Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงไบบ ใฎ ใจใใ ใ ใใงใฉ ใ ใใฃใใ
็ต้จ ใ ใ ็ง
ๅพ ใฏ
ใใ ใ ๅฟใ ใฆ ใ
ๆใ
็ขบใ ใซ
ใพใ ใใ
ใใผ ็ซใฃ ใฆ ใพใ
ใใใ
ๅคงๅฑฑ
ใใผ ็ฒใ ใ
ๆฌก ใฏ ๅงใพใฃ ใฆใ
้ ๅป ใ ใฆ
ใใ ใฃใฆ ๅ ใซ ใจใฃ ใฆ
็ๅญ ใใพ ใญ
ใใ ใ ็ไปใ ใ ใฆ ใใ ้ ใ
ใกใใฃ ใ ใฐใชใทใฃ ใ
้คๆฏ ใฎ ่ ๆปใฃ ใฆใ ใซใใผ ใ
ๅ็ ๅธณ
่ชฐ ใซ ่จใฃ ใฆ
ใชใ
ใกใใฃใจ
็ๆจ ไบบ ใ ๆฅฝใใ ใ
ใฆ
ใใ ใใ ้ใ ใซ ใ ใชใ ใฃใฆ
ๅ ็ ใซ
ใฏใ
ใใใ
ไนณ้ฆ ใงใ ใ
ใณใน ใณใน ใ ใ ใงใ
ใใใผ
ใ ใญใ
ใกใใใจ ใใฑใ ใชใ ใจใใ ใงใ
ใกใใ
ใใ ้ ทใ ใใจ ใ ใงใ ใพใ
้ ใ
ใกใใฃใจ ใงใ
ใญใผ
ใใ ใชใ ใงใ
ใใฑใ ๆฐด ๅง ใกใใ
ใใ ใงใ
ใ ใ ใญใผ
ใใ
ใพใ ใใ
ใฎ ๅฌใ ใใ ใช ้ก ใ ใฆใ
ใชใ
ๅใฃ ใฆใ ใ ใ ใ ใญ
ๆฑบใพใฃ ใฆ ใ ใ ใใ ใชใ
้ใใ ใ ใฆ ใ ใพใ
ใใ ใ
ใกใใฃใจ ใใ ใฆ ใ ้กใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใญใ ใญใ
ใใก
้ง็ฎ ใงใ
ใชใใ ใใ ใฆ
ใใ
ๅบ ใใ
ไฝ ใงใใ ใญใผ
็ทด็ฟ ใ ใ
่ฆ ใฆ ใชใ ใงใ
ใใ ใ
ใญใ
ใใกใใ
ใจใใ
ใใฃใ ใ ใฃ ใ
ใใใฃใ ใงใ
ใใผ
ใฏ
ใฉใฑใใ ใซ ๆฅ ใ ใ
ใ ใจใใ ใ ใฃ ใ
ใญใ
ๆฐๆใก ใใ ใใฉ ๆฐๆใก
ใงใ ใกใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅบใ ใชใฃ ใฆ ใ ใ
ใใฃใณใน ใซ ใงใ ใฆ ใใ
ใญใ
ใใ ใใใ
ใใใ
่กใ ใใ ใชใ
ๆๅพ ใ ใใ
ใใใ ่กใ ใ ใฆ ใใใ
ใใฃ ใใใ
ใใฃใจ ใ ้กใ ใ
ใใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใจ ใญใผ
ใใ ใชใ ใชใ
ๆๆ ข ใงใ ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใใใ
้ ๅผตใฃ ใฆ
ใใฎ ไบๆฅญ ใฏ
ใฉใฑใใ ใ ใงใ
ใใใใ ่ฉฆใ ใฆ ใ ใ ใใฉ ็ง
ใ ใฃใฆ ใใฃใจ ใใฃใจ ๆฐๆใก ใใ ใชใ
ใใ ใชใ
ใใ ใใ ๆ ใฏ ่ชฐ ใซ ็ธ่ซ
ใ ใใ ใใ ใ ใ ใ
ใปใ
ใงใ ใ
ใใผใ
ใฏใ
ใฉใ ใ ใ ใใญ ใง ่ปขใ ใ
