Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:28,900 --> 00:04:29,900
Please sit.
2
00:04:34,900 --> 00:04:36,525
It's an UN peacekeeping force
3
00:04:36,608 --> 00:04:40,107
and Afghan army
incarceration facility number 32N°
4
00:04:40,108 --> 00:04:41,650
at the Iran-Afghan border.
5
00:04:41,733 --> 00:04:44,775
I am the superintendent
of the facility, Aheng Moradi.
6
00:04:45,108 --> 00:04:49,733
Fayeri Karimi, of Afghan Border Police,
will be part of this interrogation.
7
00:04:49,858 --> 00:04:54,150
He is the Chief Interrogation
officer of the UN Army Mr. Akram Ahmed.
8
00:04:54,400 --> 00:04:57,232
HDIG (High-Value Detainee Interrogation Group)
Deputy of West Asia, Peter Rodd
9
00:04:57,233 --> 00:04:59,275
is in the surveillance monitor.
10
00:04:59,358 --> 00:05:03,400
And, we shall be interrogating an
alleged ISIS militant
11
00:05:03,483 --> 00:05:08,983
and a surrendered terror-accused
Begam Fatima, aka Fatima Ba.
12
00:05:09,025 --> 00:05:10,983
So Fatima...
13
00:05:11,483 --> 00:05:13,900
We were not expecting you alive.
14
00:05:14,358 --> 00:05:17,358
It is indeed a miracle
that you're alive.
15
00:05:17,983 --> 00:05:19,400
Thank our doctors.
16
00:05:19,650 --> 00:05:21,858
They really fought for your life.
17
00:05:22,108 --> 00:05:23,108
So,
18
00:05:23,233 --> 00:05:25,358
are you comfortable to talk now?
19
00:05:25,483 --> 00:05:26,358
Yes,
20
00:05:26,400 --> 00:05:28,983
I didn't think I would
get out alive myself.
21
00:05:29,358 --> 00:05:31,400
Thanks to all of you,
for saving my life.
22
00:05:32,275 --> 00:05:33,275
Sir...
23
00:05:33,608 --> 00:05:35,482
My daughter is
taken away from me.
24
00:05:35,483 --> 00:05:36,858
And the people who took her...
25
00:05:36,900 --> 00:05:39,732
They are very dangerous people.
I don't know what they'll do to her.
26
00:05:39,733 --> 00:05:42,233
Sir, please, get my child back.
27
00:05:42,358 --> 00:05:44,758
Just find her, because I
don't know what they will do to her.
28
00:05:44,858 --> 00:05:46,233
The search is on.
29
00:05:47,233 --> 00:05:50,275
Crying or getting emotional
will not help you at all.
30
00:05:50,483 --> 00:05:52,608
It will only make
things worse for you.
31
00:05:54,483 --> 00:05:58,108
We have every reason to believe that
you are a dreaded terrorist, Fatima Ba.
32
00:05:58,358 --> 00:06:01,233
So if you want to prove otherwise,
this is your chance.
33
00:06:01,358 --> 00:06:04,650
Everyone here has
the same teary stories.
34
00:06:05,108 --> 00:06:08,900
So, take this
conversation very seriously
35
00:06:08,983 --> 00:06:10,900
and get to it, straight.
36
00:06:11,483 --> 00:06:12,608
Let's talk?
37
00:06:13,233 --> 00:06:14,233
Yes, sir.
38
00:06:15,025 --> 00:06:16,733
I am Shalini Unnikrishnan.
39
00:06:17,608 --> 00:06:19,858
I am from Kerala, India.
40
00:06:20,983 --> 00:06:22,858
And sir, I was trapped.
41
00:06:22,900 --> 00:06:24,608
I was brainwashed... sir.
42
00:06:37,025 --> 00:06:37,858
Name?
43
00:06:37,900 --> 00:06:39,108
- Ishak.
- Fatima.
44
00:06:43,275 --> 00:06:44,983
The flight has landed.
45
00:06:48,275 --> 00:06:50,982
We are now inviting those
passengers with small children
46
00:06:50,983 --> 00:06:54,358
and any passengers
requiring special assistance.
47
00:06:58,025 --> 00:07:00,482
They are coming out.
Goodbye.
48
00:07:00,483 --> 00:07:03,357
Almost a year ago,
we left Thiruvananthapuram
49
00:07:03,358 --> 00:07:06,150
for Quetta, Pakistan,
via Sri Lanka.
50
00:07:06,983 --> 00:07:10,107
We continued from Quetta by road,
crossing the border
51
00:07:10,108 --> 00:07:13,608
into the Spin Baldak area
of Kandahar, Afghanistan.
52
00:07:14,650 --> 00:07:16,150
We were headed to Raqqa.
53
00:07:17,358 --> 00:07:18,983
To serve Khalifa.
54
00:07:20,483 --> 00:07:22,108
To fight the infidels.
55
00:07:24,483 --> 00:07:26,108
Ishak was to become a mujahideen
56
00:07:26,483 --> 00:07:29,107
and I had to embrace sunnat.
57
00:07:29,108 --> 00:07:32,108
♪ She neither found the ground
nor the sky ♪
58
00:07:32,233 --> 00:07:35,233
♪ The blind bird is on its way ♪
59
00:07:35,358 --> 00:07:38,482
♪ The journey which has no destination ♪
60
00:07:38,483 --> 00:07:41,733
♪ Is enough to lead her astray. ♪
61
00:07:41,858 --> 00:07:46,733
♪ The wind in the village
is still looking for her ♪
62
00:07:47,858 --> 00:07:53,858
♪ The vision is slowly getting blurry ♪
63
00:07:54,150 --> 00:07:57,482
♪ Nothing was spoken, nothing was said ♪
64
00:07:57,483 --> 00:08:00,900
♪ Who leaves like this? ♪
65
00:08:03,608 --> 00:08:06,857
♪ She did not find the ground,
nor the sky ♪
66
00:08:06,858 --> 00:08:09,900
♪ The blind bird is on its way ♪
67
00:08:10,025 --> 00:08:13,150
♪ The journey which has no destination ♪
68
00:08:13,233 --> 00:08:17,150
♪ Is enough to lead her astray. ♪
69
00:08:18,025 --> 00:08:19,025
Ishak.
70
00:08:41,483 --> 00:08:43,107
There will be a
check post up ahead.
71
00:08:43,108 --> 00:08:45,358
An officer posted
there is one of our guys.
72
00:08:45,525 --> 00:08:46,857
If they ask you anything,
73
00:08:46,858 --> 00:08:48,483
tell them you both
have come from India
74
00:08:48,608 --> 00:08:50,983
on behalf of Amnesty International.
75
00:08:51,525 --> 00:08:55,733
♪ She mistook the prison for a flight ♪
76
00:08:57,900 --> 00:09:01,358
♪ She didn't look back even once ♪
77
00:09:04,108 --> 00:09:08,358
♪ She left the branch of every tree ♪
78
00:09:10,483 --> 00:09:14,525
♪ Who corrupted this innocence? ♪
79
00:09:16,775 --> 00:09:22,483
♪ The memories of that greenery linger ♪
80
00:09:23,150 --> 00:09:28,608
♪ The roads kept up the conversation ♪
81
00:09:29,483 --> 00:09:32,650
♪ No blessing was found,
God was nowhere to be seen ♪
82
00:09:32,733 --> 00:09:36,108
♪ The crazy bird was imprisoned ♪
83
00:09:40,858 --> 00:09:45,025
♪ She did not find the ground,
nor the sky ♪
84
00:09:45,108 --> 00:09:48,150
♪ The blind bird is on its way ♪
85
00:09:48,233 --> 00:09:51,358
♪ The journey which has no destination ♪
86
00:09:51,400 --> 00:09:55,025
♪ Is enough to lead her astray. ♪
87
00:10:15,400 --> 00:10:18,233
You yourself decided to go to Syria.
88
00:10:18,275 --> 00:10:19,983
No one forced you to come.
89
00:10:20,025 --> 00:10:22,400
This is what is emerging.
90
00:10:22,608 --> 00:10:24,482
And for that, you prepared for years.
91
00:10:24,483 --> 00:10:26,775
You wanted to wage
war against your country,
92
00:10:26,858 --> 00:10:28,108
and against mankind.
93
00:10:28,150 --> 00:10:28,983
I...
94
00:10:29,025 --> 00:10:31,774
That's what I'm trying
to explain to you.
95
00:10:31,775 --> 00:10:34,525
I did leave India of my own will.
96
00:10:35,108 --> 00:10:38,233
And yes, I did a lot of
preparation before leaving.
97
00:10:38,400 --> 00:10:41,524
But what I thought, what I wanted,
98
00:10:41,525 --> 00:10:45,733
it was all fed into my brain,
like programming.
99
00:10:47,358 --> 00:10:49,858
I had lost control over myself.
100
00:10:49,983 --> 00:10:51,525
It was as if
101
00:10:51,775 --> 00:10:54,983
an invisible remote
was controlling me.
102
00:10:55,150 --> 00:10:57,275
I am not alone in this game.
103
00:10:58,400 --> 00:11:00,733
There are thousands
of girls like me.
104
00:11:01,025 --> 00:11:04,858
Who have fled their homes
only to be buried in this desert.
105
00:11:09,358 --> 00:11:12,108
- Greetings.
- Greetings.
106
00:11:15,108 --> 00:11:16,608
Fareed, come on.
107
00:11:22,108 --> 00:11:23,400
Allah wills it.
108
00:11:23,608 --> 00:11:25,233
Welcome.
Please enter.
109
00:11:25,650 --> 00:11:26,650
Let's go.
110
00:11:31,108 --> 00:11:33,275
We have only one objective.
111
00:11:34,025 --> 00:11:35,357
Which is,
112
00:11:35,358 --> 00:11:38,108
to establish the Islamic ideology
in every nation in the world.
113
00:11:38,483 --> 00:11:41,358
Till each and every
human being in this world
114
00:11:41,483 --> 00:11:43,983
walks the path shown by Allah,
115
00:11:44,358 --> 00:11:47,108
Jihad will continue.
116
00:11:47,233 --> 00:11:49,483
Can you sing a song for us?
117
00:11:49,733 --> 00:11:51,858
We love Indian music.
118
00:11:52,233 --> 00:11:55,775
Actually, I used to
listen to a lot of music.
119
00:11:56,650 --> 00:11:58,733
But I have stopped now.
120
00:11:59,733 --> 00:12:02,733
Don't you consider things
like music and song haram?
121
00:12:08,733 --> 00:12:11,900
We're Pashtuns - a tribe from the mountain.
122
00:12:12,108 --> 00:12:16,233
We are living here, in the Hindukush,
for thousands of years.
123
00:12:16,358 --> 00:12:18,775
Even before Islam.
124
00:12:19,233 --> 00:12:23,858
While we have accepted
the path and garb of Islam...
125
00:12:24,275 --> 00:12:27,399
still did not quit playing Rabab.
126
00:12:27,400 --> 00:12:30,108
We never trusted Pakistan anyway.
127
00:12:30,608 --> 00:12:31,650
We still don't.
128
00:12:31,733 --> 00:12:34,233
We prefer to put our trust
in young ones like you.
129
00:12:34,608 --> 00:12:37,233
That's why we're helping
you to cross the border.
130
00:12:37,483 --> 00:12:39,358
I would sacrifice my life for jihad.
131
00:12:39,608 --> 00:12:42,608
But what if the American
army stops us at the border?
132
00:12:42,983 --> 00:12:45,025
Talk to them in English only.
133
00:12:45,358 --> 00:12:47,275
Give them the human rights spiel.
134
00:12:47,483 --> 00:12:50,483
They will treat you with Coca-Cola
and let us cross the border
135
00:12:51,858 --> 00:12:55,608
They know that the
Talib people are savages.
136
00:13:00,400 --> 00:13:01,983
And one more thing.
137
00:13:02,025 --> 00:13:03,858
The Americans aren't
the only obstacle.
138
00:13:04,233 --> 00:13:08,233
You need to be careful about
the Haqqani and Talibani mujahideens.
139
00:13:08,483 --> 00:13:11,608
It is America that gave
birth to these breeds.
140
00:13:11,775 --> 00:13:13,233
This is why ISIS
141
00:13:13,483 --> 00:13:19,275
doesn't trust the intentions of the Taliban,
Haqqani, or the Al-Qaeda.
142
00:13:19,483 --> 00:13:23,400
It believes that they do not
assert the dominance of Allah,
143
00:13:23,733 --> 00:13:25,608
but their own rule.
144
00:13:25,733 --> 00:13:28,858
...and doesn't matter if the help
comes from America, Russia, or China.
145
00:13:36,900 --> 00:13:40,108
Seeing their house,
I remembered my own.
146
00:13:40,275 --> 00:13:41,608
My Kerala.
147
00:13:42,025 --> 00:13:43,358
Heaven on earth.
148
00:14:13,983 --> 00:14:21,399
♪ Full moon night the love
which came as a garland ♪
149
00:14:21,400 --> 00:14:29,024
♪ Love will you give me a garland ♪
150
00:14:29,025 --> 00:14:36,857
♪ Your stone is waiting
for you to put the garland ♪
151
00:14:36,858 --> 00:14:44,482
♪ The wedding garland the
one made of basil leaves ♪
152
00:14:44,483 --> 00:14:51,775
♪ Full moon night the love
which came as a garland ♪
153
00:14:51,900 --> 00:15:03,108
♪ Love will you give me a garland ♪
154
00:15:03,400 --> 00:15:04,400
Child...
155
00:15:04,525 --> 00:15:05,525
Yes?
156
00:15:06,108 --> 00:15:08,608
Shalu is leaving tomorrow.
157
00:15:08,858 --> 00:15:10,400
Still, she is not at home.
Call her!
158
00:15:10,650 --> 00:15:12,024
She is leaving for the hostel tomorrow.
159
00:15:12,025 --> 00:15:14,650
So she's doing some
last-minute shopping.
160
00:15:14,733 --> 00:15:16,233
And before she leaves
161
00:15:16,275 --> 00:15:18,358
she wants to eat Unniyappam
and Chakravartam.
162
00:15:18,400 --> 00:15:20,150
That's what I've been preparing.
163
00:15:20,525 --> 00:15:21,108
Okay.
164
00:15:21,109 --> 00:15:23,483
All her likings are similar to yours.
165
00:15:24,108 --> 00:15:26,108
I don't understand anything!
166
00:15:26,483 --> 00:15:30,608
Why has the girl been sent so far?
167
00:15:30,858 --> 00:15:33,358
That too Kasargod?
Why?
168
00:15:33,483 --> 00:15:36,358
Aren't there colleges in Trivandrum?
169
00:15:36,400 --> 00:15:41,275
No known people.
She has to stay alone.
170
00:15:41,608 --> 00:15:43,483
She has just completed graduation, Mom.
171
00:15:43,733 --> 00:15:46,400
She will pursue post-graduate
studies in Nursing over there.
172
00:15:46,608 --> 00:15:50,025
She could get a job
in Mumbai, Delhi, or Dubai.
173
00:15:50,150 --> 00:15:52,650
National Nursing College
isn't just any college, Mom.
