't that professional oi competitions

At first at Tengen Point, it wasn't that professional oi competitions
didn't use them. Yes, but they did. It

didn't use them. Yes, but they did. It

didn't use them. Yes, but they did. It
will make the pieces more difficult. Normally we start

will make the pieces more difficult. Normally we start

will make the pieces more difficult. Normally we start
from the 4 corners and we can create space easily.

from the 4 corners and we can create space easily.

from the 4 corners and we can create space easily.
But walking around Tengen is not relevant. It's

But walking around Tengen is not relevant. It's

But walking around Tengen is not relevant. It's
not enough space to keep an eye on the entire board.

not enough space to keep an eye on the entire board.

not enough space to keep an eye on the entire board.
If it works, it's a sure win. But if it doesn't work,

If it works, it's a sure win. But if it doesn't work,

If it works, it's a sure win. But if it doesn't work,
will lose immediately. The fighter will put pressure on him not to make the pieces.

will lose immediately. The fighter will put pressure on him not to make the pieces.

will lose immediately. The fighter will put pressure on him not to make the pieces.
This works, the concept of playing is just this.

This works, the concept of playing is just this.

This works, the concept of playing is just this.
Yes, but walking was very difficult at first. The

Yes, but walking was very difficult at first. The

Yes, but walking was very difficult at first. The
Kansai kid's Tengen was

Kansai kid's Tengen was

Kansai kid's Tengen was
very effective. Honda was completely destroyed at

very effective. Honda was completely destroyed at

very effective. Honda was completely destroyed at
just 15 years old. Really amazing. I can see that he will compete in the next round.

just 15 years old. Really amazing. I can see that he will compete in the next round.

just 15 years old. Really amazing. I can see that he will compete in the next round.
Please choose the Hokuto trophy as well. Have you

Please choose the Hokuto trophy as well. Have you

Please choose the Hokuto trophy as well. Have you
notified the schedule for the qualifying round?

Still Toshinori, uh, Hokuto Cup schedule.

Still Toshinori, uh, Hokuto Cup schedule.
What do you say? On the Tokyo side, 4 people, Chubu and

What do you say? On the Tokyo side, 4 people, Chubu and

What do you say? On the Tokyo side, 4 people, Chubu and
4 Kansai, for a total of 8 people, will compete in April.

4 Kansai, for a total of 8 people, will compete in April.

4 Kansai, for a total of 8 people, will compete in April.
But the Tokyo side will want to select 4

But the Tokyo side will want to select 4

But the Tokyo side will want to select 4
people in the first round next week, next week, right? The

people in the first round next week, next week, right? The

people in the first round next week, next week, right? The
new arrivals in this round are all very talented.

new arrivals in this round are all very talented.

new arrivals in this round are all very talented.
So try your best, really.

So try your best, really.

So try your best, really.
Compared to the Ouji, we still haven't gotten

Compared to the Ouji, we still haven't gotten

Compared to the Ouji, we still haven't gotten
anywhere.

anywhere.

anywhere.
Toshinori,

Toshinori

Toshinori
A. The

A. The

A. The
representative selection competition competes to help Hokuto.

representative selection competition competes to help Hokuto.

representative selection competition competes to help Hokuto.
qualifying round of

Tokyo, what can I tell you about the pro route?

Tokyo, what can I tell you about the pro route?
Far from being far, the goal is to

Far from being far, the goal is to

Far from being far, the goal is to
learn for the rest of your

learn for the rest of your

learn for the rest of your
life. Do you understand? Toshinori

life. Do you understand? Toshinori

life. Do you understand? Toshinori
[Song] It's

[Song] It's

[Song] It's
true, I'm a skilled Go player. The

true, I'm a skilled Go player. The

true, I'm a skilled Go player. The
path to becoming a pro is not only far, but also

path to becoming a pro is not only far, but also

pointless. You have to learn for the rest of your

pointless. You have to learn for the rest of your
life. The

first step at the Tengen point is to walk to the most interesting point. I'm

first step at the Tengen point is to walk to the most interesting point. I'm
shocked, Mr. Honda.

shocked, Mr. Honda.

shocked, Mr. Honda.
[Song]

What's the matter? Like this, the black pieces can't connect to the pieces.

What's the matter? Like this, the black pieces can't connect to the pieces.
It's easy.

It's easy.

It's easy.
I'll cut the pieces that lit the Tengen for you.

I'll cut the pieces that lit the Tengen for you.

I'll cut the pieces that lit the Tengen for you.
Looks so beautiful, now I have to fight with

Looks so beautiful, now I have to fight with

Looks so beautiful, now I have to fight with
all my might

all my might

all my might
[song]

[song]

[song]
in the industry where we will entrust our lives to Mr. Honda.

in the industry where we will entrust our lives to Mr. Honda.

in the industry where we will entrust our lives to Mr. Honda.
There's no way to beat me like this.

There's no way to beat me like this.

There's no way to beat me like this.
[Song]

Heh, I've lost.

Heh, I've lost.
[Song]

[Song]

[Song]
Yes, I've lost. Round 1 of the qualifying competition is

Yes, I've lost. Round 1 of the qualifying competition is

Yes, I've lost. Round 1 of the qualifying competition is
over. Next time in two months, we have to be

over. Next time in two months, we have to be

over. Next time in two months, we have to be
representatives.

representatives.

representatives.
Touya, until then I'll be part of the team.

Touya, until then I'll be part of the team.

Touya, until then I'll be part of the team.
Japan like you can give it to

[Song]

[Song]
A

A

A
[Song]

Iku, I'm going now. I'm

Iku, I'm going now. I'm
going first.

Hikaru, what are you doing? Come play, shall we?

Hikaru, what are you doing? Come play, shall we?
So you secretly stopped by the storage room again? Every

So you secretly stopped by the storage room again? Every

So you secretly stopped by the storage room again? Every
time I come here, I always have to stop by that room.

time I come here, I always have to stop by that room.

time I come here, I always have to stop by that room.
Grandchild, if you want Grandfather to give it to you, what can you get? I

Grandchild, if you want Grandfather to give it to you, what can you get? I

Grandchild, if you want Grandfather to give it to you, what can you get? I
told you that whenever I asked for it in the past, it was never given to me.

told you that whenever I asked for it in the past, it was never given to me.

told you that whenever I asked for it in the past, it was never given to me.
Well, now my grandpa has become a pro.

Well, now my grandpa has become a pro.

Well, now my grandpa has become a pro.
Do you want this? But I still have the one that Grandpa has.

Do you want this? But I still have the one that Grandpa has.

Do you want this? But I still have the one that Grandpa has.
Buy it for me to live in. That board is at

Buy it for me to live in. That board is at

Buy it for me to live in. That board is at
That's all good, then let's get started.