ใชใ
ใใ ใใ ใใ ใชใ ใงใ ใ
ใฉใ ใ ใ ใฎ ใง
ๅ ใซ ๅฎๆ ใ ใพใ ใฆ ใใ
ใงใ ใ
ใ
็ๆ
ไฝ ใ ใพใ
่ชๅ ็ชใฃ่พผใ ใ ่ณชๅ ใ ใชใ
ใพใ ๅฐใ ใฏ
ใซ ใ ใ ใใจ ใชใ ใ ใงใ
ใใฉ
ใ ่ถ ใ ใใ ใ ใงใ
ใ ใฉใ ใ ใใ ใใ ใ ใใใ
ใชใ
ใใ ใใ ใงใใใ ใ
ใใก ใใ
ใใ ใใฃ ใ ใใจ ใซ ่ๅณ ใ
ๆใค
ๆชใ ใใจ ใใ ใชใ ใ
ๅ ็ ใ ใงใใ ้ใ
่ใ
็ฐกๅ ใช ่ณชๅ ใใ
ไปฅไธ ใใ
ใใ ๅ ฅใฃ ใฆ ใใใ ใพใ
ใฉใ ใใ ใใฎ ใ ่ฆ ใใ ใจ
ใใ ใใจ ใ ่ใใ ใจ
็ท ใฎ ไบบ ใฎ ๆธฉใใฟ
่ๆธ ใ
ใใ ใ ๆฎ้ ใ ใใ
็ท ใ
ๅฅณใฎๅญ ใฎ ใชใใใค ่ฆ ใฆ ่ๅฅฎ ใ
ใ ใ ใใ ใจ ไธ็ท ใ
ใ ใกใใกใ
่งฆใฃ ใฆ ใใใ
ใ ใกใใกใ ่ใ ใใ
ไฝ ใฎ ไธญ ใซ ๅ ฅใ ใใ ใ
ใ ใใจ ใใ ใ
ๆญฃ็ด ใซ ่จใ ใชใใ
ๆฑใ ใจ ๆใฃ ใ ใ ๆใ ใจ
ๆใฃ ใ
ใใใ ใจ ๆใฃ ใ
ๅฅฝใ ใ ๅซใ ใ ใญใ
ใใ ใง ใใ ใ ใ ใ
ใใใ ๆฅใใใ ใใ ใ ใซ
ใ ใกใใกใ
ๅฅฝใ ใงใ
ไปใ ๆน ใ ่ฟ็ฟ ๅคงๅฅฝใ ใงใ
ใใฃใใ
ใ ใกใใกใ ใ ๅคงๅฅฝใ ใงใ
ใกใใฃใจ ใจใใ ใช ้ก ใซ ใชใฃ ใฆ
ใ ใ
ใใ ใใฃ ใฆ ใพใ
้ ญ ใฎ ไธญ
ใจใใ ใช ใใจ ใง ใใฃใฑใ ใซ ใใ
ใ ใ
ใใ ใง ใใใ ใจใใ ใช ใใจ ใ
่กใฃ ใฆ ใฟใ ใ
่ชๅ ใฎ ไฝ ใฎ ไธญ ใง ใจใใ
ใช ๅ ดๆ ใฃใฆ ใฉใ ใ
ใ
ใใฃใฑใ ่ใ ใฆ
ๅ ใฎ ใจใ ใชใ ใฆ ใปใใ
ใใใ ใใ ใใ
็ตๆ ใฆ
ๆฐด็ ใใ ใฎ ใ
ใ ใ
่ชๅ ใฎ ไฝ ใ ็ท ใใฎ ไบบ
ใฎ ใใญ ใ ใ
ใใฃใฑใ ่ใ
ใใ ใใ ใใจ ใ
ๅ ็ ใซ ใใฃใจ ่ใ ใฆ ๆฌฒใใ ใ
ๆฐๆใก
่ๅฅฎ ใ ใฆ ใ ใ
ใใณใ
ๅ่ตท ใ ใกใใฃ ใ ใ
ๅ่ตท ใ ่ฆใใ ๅ
ใใณ ใใณ ใฎ ๅ่ตท ใใณใณ
้ฃใน ใใ ใฆ
ใใใ
ใใใช ่ถฃๆจ ใ ๆฌฒใใ ใชใฃ ใฆ ใใ
ใ
ใใใ ใพใ
็ขบใ
ใฉใ ใงใ ใ ใญใ
ใใญใใ ๅใ
ใใใ ใกใใใจ ใใ ่จใ ใชใ
ใใ
่ชๅ ใฎ ไฝ
ๆฌฒใใ ใฆ ใใใ
ใใฃใจ ๆฐๆใก ใฎ ใปใใ ใชใ
ใกใใกใ ใ ๆฌฒใใ
ๅ ็
ๅ่ตท ใใณใใณ ๅ ฅใ ใฆ ใใ
ใกใใใจ ใญ
ๆฑบใ ใใ ใชใ ใงใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ ใใ
ใ
ใใผใ