174
00:15:52,733 --> 00:15:54,400
Don't worry for no reason.
175
00:15:55,650 --> 00:15:57,733
And how will she be alone?
Huh?
176
00:15:57,858 --> 00:16:01,108
She will meet many girls
from here at her hostel.
177
00:16:04,900 --> 00:16:05,900
Mom?
178
00:16:06,858 --> 00:16:08,775
Mom, I'm, back.
179
00:16:09,358 --> 00:16:12,982
♪ I will come to your mind like the moon. ♪
180
00:16:12,983 --> 00:16:16,982
♪ To your mind's sanctum and sanctorium. ♪
181
00:16:16,983 --> 00:16:20,607
♪ I will be having no gold ♪
182
00:16:20,608 --> 00:16:24,399
♪ To dance with you ♪
183
00:16:24,400 --> 00:16:28,399
♪ To love you in complete perfection ♪
184
00:16:28,400 --> 00:16:35,857
♪ Full moon night the love
which came as a garland ♪
185
00:16:35,858 --> 00:16:44,900
♪ Love will you give me a garland ♪
186
00:17:08,733 --> 00:17:25,858
100 Rial... 100 Rial... 100 Rial
187
00:17:28,483 --> 00:17:30,982
I don't want it.
I want y'all to be loyal to me.
188
00:17:30,983 --> 00:17:32,483
Too much traffic...
189
00:17:33,358 --> 00:17:35,025
Mom, I'll just call you.
190
00:17:35,483 --> 00:17:36,733
Shalini!
191
00:17:38,233 --> 00:17:40,232
Correct, but how did you know?
192
00:17:40,233 --> 00:17:42,608
Simple. There are
three girls here already.
193
00:17:42,650 --> 00:17:44,024
The fourth one was missing.
194
00:17:44,025 --> 00:17:45,733
And who could that be?
195
00:17:45,983 --> 00:17:47,608
TOGETHER: Shalini!
196
00:17:50,483 --> 00:17:51,900
I'm so stupid...
197
00:17:52,150 --> 00:17:53,483
Hey, water?
198
00:17:53,525 --> 00:17:55,025
Thank you.
199
00:17:55,108 --> 00:17:58,108
I'm Shalini Unnikrishnan
from Thiruvanathapuram.
200
00:17:58,608 --> 00:18:00,107
I'm Nima Matthews.
201
00:18:00,108 --> 00:18:00,858
Hi.
202
00:18:00,859 --> 00:18:02,733
- I'm from Kottayam.
- Oh.
203
00:18:02,775 --> 00:18:06,608
We have an old
saying about you guys.
204
00:18:06,733 --> 00:18:07,733
I know.
205
00:18:08,108 --> 00:18:11,482
If you see a cobra or a southerner,
kill the southerner first.
206
00:18:11,483 --> 00:18:12,483
Exactly!
207
00:18:12,525 --> 00:18:15,275
I get that a lot from Northies.
Very bad!
208
00:18:16,733 --> 00:18:18,899
By the way, I am from Kochi.
209
00:18:18,900 --> 00:18:21,525
Being in the middle has
to have some benefit, right?
210
00:18:21,608 --> 00:18:22,608
You're safe!
211
00:18:22,858 --> 00:18:24,649
I'm Gitanjali Menon.
212
00:18:24,650 --> 00:18:26,358
- Hi.
- Nice to meet you.
213
00:18:27,025 --> 00:18:30,400
Let me guess.
Malappuram or Kozhikode?
214
00:18:30,483 --> 00:18:32,650
Mmmm, not bad!
Malappuram.
215
00:18:32,775 --> 00:18:34,983
- And my name is Asifa Ba. Welcome.
- Hi.
216
00:18:35,358 --> 00:18:36,358
Thank you.
217
00:18:37,525 --> 00:18:38,900
Okay now tell me,
218
00:18:38,983 --> 00:18:43,400
who left their boring lives
at home to come here?
219
00:18:43,483 --> 00:18:46,775
And who will definitely miss
their home after coming here?
220
00:18:47,108 --> 00:18:48,983
My life is not that boring.
221
00:18:49,025 --> 00:18:50,025
But...
222
00:18:50,026 --> 00:18:53,108
I'm here for the
excitement of hostel and college life.
223
00:18:54,858 --> 00:18:55,858
Don't worry.
224
00:18:55,983 --> 00:18:58,608
You can enjoy the excitement
and not miss your home.
225
00:18:59,025 --> 00:19:01,482
My home is very close.
We can visit any time.
226
00:19:01,483 --> 00:19:03,650
And I know a lot of people here.
227
00:19:03,858 --> 00:19:05,959
So you don't have to worry
about making friends either.
228
00:19:05,983 --> 00:19:08,525
So I'm not just your roommate,
but your local guardian too!
229
00:19:08,608 --> 00:19:11,983
And as long as I'm around,
you won't want for excitement.
230
00:19:12,483 --> 00:19:13,775
That's a promise.
231
00:19:14,233 --> 00:19:15,900
Guys, we cannot be late.
232
00:19:16,150 --> 00:19:18,483
We have to get there before
the programme begins. Let's go.
233
00:19:18,525 --> 00:19:19,650
Let's go fast.
234
00:19:19,858 --> 00:19:23,733
Nursing is not just a matter of a job,
235
00:19:23,900 --> 00:19:26,858
nursing is a matter of humanity.
236
00:19:27,358 --> 00:19:31,650
Nursing is the best example of service.
237
00:19:31,858 --> 00:19:34,982
And, we in Kerala
are leading the country
238
00:19:34,983 --> 00:19:39,775
in creating, training, educating
maximum number of nurses.
239
00:19:39,858 --> 00:19:41,858
Whether there is a natural calamity,
240
00:19:41,983 --> 00:19:43,733
or a war situation,
241
00:19:43,775 --> 00:19:48,607
a nurse will always
help anyone who needs it
242
00:19:48,608 --> 00:19:49,858
in an impartial manner.
243
00:19:55,108 --> 00:19:56,233
All the
244
00:19:56,358 --> 00:20:01,108
paintings and slogans you
see on the walls of our campus,
245
00:20:01,358 --> 00:20:03,650
these are not the ideals
the college stands by.
246
00:20:03,733 --> 00:20:05,400
It does not represent us.
247
00:20:05,483 --> 00:20:07,650
This is just the work
of some outsiders,
248
00:20:07,733 --> 00:20:10,733
who along with some of our students,
want to sow chaos.
249
00:20:10,858 --> 00:20:13,358
So, the Student Union president,
250
00:20:13,483 --> 00:20:17,108
I want the walls of
my college clean.
251
00:20:17,275 --> 00:20:19,108
We teach humanity here.
252
00:20:19,150 --> 00:20:20,983
In the future, I hope
253
00:20:21,025 --> 00:20:23,358
that you will make this institution,
254
00:20:23,400 --> 00:20:25,233
our Kerala,
255
00:20:25,400 --> 00:20:27,358
...and the country
256
00:20:27,400 --> 00:20:29,320
proud through your
achievements across the world.
257
00:20:53,358 --> 00:20:54,608
Are you sure?
258
00:20:57,358 --> 00:20:59,400
I wrote it.
Ciao, Clara.
259
00:21:03,608 --> 00:21:08,775
So, you are continually telling
us that your name is Shalini.
260
00:21:08,983 --> 00:21:11,233
But we have no proof
of that name with us.
261
00:21:11,483 --> 00:21:14,483
Shalini does not exist.
262
00:21:14,650 --> 00:21:15,650
Nowhere.
263
00:21:15,858 --> 00:21:19,483
And right now the Indian
government just denounced you also.
264
00:21:20,108 --> 00:21:21,108
Sir,
265
00:21:21,109 --> 00:21:24,358
I am Shalini.
I don't know how to prove it to you.
266
00:21:25,233 --> 00:21:27,608
This is a very
dangerous game, sir.
267
00:21:27,733 --> 00:21:30,025
This game is about
killing my soul,
268
00:21:30,150 --> 00:21:33,108
killing Shalini's soul,
to make her into a slave.
269
00:21:33,233 --> 00:21:33,900
A...
270
00:21:33,983 --> 00:21:36,275
A robotic slave: Fatima.
271
00:21:36,983 --> 00:21:39,232
And see, sir,
they're successful also,
272
00:21:39,233 --> 00:21:41,775
because I'm sitting
here in front of all of you.
273
00:21:42,233 --> 00:21:43,233
Tell me.
274
00:21:43,733 --> 00:21:46,025
When exactly did you join ISIS?
275
00:21:46,233 --> 00:21:49,483
Rather than knowing
when I joined ISIS,
276
00:21:49,525 --> 00:21:53,400
It's more important to know
why and how I joined ISIS, sir.
277
00:21:54,108 --> 00:21:56,275
Every mission has its motive.
278
00:21:56,358 --> 00:22:00,983
How they turn a simple nursing
student into a suicide bomber...
279
00:22:01,483 --> 00:22:03,400
That's what you need to know.
280
00:22:05,358 --> 00:22:08,483
I don't know why nobody
wants to listen to these things.
281
00:22:08,775 --> 00:22:10,732
Why doesn't anybody do anything?
282
00:22:10,733 --> 00:22:11,983
I don't know.
283
00:22:12,400 --> 00:22:15,858
Kerala is sitting on
a live time bomb, sir.
284
00:22:16,525 --> 00:22:18,775
God's own country will be destroyed.
285
00:22:18,858 --> 00:22:20,733
Please save it.
286
00:22:21,150 --> 00:22:22,150
Please.
287
00:23:55,275 --> 00:23:56,733
I'll just get out.
288
00:24:28,983 --> 00:24:29,983
Ishak.
289
00:24:30,983 --> 00:24:31,983
Ishak!
290
00:24:33,608 --> 00:24:34,608
The bodies...
291
00:24:37,025 --> 00:24:38,733
Let's go.
It's fine.
292
00:24:41,775 --> 00:24:43,108
Sit, sit...
293
00:24:43,525 --> 00:24:45,608
- Sit, sit...
- That... who...
294
00:24:46,358 --> 00:24:47,650
Drink some water.
295
00:25:11,983 --> 00:25:13,858
How much longer?
296
00:25:14,483 --> 00:25:16,900
We'll reach Shahbad in half an hour.
297
00:25:17,108 --> 00:25:20,025
That will be your
home for a few days.
298
00:25:20,233 --> 00:25:21,732
As soon as Khalifa gives the order,
299
00:25:21,733 --> 00:25:23,608
you will be taken
to Syria from there.
300
00:25:25,733 --> 00:25:27,858
But we will part way over there.
301
00:25:29,358 --> 00:25:32,608
After dropping you I have
to go back to Baluchistan.
302
00:25:44,025 --> 00:25:45,025
[UNINTELLIGIBLE]
303
00:25:57,150 --> 00:25:58,150
Ishak...
304
00:25:58,483 --> 00:26:00,483
I am missing Mom a lot.
305
00:26:02,358 --> 00:26:04,983
If I was at home in this state,
306
00:26:05,108 --> 00:26:07,358
Mom would've taken
such good care of me.
307
00:26:09,483 --> 00:26:11,732
Please arrange a call with Mom, please.
308
00:26:11,733 --> 00:26:13,233
Have you lost your mind?
"Please."
309
00:26:16,525 --> 00:26:18,108
Just one phone call.
310
00:26:18,150 --> 00:26:20,209
I'll just tell her that we've
reached and that we're all safe
311
00:26:20,233 --> 00:26:21,899
and that everything is okay.
Just one call--
312
00:26:21,900 --> 00:26:23,025
You don't know, do you?
313
00:26:23,900 --> 00:26:24,483
Huh?
314
00:26:24,484 --> 00:26:27,858
How risky it is to call your
home in India right now?
315
00:26:28,233 --> 00:26:30,733
Your phone will be
under surveillance.
316
00:26:32,275 --> 00:26:34,357
When our phones were
taken away in Sri Lanka
317
00:26:34,358 --> 00:26:37,608
didn't that fellow say they would
give us a new phone once we get here?
318
00:26:37,733 --> 00:26:39,025
When will they give us a phone?
319
00:26:42,150 --> 00:26:44,608
Your phone call will be traced.
320
00:26:44,733 --> 00:26:46,775
And the enemy traitors
321
00:26:47,025 --> 00:26:48,733
will find our location.
322
00:26:53,858 --> 00:26:55,608
Sorry.
Sorry...
323
00:26:59,483 --> 00:27:02,483
Know your right objective, Fatima.
324
00:27:03,150 --> 00:27:06,233
To walk the road to jihad,
we must first
325
00:27:06,733 --> 00:27:09,358
sacrifice the ones
we love the most.
326
00:27:12,233 --> 00:27:13,358
And anyway,
327
00:27:14,608 --> 00:27:18,358
according to ISIS, in the Sharia law,
women aren't allowed to keep phones.
328
00:27:18,775 --> 00:27:19,983
Shall we go, sir?
329
00:27:21,025 --> 00:27:22,400
What?
330
00:27:38,650 --> 00:27:42,483
I wasn't told in India that keeping a
phone would be against Sharia law.
331
00:27:47,275 --> 00:27:50,358
...and where were mobile phones
when the Sharia law was made?
332
00:27:50,483 --> 00:27:52,150
I don't know all that.
333
00:27:52,733 --> 00:27:54,150
But it is indeed a crime.
334
00:27:55,275 --> 00:27:57,733
And death is the
punishment for this crime.
335
00:28:10,358 --> 00:28:12,650
- May God protect you.
- May God protect you.
336
00:28:45,858 --> 00:28:46,858
Ishak.
337
00:28:47,108 --> 00:28:48,733
Stop it, Ishak.
What are you doing?
338
00:28:48,775 --> 00:28:50,608
- Today I won't listen.
- I'm very tired.
339
00:28:51,983 --> 00:28:53,525
I'm pregnant, Ishak.
340
00:28:53,733 --> 00:28:54,775
Please leave me.
341
00:28:54,858 --> 00:28:57,900
Why should I give up
my rights for a bastard?
342
00:28:58,733 --> 00:29:00,251
You told me you
would accept this child.
343
00:29:00,275 --> 00:29:01,857
That is why I agreed to marry you!
344
00:29:01,858 --> 00:29:03,399
Our marriage is an agreement.
Ishak, please...
345
00:29:03,400 --> 00:29:06,358
The same agreement
gives me the right to do this.
346
00:29:06,483 --> 00:29:07,607
Ishak, what are you doing?
347
00:29:07,608 --> 00:29:09,126
- Ishak!
- Not keeping your husband happy
348
00:29:09,150 --> 00:29:10,150
is a crime in Islam!
349
00:29:10,525 --> 00:29:11,983
Ishak, I told you to stop!
350
00:29:12,608 --> 00:29:13,608
Ishak...
351
00:29:14,400 --> 00:29:15,733
Ishak, I will shout.
352
00:29:16,233 --> 00:29:17,650
Nothing will happen to your baby.
353
00:29:17,733 --> 00:29:19,233
Ishak this is rape!