That's all good, then let's get started.

That's all good, then let's get started.

Now, are you sure about the betel nuts?

Now, are you sure about the betel nuts?
Yes, I'm a pro now. I'll give it to you. Are

Yes, I'm a pro now. I'll give it to you. Are

Yes, I'm a pro now. I'll give it to you. Are
you crazy or what? Where can you give it to your grandchild?

you crazy or what? Where can you give it to your grandchild?

you crazy or what? Where can you give it to your grandchild?
Give it to Ogu to get the black pieces.

Give it to Ogu to get the black pieces.

Give it to Ogu to get the black pieces.
Ha, it's true. This week, my grandchild is competing with the person who won.

Ha, it's true. This week, my grandchild is competing with the person who won.

Ha, it's true. This week, my grandchild is competing with the person who won.
Step up, right? Umm, here's the competition.

Step up, right? Umm, here's the competition.

Step up, right? Umm, here's the competition.
Khan Hong Inbo Qualifying Round 2, 2nd time,

Khan Hong Inbo Qualifying Round 2, 2nd time,

Khan Hong Inbo Qualifying Round 2, 2nd time,
Morishita Shigeo, Shindō Hikarudan At

Morishita Shigeo, Shindō Hikarudan At

Morishita Shigeo, Shindō Hikarudan At
first, I went to study at the Craft Study Club.

first, I went to study at the Craft Study Club.

first, I went to study at the Craft Study Club.
That teacher Morishita every week.

That teacher Morishita every week.

That teacher Morishita every week.

This is the 2nd year that the teacher has been teaching me.

This is the 2nd year that the teacher has been teaching me.
But are you an insen? Do you have to compete with other people? At

But are you an insen? Do you have to compete with other people? At

But are you an insen? Do you have to compete with other people? At
this level, for my grandchild, this would be a competition. It's

this level, for my grandchild, this would be a competition. It's

this level, for my grandchild, this would be a competition. It's
the end of the rock again, no matter how difficult it is.

the end of the rock again, no matter how difficult it is.

the end of the rock again, no matter how difficult it is.
But if you want to step up, no matter who you are, You

But if you want to step up, no matter who you are, You

But if you want to step up, no matter who you are, You
have to win to get some advice.

have to win to get some advice.

have to win to get some advice.
Let's fight him. Please give me some advice. Okay first.

Let's fight him. Please give me some advice. Okay first.

Let's fight him. Please give me some advice. Okay first.
Otherwise, today I have to beat Grandpa by at least

Otherwise, today I have to beat Grandpa by at least

Otherwise, today I have to beat Grandpa by at least
50 points. Or 50, will Grandpa die of a heart attack or

50 points. Or 50, will Grandpa die of a heart attack or

50 points. Or 50, will Grandpa die of a heart attack or
what?

I know that today will come someday,

I know that today will come someday,
but when I

but when I

but when I
actually do, I don't know if I'd call it too soon or too late.

actually do, I don't know if I'd call it too soon or too late.

actually do, I don't know if I'd call it too soon or too late.
[Song]

Even though it's a familiar competitor,

Even though it's a familiar competitor,
Good morning Mr. Ota, good morning.

and for the first time as a professional racing hin

and for the first time as a professional racing hin
Boli Board 5 Otseji 10 Dangosei

Boli Board 5 Otseji 10 Dangosei

Boli Board 5 Otseji 10 Dangosei
meets Toyaira 3

Dan competition for the Honinbo title in the qualifying round,

Dan competition for the Honinbo title in the qualifying round,
2nd round, match 2 Borisita Shigeo 99

2nd round, match 2 Borisita Shigeo 99

2nd round, match 2 Borisita Shigeo 99
dan Meet the first Shindō Hikarudan

dan Meet the first Shindō Hikarudan

dan Meet the first Shindō Hikarudan
[song]

right now, this guy is in high spirits if he wants it.

right now, this guy is in high spirits if he wants it.
To stay in control, you have to keep your strength up first.

[Song]

[Song]
Makes good decisions and is quick enough to play. We've seen

Makes good decisions and is quick enough to play. We've seen

Makes good decisions and is quick enough to play. We've seen
each other many times at the club but still don't know.

each other many times at the club but still don't know.

each other many times at the club but still don't know.
True talent It's

True talent It's

True talent It's
true and in the past Debt only played with us in the club.

true and in the past Debt only played with us in the club.

true and in the past Debt only played with us in the club.
Only we don't know our identity.

Only we don't know our identity.

Only we don't know our identity.
In the racetrack, the road is with us, just do it. It's

In the racetrack, the road is with us, just do it. It's

In the racetrack, the road is with us, just do it. It's
getting thicker and thicker. It's enough if the teacher comes in to reduce it.

getting thicker and thicker. It's enough if the teacher comes in to reduce it.

getting thicker and thicker. It's enough if the teacher comes in to reduce it.
The area below us will be cut off from the top instead. This is an

The area below us will be cut off from the top instead. This is an

The area below us will be cut off from the top instead. This is an
exchange

[song] for

[song] for
Mr. Ota to become your student.

Mr. Ota to become your student.

Mr. Ota to become your student.
Father before we were even born. And

Father before we were even born. And

Father before we were even born. And
then there's Mr. Onkata who plays with us the most.

then there's Mr. Onkata who plays with us the most.

then there's Mr. Onkata who plays with us the most.
We can do it for sure. This board is more than 100% confident.

We can do it for sure. This board is more than 100% confident.

We can do it for sure. This board is more than 100% confident.
It is the confidence that comes from playing Go with

It is the confidence that comes from playing Go with

It is the confidence that comes from playing Go with
Mr. Ongta at the club.

Hmm, it's not practical to let there be a voting box here.

Hmm, it's not practical to let there be a voting box here.
No,

n't be cool if we lose here the pieces we placed.

n't be cool if we lose here the pieces we placed.
Let's ruin it all.

[Song]

[Song]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Song]

[Song]

[Song]
[Applause]

So it's so uncomfortable. [Song] I can't take my finger off the six. Oh my gosh. I

So it's so uncomfortable. [Song] I can't take my finger off the six. Oh my gosh. I
can't be excited, I can't miss it, it's great.

[Applause]

[Applause]
If we don't have it, we forget it. The

atmosphere is really bad. Let's take the middle first

atmosphere is really bad. Let's take the middle first
?

?

?
[Song]

Walk like this.

Walk like this.
[Song]

Do you have to do something to get back to being On the

Do you have to do something to get back to being On the
offensive side, it's

bad if the pieces you created are destroyed.

bad if the pieces you created are destroyed.
We're done.

We're done.

We're done.
[Song]

Yes, let's go check the pieces in the other room.