ไฝ ใผใผใฃใจ ใ ใฆ ใใ
ไบๆฅญ
ๅพ ใ
ใๅ ใ ใจใ ใใผใฃใจ ใผใผใฃใจ ใ ใฆใ
ใชใ ใใ ใ ใ
ๆ ใใ
ใใ
ๆ ใใ ็ง ใฎ ใใจ ๅ จ็ถ ็ฅใ
ใชใ ใใ ใซ
็ฅใฃ ใฆใ ใ
ใใฃใจ ใ ่ฆใ
ใใฃใจ
่จ่ ใฏใ
็ฅๆต
่ชฐ ใ ๆใ ใ ใฎ
ใญใผ
ๅฐๅณ ใง ๆชใใฃ ใ ใชใ
ๅฅ ใซ
ไบๅ ๆ ๆใ ใชใ ใจ ่จใฃ ใฆใ
ใ ใใ ใชใ ใฆ ใใ
ไธ ๅ ๅญ ใ ๆฌ ใ ใฆ ใใ
๏ผ
ๅพณ ใใ ใชใ ใ ใ ใใฉ ๅฐๅณ
ใฃใฆ ใใ ใ ใ
ไฝ ใ ่จใ ใใ
ๅฎ ใฏ
ๅฏๆใ ใชใ
ใตใใซใผ
ไฝ ใใ ใฎ ใ ใใฃใใ ่คใ ใฎ
ใใณใฟ ใ ใ ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ ใ
ใใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
็จ
ใใ ใงใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ ใ
ใ ใ
็ง ๆฐ ใ ใคใ ใกใใฃ ใ
ใใใซ ใใ ใ ใใฃใจ ใใใใ ใฎ ไบบ
ใจ ็ต้จ ใ ใ ใฆ ใฟ ใใ
ใฆ ใธ ใบใ
ใใใ ๅบใ ใใจ ใ
ไฟบ ใฎ ใใจ ใ ใ
ๅ ็ ใฎ ใใจ ๅคงๅฅฝใ
ใ ๅฅฝใ ใฃใฆ ใจ ใ
ใใใช ใใจ ใชใ ใ ใชใ
ๅใ ใชใ ใใ ใช
ใพใ ใพใ ็ตๅฑ ใฉใฃใก ใ ๅฅฝใ ใ ใชใ
ใใผใ ใใ ใ
ไบบๆฐ ๅบ ใซ
ใใใผ ไฟบ ใงใใ ใใใผ
ใฎ ้ญ ๅ ใฎ ไฟบ ใ ใชใ
ใชใ ใชใ ใชใ
ไธ้ ใ ็ตถๅฏพ ใ ใญใผ ่ ใ
ใใใ ๅ ็ ใ
ใใช ใใ ใชใฃ ใกใใ ใพใ ใ
ไธ ๅจ็จ ใ ใใ ใใ ใซ ใฐใ
ใกใใ ใ ใ ใ ใญใผ ใตใ ใ
ๅใฃ ใ
็ท ๅนด ็
ใ
ไฝ ๅบฆ ใ ่ใฃใฑ ไฟบ ใ ใ
ใญ ใใใ ไฟบ ใฎ ใใจ ๅคงไบบ ใฎ
้ญ ๅ ใฎ ๅญ ใ ใช ้ใ ใฃใฆ
ใใจ ใฏ ใชใ ใ ใญใ ใญใ ่ป
ใ ่ฒทใ ใซ ่กใฃ ใฆใ ใ ใ
ใใ ใใ ใใใ ใใ ๅพ ใค ๅ ใฏ
ใฉใคใ ใ ไฝ่ฟท ๆ ใ ๅๅนด ใซ
ใฏ ๅคงไฝ ่ฅใ ใใค ใฏ ๅ ็ ใฏ
ใใงใผใณ ใ
็ใ ใฆ ๆฐๆใก ใใ ใ ใ ใ
ใญใผ
ไฟบ ใ ใ
ๅไฝ็พ ๅฐๅบ ใฏ
ไฝ ่ใ ใฆใ ใ ใใใ ใชใ ใจใใ
ใ ใใ ใ ใ ใ ใญใผ
ใฎ ๅบ ใใ ่ชฐ ใจ ๅใฃ ใฆใ
ใ ใ ใ
็ขบใ
ใชใ ใ ใใ ใ ใ ใญใผ
ใใใ ใฎ ใใจ ใ ๅฅฝใ ใ ใ
ใญใ
ใใใช ๆน ใชใ ใ ใใ
ใใฃใฑใ ไฟบ ใฎ ใญใน ใ ใใ ใ
ใญ