354
00:29:19,275 --> 00:29:20,982
Islam doesn't allow for rape
355
00:29:20,983 --> 00:29:23,733
Rape? When a husband does this,
it isn't rape.
356
00:29:23,900 --> 00:29:25,650
Ishak!
It's hurting
357
00:29:26,233 --> 00:29:29,358
Be grateful.
A woman just needs to cook
358
00:29:29,483 --> 00:29:30,983
and sleep with her husband.
359
00:29:31,400 --> 00:29:34,108
You don't have to take
bullets like mujahideen.
360
00:29:35,983 --> 00:29:38,733
You can make your choice.
You either take this pain,
361
00:29:38,858 --> 00:29:40,482
or burn in hell for all eternity.
362
00:29:40,483 --> 00:29:41,483
Ishak!
363
00:29:41,608 --> 00:29:42,858
[UNINTELLIGIBLE]
364
00:30:21,275 --> 00:30:24,108
Don't I look like Katrina Kaif?
365
00:30:24,858 --> 00:30:25,983
Don't I?
366
00:30:26,858 --> 00:30:29,025
In Kasargod market.
Beauty queen!
367
00:30:29,483 --> 00:30:30,233
Thank you.
368
00:30:30,234 --> 00:30:31,733
Piping hot!
369
00:30:32,275 --> 00:30:33,275
Yeah?
370
00:30:33,650 --> 00:30:35,607
Shalini, help me with the pin, please.
371
00:30:35,608 --> 00:30:36,608
Yes.
372
00:30:37,483 --> 00:30:39,608
The way you are
dressing up like Cinderella
373
00:30:39,733 --> 00:30:43,608
as if your Prince Charming
waiting somewhere in this city, huh?
374
00:30:44,650 --> 00:30:46,524
Rubbish.
Anything she is telling.
375
00:30:46,525 --> 00:30:47,733
Asifa?
376
00:30:48,233 --> 00:30:49,483
Umm, thanks.
377
00:30:49,650 --> 00:30:51,358
- I don't use lipstick.
- Why?
378
00:30:51,858 --> 00:30:53,483
No makeup?
379
00:30:53,525 --> 00:30:55,233
My hijab suits me best.
380
00:30:55,608 --> 00:30:56,983
I love natural beauty.
381
00:30:57,108 --> 00:31:00,733
Anyway, the no-makeup look is
trending on celebrities these days.
382
00:31:01,108 --> 00:31:04,150
Bollywood's first hijabi heroine:
383
00:31:04,275 --> 00:31:06,108
Asifa Ba!
384
00:31:07,525 --> 00:31:10,275
I think whether it is full
makeup or a natural look,
385
00:31:10,358 --> 00:31:12,983
whatever you wear, you should
wear it with full confidence.
386
00:31:13,025 --> 00:31:14,775
Umm, excuse me.
387
00:31:16,275 --> 00:31:18,775
Hmm?
Peace be upon you too.
388
00:31:19,483 --> 00:31:21,275
We're coming.
In five minutes.
389
00:31:21,483 --> 00:31:23,483
Listen, be nice and careful.
Okay?
390
00:31:24,108 --> 00:31:25,525
Hmm.
Bye.
391
00:31:28,858 --> 00:31:31,649
Okay, so girls, we are
392
00:31:31,650 --> 00:31:34,149
going out for our first
dinner together, excited?
393
00:31:34,150 --> 00:31:35,150
Yay!
394
00:31:35,858 --> 00:31:38,858
Okay, so I have a small
errand to run near the beach.
395
00:31:38,900 --> 00:31:41,608
My cousin's waiting downstairs.
Why don't you guys come along?
396
00:31:41,733 --> 00:31:43,233
We can do a city trip and
397
00:31:43,275 --> 00:31:47,108
anyway, the beach here is the
best in Kerala, I'm telling you.
398
00:31:49,483 --> 00:31:51,025
Hi, I'm Rameez.
399
00:31:51,233 --> 00:31:53,233
I'm doing my MBBS, final year.
400
00:31:53,400 --> 00:31:55,900
And this is Abdul, he's a
401
00:31:55,983 --> 00:31:58,775
well-known, renowned
businessman of Kasargod.
402
00:31:58,858 --> 00:32:01,358
Hey, come on Rameez.
Don't overdo it.
403
00:32:01,483 --> 00:32:03,608
I hope all of you guys are comfortable?
404
00:32:03,650 --> 00:32:06,357
Sorry for the inconvenience,
there was only this much space in the car.
405
00:32:06,358 --> 00:32:07,524
We're all comfortable, don't worry.
406
00:32:07,525 --> 00:32:09,482
Yeah, okay, but please pray for me,
407
00:32:09,483 --> 00:32:12,483
so that one day, I become a
big man and buy a helicopter.
408
00:32:12,525 --> 00:32:14,608
Then, I'll take you all for a ride.
409
00:32:18,983 --> 00:32:21,733
So, Rameez, what plans after MBBS?
410
00:32:21,858 --> 00:32:24,483
Uh, after MBBS, umm...
411
00:32:24,733 --> 00:32:26,358
Yeah, I'm trying for MS.
412
00:32:27,525 --> 00:32:29,775
If I get into a good college, then
413
00:32:30,233 --> 00:32:32,108
I'd like to try for the US or UK.
414
00:32:32,150 --> 00:32:33,400
Why the US or UK?
415
00:32:33,733 --> 00:32:34,858
Why not India?
416
00:32:35,483 --> 00:32:36,483
India?
417
00:32:36,484 --> 00:32:37,650
Look...
418
00:32:38,358 --> 00:32:40,233
You get only one
life to live, okay,
419
00:32:40,275 --> 00:32:41,983
and for us Muslims...
420
00:32:42,983 --> 00:32:46,358
What is that word in
Hindi you use for rebirth?
421
00:32:46,608 --> 00:32:47,858
"Punarjanam"?
422
00:32:47,983 --> 00:32:49,858
Yes, correct, correct. So,
423
00:32:49,983 --> 00:32:52,983
us Muslims don't believe in
that either, you know, we believe
424
00:32:53,108 --> 00:32:55,275
in the afterlife, not rebirth.
425
00:32:55,400 --> 00:32:58,608
In Islam, it is taught that
however much you earn,
426
00:32:58,650 --> 00:33:00,275
you must donate a part of it to charity
427
00:33:00,358 --> 00:33:02,275
and use it to help people.
428
00:33:03,150 --> 00:33:07,107
So you can imagine, I'd make much
more money if I went to the US or the UK.
429
00:33:07,108 --> 00:33:09,358
I will be able to help more people.
430
00:33:09,483 --> 00:33:12,733
Plus, I want to enjoy both,
life and the afterlife, so
431
00:33:12,775 --> 00:33:14,150
that is the plan.
432
00:33:52,900 --> 00:33:54,775
Why don't you both join us?
433
00:33:54,983 --> 00:33:56,108
Our treat.
434
00:33:56,858 --> 00:33:58,608
Yes, come on.
Join us.
435
00:33:58,983 --> 00:33:59,983
Come on.
436
00:34:00,025 --> 00:34:02,733
I'm giving you a chance to
have dinner with beautiful girls.
437
00:34:03,483 --> 00:34:06,025
Love to, but we have
some urgent work.
438
00:34:06,858 --> 00:34:09,899
We'll be back in a bit.
We'll join you. You guys carry on.
439
00:34:09,900 --> 00:34:10,900
- Okay.
- Okay?
440
00:34:11,150 --> 00:34:12,732
All this looks so delicious, doesn't it?
441
00:34:12,733 --> 00:34:13,608
Yeah.
442
00:34:13,609 --> 00:34:15,108
- We should all take a photo.
- Yeah.
443
00:34:15,525 --> 00:34:18,858
Cause we're all eating out for the first time.
I'll send it to my Mom also.
444
00:34:20,025 --> 00:34:21,025
Cheese!
445
00:34:22,233 --> 00:34:23,525
[UNINTELLIGIBLE]
446
00:34:33,483 --> 00:34:34,650
Sorry, uh...
447
00:34:35,233 --> 00:34:38,608
I didn't know you guys
had a mealtime ritual...
448
00:34:38,775 --> 00:34:41,358
We Catholics always
pray before eating.
449
00:34:41,650 --> 00:34:43,858
By the grace of
Mother Mary and Jesus,
450
00:34:43,983 --> 00:34:44,900
we thank them.
451
00:34:44,983 --> 00:34:46,608
And we thank Allah.
452
00:34:48,108 --> 00:34:50,399
You guys don't pray
before eating food?
453
00:34:50,400 --> 00:34:51,400
I don't.
454
00:34:51,733 --> 00:34:54,483
But yes, my dad
once told me that we
455
00:34:54,608 --> 00:34:58,400
should thank the
God of food and farmers.
456
00:34:59,900 --> 00:35:03,732
My mother and grandmother
chant some verses in Sanskrit.
457
00:35:03,733 --> 00:35:06,733
But I don't know it specifically.
458
00:35:06,983 --> 00:35:09,733
Now, I just see yummy
food and then I eat it, so...
459
00:35:11,108 --> 00:35:13,358
Hold on, we do say thank you.
460
00:35:13,608 --> 00:35:15,626
We thank our mothers, and
the lady who cooks for us,
461
00:35:15,650 --> 00:35:18,650
basically whoever makes
food for us, we thank them.
462
00:35:18,900 --> 00:35:21,733
But we say thank
you after the meal.
463
00:35:21,900 --> 00:35:24,358
So that we can get
better food next time.
464
00:35:29,483 --> 00:35:31,858
Eating without prayer is a sin.
465
00:35:34,858 --> 00:35:36,108
Why like that?
466
00:35:36,483 --> 00:35:37,483
Hey!
467
00:35:40,650 --> 00:35:42,025
- Hi.
- Sit.
468
00:35:44,775 --> 00:35:46,358
Look, there's dancing over there!
469
00:35:47,108 --> 00:35:48,400
- Let's go there?
- Yeah.
470
00:35:48,650 --> 00:35:51,108
- Yes...
- If y'all want to go, please.
471
00:35:51,525 --> 00:35:52,525
[UNINTELLIGIBLE]
472
00:35:56,525 --> 00:36:00,608
♪ The girls flew and walked in
different directions with their friends ♪
473
00:36:00,650 --> 00:36:04,525
♪ Without faltering or
flinching or lowering their eyes ♪
474
00:36:04,900 --> 00:36:08,983
♪ Ambo Ambambo (Wow, Amazing) ♪♪ The sound of Payal roughens ♪
475
00:36:09,233 --> 00:36:13,108
♪ Ambo Ambambo (Wow, Amazing) ♪♪ Even swords are trembling ♪
476
00:36:13,608 --> 00:36:17,400
♪ Ambo Ambambo (Wow, Amazing) ♪♪ The story is changing ♪
477
00:36:17,775 --> 00:36:21,858
♪ Ambo Ambambo (Wow, Amazing) ♪♪ People who fought and won ♪
478
00:36:22,025 --> 00:36:36,608
♪ Ambo Ambambo (Wow, Amazing)... ♪
479
00:36:40,650 --> 00:36:41,900
- Asifa?
- Yes?
480
00:36:42,275 --> 00:36:44,733
If you don't mind,
can I ask you something?
481
00:36:44,775 --> 00:36:45,858
Sure, go ahead.
482
00:36:48,108 --> 00:36:51,732
You were saying,
eating without prayer is a sin.
483
00:36:51,733 --> 00:36:52,733
Why?
484
00:36:52,734 --> 00:36:54,733
And what were you
praying anyway?
485
00:36:55,900 --> 00:36:57,608
I was thanking Allah.
486
00:36:58,025 --> 00:36:59,108
I was saying,
487
00:36:59,275 --> 00:37:03,358
"Oh Allah, thank you so much for
giving us this food and keeping us alive."
488
00:37:03,525 --> 00:37:05,650
"Your generosity knows no bounds."
489
00:37:05,900 --> 00:37:07,733
- And this food we eat?
- Hmm?
490
00:37:07,775 --> 00:37:11,275
It is the favour bestowed upon
us by Allah and His prophets.
491
00:37:11,525 --> 00:37:13,983
So if we don't thank Allah,
492
00:37:14,108 --> 00:37:16,733
His wrath can take us to hellfire.
493
00:37:17,233 --> 00:37:18,275
Hellfire?
494
00:37:18,525 --> 00:37:19,900
What is hellfire?
495
00:37:20,025 --> 00:37:21,233
You don't know?
496
00:37:21,775 --> 00:37:22,775
You know?
497
00:37:23,150 --> 00:37:25,358
Hell-fire. So,
498
00:37:25,483 --> 00:37:28,108
all the wrong deeds
we do in this life,
499
00:37:28,483 --> 00:37:30,983
we're punished for
those after we die.
500
00:37:31,608 --> 00:37:33,274
And for all the good deeds we do,
501
00:37:33,275 --> 00:37:35,983
we get paradise, as a reward.
502
00:37:36,608 --> 00:37:38,483
Punishment even after death!
503
00:37:38,858 --> 00:37:40,775
My father is an atheist.
504
00:37:40,900 --> 00:37:43,650
He says that religion
is opium to the people.
505
00:37:43,733 --> 00:37:46,400
God didn't make religion, man did.
506
00:37:46,525 --> 00:37:50,608
So there's no need to be
formal with God or fear him.
507
00:37:52,775 --> 00:37:54,858
Your father is a communist.
508
00:37:55,108 --> 00:37:58,275
And what you're saying -
That's the politics of the communists.
509
00:38:00,733 --> 00:38:01,983
Leave it.
510
00:38:02,150 --> 00:38:04,232
Asifa, you were
talking about hellfire.
511
00:38:04,233 --> 00:38:05,482
- Yes.
- What is hellfire?
512
00:38:05,483 --> 00:38:06,858
I want to know.
513
00:38:07,733 --> 00:38:08,982
So I was saying,
514
00:38:08,983 --> 00:38:10,775
according to the Hadith,
the master says
515
00:38:10,858 --> 00:38:15,608
that hellfire is seventy
times hotter than fire on Earth.
516
00:38:15,733 --> 00:38:16,483
Oh dear.
517
00:38:16,608 --> 00:38:18,357
And in hell, there is a dark well,
518
00:38:18,358 --> 00:38:21,608
where all the sinners
are tied, chained,
519
00:38:21,650 --> 00:38:23,525
hung upside down and burned.
520
00:38:23,733 --> 00:38:25,900
So whoever believes in Allah,
521
00:38:25,983 --> 00:38:27,482
they get paradise in return.
522
00:38:27,483 --> 00:38:29,775
And those who do
not believe in Islam,
523
00:38:29,858 --> 00:38:32,775
they are burned
in the fires of hell.
524
00:38:34,108 --> 00:38:35,858
This sounds so painful!
525
00:38:35,900 --> 00:38:36,650
I know...
526
00:38:36,733 --> 00:38:39,608
Yes, and it's not even a normal fire.
527
00:38:39,858 --> 00:38:42,275
It is seventy times hotter.
528
00:38:42,608 --> 00:38:45,858
Today I understand what
"go to hell" actually means!
529
00:38:49,858 --> 00:38:54,483
And I'm hearing about the praying
out of fear of wrath for the first time.