Yes, let's go check the pieces in the other room.
You played with great dignity. Your opponent was.

You played with great dignity. Your opponent was.

You played with great dignity. Your opponent was.
Seniors who are close like this make it difficult to play. Is it

Seniors who are close like this make it difficult to play. Is it

Seniors who are close like this make it difficult to play. Is it
going to happen or not? Or maybe I'm being careless at times. It's

going to happen or not? Or maybe I'm being careless at times. It's

going to happen or not? Or maybe I'm being careless at times. It's
not strange at all. The cause of the loss is probably something like this.

not strange at all. The cause of the loss is probably something like this.

not strange at all. The cause of the loss is probably something like this.
That's it. I didn't careless about anything.

That's it. I didn't careless about anything.

That's it. I didn't careless about anything.
That's right, I wasn't pressured at all, not at all.

That's right, I wasn't pressured at all, not at all.

That's right, I wasn't pressured at all, not at all.
Will focus on winning only. He

Will focus on winning only. He

Will focus on winning only. He
even played to the best of his ability with calmness.

even played to the best of his ability with calmness.

even played to the best of his ability with calmness.
Cold as always, that's what it means.

Cold as always, that's what it means.

Cold as always, that's what it means.
Thaya-kun does his best no matter who the opponent is.

Thaya-kun does his best no matter who the opponent is.

Thaya-kun does his best no matter who the opponent is.
Anyway, I'm only 15, but it's amazing.

Anyway, I'm only 15, but it's amazing.

Anyway, I'm only 15, but it's amazing.
I didn't see this, Ae-ae, because I didn't have it.

I didn't see this, Ae-ae, because I didn't have it.

I didn't see this, Ae-ae, because I didn't have it.
What negative factors are there in this win or loss? It

What negative factors are there in this win or loss? It

What negative factors are there in this win or loss? It
means the difference in skills.

means the difference in skills.

means the difference in skills.
Teacher

Teacher

Teacher
Ota, you might think you can beat me like this. You

Ota, you might think you can beat me like this. You

Ota, you might think you can beat me like this. You
probably already know in your heart.

You're still a lot younger than me, Ongata-sensei.

You're still a lot younger than me, Ongata-sensei.
What does this feeling of pressure mean? Why? That's

What does this feeling of pressure mean? Why? That's

What does this feeling of pressure mean? Why? That's
why I said that you're still a lot younger than me.

why I said that you're still a lot younger than me.

why I said that you're still a lot younger than me.
Even though Touya-kun tried to chase Ogata 10

Even though Touya-kun tried to chase Ogata 10

Even though Touya-kun tried to chase Ogata 10
Dan to this extent.

Dan to this extent.

Dan to this extent.
You go to the club once a week. I've watched

You go to the club once a week. I've watched

You go to the club once a week. I've watched
you grow a lot for the past 2 years.

you grow a lot for the past 2 years.

you grow a lot for the past 2 years.
That's why I think I've grown as well.

That's why I think I've grown as well.

That's why I think I've grown as well.
Now, when I play with the teacher at

Now, when I play with the teacher at

Now, when I play with the teacher at
club and I didn't feel nervous anymore.

club and I didn't feel nervous anymore.

club and I didn't feel nervous anymore.
Anyway, but today I don't

Anyway, but today I don't

Anyway, but today I don't
Able to pass teachers on the race track It has

Able to pass teachers on the race track It has

Able to pass teachers on the race track It has
made me realize that there are still many things missing. A

made me realize that there are still many things missing. A

made me realize that there are still many things missing. A
racetrack, the fear of goofballs?

racetrack, the fear of goofballs?

racetrack, the fear of goofballs?
If they weren't facing each other on the field of play, there was no

If they weren't facing each other on the field of play, there was no

If they weren't facing each other on the field of play, there was no
way to see

way to see

way to see
that she probably wouldn't have carried it. To

that she probably wouldn't have carried it. To

that she probably wouldn't have carried it. To
make it look cool, right? I probably will show it. There's

make it look cool, right? I probably will show it. There's

make it look cool, right? I probably will show it. There's
some kind of determination within you, right?

some kind of determination within you, right?

some kind of determination within you, right?
You've made up your mind.

found you, Ms. Kako.

found you, Ms. Kako.
Oh, Kaneko, you've got Nik-kun. That guy has to hurry back. I've gone

Oh, Kaneko, you've got Nik-kun. That guy has to hurry back. I've gone

Oh, Kaneko, you've got Nik-kun. That guy has to hurry back. I've gone
home. Is there something I want to take pictures of?

home. Is there something I want to take pictures of?

home. Is there something I want to take pictures of?
Pictures of friends from Shindo-kun's club are not there. It's the same thing. I'm a

Pictures of friends from Shindo-kun's club are not there. It's the same thing. I'm a

Pictures of friends from Shindo-kun's club are not there. It's the same thing. I'm a
senior technician who left in my first year.

senior technician who left in my first year.

senior technician who left in my first year.
Can you please take a picture for me?

Can you please take a picture for me?

Please smile. Thank you very much. Akariha Hikaru, what's wrong?

Please smile. Thank you very much. Akariha Hikaru, what's wrong?
So your mom and my mom are having fun talking?

So your mom and my mom are having fun talking?

So your mom and my mom are having fun talking?
The mouth is over there but I want to go home.

The mouth is over there but I want to go home.

The mouth is over there but I want to go home.
After eating, we've known each other since I

After eating, we've known each other since I

After eating, we've known each other since I
live in kindergarten, so I have things to talk about. There are

live in kindergarten, so I have things to talk about. There are

live in kindergarten, so I have things to talk about. There are
a lot of them. I'd like to take some photos to show Shinderkeung as well.

a lot of them. I'd like to take some photos to show Shinderkeung as well.

a lot of them. I'd like to take some photos to show Shinderkeung as well.
Or, I'll take the photo myself.

Where will you graduate? Government school. I have

Where will you graduate? Government school. I have
n't taken the exam yet. I haven't finished the exam yet.

n't taken the exam yet. I haven't finished the exam yet.

n't taken the exam yet. I haven't finished the exam yet.
But I have to study no matter where I go. You can

But I have to study no matter where I go. You can

But I have to study no matter where I go. You can
join the Go club. If there's a Go club there, that's it.

join the Go club. If there's a Go club there, that's it.

join the Go club. If there's a Go club there, that's it.
Well, even if you don't have one, I'll set it up myself.

Well, even if you don't have one, I'll set it up myself.

Well, even if you don't have one, I'll set it up myself.
Make it like Mr. Susui used to do at Koikei.

Make it like Mr. Susui used to do at Koikei.

Make it like Mr. Susui used to do at Koikei.
You're treating it. I'll give it a try.