ใใใช ใใจ ใฏ ใชใ ไฟบ ใ ใชใ
ใฉใฃใก ใ ใชใ
ใใ
ใญใ ใใ ใ ใ
ใใ ใฏ ๆฅๅญฃ ใ
ใช ใฎ ใ ใฉใใ
ใช ใฎ ไป ใจใฉใผ ใ ้ธใ ใง
ใใ ใ
ไฟบ ใชใ
ใฌใใ ใ ใฉใ ใใ ๅบ ใฆ ใใ
็ขบใ
ใใ ใง ใ ไฟบ ใฎ ๆน ใ
ใใฃใจ ่ ็ตกใ ใฆ ใใ ใใ ใช
ใฏ
ใตใผ ใ
ใใ ใใ
ใกใใฃใจ ่ๅฅฎ ใ ใฆ ใ ใกใใฃ ใฆ
ใใ
ใใ
่ต่ ่ฒ ใ ใชใ ใ
ไฝ ใ ใฉใฃใก ใ ๆฐๆใก
ใใ ใ
ใใใ ใช ใฎ ใ
ใใใ ใช ๆฐๆใก
ใญใ ใญใ ใญใผ
ใใ ใ ไธ็ช ใ ใ
ใใใ ใใฃใจ ๆฉใ ใ ใกใใ ใ
ใใใ
ๅ ็
ใ ไฝใ ้ฃใ ใชใฃ ใฆ ใ ใฆ
ใใ ๆใ ใฆใ ่จผๆ ใงใใ
้ใ
ใใใ
ๅ ็ ใ ใ ใญใผ
ใชใ ใ ใ ใชใ
ๅข็จ
้ๆ ๆฅ ใงใ
ใฆใ ใใ ใงใ
ใงใ ใ ใญใ
ใใ ใฏ ๆ
ใใ
ไธ็ช ๅนด้ท ใ ๆใ ใฆ
ใญใ
่ๅฅฎ ใ ใ ใ ใญใผ
ใใใ ไฝ ใ
่ชฐ ใ ใ ใฆ
ใญใ
ไฝ ใ ใใ ใ ใญใผ
ใใฎ ใใ ใ
ๅใฃ ใจใ
ใใฃใก ใฎ ๆน ใง ๅนณๆ ๏ผ ไธ็ช
ไฝ ใ ใใ ใ ่จใฃ ใฆ ใใ
ใ ใ ใ ใชใ ใ ใ ไนณ้ฆ
ใฎ ใ ๆฐๆใก ใใ
้ ๅผตใ ใ
ๅ ้ฑ ใ ๆ่จ ใ
ไฝใ ๆฐๆใก ใ
ใใฃใใ ใจ ๆผใ ใใ ใพใ
ๅทฆ ใญใผ
ใใผใ ใ ๆฏใ ใฆ ใใ
ใใใ ไป
ใใใ
ใใฃใใ
ๆฐๆใก ใใ ใ ๅบ ใกใใ
ไฝๆ
็ด ๆต
ใ
ใ
ๆ
็ใ ใฆ ่ฆใใคใ ใกใใ ใพใ ใญใผ
ใใใ
ใ
ใใฃใก ใฎ ใธใฃใณใซ ใซ
ใใฃใก ใญใผ
ใกใใใฉ
ใฉใใช ไบบ ใ ไธ็ช
ๅ ็ ใฎ ใ ใ ใชใ
ไฟบ ใ
ใใ ใ ใช
ใ ใใใ ใชใ
ใใ
ใใฎ ใใฃใก ใจ ใ ใฆ ใใ
ใญใ ใญใผ
ใใฎ
ใ ใใใ
ๆใฃ ใฆ ใ ใ
ใใ
ใช ใฎ ใ
ๅฏ ใใ ใ ใ ใใฉ
ใ
ใฟใใช ่ฆ ใฆใ ใใฉ
ใชใใปใฉ
ใฆ ใใ
ใญใ ใ
ใใผ
ใกใใใฉ ใใฎ
ไบบ ใจ ใฉใฃใก ใ ใใ
ใญใ
ไธญ ใง ใ ใฐ ใ ่ฆใใ
ใฏใ
้ใ
็ง ใชใใ ใพใ
ใงใ ใญใผ
ใกใใฃใจ
ใ ใใ
ใใ
ใญใ
ไฟบ ใชใ
ใใใ ใใฎ
ใ ใ
็ดซๅค ็ท ๅฝข
ใใใ ใ
ใใใ
ใ
ใ ใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใชใ
ใพใ
ใ
ใ ใ ใพใ ใ ใ ใชใ
ๅ ็
ๅ ็
ใ
ใ
ใใฃใฑใ ไธไบบ ใซ ๆฑบใ ใใ ใชใ ใพใ ใพใ
่ฒใใช ใใจ ใ ใฆ ใฟ ใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.