530
00:38:55,608 --> 00:38:58,150
Isn't the relationship
with god one of love?
531
00:38:58,233 --> 00:38:59,358
Or should be.
532
00:38:59,400 --> 00:39:01,983
Like the ones we
have with our parents.
533
00:39:02,608 --> 00:39:04,733
- Like that, no?
- I agree.
534
00:39:04,775 --> 00:39:07,483
And why would God be angry?
This is not right.
535
00:39:07,733 --> 00:39:09,358
God! Please don't be angry!
536
00:39:11,358 --> 00:39:14,233
But, one minute.
Anyway, we are Hindus.
537
00:39:14,275 --> 00:39:16,608
Why would we be
sent to the fires of hell?
538
00:39:17,275 --> 00:39:21,233
That's what. Why would
your Allah punish us Hindus?
539
00:39:21,483 --> 00:39:22,775
[UNINTELLIGIBLE]
540
00:39:23,483 --> 00:39:25,900
Only Allah runs this world.
541
00:39:26,108 --> 00:39:27,108
Only Allah.
542
00:39:28,108 --> 00:39:29,732
And you are a non-believer.
543
00:39:29,733 --> 00:39:31,525
You will surely go to hell.
544
00:39:31,733 --> 00:39:35,983
And anyway, on the day of
judgment isn't specific to religion.
545
00:39:36,275 --> 00:39:39,108
Everybody's life has
that one day of reckoning.
546
00:39:39,858 --> 00:39:41,358
And I'm sorry,
547
00:39:41,650 --> 00:39:43,358
you are a non-believer.
548
00:39:43,608 --> 00:39:45,483
You'll surely go to hell.
549
00:39:46,858 --> 00:39:48,608
Only Allah can save you.
550
00:39:49,108 --> 00:39:50,400
No one else.
551
00:39:57,108 --> 00:39:58,982
Whatever Asifa used to say,
552
00:39:58,983 --> 00:40:00,608
they were quite scary.
553
00:40:00,650 --> 00:40:05,233
And I did not have answers
to challenge those fears.
554
00:40:14,775 --> 00:40:16,483
Nimah was from Kottayam.
555
00:40:17,275 --> 00:40:20,233
So every weekend she
would go home to visit.
556
00:40:21,483 --> 00:40:24,525
Geetanjali used to like the
hostel more than her home.
557
00:40:25,358 --> 00:40:28,608
Since my home was far away,
I couldn't visit often.
558
00:40:28,900 --> 00:40:33,149
Asifa would take Geetanjali and
myself to her home on weekends.
559
00:40:33,150 --> 00:40:34,275
In Malappuram.
560
00:40:34,608 --> 00:40:39,733
Last Eid, all four of us
friends celebrated together.
561
00:40:40,108 --> 00:40:42,400
Asifa's family was very nice.
562
00:40:42,983 --> 00:40:46,900
Her mom made vegetarian
food especially for me.
563
00:40:50,358 --> 00:40:55,650
That was around the time we started
getting close to Rameez, Abdul, and Mujeeb.
564
00:41:30,108 --> 00:41:31,775
Training begins today.
565
00:41:32,358 --> 00:41:33,732
And after training,
566
00:41:33,733 --> 00:41:36,150
our road to Syria
will be cleared.
567
00:41:41,108 --> 00:41:43,483
And I will become
a complete mujahideen,
568
00:41:44,358 --> 00:41:46,275
and you a Sunnat.
569
00:41:49,733 --> 00:41:51,858
But you will have
to wait a little longer.
570
00:41:53,483 --> 00:41:54,483
Hmm?
571
00:43:01,983 --> 00:43:04,650
100 rials... 100 rials... 100 rials...
572
00:43:10,108 --> 00:43:11,584
Women are not allowed to come here alone.
573
00:43:11,608 --> 00:43:12,876
How dare you to
come out of the house?
574
00:43:12,900 --> 00:43:14,108
Don't shoot me!
575
00:43:14,608 --> 00:43:15,858
Don't shoot me!
576
00:43:16,858 --> 00:43:18,025
Don't shoot me!
577
00:43:36,608 --> 00:43:38,108
Punishment is not a verdict,
578
00:43:38,775 --> 00:43:40,525
it is a lesson.
579
00:43:40,650 --> 00:43:41,650
A lesson!
580
00:43:42,275 --> 00:43:44,483
So that no one dares
break the law again.
581
00:43:44,525 --> 00:43:46,733
Anyone who strays from this path,
582
00:43:47,525 --> 00:43:50,150
is committing an offense
towards the messenger of God.
583
00:43:50,608 --> 00:43:51,608
A lesson
584
00:43:52,150 --> 00:43:55,108
is the way shown by
the messenger of Sharia.
585
00:43:55,233 --> 00:43:57,025
And straying from this path
586
00:43:57,108 --> 00:43:59,858
goes against the messenger of God.
587
00:44:00,608 --> 00:44:02,233
What this girl did
588
00:44:02,275 --> 00:44:03,733
is a crime.
589
00:44:03,858 --> 00:44:05,608
And her husband
590
00:44:06,358 --> 00:44:08,608
ignored her wrongdoing
591
00:44:08,775 --> 00:44:10,149
and let her commit this crime!
592
00:44:10,150 --> 00:44:11,858
He is an even bigger criminal.
593
00:44:11,900 --> 00:44:14,107
And now this lesson
594
00:44:14,108 --> 00:44:16,025
will become a vision.
595
00:44:16,775 --> 00:44:19,107
Allah is great!
596
00:44:19,108 --> 00:44:20,649
Allah is the greatest!
597
00:44:20,650 --> 00:44:22,233
Allah is the greatest!
598
00:44:40,150 --> 00:44:41,983
- Are you okay?
- Hmm.
599
00:44:42,275 --> 00:44:43,608
Yeah, I am okay.
600
00:44:45,108 --> 00:44:46,525
Peace be unto you.
601
00:44:47,358 --> 00:44:48,775
My name is Shazia.
602
00:44:49,900 --> 00:44:52,025
Didn't you see me in the colony?
603
00:44:53,025 --> 00:44:54,525
I'm your neighbour.
604
00:44:55,608 --> 00:44:56,608
I'm sorry.
605
00:44:57,108 --> 00:45:00,400
Since everyone's in a burqa,
606
00:45:00,983 --> 00:45:02,608
I didn't recognize you, maybe.
607
00:45:08,233 --> 00:45:11,108
Peace be unto you too,
I'm Shalin... Fatima.
608
00:45:11,483 --> 00:45:12,608
I'm Fatima.
609
00:45:13,233 --> 00:45:14,233
Fatima.
610
00:45:14,983 --> 00:45:16,358
It's a nice name.
611
00:45:17,233 --> 00:45:19,733
Fatima, you were in the
market all by yourself?
612
00:45:20,025 --> 00:45:21,733
And that too in this condition?
613
00:45:27,733 --> 00:45:30,483
You weren't trying to
run away, were you?
614
00:45:32,358 --> 00:45:34,233
You were trying to run away!
615
00:45:35,358 --> 00:45:36,858
Ya Allah...
616
00:45:39,108 --> 00:45:41,525
You don't know how
dangerous that can be.
617
00:45:41,650 --> 00:45:44,483
And for women like us,
this is impossible.
618
00:45:48,483 --> 00:45:52,858
Why did they cut
that lady's hand off?
619
00:45:53,400 --> 00:45:55,608
Because she was wearing lipstick.
620
00:45:57,275 --> 00:46:00,650
They cut her hand off just
because she was wearing lipstick?
621
00:46:00,858 --> 00:46:04,275
Good grace.
Hey Bhagwan.
622
00:46:04,733 --> 00:46:06,233
There is no Bhagwan
623
00:46:06,358 --> 00:46:07,900
There is only Allah.
624
00:46:08,025 --> 00:46:10,233
And this is considered
Haram (sinful) in Sharia.
625
00:46:11,775 --> 00:46:12,775
I'm sorry.
626
00:46:16,233 --> 00:46:18,608
But, you're telling me all this...
627
00:46:18,650 --> 00:46:20,649
You were alone
in the market too.
628
00:46:20,650 --> 00:46:22,608
What if someone shot you?
629
00:46:24,483 --> 00:46:26,108
They won't shoot me.
630
00:46:27,233 --> 00:46:29,483
The person who cut off
her arm is my husband.
631
00:46:29,733 --> 00:46:31,483
He's a Khursani commander.
632
00:46:31,608 --> 00:46:33,775
They all take their orders from him.
633
00:46:33,900 --> 00:46:35,608
You walk carefully.
Come.
634
00:46:38,858 --> 00:46:41,233
The urge that I
possessed to go to Syria,
635
00:46:41,858 --> 00:46:44,025
was getting shattered day by day.
636
00:46:44,525 --> 00:46:47,150
This was not what
they told us it'd be like.
637
00:46:49,775 --> 00:46:51,775
I started to realize that
638
00:46:52,108 --> 00:46:53,732
it was a huge trap and
639
00:46:53,733 --> 00:46:56,233
we all were trapped
hopelessly in it.
640
00:46:56,650 --> 00:46:59,400
Seeing them killing people brutally, I
641
00:46:59,858 --> 00:47:03,233
started to fear for my
unborn child over my own life.
642
00:47:03,608 --> 00:47:06,608
For many days, I
643
00:47:07,733 --> 00:47:11,775
kept seeing that
severed hand and head...
644
00:47:12,775 --> 00:47:15,400
It started to haunt me.
645
00:47:16,983 --> 00:47:19,358
And my fear was legitimate.
646
00:47:19,483 --> 00:47:23,400
Because what is a crime
and following punishment,
647
00:47:24,108 --> 00:47:27,858
was never taught to
us in the Hindu religion.
648
00:47:29,900 --> 00:47:32,733
- Peace be unto you.
- Peace be unto you too.
649
00:47:33,358 --> 00:47:37,275
I want to show you
something very special.
650
00:47:41,233 --> 00:47:43,358
Look at this video.
651
00:47:45,400 --> 00:47:46,400
This medicine
652
00:47:47,983 --> 00:47:49,858
which, in our language
653
00:47:50,400 --> 00:47:52,650
is called 'chemical courage,'
654
00:47:52,983 --> 00:47:56,525
is called Captagon and
Amphetamine in pharma terms,
655
00:47:56,858 --> 00:47:59,858
is something that will keep
your thirst for jihad alive.
656
00:47:59,900 --> 00:48:03,233
It will never let you stray
from your one true objective.
657
00:48:03,525 --> 00:48:05,483
And on the battlefield of war,
this medicine
658
00:48:05,650 --> 00:48:10,233
will help you go long periods without
feeling hungry, thirsty, or sleepy.
659
00:48:10,358 --> 00:48:13,233
It will kill your
coward self-inside you
660
00:48:13,358 --> 00:48:15,358
and give birth to a mujahideen in you.
661
00:48:15,483 --> 00:48:19,525
Who will hoist the flag of
complete Islamic domination.
662
00:48:20,233 --> 00:48:23,525
Who will repent for their sins
and pave the way to paradise.
663
00:48:23,608 --> 00:48:27,483
Who will get the infidels
to praise the one true Allah.
664
00:48:27,733 --> 00:48:29,357
God is great!
665
00:48:29,358 --> 00:48:30,150
God is the greatest!
666
00:48:30,233 --> 00:48:31,857
God is great!
667
00:48:31,858 --> 00:48:32,483
God is the greatest!
668
00:48:32,484 --> 00:48:34,108
Understood?
My jihadis...
669
00:48:34,150 --> 00:48:36,025
This medicine
670
00:48:36,483 --> 00:48:38,983
will make your work easier.
671
00:48:39,483 --> 00:48:41,150
Start administering it.
672
00:48:41,400 --> 00:48:43,233
Get them closer to you.
673
00:48:43,733 --> 00:48:45,983
Isolate them
from their families.
674
00:48:46,233 --> 00:48:48,673
Develop physical relations...
If required, make them pregnant.
675
00:48:50,900 --> 00:48:54,525
and as soon as possible,
hand them over for the next mission.
676
00:48:55,858 --> 00:48:57,775
What about that third girl?
677
00:48:57,900 --> 00:48:58,900
Nimah.
678
00:48:59,233 --> 00:49:01,108
She's Catholic, sir.
679
00:49:01,608 --> 00:49:03,400
She won't be easily manipulated.
680
00:49:03,775 --> 00:49:05,608
Mujeeb will have to
do something special.
681
00:49:05,733 --> 00:49:07,150
Great.
682
00:49:08,275 --> 00:49:10,275
So much time has passed,
683
00:49:10,650 --> 00:49:12,900
and you can't deliver
three girls to me.
684
00:49:13,733 --> 00:49:15,232
On the contrary,
from UK and Europe,
685
00:49:15,233 --> 00:49:20,400
25-30 women are traveling to Syria
by their own choice, every month.
686
00:49:20,983 --> 00:49:21,983
Maulvi Saheb.
687
00:49:52,025 --> 00:49:54,400
Ohh shit.
Nimah has messaged,
688
00:49:54,483 --> 00:49:57,233
she's been waiting for long.
We're late.
689
00:49:59,108 --> 00:50:00,358
- Bye Asifa.
- Bye.
690
00:50:12,025 --> 00:50:13,108
They left.
691
00:50:14,358 --> 00:50:15,358
Hmm.
692
00:50:19,233 --> 00:50:20,733
- Then I was telling her...
- Nima.
693
00:50:21,483 --> 00:50:22,608
Hate you both.
694
00:50:23,733 --> 00:50:25,108
Sorry sorry Nima
695
00:50:25,150 --> 00:50:26,150
What is the time?
696
00:50:26,233 --> 00:50:27,900
It's okay now.
697
00:50:31,400 --> 00:50:32,483
Shit!
Really?
698
00:50:38,025 --> 00:50:39,025
Let's see.
699
00:50:48,483 --> 00:50:49,483
Hey!
700
00:50:49,900 --> 00:50:51,774
- What!
- How dare you do that!
701
00:50:51,775 --> 00:50:52,775
- Do what?
- What?
702
00:50:52,776 --> 00:50:54,524
He hit her just now, I saw.
703
00:50:54,525 --> 00:50:55,607
- And I'll do it again.
- Nimah.
704
00:50:55,608 --> 00:50:56,857
- I'll do what I want.
- I'll give you one whack!
705
00:50:56,858 --> 00:50:57,608
This is nonsense.
706
00:50:57,609 --> 00:50:58,857
You'll forget all
you have wished.
707
00:50:58,858 --> 00:51:00,149
- Who will you hit?
- Him, what's it to you?
708
00:51:00,150 --> 00:51:01,983
Why would you hit him?
Why?
709
00:51:02,108 --> 00:51:03,357
- One minute,
- Nimah...
710
00:51:03,358 --> 00:51:04,358
we'll go to the police.
711
00:51:04,400 --> 00:51:07,233
Oi! Hey!
Everyone come here.
712
00:51:07,275 --> 00:51:09,108
You'll complain to the police
713
00:51:09,233 --> 00:51:11,233
and shut our businesses down?
714
00:51:13,025 --> 00:51:14,983
Who are you threatening, madam?