You're treating it. I'll give it a try.

You're treating it. I'll give it a try.
Then try your best. Until then, Hikaru will I'm

Then try your best. Until then, Hikaru will I'm

Then try your best. Until then, Hikaru will I'm
willing to come and teach you just one time. I probably won't.

willing to come and teach you just one time. I probably won't.

willing to come and teach you just one time. I probably won't.
Maybe because pros have to be hired to earn money.

Maybe because pros have to be hired to earn money.

Maybe because pros have to be hired to earn money.
I really don't want it. I'm going to give it to you.

I really don't want it. I'm going to give it to you.

I really don't want it. I'm going to give it to you.
Ah, I just wish it didn't fall on the day of the OTHER competition.

And then the second round of the Hokuto Cup representative selection competition

began. Good morning.

began. Good morning.
Shindo finally reached Hokuto's cup, yes.

Shindo finally reached Hokuto's cup, yes.

Shindo finally reached Hokuto's cup, yes.
Finally, from the Go Kansai Association, 2 people from the

Finally, from the Go Kansai Association, 2 people from the

Finally, from the Go Kansai Association, 2 people from the
Chubu branch, 1 person, and 1 person from the Kansai branch, me and

Chubu branch, 1 person, and 1 person from the Kansai branch, me and

Chubu branch, 1 person, and 1 person from the Kansai branch, me and
Waya, Oji, and Mr. Inkyu, the 4 people from

Waya, Oji, and Mr. Inkyu, the 4 people from

Waya, Oji, and Mr. Inkyu, the 4 people from
Tokyo were all separated. It's good. So

Tokyo were all separated. It's good. So

Tokyo were all separated. It's good. So
you and I don't have to meet like this. We

you and I don't have to meet like this. We

you and I don't have to meet like this. We
could eat together without worrying.

We don't have to face

We don't have to face
Shindo, thank you, sir.

Shindo, thank you, sir.

Shindo, thank you, sir.
God both when he was in the teacher's club

God both when he was in the teacher's club

God both when he was in the teacher's club
Morishita or our own apartment has many. The

Morishita or our own apartment has many. The

Morishita or our own apartment has many. The
same time I read that he didn't. It

same time I read that he didn't. It

same time I read that he didn't. It
may be because they are close to each other all the time.

may be because they are close to each other all the time.

may be because they are close to each other all the time.
So it makes us feel the difference. It is

So it makes us feel the difference. It is

So it makes us feel the difference. It is
inevitable that the competition will cut off the contestants. The

inevitable that the competition will cut off the contestants. The

inevitable that the competition will cut off the contestants. The
first round of the Hokuto Cup competition will be reviewed.

first round of the Hokuto Cup competition will be reviewed.

first round of the Hokuto Cup competition will be reviewed.
One more rule: each contestant has

One more rule: each contestant has

One more rule: each contestant has
1 hour and a half of time. If it's all used up, it will be counted. It

1 hour and a half of time. If it's all used up, it will be counted. It

1 hour and a half of time. If it's all used up, it will be counted. It
is byoyomi, 1 minute per handicap, 5 points. The

is byoyomi, 1 minute per handicap, 5 points. The

is byoyomi, 1 minute per handicap, 5 points. The
second half of the race will start here at 3:00

second half of the race will start here at 3:00

second half of the race will start here at 3:00
p.m. Please let the four first round winners

p.m. Please let the four first round winners

p.m. Please let the four first round winners
eat their meals before that time.

eat their meals before that time.

eat their meals before that time.
If so, the competition can begin.

Please give me some advice. Please give me some advice.

Please give me some advice. Please give me some advice.
Please give me some advice. Please give me some advice.

Please give me some advice. Please give me some advice.

Please give me some advice. Please give me some advice.
[Song]

[Song]

[Song]
Well, below is Wang Hok in a point that is really beyond expectations.

Well, below is Wang Hok in a point that is really beyond expectations.

Well, below is Wang Hok in a point that is really beyond expectations.
Where will you come from like this?

[Song]

[Song]
Even if you take your own time as you please.

Even if you take your own time as you please.

Even if you take your own time as you please.
But it's already been 20 minutes.

But it's already been 20 minutes.

But it's already been 20 minutes.
[Song] It

took me a long time to think but I put it down so easily.

took me a long time to think but I put it down so easily.

[Song]

[Song]
I've lost. Thank you very much.

Yes, we lost completely and we lost to people who

Yes, we lost completely and we lost to people who
Just became a pro

Our next competitor is one of these two people. It's

completely cut off in the middle.

completely cut off in the middle.
So it's unbelievable that White pieces can play so well.

So it's unbelievable that White pieces can play so well.

So it's unbelievable that White pieces can play so well.
Moreover, he steals space in one go

Moreover, he steals space in one go

Moreover, he steals space in one go
from Nozoki.

He's really good.

He's really good.
[Song]

Okay, next, we'll compete in round 2. If we win, then I'm

Okay, next, we'll compete in round 2. If we win, then I'm
now a representative to compete for the Hokuto Cup.

now a representative to compete for the Hokuto Cup.

now a representative to compete for the Hokuto Cup.

My opponent this time is Oji.

My opponent this time is Oji.
There are only a few people here, and you'll find the same people.

There are only a few people here, and you'll find the same people.

There are only a few people here, and you'll find the same people.
Isn't it strange that Oji has pants? It's true.

Isn't it strange that Oji has pants? It's true.

Isn't it strange that Oji has pants? It's true.
But I haven't had much conversation with that guy ever since.

But I haven't had much conversation with that guy ever since.

But I haven't had much conversation with that guy ever since.
When I was an Insei, it was me who

When I was an Insei, it was me who

When I was an Insei, it was me who
had to win.

had to win.

had to win.
My opponent was a person named Is

My opponent was a person named Is

My opponent was a person named Is
Yashiro the person Mr. Honda was talking about?

Yashiro the person Mr. Honda was talking about?

Yashiro the person Mr. Honda was talking about?
Yes, the person who first laid eyes on Tengen points has listened to you.

Yes, the person who first laid eyes on Tengen points has listened to you.

Yes, the person who first laid eyes on Tengen points has listened to you.
Honda told me that he was quite talented.

Honda told me that he was quite talented.

Honda told me that he was quite talented.
So I really wanted to compete with him at least once.

So I really wanted to compete with him at least once.

So I really wanted to compete with him at least once.
It'll be fun.

Yashiro, are you really lucky that you didn't have to face either?

Yashiro, are you really lucky that you didn't have to face either?
Yashiro and Shindou are still

Yashiro and Shindou are still

Yashiro and Shindou are still
evil. It's better for those two to fight each other.

Oh, my heart hurts. I can't play like I wanted.