715
00:51:15,025 --> 00:51:16,733
Nimah!
716
00:51:17,275 --> 00:51:18,775
Hold her.
Hold her!
717
00:51:18,858 --> 00:51:19,858
Nimah!
718
00:51:20,358 --> 00:51:21,983
Who are you threatening?
719
00:51:22,025 --> 00:51:23,025
Who are you threatening?
720
00:51:24,483 --> 00:51:25,483
No!
721
00:51:25,858 --> 00:51:28,525
Help!
Help!
722
00:51:30,400 --> 00:51:31,400
Shalini!
723
00:51:35,525 --> 00:51:36,525
Nimah!
724
00:51:36,608 --> 00:51:37,608
Nimah!
725
00:51:37,609 --> 00:51:39,608
- Get up!
- Nimah!
726
00:52:29,108 --> 00:52:30,983
I am sorry guys, but
727
00:52:31,233 --> 00:52:32,501
this was an incident
waiting to happen.
728
00:52:32,525 --> 00:52:35,857
Monsters just need an excuse,
and you straight up gave it to them.
729
00:52:35,858 --> 00:52:38,400
Be grateful, Allah saved you.
730
00:52:38,608 --> 00:52:41,482
Did you ever wonder
why this happened to you
731
00:52:41,483 --> 00:52:43,209
and not any of the other
girls who were there?
732
00:52:43,233 --> 00:52:44,858
Are you justifying them?
733
00:52:44,900 --> 00:52:45,900
No.
734
00:52:46,108 --> 00:52:47,608
But think about it yourself.
735
00:52:47,733 --> 00:52:49,733
There were so many
other girls in the market.
736
00:52:49,983 --> 00:52:53,025
You were the only three
not wearing a hijab, right?
737
00:52:55,025 --> 00:52:58,275
Girls who wear
hijabs are never raped
738
00:52:58,483 --> 00:52:59,982
nor are they ever molested.
739
00:52:59,983 --> 00:53:02,150
Because Allah always protects us.
740
00:53:03,650 --> 00:53:06,233
I'm sorry but he's
not like your Gods.
741
00:53:06,358 --> 00:53:08,733
Are you trying to say
only Allah protects?
742
00:53:08,900 --> 00:53:11,858
- Other Gods don't protect?
- Exactly!
743
00:53:12,483 --> 00:53:13,483
Because
744
00:53:13,525 --> 00:53:17,108
your God is so helpless,
He's always asking for help from others.
745
00:53:17,775 --> 00:53:19,233
Even your Jesus, Nimah.
746
00:53:19,275 --> 00:53:20,733
It's not the time.
747
00:53:21,483 --> 00:53:24,108
See, I understand what
you're going through.
748
00:53:24,275 --> 00:53:25,650
But just think about it once.
749
00:53:25,733 --> 00:53:27,358
God's son,
750
00:53:27,525 --> 00:53:30,108
God's own son,
being hanged on a cross,
751
00:53:30,150 --> 00:53:31,150
alive,
752
00:53:31,233 --> 00:53:34,983
and God can't even save his own son.
How will he save you?
753
00:53:35,025 --> 00:53:36,275
Enough!
754
00:53:37,233 --> 00:53:38,775
Stop now!
755
00:53:44,400 --> 00:53:45,650
I'm sorry, okay!
756
00:53:50,983 --> 00:53:52,525
But think about it.
757
00:54:09,108 --> 00:54:10,358
What is it?
Tell me.
758
00:54:14,525 --> 00:54:15,983
You overdid it.
759
00:54:16,358 --> 00:54:18,084
You should not have torn
their clothes that much.
760
00:54:18,108 --> 00:54:19,358
It was the first day.
761
00:54:20,275 --> 00:54:22,608
Idiot. Hang up now.
I'll talk to you later.
762
00:54:28,858 --> 00:54:29,858
Show?
763
00:54:30,358 --> 00:54:32,858
Even the thought of going
out is scaring me.
764
00:54:33,733 --> 00:54:35,983
Those dogs...
765
00:54:36,525 --> 00:54:39,483
Getting scary dreams at night.
Just can't sleep.
766
00:54:40,358 --> 00:54:42,983
I'm so sorry guys,
I was not there with you.
767
00:54:43,400 --> 00:54:46,108
If we were with you,
this would've never happened.
768
00:54:47,650 --> 00:54:49,358
Listen, we both are really ashamed.
769
00:54:49,608 --> 00:54:52,275
This is a matter of
shame for Kasargod.
770
00:54:53,233 --> 00:54:54,233
Now...
771
00:54:54,733 --> 00:54:58,108
I even feel scared of
every man I see on the street.
772
00:54:58,233 --> 00:55:00,858
These people make
all Muslims look bad.
773
00:55:01,150 --> 00:55:02,358
These bloody ba...
774
00:55:05,358 --> 00:55:06,983
Sorry for my language.
775
00:55:08,150 --> 00:55:09,150
Shalini...
776
00:55:10,025 --> 00:55:11,025
Geetanjali...
777
00:55:11,108 --> 00:55:12,400
I'm sorry again.
778
00:55:12,733 --> 00:55:14,858
I promise this will
never happen again.
779
00:55:15,108 --> 00:55:17,775
We'll fix these bloody rogues.
780
00:55:18,233 --> 00:55:20,553
We'll teach them a lesson
they'll remember all their lives.
781
00:55:20,608 --> 00:55:22,483
That's why I brought them here.
782
00:55:22,733 --> 00:55:24,025
Do fix the rogues.
783
00:55:24,358 --> 00:55:27,233
I just hope I can
sleep properly at night.
784
00:55:27,733 --> 00:55:29,483
It's nothing, just anxiety.
785
00:55:29,650 --> 00:55:31,233
Don't overthink now.
786
00:55:31,775 --> 00:55:33,275
What kind of a doctor you are?
787
00:55:33,400 --> 00:55:35,858
Why don't you give some
medicine to calm them?
788
00:55:36,858 --> 00:55:37,858
Sure...
789
00:55:38,608 --> 00:55:39,608
Actually...
790
00:55:42,233 --> 00:55:43,858
Umm, so listen.
791
00:55:44,233 --> 00:55:47,483
I have a small errand to run,
but I shall be back soon.
792
00:55:47,608 --> 00:55:50,483
But if you need anything,
I'm just a call away. Okay?
793
00:55:51,525 --> 00:55:52,525
Bye.
794
00:55:55,400 --> 00:55:57,650
[UNINTELLIGIBLE]
795
00:55:58,400 --> 00:55:59,733
Take one pill each.
796
00:55:59,983 --> 00:56:02,400
Whenever you feel anxiety,
just have this.
797
00:56:03,358 --> 00:56:04,650
[UNINTELLIGIBLE]
798
00:56:04,900 --> 00:56:05,900
Water.
799
00:56:06,733 --> 00:56:07,733
Thanks.
800
00:56:18,733 --> 00:56:20,358
I'm there with you.
801
00:57:00,900 --> 00:57:08,108
♪ It is my good fortune that
I have met someone like you, ♪
802
00:57:23,608 --> 00:57:30,483
♪ You are my friend, my partner. ♪
803
00:57:31,483 --> 00:57:37,733
♪ All that I have found in you. ♪
804
00:57:58,358 --> 00:58:01,608
Do you know what I really
like about you and Gitu?
805
00:58:02,525 --> 00:58:05,733
That you wear the hijab
even though you're Hindus.
806
00:58:06,858 --> 00:58:11,608
Nobody misbehaves with us or
teases us when we're wearing it.
807
00:58:12,525 --> 00:58:14,400
It makes me feel very safe.
808
00:58:14,650 --> 00:58:15,775
- Right, Gitu?
- Yeah.
809
00:58:16,983 --> 00:58:20,483
And what if the man's
gaze isn't threatening?
810
00:58:22,858 --> 00:58:23,858
Then...
811
00:58:24,608 --> 00:58:25,983
I don't know.
812
00:58:27,400 --> 00:58:28,400
Then...
813
00:58:29,108 --> 00:58:33,650
he would not notice a
body inside the burqa,
814
00:58:33,733 --> 00:58:37,150
but a beautiful soul,
815
00:58:37,275 --> 00:58:38,983
which he can't help
but fall in love with.
816
00:58:39,150 --> 00:58:43,275
So... isn't it a sin to
be in love in Islam?
817
00:58:44,733 --> 00:58:48,108
In an Islamic marriage,
what does the Qazi ask?
818
00:58:49,108 --> 00:58:51,108
He asks, whether you accept it or not.
819
00:58:51,608 --> 00:58:55,233
Everything is about
accepting each other.
820
00:58:56,150 --> 00:58:57,983
If both are accepting, then
821
00:58:58,108 --> 00:58:59,399
how can love be a crime?
822
00:58:59,400 --> 00:59:01,983
But what about physical intimacy?
823
00:59:02,233 --> 00:59:06,107
I mean, according to Islam it's considered
illegitimate before the wedding, right?
824
00:59:06,108 --> 00:59:08,525
I mean, it is not acceptable, right?
825
00:59:08,608 --> 00:59:10,275
It is not acceptable.
826
00:59:10,608 --> 00:59:12,525
In fact, not just in Islam,
827
00:59:12,608 --> 00:59:16,733
no religion condones pre-marital
sex if it is a one-night stand.
828
00:59:16,900 --> 00:59:19,608
But, if two people
829
00:59:19,775 --> 00:59:23,400
decide to commit to a
relationship for their whole lives,
830
00:59:23,858 --> 00:59:25,858
what is wrong with
them being intimate?
831
00:59:26,358 --> 00:59:28,608
Like, Abdul only said, you know
832
00:59:28,858 --> 00:59:30,233
An agreement of acceptance.
833
01:00:06,108 --> 01:00:09,400
♪ You are so close to me,
That I am always Joyful these days; ♪
834
01:00:16,983 --> 01:00:20,982
♪ As I am not anymore into myself. ♪
835
01:00:20,983 --> 01:00:24,774
♪ I have built a brand-new world of dreams, ♪
836
01:00:24,775 --> 01:00:28,858
♪ that's where I spend
all my nights and days, ♪
837
01:01:08,733 --> 01:01:10,650
[UNINTELLIGIBLE]
838
01:01:12,358 --> 01:01:14,858
Aren't you guys
going home for Deepavali?
839
01:01:15,858 --> 01:01:19,650
No... mother and grandmother
will do some rituals at home.
840
01:01:20,858 --> 01:01:23,358
In school, festivals were like holidays.
841
01:01:23,400 --> 01:01:24,400
So it was fun.
842
01:01:24,401 --> 01:01:26,732
Now what, it's just
about eating yummy food.
843
01:01:26,733 --> 01:01:28,108
Here also we can eat.
844
01:01:29,275 --> 01:01:31,358
All these traditional myths and
845
01:01:31,400 --> 01:01:33,525
religious stuff I don't
know much about.
846
01:01:33,608 --> 01:01:34,899
What would I even do at home?
847
01:01:34,900 --> 01:01:36,900
All these rituals, customs,
848
01:01:36,983 --> 01:01:38,608
were never part of my childhood.
849
01:01:39,108 --> 01:01:41,108
But Diwali is a big festival, isn't it?
850
01:01:41,358 --> 01:01:43,733
You don't want to
celebrate it with your family?
851
01:01:43,900 --> 01:01:45,858
We can do all
that in our old age.
852
01:01:46,108 --> 01:01:47,607
This is not the time!
853
01:01:47,608 --> 01:01:49,150
I don't think so.
854
01:01:49,733 --> 01:01:51,608
I've been praying since childhood.
855
01:01:51,983 --> 01:01:55,983
And I don't think you need to be
of any particular age to pray to God.
856
01:01:56,025 --> 01:01:57,400
I agree with Nimah.
857
01:01:57,483 --> 01:02:00,233
Even I have been
praying since childhood.
858
01:02:00,608 --> 01:02:02,150
Allah listens.
859
01:02:02,358 --> 01:02:03,857
But you need to have faith.
860
01:02:03,858 --> 01:02:06,025
But that's what we don't have, Asifa.
861
01:02:06,233 --> 01:02:07,608
Why not?
862
01:02:07,858 --> 01:02:11,483
The Almighty exists, 100%, 200%.
863
01:02:11,858 --> 01:02:16,108
Just not in the way
you Hindus claim.
864
01:02:16,150 --> 01:02:17,525
Here you go again.
865
01:02:17,733 --> 01:02:19,982
Asifa, you have a lot of energy.
866
01:02:19,983 --> 01:02:22,483
You will start again.
I have to go to the church and pray.
867
01:02:22,608 --> 01:02:24,233
Happy Diwali to you both.
Bye!
868
01:02:24,275 --> 01:02:25,399
- Bye!
- Wait for some time!
869
01:02:25,400 --> 01:02:26,858
No, I have to go, bye.
870
01:02:26,900 --> 01:02:27,900
Bye.
871
01:02:28,525 --> 01:02:29,525
Bye.
872
01:02:33,983 --> 01:02:37,483
Okay... So which God
do you believe in?
873
01:02:38,400 --> 01:02:41,483
My mother sent this.
Said forget your diet now.
874
01:02:45,233 --> 01:02:46,233
So...
875
01:02:46,483 --> 01:02:49,483
You guys didn't say
which God you believed in?
876
01:02:50,108 --> 01:02:51,709
If there was just one God,
I would tell you.
877
01:02:51,733 --> 01:02:54,775
Our religion has thousands
of Gods and Goddesses.
878
01:02:55,275 --> 01:02:57,108
I think Shiva is a big God.
879
01:02:59,108 --> 01:03:00,733
See, I'm sorry, but
880
01:03:01,025 --> 01:03:03,608
you've heard that story
about your big God, right?
881
01:03:04,400 --> 01:03:07,400
The one in which he carries his
dead wife on his shoulders
882
01:03:07,483 --> 01:03:09,775
and roams around the country.
883
01:03:09,983 --> 01:03:12,483
What are you saying?
Is there any such story.
884
01:03:12,608 --> 01:03:14,108
You tell me.
885
01:03:14,358 --> 01:03:18,233
The God who cries over his
dead wife like a common man,
886
01:03:18,275 --> 01:03:19,858
how can he be a God?
887
01:03:20,483 --> 01:03:21,650
Seriously?
888
01:03:22,025 --> 01:03:24,357
You're trying to say
that the God Shiva
889
01:03:24,358 --> 01:03:27,275
carried his dead
wife all around India?
890
01:03:27,358 --> 01:03:28,358
Yes.
891
01:03:28,483 --> 01:03:32,150
But in north India,
Rama and Krishna are the big Gods.
892
01:03:32,400 --> 01:03:33,733
They're known to be great.
893
01:03:33,900 --> 01:03:36,608
I'm sure you know the story of Lord Ram.
Everyone knows it.
894
01:03:36,733 --> 01:03:39,608
That his wife was
abducted by Ravana.
895
01:03:39,733 --> 01:03:40,483
Yeah, that I've heard.
896
01:03:40,650 --> 01:03:42,983
So you explain it to me.
He's a God.
897
01:03:43,025 --> 01:03:45,233
He can't rescue
his wife by himself?
898
01:03:46,233 --> 01:03:47,857
To save his wife,
899
01:03:47,858 --> 01:03:49,483
he needed the help of a monkey army?
900
01:03:49,900 --> 01:03:51,983
And you guys
worship the monkeys too?
901
01:03:52,025 --> 01:03:53,233
I'm sorry.
902
01:03:54,233 --> 01:03:55,482
And... one of your Gods
903
01:03:55,483 --> 01:03:57,733
Krishna fell in love
with every girl he met.
904
01:03:58,608 --> 01:04:01,982
What kind of character does this God have?
Fall in love with every girl?
905
01:04:01,983 --> 01:04:05,983
And didn't he run from his
birthplace out of fear?
906
01:04:06,358 --> 01:04:08,150
Why would a God
need to fear anything?
907
01:04:08,858 --> 01:04:11,525
And if he is scared himself,
how will he help any of you?
908
01:04:12,608 --> 01:04:13,857
Do you mean to say
909
01:04:13,858 --> 01:04:17,400
that an one billion people are wrong?
That...
910
01:04:17,525 --> 01:04:20,483
Fuck, yeah this is so
complicated and confusing.
911
01:04:22,900 --> 01:04:26,483
It is confusing because
you're following the wrong path.
912
01:04:26,650 --> 01:04:28,774
It's very beautiful and sacred.
913
01:04:28,775 --> 01:04:30,733
I'll show you the right path.
914
01:04:36,150 --> 01:04:38,858
Captagon?
Amphetamines?
915
01:04:39,108 --> 01:04:40,358
Are you serious?
916
01:04:40,900 --> 01:04:44,108
The government doesn't
believe it, but this is happening.
917
01:04:44,400 --> 01:04:46,983
How else would I
have access to drugs?
918
01:04:47,025 --> 01:04:50,025
And these drugs
are used ceaselessly.
919
01:04:50,233 --> 01:04:53,150
They are only concerned with
the immediate effect of the drugs.
920
01:04:53,233 --> 01:04:54,733
Not with the side effects.
921
01:04:54,858 --> 01:04:56,775
They want their suicide bombers.
922
01:04:56,983 --> 01:04:58,608
Not a well-trained army
923
01:04:59,525 --> 01:05:00,733
- Shazia!
- Fatima?
924
01:05:01,858 --> 01:05:03,399
Shazia... I'm in terrible pain.
925
01:05:03,400 --> 01:05:05,233
I need to get to the hospital.
926
01:05:05,400 --> 01:05:07,108
Come on.
Ishak isn't around either.
927
01:05:07,150 --> 01:05:08,025
I really need to...
928
01:05:08,026 --> 01:05:10,358
Fatima, my husband
will be arriving any minute.
929
01:05:10,483 --> 01:05:11,858
I can't come with you.
930
01:05:12,983 --> 01:05:14,983
I'll... I'll do one thing.
931
01:05:15,025 --> 01:05:17,274
I'll send Razia with you.
She'll take you to the hospital.
932
01:05:17,275 --> 01:05:18,983
- Okay.
- Come on, come on.
933
01:05:19,108 --> 01:05:20,733
I need to call my mother once, please.
934
01:05:25,233 --> 01:05:26,233
Mother...
935
01:05:26,733 --> 01:05:28,525
- Razia.
- I am here with you.
936
01:05:28,608 --> 01:05:30,357
Just check that they're
using proper tongs.
937
01:05:30,358 --> 01:05:32,232
Everything's gonna be...
yes, yes...
938
01:05:32,233 --> 01:05:33,482
[UNINTELLIGIBLE]
939
01:05:33,483 --> 01:05:34,650
Just relax, relax.
940
01:05:34,733 --> 01:05:35,774
Trust me, you will be fine.
941
01:05:35,775 --> 01:05:37,983
Nurse, don't [UNINTELLIGIBLE]
942
01:05:39,608 --> 01:05:40,108
I will count.
943
01:05:40,150 --> 01:05:41,501
Just see that the
baby is kept properly.
944
01:05:41,525 --> 01:05:43,084
- They don't do anything to the baby...
- The baby is doing okay
945
01:05:43,108 --> 01:05:44,607
You just push, you just push
946
01:05:44,608 --> 01:05:46,150
- Keep it properly.
- Yes we will.
947
01:05:46,900 --> 01:05:49,857
I promise you.
Fatima, you push, 1, 2, 3, you push.
948
01:05:49,858 --> 01:05:51,607
Yes, yes, good!
949
01:05:51,608 --> 01:05:53,025
Yes, yes [UNINTELLIGIBLE]
950
01:06:12,108 --> 01:06:15,483
Nurse, listen, I want
to make one call to my Mom, please.
951
01:06:15,525 --> 01:06:16,899
I just want to tell her
that I've had the baby.
952
01:06:16,900 --> 01:06:18,232
After that, you can take the phone.
953
01:06:18,233 --> 01:06:19,607
But please, just one call, nurse, please!
954
01:06:19,608 --> 01:06:21,108
Can I make a call?
955
01:06:21,858 --> 01:06:24,108
Nurse... ma'am!
956
01:06:26,525 --> 01:06:28,108
It isn't an ordinary gun.
957
01:06:28,233 --> 01:06:30,233
I shall operate mortar.
958
01:06:31,483 --> 01:06:32,983
Where are you going, anyway?
959
01:06:33,108 --> 01:06:34,108
Kabul.
960
01:06:34,358 --> 01:06:36,608
There's a mission for the
Indian and American embassies.
961
01:06:38,275 --> 01:06:40,275
We've been training
for the last few days.
962
01:06:42,275 --> 01:06:43,482
You will come back, right?
963
01:06:43,483 --> 01:06:45,733
I'm not going as a suicide bomber.
964
01:06:46,150 --> 01:06:49,400
The front line will have rocket launchers.
And grenades too.
965
01:06:49,525 --> 01:06:50,733
Don't be tense.
966
01:06:53,108 --> 01:06:54,650
Can I come with you?
967
01:07:00,608 --> 01:07:03,233
Because of her,
we can't even have sex properly.
968
01:07:03,608 --> 01:07:05,525
And you want to
come with me? Hmm?
969
01:07:05,650 --> 01:07:06,650
With her?
970
01:07:09,733 --> 01:07:11,483
I feel suffocated here, Ishak.
971
01:07:11,900 --> 01:07:14,700
How much longer do we have to stay here?
When will we cross the border?
972
01:07:15,108 --> 01:07:16,900
I'll leave, I'm telling you.
973
01:07:20,983 --> 01:07:22,150
Without me,
974
01:07:22,608 --> 01:07:25,858
forget the city,
you can't even leave the neighbourhood.
975
01:07:28,233 --> 01:07:29,608
One day I will.
976
01:07:32,983 --> 01:07:33,983
Leave, then.
977
01:07:35,775 --> 01:07:37,108
Leave!
978
01:07:40,483 --> 01:07:42,025
One look at a solitary woman
979
01:07:42,150 --> 01:07:44,233
and these people
will sell you off.
980
01:07:44,775 --> 01:07:46,233
Or shoot you.
981
01:07:48,608 --> 01:07:49,608
Leave!
982
01:08:26,275 --> 01:08:27,275
Shazia...
983
01:08:27,608 --> 01:08:29,358
I can't manage...
984
01:08:29,483 --> 01:08:32,232
There's no money at home,
no food, no clothes.
985
01:08:32,233 --> 01:08:34,608
She's just crying
like this continuously.
986
01:08:34,733 --> 01:08:36,108
I don't know what to do.
987
01:08:36,233 --> 01:08:37,233
Oh...
988
01:08:37,775 --> 01:08:39,733
I'll give you some medicine.
989
01:08:44,900 --> 01:08:45,900
Here.
990
01:08:48,608 --> 01:08:49,775
Give her to me.
991
01:08:50,733 --> 01:08:51,733
Here.
992
01:09:00,233 --> 01:09:02,483
What's wrong?
What happened?
993
01:09:03,025 --> 01:09:04,025
Shazia...
994
01:09:05,108 --> 01:09:07,399
Can you arrange for
me to talk to my mother?
995
01:09:07,400 --> 01:09:08,275
Just one call.
996
01:09:08,276 --> 01:09:10,275
Fatima, how do you not get it?
997
01:09:11,108 --> 01:09:13,733
It is against Sharia law
for women to have phones.
998
01:09:16,608 --> 01:09:19,150
I haven't contacted anyone
myself for two years now.
999
01:09:19,525 --> 01:09:20,732
Shazia, please.
1000
01:09:20,733 --> 01:09:22,983
I just want to talk to my mother once.
1001
01:09:23,150 --> 01:09:24,857
Mother will make
everything all right.
1002
01:09:24,858 --> 01:09:27,524
I don't know what to do.
I'm so tired.
1003
01:09:27,525 --> 01:09:29,608
I don't know how to manage it.
1004
01:09:30,900 --> 01:09:33,108
Please.
Just once.
1005
01:09:51,525 --> 01:09:52,733
Husna...
1006
01:09:53,025 --> 01:09:56,275
There's an emergency.
We need your help.
1007
01:09:56,483 --> 01:09:58,982
We need to make a call.
Please open the door.
1008
01:09:58,983 --> 01:10:01,483
No... This is not possible.
1009
01:10:01,608 --> 01:10:03,733
- Just one call.
- You already know,
1010
01:10:03,858 --> 01:10:06,358
these calls are tracked
by the US security agency.
1011
01:10:06,733 --> 01:10:08,357
And then they'll know our location.
1012
01:10:08,358 --> 01:10:10,358
- One minute.
- Husna, please.
1013
01:10:10,483 --> 01:10:13,275
Just one call. It won't be longer
than two minutes. Just one minute.
1014
01:10:13,358 --> 01:10:14,733
For my daughter.
1015
01:10:14,900 --> 01:10:16,483
Please, I'm begging you Husna.
1016
01:10:16,525 --> 01:10:17,233
Please.
1017
01:10:17,358 --> 01:10:18,983
- No, no.
- Husna.
1018
01:10:19,108 --> 01:10:22,275
Look, you know it isn't
safe to be outdoors.
1019
01:10:22,358 --> 01:10:24,483
Just open the door.
Okay?
1020
01:10:25,108 --> 01:10:26,108
Please.
1021
01:10:28,858 --> 01:10:29,858
Husna.
1022
01:10:30,108 --> 01:10:33,233
Just one call.
I need to talk to my mother.
1023
01:10:33,733 --> 01:10:36,733
Actually, my mother hasn't
even seen my daughter.
1024
01:10:36,858 --> 01:10:38,775
A phone call is not possible.
1025
01:10:39,400 --> 01:10:40,607
But, but...
1026
01:10:40,608 --> 01:10:42,607
You can send a message
via the Call Gram app.
1027
01:10:42,608 --> 01:10:43,983
Okay, no problem.
1028
01:10:45,275 --> 01:10:47,358
You can only message your mother.
1029
01:10:47,858 --> 01:10:49,107
But you won't get a reply.
1030
01:10:49,108 --> 01:10:51,650
Before she replies,
I have to destroy the SIM card.
1031
01:10:51,775 --> 01:10:54,108
Thirty seconds, not more than that.
1032
01:10:57,108 --> 01:10:58,108
Mom.
1033
01:10:58,400 --> 01:11:00,108
You're a grandmother now.
1034
01:11:01,400 --> 01:11:02,858
Now listen carefully.
1035
01:11:02,900 --> 01:11:09,400
I'm in a town called Shahabad in Herat,
close to the Afghanistan-Iran border.
1036
01:11:09,483 --> 01:11:11,358
Ishak has left me.
1037
01:11:11,608 --> 01:11:13,607
I'm completely alone, Mom.
I won't be able to live much longer.
1038
01:11:13,608 --> 01:11:16,400
Please go to the police immediately,
with Nimah.
1039
01:11:16,608 --> 01:11:19,525
Tell them to pressure
Asifa and the Maulvi.
1040
01:11:19,983 --> 01:11:22,108
They know about this place.
1041
01:11:22,483 --> 01:11:26,483
Tell them to bring me
back to India immediately.
1042
01:11:27,483 --> 01:11:29,650
Tell the police my address.
1043
01:11:30,858 --> 01:11:33,525
Get me out of here, Mom, please.
1044
01:11:34,483 --> 01:11:36,233
I made a huge mistake.
1045
01:11:37,358 --> 01:11:40,483
I want to apologize to you.
I'm sorry. Bye.
1046
01:11:46,233 --> 01:11:47,858
We should be going now.
1047
01:11:48,483 --> 01:11:49,483
Come on.
1048
01:11:51,733 --> 01:11:54,025
Thank you, Husna.
You're really very kind.
1049
01:11:54,108 --> 01:11:55,983
May Allah always protect you.
1050
01:11:56,358 --> 01:11:58,483
- May God protect you.
- May Allah protect you.
1051
01:11:59,358 --> 01:12:02,108
- Come on.
- Not through this gate, take the back gate.
1052
01:12:02,358 --> 01:12:04,233
My husband could be
arriving any moment.
1053
01:12:05,025 --> 01:12:06,358
- Come on.
- Thank you.
1054
01:12:17,400 --> 01:12:19,232
No, no, this isn't my phone!
1055
01:12:19,233 --> 01:12:20,358
It's not my phone!
1056
01:12:39,983 --> 01:12:41,733
Come on.
Come on!
1057
01:12:53,733 --> 01:12:55,400
You guys are going home,
1058
01:12:55,733 --> 01:12:58,608
but will you be able to tell your
families about Abdul and Rameez?
1059
01:13:00,858 --> 01:13:03,525
See, I suggest that
you don't tell them.
1060
01:13:03,983 --> 01:13:06,483
It will create unnecessary
complications.
1061
01:13:07,650 --> 01:13:08,774
And anyway,
1062
01:13:08,775 --> 01:13:11,983
when your families
see you in this hijab,
1063
01:13:12,608 --> 01:13:15,358
they will find out about
your new, changing lives.
1064
01:13:19,525 --> 01:13:22,483
You will see,
how you will be ill-treated.
1065
01:13:23,983 --> 01:13:26,608
I doubt you'll be able to
fight back such behaviour.
1066
01:14:09,358 --> 01:14:10,358
Ajit!
1067
01:14:23,983 --> 01:14:24,983
Child...
1068
01:14:28,025 --> 01:14:29,358
I don't need it.
1069
01:14:29,858 --> 01:14:31,483
What is this?
1070
01:14:34,858 --> 01:14:37,233
What is wrong with you, huh?
1071
01:14:38,483 --> 01:14:40,525
Yesterday you came wearing a hijab.
1072
01:14:40,858 --> 01:14:43,275
Today you refuse to
take the holy offering.
1073
01:14:44,733 --> 01:14:47,150
Will you stop believing
in God tomorrow?
1074
01:14:51,275 --> 01:14:52,275
Child!
1075
01:14:54,108 --> 01:14:57,108
I hope we didn't send you
to the wrong place to study.
1076
01:14:57,858 --> 01:15:00,233
All this worshiping of stones
1077
01:15:00,650 --> 01:15:02,358
is not going to help you.