Oh, my heart hurts. I can't play like I wanted.
Every time I die, Yashiro, now there's hope.

Every time I die, Yashiro, now there's hope.

Every time I die, Yashiro, now there's hope.
All I have is you alone.

All I have is you alone.

All I have is you alone.
If Kansai lost to both of them then it wouldn't look dull.

If Kansai lost to both of them then it wouldn't look dull.

If Kansai lost to both of them then it wouldn't look dull.
Definitely an opponent named Shindo.

Definitely an opponent named Shindo.

Definitely an opponent named Shindo.
How was it? Did you watch the competition?

Ha, no matter how skilled he is, it's the Go Association's.

Ha, no matter how skilled he is, it's the Go Association's.
What will happen to Kansai? I don't know. If you're

What will happen to Kansai? I don't know. If you're

What will happen to Kansai? I don't know. If you're
interested, just being a Japanese representative is enough.

interested, just being a Japanese representative is enough.

interested, just being a Japanese representative is enough.
No matter who the competitor is,

No matter who the competitor is,

No matter who the competitor is,
That's it for the contestant selection competition. The

That's it for the contestant selection competition. The

That's it for the contestant selection competition. The
3rd round of the Hokuto Cup is here, please.

3rd round of the Hokuto Cup is here, please.

3rd round of the Hokuto Cup is here, please.
Also on that side, Waya-kun and Ochi-kun.

Also on that side, Waya-kun and Ochi-kun.

Also on that side, Waya-kun and Ochi-kun.
As for this side, Shindo-kun and Yashiro-kun

As for this side, Shindo-kun and Yashiro-kun

As for this side, Shindo-kun and Yashiro-kun
[Song] The

two winners of the competition will be the ones.

two winners of the competition will be the ones.
Representing Japan in the Hokuto Cup competition in a

Representing Japan in the Hokuto Cup competition in a

Representing Japan in the Hokuto Cup competition in a
month's

time, then the competition can begin.

time, then the competition can begin.
[Song]

Yes, Shirou has begun.

Yes, Shirou has begun.
What kind of walk should I take before?

What kind of walk should I take before?

What kind of walk should I take before?
First bet to bet

First bet to bet

First bet to bet
For the money, I tried playing with that guy at the teacher's house. It was

For the money, I tried playing with that guy at the teacher's house. It was

For the money, I tried playing with that guy at the teacher's house. It was
then that he made his first move towards Tengen.

then that he made his first move towards Tengen.

then that he made his first move towards Tengen.
But I lost, so I went to study the moves. The

But I lost, so I went to study the moves. The

But I lost, so I went to study the moves. The
first time a professional made money on a bet sheet.

first time a professional made money on a bet sheet.

first time a professional made money on a bet sheet.
When playing with Shindo, I started So I

When playing with Shindo, I started So I

When playing with Shindo, I started So I
tried using it first, but I lost it.

Getting the board was very exciting.

Getting the board was very exciting.
Honda, please give me some advice.

Honda, please give me some advice.

Honda, please give me some advice.
[Song]

Sir Tengen, are you going to play this plan with us or

Sir Tengen, are you going to play this plan with us or
not?

not?

not?
Come on, come in,

[Song]

[Song]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Song]

[Song]

[Song]
Point 5: If you are not a confident person

Point 5: If you are not a confident person

Point 5: If you are not a confident person
In our own hands we will definitely not walk.

In our own hands we will definitely not walk.

In our own hands we will definitely not walk.
A, even if it's Yashiro, let's do it in time.

A, even if it's Yashiro, let's do it in time.

A, even if it's Yashiro, let's do it in time.
This is important. The first piece at point 55 is a

This is important. The first piece at point 55 is a

This is important. The first piece at point 55 is a
piece that no one moves. It may have an effect. It's even

piece that no one moves. It may have an effect. It's even

piece that no one moves. It may have an effect. It's even
less than placing the first piece in the ten-gen spot.

less than placing the first piece in the ten-gen spot.

less than placing the first piece in the ten-gen spot.
[Song] It's a

[Applause]

[Applause]
[Song]

[Song]

[Song]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
Money

[Song]

[Song]
Oh, that's not good. It's a move that creates.

Oh, that's not good. It's a move that creates.

Oh, that's not good. It's a move that creates.
Turbulence for our point 55. If

Turbulence for our point 55. If

Turbulence for our point 55. If
this kind of thing comes to the Tengen point, it will chase it step by step. The

this kind of thing comes to the Tengen point, it will chase it step by step. The

this kind of thing comes to the Tengen point, it will chase it step by step. The
stairs go all over the board. Tengen 2 is the best. Go

stairs go all over the board. Tengen 2 is the best. Go

stairs go all over the board. Tengen 2 is the best. Go
past the 2nd piece at the Tengen point

past the 2nd piece at the Tengen point

past the 2nd piece at the Tengen point
. Are there people like this in the world? They seem to be superior. Even

. Are there people like this in the world? They seem to be superior. Even

. Are there people like this in the world? They seem to be superior. Even
better than Yashiro.

Well, what are you doing? Come 3 points at

Well, what are you doing? Come 3 points at
[Song]

55 What are these two people playing? Let it

55 What are these two people playing? Let it
be like this

. If you're thinking of doing something like that, come right away.

. If you're thinking of doing something like that, come right away.
[ Clap your hands]

[ Clap your hands]

[ Clap your hands]
[Song]

[Song]

[Song]
Take it and play it to please everyone. Don't be afraid.

Take it and play it to please everyone. Don't be afraid.

Take it and play it to please everyone. Don't be afraid.
You're sure you'll win, right?

You're sure you'll win, right?

You're sure you'll win, right?
[Song]

They both lit stars and charged towards each

They both lit stars and charged towards each
other.

other.

other.
Then they had to block the Tengen-lit pieces.

Then they had to block the Tengen-lit pieces.

Then they had to block the Tengen-lit pieces.
[Song]

[Song]

[Song]
Who's going to give in? I won't either.

[Song]

[Song]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Song]

[Song]

[Song]
Black betel nuts really make great kage,

Black betel nuts really make great kage,

Black betel nuts really make great kage,
already cut

already cut

already cut
[Song]

Another model I created with difficulty. It's

Another model I created with difficulty. It's
difficult. What do you think?

Of course, even if the white areca area is large, that's fine.

Of course, even if the white areca area is large, that's fine.
There was only one point where Waya-kun clearly had an advantage. At

There was only one point where Waya-kun clearly had an advantage. At

There was only one point where Waya-kun clearly had an advantage. At
first, it seems like it's true to Oji-kun's offensive plan.

first, it seems like it's true to Oji-kun's offensive plan.

first, it seems like it's true to Oji-kun's offensive plan.
But hey, the couple next to me, no one's watching? Has

But hey, the couple next to me, no one's watching? Has

But hey, the couple next to me, no one's watching? Has
everyone gone to another room?

What is this, no matter the angle? I do

What is this, no matter the angle? I do
n't know anything about that or this side. Plus,

n't know anything about that or this side. Plus,

n't know anything about that or this side. Plus,
at the ten-gen points, they're all intersecting,

at the ten-gen points, they're all intersecting,

at the ten-gen points, they're all intersecting,
so what are these two playing?

so what are these two playing?

so what are these two playing?
[Song]

[Song]

[Song]
Hey,

Hey,

Hey,
hey, how are you? Hey, what are you playing and using the actual style?

hey, how are you? Hey, what are you playing and using the actual style?

When attacking the side. opposite the other side Can

When attacking the side. opposite the other side Can
receive and cut betel nuts

receive and cut betel nuts

receive and cut betel nuts
With all the Muso, they were able to solve the game really well.

With all the Muso, they were able to solve the game really well.

With all the Muso, they were able to solve the game really well.
that he had never seen anything as frightening as this

that he had never seen anything as frightening as this

that he had never seen anything as frightening as this
First of all, placing the white pieces here is great.

First of all, placing the white pieces here is great.

First of all, placing the white pieces here is great.
Yes, um, maintain the continuity of your own pieces.

Yes, um, maintain the continuity of your own pieces.

Yes, um, maintain the continuity of your own pieces.
While cutting the opponent's pieces and also landing on the side

While cutting the opponent's pieces and also landing on the side

While cutting the opponent's pieces and also landing on the side
On the other hand, he walked very well, no, Yashiro-kun.

On the other hand, he walked very well, no, Yashiro-kun.

On the other hand, he walked very well, no, Yashiro-kun.
Well, to be honest, I don't even think about children. It's

Well, to be honest, I don't even think about children. It's

Well, to be honest, I don't even think about children. It's
really a shame for this person to play this well.

really a shame for this person to play this well.

really a shame for this person to play this well.
That someone would have to be eliminated if these two people

That someone would have to be eliminated if these two people

That someone would have to be eliminated if these two people
competed whether it was with a Chinese or Korean team. It

competed whether it was with a Chinese or Korean team. It

competed whether it was with a Chinese or Korean team. It
must be a fun board for sure.

must be a fun board for sure.

must be a fun board for sure.
[Song]

[Song]

[Song]
Non Kindoyashiro, these two people if they get together with

Non Kindoyashiro, these two people if they get together with

Non Kindoyashiro, these two people if they get together with
Akira Touya, well

Akira Touya, well

Akira Touya, well
Touya,

Touya,

Touya,
Mr. Kurata, are you coming to watch too? The selection The

Mr. Kurata, are you coming to watch too? The selection The

Mr. Kurata, are you coming to watch too? The selection The
Hokuto Cup representative is Mr. Kurata.

Hokuto Cup representative is Mr. Kurata.

Hokuto Cup representative is Mr. Kurata.
I am the Japanese team leader who will lead the team. Are

I am the Japanese team leader who will lead the team. Are

I am the Japanese team leader who will lead the team. Are
you Mr. Kurata? Oh, competing with China.

you Mr. Kurata? Oh, competing with China.

you Mr. Kurata? Oh, competing with China.
Who can stay still in Korea? Let's tell you.

Who can stay still in Korea? Let's tell you.

Who can stay still in Korea? Let's tell you.
Come on, there's one more team member left. Is there a

Come on, there's one more team member left. Is there a

Come on, there's one more team member left. Is there a
master in there?

[Song]

[Song]
[Laughter]

[Laughter]

[Laughter]
Oh, right here in the right place. Oh right here.

Oh, right here in the right place. Oh right here.

Oh, right here in the right place. Oh right here.
Oh, squeeze and protect, that's the best kind of disease.

Oh, squeeze and protect, that's the best kind of disease.

Oh, squeeze and protect, that's the best kind of disease.
This one can't be played. It's

This one can't be played. It's

This one can't be played. It's
definitely between Shindo and Yashiron. It's

definitely between Shindo and Yashiron. It's

definitely between Shindo and Yashiron. It's
really worth it. Oh, this should be the decision. I

really worth it. Oh, this should be the decision. I

really worth it. Oh, this should be the decision. I
got it, but it's really a pity. It's

got it, but it's really a pity. It's

got it, but it's really a pity. It's
such a shame that he's made it this far.

such a shame that he's made it this far.

such a shame that he's made it this far.

[Song]

[Song]
And don't tell me it's

Shido

Shido
[Song]

[Song] The

[Song] The
winning piece is the Shindo white piece, but here it is.

winning piece is the Shindo white piece, but here it is.

winning piece is the Shindo white piece, but here it is.
What's the matter? I can't read the game. What kind of Go is this

What's the matter? I can't read the game. What kind of Go is this

?

?
[Song]

[Song]

[Song]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Song]

[Song]

[Song]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Song]

[Song]

[Song]
Touya is only interested in Shindo's competition? It has

Touya is only interested in Shindo's competition? It has

Touya is only interested in Shindo's competition? It has
n't changed at all.

We accept that Waya has an advantage on this board.

We accept that Waya has an advantage on this board.
True, but if this piece dies and

True, but if this piece dies and

True, but if this piece dies and
cannot defeat me,

Yes, thank you very much, Toya, that's all I can do.

Yes, thank you very much, Toya, that's all I can do.
Become a representative to compete for every Hokuto side by side.

Become a representative to compete for every Hokuto side by side.

Become a representative to compete for every Hokuto side by side.
Shoulders with you

Shoulders with you

Shoulders with you
Navaya and me, who is more suitable to represent?

Navaya and me, who is more suitable to represent?

Navaya and me, who is more suitable to represent?
You probably know by now, that's how steep it is. Let's just go

this? It's the

this? It's the
first bet at the 55 point, the 2nd bet at the ten point is the money,

first bet at the 55 point, the 2nd bet at the ten point is the money,

first bet at the 55 point, the 2nd bet at the ten point is the money,
then the bet 3, the medicine man. Shiro also placed it at point

then the bet 3, the medicine man. Shiro also placed it at point

then the bet 3, the medicine man. Shiro also placed it at point
55, but it's really the best board.

55, but it's really the best board.

55, but it's really the best board.
In this form, black betel really makes better kake.

In this form, black betel really makes better kake.

In this form, black betel really makes better kake.
But the white piece was able to take it out even more amazingly.

But the white piece was able to take it out even more amazingly.

But the white piece was able to take it out even more amazingly.
Big, Shindō's return after being cut.

Big, Shindō's return after being cut.