1078
01:15:03,983 --> 01:15:06,274
You fasted, participated
in rituals and whatnot
1079
01:15:06,275 --> 01:15:07,900
for the well-being
of your husband,
1080
01:15:08,983 --> 01:15:11,483
was your God
able to save his life?
1081
01:15:13,233 --> 01:15:14,358
How could he?
1082
01:15:14,983 --> 01:15:18,900
A God who is so helpless could
never save the lives of others.
1083
01:15:19,525 --> 01:15:21,232
After realizing all this,
1084
01:15:21,233 --> 01:15:24,858
I feel ashamed to call myself
a Hindu in front of my friends.
1085
01:15:50,858 --> 01:15:51,858
Hey...
1086
01:15:51,859 --> 01:15:53,233
Why are you in a rush?
1087
01:15:55,858 --> 01:15:56,858
Come please, come.
1088
01:15:57,733 --> 01:15:59,483
I'm taking her for two minutes.
1089
01:15:59,775 --> 01:16:01,358
Got yourself a coconut I see.
1090
01:16:01,525 --> 01:16:03,233
When did you come back?
1091
01:16:03,608 --> 01:16:05,275
Why didn't you come to the hostel?
1092
01:16:05,358 --> 01:16:07,483
You didn't even call me.
1093
01:16:07,733 --> 01:16:10,108
Is this what our friendship
has come down to?
1094
01:16:10,233 --> 01:16:11,649
It's not like that, yeah.
1095
01:16:11,650 --> 01:16:13,358
I was too stressed.
1096
01:16:13,650 --> 01:16:15,858
My mother was
giving me hell at home.
1097
01:16:16,275 --> 01:16:18,400
I just could not handle it only.
1098
01:16:18,733 --> 01:16:20,608
Same, bro.
1099
01:16:20,733 --> 01:16:22,775
My "communist" father,
1100
01:16:22,858 --> 01:16:26,358
you know, started lecturing
me on the limitations of the hijab.
1101
01:16:26,650 --> 01:16:29,025
And his so-called wife, my mother,
1102
01:16:29,150 --> 01:16:32,233
she thought this was some kind
of a fancy dress competition.
1103
01:16:32,400 --> 01:16:33,775
Shalu, I'm telling you,
1104
01:16:33,858 --> 01:16:36,150
Communists are
the biggest hypocrites.
1105
01:16:36,775 --> 01:16:39,858
- I will tell your father you told that
- Oh don't
1106
01:16:41,900 --> 01:16:45,483
By the way, the hostel was closed.
So when did you come?
1107
01:16:46,233 --> 01:16:49,733
Since the hostel was closed,
I stayed at Rameez's for a few days.
1108
01:16:50,108 --> 01:16:53,775
Hmm... Live-in relationship!
1109
01:16:54,400 --> 01:16:55,358
Do you plan to come back to the hostel or
1110
01:16:55,400 --> 01:16:58,775
or are you planning to
settle down with Mr. Doctor?
1111
01:16:59,483 --> 01:17:02,483
Our bodies have
accepted each other.
1112
01:17:02,900 --> 01:17:05,983
Hmm!
Good.
1113
01:17:06,108 --> 01:17:11,775
Oh! You're over-acting as if I don't what's
been going on between Abdul and you.
1114
01:17:12,983 --> 01:17:16,775
Before Rameez and I said 'I accept'
to each other, you both did the same!
1115
01:17:17,233 --> 01:17:18,983
I know everything, okay?
1116
01:17:19,108 --> 01:17:22,983
Along with romance
you are spying on us too?
1117
01:17:23,233 --> 01:17:24,275
Silly girl.
1118
01:17:25,983 --> 01:17:27,650
But truthfully, Gitu,
1119
01:17:28,025 --> 01:17:30,733
I'm experiencing all of this
for the first time in my life.
1120
01:17:32,025 --> 01:17:35,983
What love is,
I understand now.
1121
01:17:37,858 --> 01:17:41,275
I don't know,
it's difficult to explain, but
1122
01:17:42,608 --> 01:17:46,983
I feel like I just want to
be intertwined with Rameez
1123
01:17:47,483 --> 01:17:50,733
and spend our whole lives like that.
That's it. Gitu, I love him!
1124
01:17:51,108 --> 01:17:53,650
- When he looks at me only, I feel...
- Okay, okay, okay.
1125
01:17:53,733 --> 01:17:56,733
Too much excitement but
there is a small problem.
1126
01:17:57,025 --> 01:18:01,108
Like this, you will end up playing ludo
on your first night as a married couple.
1127
01:18:01,233 --> 01:18:04,732
Shut up, Gitu! I'll tell Abdul,
what are you saying? Abdul!
1128
01:18:04,733 --> 01:18:06,025
- Hey!
- See what she's telling!
1129
01:18:06,108 --> 01:18:09,150
See what Gitu is telling, Abdul!
1130
01:18:10,358 --> 01:18:13,983
Islam isn't a complex
religion like others.
1131
01:18:14,483 --> 01:18:16,733
It is simple and
straightforward.
1132
01:18:17,025 --> 01:18:18,983
That the one who made the world
1133
01:18:19,233 --> 01:18:21,608
and the one who
runs it is the same.
1134
01:18:22,775 --> 01:18:24,608
And that is the almighty Allah.
1135
01:18:25,483 --> 01:18:30,983
Close both your eyes and
feel the presence of Allah.
1136
01:18:32,108 --> 01:18:33,775
Ask Him for his blessing.
1137
01:18:33,858 --> 01:18:36,525
You will feel Him around you.
1138
01:18:37,275 --> 01:18:40,608
For this, you do not need
to visit any church or temple.
1139
01:18:41,858 --> 01:18:46,233
You don't need to offer
flowers, oils, and leaves
1140
01:18:47,525 --> 01:18:51,108
"If you need money,
go to this temple."
1141
01:18:51,525 --> 01:18:54,108
"If you want knowledge,
go to that temple."
1142
01:18:54,233 --> 01:18:57,358
"If it's strength you want,
go to that temple."
1143
01:18:57,400 --> 01:19:00,233
You don't need to go
from one place to the other.
1144
01:19:00,650 --> 01:19:02,900
Simply ask Allah for His blessing.
1145
01:19:03,650 --> 01:19:05,775
He will grant you every wish.
1146
01:19:06,900 --> 01:19:10,483
So that there is peace
and calm all around.
1147
01:19:10,650 --> 01:19:14,150
- Glory be to Allah!
- Glory be to Allah!
1148
01:19:15,483 --> 01:19:18,108
And this is why,
my beloved brothers and sisters,
1149
01:19:19,108 --> 01:19:21,025
This peaceful religion
1150
01:19:21,108 --> 01:19:24,525
welcomes you with both arms.
1151
01:19:25,025 --> 01:19:28,275
Come, and change your life.
1152
01:19:28,983 --> 01:19:30,650
- Nice lecture, right?
- Hmm.
1153
01:19:31,358 --> 01:19:32,608
Thank you, Gitu.
1154
01:19:35,608 --> 01:19:37,607
I'm Shalini,
1155
01:19:37,608 --> 01:19:40,358
and this is Geetanjali... my friend.
1156
01:19:41,233 --> 01:19:43,608
How long have you
been coming here?
1157
01:19:43,650 --> 01:19:45,650
It's been a month.
1158
01:19:46,025 --> 01:19:49,150
We live right here,
in the Centre dormitory.
1159
01:19:49,525 --> 01:19:51,232
Are you Hindu too?
1160
01:19:51,233 --> 01:19:52,775
I'm Bhagyalakshmi.
1161
01:19:54,108 --> 01:19:56,108
Out of us 48 girls,
1162
01:19:56,233 --> 01:19:57,649
there are seven Christians,
1163
01:19:57,650 --> 01:19:59,233
the rest are Hindus.
1164
01:19:59,525 --> 01:20:02,608
We all left our
houses and came here.
1165
01:20:02,983 --> 01:20:05,732
So what have you been
doing here for a month?
1166
01:20:05,733 --> 01:20:07,608
What happened to you?
1167
01:20:07,983 --> 01:20:10,858
We all 48 girls
have the same story.
1168
01:20:11,650 --> 01:20:14,233
Our families won't accept true love.
1169
01:20:15,358 --> 01:20:17,483
They are so caught up
in their caste and religion,
1170
01:20:17,733 --> 01:20:20,025
they get us married
off to random men.
1171
01:20:20,275 --> 01:20:24,275
Now, we fell in love with Muslim men,
1172
01:20:24,483 --> 01:20:26,900
does that mean we
committed any crime?
1173
01:20:27,108 --> 01:20:29,357
Are we supposed to ask
someone their caste or religion
1174
01:20:29,358 --> 01:20:31,233
before falling in love with them?
1175
01:20:32,108 --> 01:20:33,108
So...
1176
01:20:33,109 --> 01:20:34,733
What will you do now?
1177
01:20:35,275 --> 01:20:38,858
There is no other way to
get married to our boyfriends.
1178
01:20:39,358 --> 01:20:42,983
Other than accepting Islam.
1179
01:20:43,733 --> 01:20:45,608
Our families will not agree to this.
1180
01:20:45,733 --> 01:20:47,650
Our love is true.
1181
01:20:48,358 --> 01:20:50,900
Wouldn't you do
anything for true love?
1182
01:20:52,233 --> 01:20:54,483
You would cross all limits, right?
1183
01:20:55,650 --> 01:20:57,233
Oh dear, Shalini!
1184
01:20:57,608 --> 01:21:00,608
One minute, don't worry...
1185
01:21:00,775 --> 01:21:01,983
Geetu, I'm not feeling well.
1186
01:21:06,400 --> 01:21:10,732
No way. I don't believe it.
Okay! I am not that irresponsible.
1187
01:21:10,733 --> 01:21:14,899
Seriously? Do you need me to tell you when
our sex was protected and when it was not?
1188
01:21:14,900 --> 01:21:16,982
Rameez, what are you saying?
1189
01:21:16,983 --> 01:21:19,858
I know Shalini has not been
physical with anyone else.
1190
01:21:20,233 --> 01:21:21,399
And aren't you a doctor?
1191
01:21:21,400 --> 01:21:24,608
Get a DNA test done,
you'll get your confirmation.
1192
01:21:26,608 --> 01:21:27,650
Okay, look.
1193
01:21:28,483 --> 01:21:31,983
I'm sorry for behaving rudely.
Okay? Just sit.
1194
01:21:33,858 --> 01:21:36,233
In some time, everyone
in the hostel will know.
1195
01:21:36,358 --> 01:21:37,858
I won't be able to go to college.
1196
01:21:37,983 --> 01:21:39,108
It will reach my family.
1197
01:21:39,150 --> 01:21:41,126
Everybody will get to know,
my mother will find out...
1198
01:21:41,150 --> 01:21:43,232
- What will I do!
- Calm down...
1199
01:21:43,233 --> 01:21:45,358
Relax, relax...
1200
01:21:45,608 --> 01:21:47,858
- You're not understanding.
- Enough, listen to me.
1201
01:21:47,900 --> 01:21:49,626
- Listen to me.
- If my mother finds out then just...
1202
01:21:49,650 --> 01:21:50,900
Listen to me.
1203
01:21:51,233 --> 01:21:53,733
- Allah will make everything right.
- How?
1204
01:21:53,775 --> 01:21:57,233
The problem you are
mentioning has a solution.
1205
01:21:57,483 --> 01:21:59,400
Just marry Rameez!
1206
01:21:59,525 --> 01:22:01,983
But how?
She's a Hindu girl.
1207
01:22:02,400 --> 01:22:03,482
- So?
- So?
1208
01:22:03,483 --> 01:22:05,483
How will my family approve of it?
1209
01:22:06,858 --> 01:22:09,025
So she'll convert to Islam.
1210
01:22:09,233 --> 01:22:10,358
- What?
- Yes...
1211
01:22:10,400 --> 01:22:12,275
That will solve
all your problems!
1212
01:22:12,858 --> 01:22:16,358
After the wedding,
this child be your legitimate child.
1213
01:22:16,483 --> 01:22:18,608
Then is there any problem?
1214
01:22:19,858 --> 01:22:23,983
My family has no problems
if I marry a Muslim girl...
1215
01:22:24,400 --> 01:22:27,482
But Shalini will have
to convert to Islam.
1216
01:22:27,483 --> 01:22:29,858
To get married,
there has to be a conversion?
1217
01:22:29,900 --> 01:22:31,025
That doesn't make any sense.
1218
01:22:31,108 --> 01:22:34,400
What is she saying?
I'm saying that I'm pregnant!
1219
01:22:34,733 --> 01:22:37,775
I was ready to wear the hijab, but
1220
01:22:37,858 --> 01:22:40,482
- suddenly converting to a Muslim, how...
- Why?
1221
01:22:40,483 --> 01:22:43,108
Why?
You can't do this for me?
1222
01:22:43,400 --> 01:22:46,400
For us, for our child,
for our marriage, can't you do this?
1223
01:22:46,483 --> 01:22:47,649
No, I can do it...
1224
01:22:47,650 --> 01:22:49,732
See, Gitu, Asifa.
1225
01:22:49,733 --> 01:22:51,233
This is the limit of our love.
Huh?
1226
01:22:51,275 --> 01:22:52,626
- Don't be silly!
- No, I'm not saying that!
1227
01:22:52,650 --> 01:22:55,025
Please understand
what she's going through.
1228
01:22:55,108 --> 01:22:57,358
She just needs some
time to think, okay?
1229
01:22:57,400 --> 01:23:01,025
She will only do what is right
for you, the child, and herself.
1230
01:23:01,108 --> 01:23:02,108
Yes.
1231
01:23:02,733 --> 01:23:05,108
She just needs some
time to think. Right?
1232
01:23:07,858 --> 01:23:08,858
Rameez.
1233
01:23:10,400 --> 01:23:13,108
If we get married, then
1234
01:23:13,608 --> 01:23:15,275
everything will be okay.
1235
01:23:17,108 --> 01:23:18,983
Shalini...
1236
01:23:20,525 --> 01:23:22,775
Please have faith in me.
1237
01:23:24,233 --> 01:23:25,483
I accept you.
1238
01:23:28,650 --> 01:23:29,650
Hmm?
1239
01:23:31,108 --> 01:23:33,858
Okay.
I accept. I accept.
1240
01:23:34,608 --> 01:23:36,233
Okay, then
1241
01:23:36,608 --> 01:23:39,608
I'll talk to the seniors
about your wedding.
1242
01:23:39,983 --> 01:23:43,108
But before that, I'll have to
talk about the conversion, so...
1243
01:23:43,150 --> 01:23:45,233
Umm, you're sure, right?
1244
01:23:45,608 --> 01:23:47,024
You accept, right?
1245
01:23:47,025 --> 01:23:48,483
You accept, right?
1246
01:23:49,233 --> 01:23:55,857
♪ Who poured poison into the virgin minds... ♪
1247
01:23:55,858 --> 01:23:59,025
♪ Which destroyed the very soul. ♪
1248
01:24:01,650 --> 01:24:07,649
♪ Showing the wrong image of the religion... ♪
1249
01:24:07,650 --> 01:24:12,150
♪ The hooligans changed
the existence of humans. ♪
1250
01:24:12,483 --> 01:24:14,650
Smack in the middle
of the desert in Syria,
1251
01:24:14,733 --> 01:24:16,358
flows a beautiful river.