Big, Shindō's return after being cut.
This is really beautiful. The

This is really beautiful. The

This is really beautiful. The
white piece's Nanosoki stunned the black piece.

white piece's Nanosoki stunned the black piece.

white piece's Nanosoki stunned the black piece.
But Yashiro himself refused to stay. Is he

just heading in that direction? Yes, he's not going to interfere.

just heading in that direction? Yes, he's not going to interfere.
with uncertain pieces at the top but

with uncertain pieces at the top but

with uncertain pieces at the top but
Choosing to fight on this side a lot

Choosing to fight on this side a lot

Choosing to fight on this side a lot
[Song]

[Song]

[Song]
But it wasn't long before Doku was able to come back to the lead again

But it wasn't long before Doku was able to come back to the lead again

But it wasn't long before Doku was able to come back to the lead again
until

until

until
[Song]

[Song]

[Song]
got a leg up on Oki and this board was almost finished.

got a leg up on Oki and this board was almost finished.

got a leg up on Oki and this board was almost finished.
And both of them have outstanding skills at the top level.

And both of them have outstanding skills at the top level.

And both of them have outstanding skills at the top level.
Oji-kun suddenly became a representative for the national team.

Oji-kun suddenly became a representative for the national team.

Oji-kun suddenly became a representative for the national team.
And congratulations.

Oji been chosen as a representative?

Oji been chosen as a representative?
So, how was Oji's competition?

So, how was Oji's competition?

So, how was Oji's competition?
Hands are at a pretty good level when compared to

Hands are at a pretty good level when compared to

Hands are at a pretty good level when compared to
Shindou and Yashiro's competition and Oji

Shindou and Yashiro's competition and Oji

Shindou and Yashiro's competition and Oji
Kung and Waya Kung Tang also have some weak points. The

Kung and Waya Kung Tang also have some weak points. The

Kung and Waya Kung Tang also have some weak points. The
pieces on this board also benefit each other.

pieces on this board also benefit each other.

pieces on this board also benefit each other.
With this board, it's really too awesome.

With this board, it's really too awesome.

With this board, it's really too awesome.
Yes, that's why Hey Yashiro wants it.

Yes, that's why Hey Yashiro wants it.

Yes, that's why Hey Yashiro wants it.
But the selection results coming out like this probably won't help.

But the selection results coming out like this probably won't help.

But the selection results coming out like this probably won't help.
Sure enough, everyone could tell right away that

Sure enough, everyone could tell right away that

Sure enough, everyone could tell right away that
How different are Oji and Yashiro's skills?

How different are Oji and Yashiro's skills?

How different are Oji and Yashiro's skills?
Let's go take a look at the competition room.

Teacher

Teacher
Watanabe, have the results come out yet? Mr.

Watanabe, have the results come out yet? Mr.

Watanabe, have the results come out yet? Mr.
Kosei, these two people from Hokuto. Communication

Kosei, these two people from Hokuto. Communication

Kosei, these two people from Hokuto. Communication
System, Mr. Tota and Mr. Aikaw, Tongar. I'm

System, Mr. Tota and Mr. Aikaw, Tongar. I'm

System, Mr. Tota and Mr. Aikaw, Tongar. I'm
fishy. Please allow me to stop by and have a look.

fishy. Please allow me to stop by and have a look.

fishy. Please allow me to stop by and have a look.
So how was the competition? We got Oji.

So how was the competition? We got Oji.

So how was the competition? We got Oji.
You're already a representative. As for the other couple, not yet.

You're already a representative. As for the other couple, not yet.

You're already a representative. As for the other couple, not yet.
During the Watanabe Sensei competition

During the Watanabe Sensei competition

During the Watanabe Sensei competition
Yashiro has given up, so are you going now?

Yashiro has given up, so are you going now?

Yashiro has given up, so are you going now?
Is this the kid named Yashiro who lost?

Is this the kid named Yashiro who lost?

Is this the kid named Yashiro who lost?
Yes, it seems like that. Please excuse me.

Yes, it seems like that. Please excuse me.

Yes, it seems like that. Please excuse me.
Yes, I'm going to go see. No, the two of us are waiting

Yes, I'm going to go see. No, the two of us are waiting

Yes, I'm going to go see. No, the two of us are waiting
here. It's better if that's the case.

here. It's better if that's the case.

here. It's better if that's the case.
Please allow me to go in and take pictures for the interview first.

Please allow me to go in and take pictures for the interview first.

Please allow me to go in and take pictures for the interview first.
Yes, I'd like to leave it with you.

Yes, congratulations on being a representative of the team.

Yes, congratulations on being a representative of the team.
National Hokuto Cup Championship

[Song]

[Song]
Oh, that means Oji-kun, please, please let me

Oh, that means Oji-kun, please, please let me

Oh, that means Oji-kun, please, please let me
I also want to compete with Yoshi.

I also want to compete with Yoshi.

I also want to compete with Yoshi.
This competition is to decide the Japanese representative.

This competition is to decide the Japanese representative.

This competition is to decide the Japanese representative.
Resist like this even if I can be a representative for everyone.

Resist like this even if I can be a representative for everyone.

Resist like this even if I can be a representative for everyone.
People are still confused. I watched the match between

People are still confused. I watched the match between

People are still confused. I watched the match between
these two people and I couldn't accept that. I

these two people and I couldn't accept that. I

these two people and I couldn't accept that. I
myself have passed the selection. I want you to know.

myself have passed the selection. I want you to know.

myself have passed the selection. I want you to know.
Who should get it between me and Yashiro?

Who should get it between me and Yashiro?

Who should get it between me and Yashiro?
Be a representative Of

course, Ochi, why are you so brave when we're back?

course, Ochi, why are you so brave when we're back?
I'm glad I don't have to compete with Shindō or

I'm glad I don't have to compete with Shindō or

I'm glad I don't have to compete with Shindō or
Yashiro.

Yashiro.

Yashiro.
[Song]

[Song]

[Song]
So the skilled kid from the Go Kansai Association who... The

So the skilled kid from the Go Kansai Association who... The

So the skilled kid from the Go Kansai Association who... The
boss talked about losing until he was able to.

boss talked about losing until he was able to.

boss talked about losing until he was able to.
Be as good as the Go Kansai Association has said.

Be as good as the Go Kansai Association has said.

Be as good as the Go Kansai Association has said.
But maybe the people competing with them might have skills.

But maybe the people competing with them might have skills.

But maybe the people competing with them might have skills.
More is fine. Um, I'd like it to be like this.

More is fine. Um, I'd like it to be like this.

More is fine. Um, I'd like it to be like this.
So the same, even if Japan doesn't win, it won't. I

So the same, even if Japan doesn't win, it won't. I

So the same, even if Japan doesn't win, it won't. I
got the story and couldn't take it anymore. I wanted it to be exciting.

got the story and couldn't take it anymore. I wanted it to be exciting.

got the story and couldn't take it anymore. I wanted it to be exciting.
Some are good, Chief, Ms. Taree. Is the

interview finished yet? I

interview finished yet? I

mean, I know everything about it. I think it will.

mean, I know everything about it. I think it will.
Would you like to add one more round? I

Would you like to add one more round? I

Would you like to add one more round? I
know it's impossible. I

know it's impossible. I

know it's impossible. I
understand. No. The

understand. No. The

understand. No. The
only problem is that we have things to do. We

only problem is that we have things to do. We

only problem is that we have things to do. We
do the same thing so we want to compete as quickly as possible.

do the same thing so we want to compete as quickly as possible.

do the same thing so we want to compete as quickly as possible.
I can do it tomorrow.

I can do it tomorrow.

I can do it tomorrow.
Yashiro-kun, of course there's no problem. I

Yashiro-kun, of course there's no problem. I

Yashiro-kun, of course there's no problem. I
don't have the right to demand anything. I'll

don't have the right to demand anything. I'll

Yashiro doesn't play the same way as before.

Yashiro doesn't play the same way as before.
Compete with us Oji himself is great but

Compete with us Oji himself is great but

Compete with us Oji himself is great but
[song]

end of a battle is The

end of a battle is The
beginning of the next time

beginning of the next time

beginning of the next time
Going is not everything.

Going is not everything.

Going is not everything.
After all, this is not the end either for us.

After all, this is not the end either for us.

After all, this is not the end either for us.
All in the river as wide as the eye can see.

All in the river as wide as the eye can see.

All in the river as wide as the eye can see.
[Song] I

can't really put my finger on it like that here.

can't really put my finger on it like that here.
If you use Nozoki, you'll get more than half the results.

If you use Nozoki, you'll get more than half the results.

If you use Nozoki, you'll get more than half the results.
When it's like this, I don't really like it at all.

When it's like this, I don't really like it at all.

When it's like this, I don't really like it at all.
Because I only choose nepotism like you. That's

Because I only choose nepotism like you. That's

Because I only choose nepotism like you. That's
why you lost to Hong In B Leek, right?

why you lost to Hong In B Leek, right?

why you lost to Hong In B Leek, right?
Shindō, you still lost to the 2nd round of the Honginbo competition,

Shindō, you still lost to the 2nd round of the Honginbo competition,

Shindō, you still lost to the 2nd round of the Honginbo competition,
right? Kitajima-san competed in another competition.

right? Kitajima-san competed in another competition.

right? Kitajima-san competed in another competition.
There are still many more, I'd like to see them soon.

There are still many more, I'd like to see them soon.

There are still many more, I'd like to see them soon.
I'll definitely catch up with Touya. If it's true, then Please take a

I'll definitely catch up with Touya. If it's true, then Please take a

I'll definitely catch up with Touya. If it's true, then Please take a
look. I'd like to take a good look at it.

look. I'd like to take a good look at it.

look. I'd like to take a good look at it.
Well, they're both close competitors.

Well, they're both close competitors.

Well, they're both close competitors.
To the point of exchanging opinions.

To the point of exchanging opinions.

To the point of exchanging opinions.
Sigh, having competitors that are so close together is a good thing. You're

Sigh, having competitors that are so close together is a good thing. You're

Sigh, having competitors that are so close together is a good thing. You're
welcome, aren't you? It's fun for me to play.

welcome, aren't you? It's fun for me to play.

welcome, aren't you? It's fun for me to play.
It's fun because I have Mr. Kitachi as my partner. It's a

It's fun because I have Mr. Kitachi as my partner. It's a

It's fun because I have Mr. Kitachi as my partner. It's a
competition where skills are very close, that's why we play. How

competition where skills are very close, that's why we play. How

competition where skills are very close, that's why we play. How
fun is Goth? I'm sorry, Mr. Kitajima.

fun is Goth? I'm sorry, Mr. Kitajima.

fun is Goth? I'm sorry, Mr. Kitajima.
Just now said that they were very close.

Just now said that they were very close.

Just now said that they were very close.
If that's true, then, O God of...

If that's true, then, O God of...

If that's true, then, O God of...
Ko is really lonely.

Ko is really lonely.

Ko is really lonely.
Well, you don't have any equal competitors.

Well, you don't have any equal competitors.

Well, you don't have any equal competitors.
So this is an interesting thing to say. I'm not sure.

So this is an interesting thing to say. I'm not sure.

So this is an interesting thing to say. I'm not sure.
Maybe it's because of this reason. The

Maybe it's because of this reason. The

Maybe it's because of this reason. The
Lord of Kakka taught Go to humans

Lord of Kakka taught Go to humans

Lord of Kakka taught Go to humans

so that there would be skilled Go players. How can we

so that there would be skilled Go players. How can we
compete with you?

compete with you?

compete with you?
[Song]

Then whether it is Go players in the past

Then whether it is Go players in the past
or even

or even

or even
today, they all compete with each other in order to win.

today, they all compete with each other in order to win.

today, they all compete with each other in order to win.
Playing with God like that? Yes.

Playing with God like that? Yes.

Playing with God like that? Yes.
And yes, everyone is affected.

And yes, everyone is affected.

And yes, everyone is affected.
All of this impact is such a plan.

All of this impact is such a plan.

All of this impact is such a plan.
That takes millions of years like that.

That takes millions of years like that.

That takes millions of years like that.
So that means that's where I sit.

So that means that's where I sit.

So that means that's where I sit.
Ko Yu was a little involved in that plan. A

Ko Yu was a little involved in that plan. A

Ko Yu was a little involved in that plan. A
little bit. It's not true. It can be guaranteed.

little bit. It's not true. It can be guaranteed.

little bit. It's not true. It can be guaranteed.
Shindou did it again, this pig was the one he argued with.

Shindou did it again, this pig was the one he argued with.

Shindou did it again, this pig was the one he argued with.
Shindou-kun is as often as Ira-kun feels like. Is that

Shindou-kun is as often as Ira-kun feels like. Is that

Shindou-kun is as often as Ira-kun feels like. Is that
you, Kitajima?

you, Kitajima?

you, Kitajima?
Please play with your glands.

Saii, I'll be stronger one day.

Saii, I'll be stronger one day.
I will go to Hadeva. I

've learned the gods you've been chasing all this time. Wait for

've learned the gods you've been chasing all this time. Wait for
me first.

[Song]

[Song]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Song]

[Applause]

[Applause]
10

9

9
[Song]

[Song]

[Song]
[Applause]

[Applause]

[Applause]