1252
01:24:17,525 --> 01:24:20,733
Which is flanked on both sides by gardens,
with flowers of all colours.
1253
01:24:21,650 --> 01:24:23,400
Behind that, lies a house.
1254
01:24:24,858 --> 01:24:27,358
On the rooftop, you and I
1255
01:24:28,483 --> 01:24:32,275
will gaze at the
thousands of stars all night,
1256
01:24:32,358 --> 01:24:34,608
and when we find the star we want,
1257
01:24:35,525 --> 01:24:37,858
dear Allah will give it to us.
1258
01:24:38,608 --> 01:24:40,400
And then that very star,
1259
01:24:43,108 --> 01:24:44,775
will be our paradise.
1260
01:24:48,733 --> 01:24:50,025
Our own paradise.
1261
01:24:52,108 --> 01:24:57,858
♪ The tender heart is
getting pushed to hell... ♪
1262
01:24:58,358 --> 01:25:03,775
♪ She was so happy in her village of heaven ♪
1263
01:25:04,733 --> 01:25:07,524
♪ As she opened her eyes she could see all ♪
1264
01:25:07,525 --> 01:25:12,483
Now, the little bird is gone to obscurity.
1265
01:25:18,358 --> 01:25:19,733
Peace be unto you.
1266
01:25:20,275 --> 01:25:23,233
We suffered heavy losses during
the US drone strike last night.
1267
01:25:24,108 --> 01:25:26,400
I regret to tell you that,
1268
01:25:27,483 --> 01:25:28,900
Ishak was martyred.
1269
01:25:30,358 --> 01:25:32,775
May his soul rest in peace.
Amen!
1270
01:25:55,483 --> 01:25:56,650
Come in.
1271
01:25:56,900 --> 01:25:59,108
Shazia.
Ishak is dead.
1272
01:25:59,150 --> 01:26:00,025
What?
1273
01:26:00,108 --> 01:26:01,650
Coming here was a huge mistake.
1274
01:26:01,733 --> 01:26:03,483
These people will
not let me live alone.
1275
01:26:03,525 --> 01:26:06,001
And now how will I take care of the baby?
I can't even get out of the house--
1276
01:26:06,025 --> 01:26:07,983
Fatima, calm down.
1277
01:26:08,025 --> 01:26:10,400
I don't even have my passport.
They took my passport also
1278
01:26:10,483 --> 01:26:12,358
and now how will I go back to India?
1279
01:26:12,400 --> 01:26:13,775
Let me do something.
1280
01:26:14,525 --> 01:26:15,733
But look,
1281
01:26:16,733 --> 01:26:18,733
don't try to run away again.
1282
01:26:18,983 --> 01:26:20,733
If you try to run,
1283
01:26:22,025 --> 01:26:23,900
I will not be able to help you.
1284
01:26:24,608 --> 01:26:25,608
Okay?
1285
01:26:49,608 --> 01:26:51,233
Is your father okay?
1286
01:26:55,358 --> 01:26:57,233
He suffered a cardiac arrest.
1287
01:26:59,108 --> 01:27:00,650
Mother called.
1288
01:27:01,858 --> 01:27:03,525
Trying to lure me by saying,
1289
01:27:03,983 --> 01:27:06,983
"he's left some Jewellery for you,
come and take it."
1290
01:27:11,525 --> 01:27:13,150
So go and meet them?
1291
01:27:16,733 --> 01:27:19,358
My parents make
no difference to me.
1292
01:27:20,108 --> 01:27:21,858
They don't believe in Allah.
1293
01:27:21,983 --> 01:27:24,775
Whoever doesn't believe
in Allah is an infidel.
1294
01:27:24,983 --> 01:27:26,483
I won't go.
1295
01:27:35,358 --> 01:27:37,983
May Allah reward
you for your good deed.
1296
01:27:39,983 --> 01:27:41,900
Look.
Sit with me. Sit.
1297
01:27:46,233 --> 01:27:49,400
Look. You're absolutely
in the right, Anisha.
1298
01:27:49,733 --> 01:27:52,275
But till you don't deal
with your past life,
1299
01:27:52,358 --> 01:27:54,525
how will you erase the
memories of your past?
1300
01:27:54,650 --> 01:27:57,483
And even after becoming Anisha,
1301
01:27:57,650 --> 01:28:00,025
you will not be able
to forget Geetanjali.
1302
01:28:00,108 --> 01:28:01,108
Look...
1303
01:28:02,733 --> 01:28:04,525
Your father is an infidel.
1304
01:28:04,983 --> 01:28:07,733
And infidels aren't forgiven till
1305
01:28:07,858 --> 01:28:10,858
you spit on them or
throw stones at them.
1306
01:28:11,233 --> 01:28:14,858
And the wealth they're giving you,
it's rightfully yours.
1307
01:28:15,400 --> 01:28:18,275
Wealth taken from
infidels is never haram.
1308
01:28:31,858 --> 01:28:34,524
♪ She did not get the ground nor the sky ♪
1309
01:28:34,525 --> 01:28:37,857
♪ The blind bird is on its way ♪
1310
01:28:37,858 --> 01:28:40,899
♪ The journey which has no destination ♪
1311
01:28:40,900 --> 01:28:44,858
♪ Is enough to lead her astray. ♪
1312
01:29:10,525 --> 01:29:12,483
The moment he came to know,
1313
01:29:13,400 --> 01:29:15,983
that you converted to Islam...
1314
01:29:19,400 --> 01:29:22,275
He could not bear the shock.
1315
01:29:22,608 --> 01:29:24,608
This heart attack is Allah's wrath.
1316
01:29:25,650 --> 01:29:26,775
It's a lesson.
1317
01:29:27,233 --> 01:29:30,233
...for any person who doesn't believe in Him.
1318
01:29:31,858 --> 01:29:33,858
If you care for your well-being,
1319
01:29:33,983 --> 01:29:36,482
and if you do not want to
go to hell after your death,
1320
01:29:36,483 --> 01:29:38,358
then convert to Islam.
1321
01:29:45,358 --> 01:29:57,358
♪ She did not get the ground nor the sky ♪
1322
01:30:10,483 --> 01:30:13,400
Rameez has completed his job.
1323
01:30:14,608 --> 01:30:17,525
How much time will you take, Mr. Abdul?
1324
01:30:21,525 --> 01:30:24,233
Give me a couple of days, sir.
It will be done.
1325
01:30:27,025 --> 01:30:31,608
We're counting on
young men like you.
1326
01:30:32,650 --> 01:30:37,732
ISIS has given us the opportunity
to finish what Alamgir Aurangzeb
1327
01:30:37,733 --> 01:30:42,900
couldn't accomplish in India.
1328
01:30:44,108 --> 01:30:47,025
This is not to be forgotten.
1329
01:30:50,108 --> 01:30:52,233
Do you really love me?
1330
01:30:52,775 --> 01:30:54,483
Of course, I do, Abdul.
1331
01:30:54,858 --> 01:30:56,608
Do you really need to ask?
1332
01:30:58,483 --> 01:31:01,483
Then you're coming to
Syria with me, that's it.
1333
01:31:01,733 --> 01:31:04,983
Why are you going
on and on about Syria?
1334
01:31:05,775 --> 01:31:09,108
I told you, I'm not
going to leave India.
1335
01:31:09,275 --> 01:31:13,233
There is nothing
bigger than serving God.
1336
01:31:13,483 --> 01:31:15,108
And you don't want
1337
01:31:15,275 --> 01:31:18,858
us to go to the Khalifa and help
hoist the flag of Islam around the world?
1338
01:31:19,108 --> 01:31:22,650
We can help hoist the
flag by staying here too.
1339
01:31:23,358 --> 01:31:24,983
Like Asifa does.
1340
01:31:25,525 --> 01:31:27,108
That's what she does.
Isn't it?
1341
01:31:27,858 --> 01:31:30,650
We don't need to go to Syria.
No, can't do.
1342
01:31:30,733 --> 01:31:32,900
Are you going to marry me or not?
1343
01:31:34,733 --> 01:31:36,358
If you force me to,
1344
01:31:36,608 --> 01:31:37,733
I won't.
1345
01:31:39,483 --> 01:31:41,525
I didn't listen to my parents,
1346
01:31:41,650 --> 01:31:43,400
why would I listen to you?
1347
01:31:44,900 --> 01:31:45,900
Look.
1348
01:31:47,275 --> 01:31:49,233
Don't make me angry.
1349
01:31:51,108 --> 01:31:53,525
I will destroy you.
1350
01:31:54,025 --> 01:31:55,733
And there we have it.
1351
01:31:57,108 --> 01:31:58,834
When all these things
were happening with Shalini,
1352
01:31:58,858 --> 01:32:01,733
I should've understood
that we had fallen into a trap.
1353
01:32:01,858 --> 01:32:04,233
First, you preached
good things about Islam.
1354
01:32:04,775 --> 01:32:07,482
Then you pretended
to fall in love with us.
1355
01:32:07,483 --> 01:32:09,733
So that you could have sex with us.
1356
01:32:09,775 --> 01:32:11,483
You wanted to get me pregnant, right?
1357
01:32:12,025 --> 01:32:14,983
Thank god that you turned
out to be impotent,
1358
01:32:17,483 --> 01:32:19,608
And I would have been in
the same situation as Shalini
1359
01:32:19,650 --> 01:32:21,732
and I would have been
the mother of your child.
1360
01:32:21,733 --> 01:32:25,358
You dared to question my manhood,
you mother...
1361
01:32:28,608 --> 01:32:30,525
You're full of yourself, bloody girl...
1362
01:32:31,275 --> 01:32:33,400
Huh?
Think you're too smart?
1363
01:32:41,358 --> 01:32:43,108
You called me impotent.
1364
01:32:51,733 --> 01:32:52,858
Check this.
1365
01:32:57,025 --> 01:32:58,025
This...
1366
01:32:58,858 --> 01:32:59,858
When...
1367
01:33:00,108 --> 01:33:01,400
When did you take this picture?
1368
01:33:02,525 --> 01:33:06,983
This is just one of them.
I have a whole album in my digital library.
1369
01:33:07,108 --> 01:33:10,108
You only sent these
nudes to me while drunk.
1370
01:33:12,233 --> 01:33:13,608
What were you saying?
1371
01:33:15,358 --> 01:33:16,358
Impotent?
1372
01:33:17,733 --> 01:33:18,900
Now you listen.
1373
01:33:20,733 --> 01:33:23,858
You will marry me
and come to Syria.
1374
01:33:24,608 --> 01:33:26,858
And if you say no,
1375
01:33:28,108 --> 01:33:31,983
I will make your video
go viral on social media.
1376
01:33:33,233 --> 01:33:36,025
And you will understand
what impotency means.
1377
01:33:49,858 --> 01:33:52,733
A terrible fate has
befallen you, my child.
1378
01:33:55,025 --> 01:33:57,608
Rameez will not come back now.
1379
01:33:58,025 --> 01:34:01,858
He has gone to the
Maldives with his mother.
1380
01:34:02,400 --> 01:34:05,775
To sort out some issues
regarding his father.
1381
01:34:07,983 --> 01:34:09,857
I did not know that
1382
01:34:09,858 --> 01:34:14,275
he would turn out to be
such a selfish coward.
1383
01:34:15,358 --> 01:34:16,858
He's an infidel.
1384
01:34:18,358 --> 01:34:19,983
He will burn in hell.
1385
01:34:20,608 --> 01:34:23,108
But, now what will happen to me?
1386
01:34:24,233 --> 01:34:27,150
And what about this child?
I'm pregnant now...
1387
01:34:30,400 --> 01:34:32,733
Have faith in Allah, child.
1388
01:34:34,150 --> 01:34:35,775
He will make everything all right.
1389
01:34:35,900 --> 01:34:39,025
If a kind man blessed by Allah
1390
01:34:39,483 --> 01:34:41,233
is willing to marry you,
1391
01:34:41,733 --> 01:34:45,775
and is willing to give
his name to this child,
1392
01:34:46,025 --> 01:34:48,983
you couldn't ask for a
better solution than that.
1393
01:34:49,233 --> 01:34:51,483
But Rameez is the love of my life.
1394
01:34:51,733 --> 01:34:55,275
I love Rameez...
How can I marry someone else?
1395
01:34:55,400 --> 01:34:56,900
It cannot happen...
1396
01:34:56,983 --> 01:34:59,358
Try to understand
your situation, child.
1397
01:34:59,525 --> 01:35:04,733
Some decisions must be
taken by the brain, not by heart.
1398
01:35:05,983 --> 01:35:08,983
You cannot go back to your home.
1399
01:35:09,233 --> 01:35:11,608
They wouldn't even accept you.
1400
01:35:11,858 --> 01:35:12,858
And...
1401
01:35:13,108 --> 01:35:15,983
You can't get rid
of this baby either.
1402
01:35:16,358 --> 01:35:18,858
You don't have a job.
1403
01:35:19,775 --> 01:35:24,358
and you still haven't
finished your Nursing degree.
1404
01:35:27,525 --> 01:35:30,233
If there is no other way, then
1405
01:35:31,650 --> 01:35:35,483
what point is there in living?
Why should I live?
1406
01:35:36,108 --> 01:35:38,608
I'd rather die than
marrying someone else.
1407
01:35:38,650 --> 01:35:41,858
I'd rather die by killing myself.
1408
01:35:42,775 --> 01:35:47,400
You're actually thinking of
suicide after converting to Islam?
1409
01:35:47,525 --> 01:35:49,482
Do you want to burn in hell?
1410
01:35:49,483 --> 01:35:51,399
How many crimes will you commit?
1411
01:35:51,400 --> 01:35:53,483
Your first crime:
1412
01:35:53,650 --> 01:35:56,900
Having pre-marital relations.
1413
01:35:57,400 --> 01:35:58,733
Second crime:
1414
01:35:59,150 --> 01:36:01,483
Having a child out of wedlock.
1415
01:36:02,108 --> 01:36:04,107
Third crime:
1416
01:36:04,108 --> 01:36:05,983
Taking intoxicants.
1417
01:36:06,608 --> 01:36:09,608
Your parents are infidels.
1418
01:36:09,775 --> 01:36:13,400
How many crimes will
Allah punish you for?
1419
01:36:13,858 --> 01:36:17,483
So would marrying someone
else mean my sins are forgiven?
1420
01:36:18,358 --> 01:36:20,983
Not by continuing
living in this country.
1421
01:36:22,108 --> 01:36:23,108
But yes,
1422
01:36:23,733 --> 01:36:26,733
if you get married
1423
01:36:26,775 --> 01:36:29,983
and answer to the call of God,
1424
01:36:30,233 --> 01:36:32,732
taking up the task of
spreading eternal dominion,
1425
01:36:32,733 --> 01:36:35,900
and offer yourself in
service to the Khalifa,
1426
01:36:36,483 --> 01:36:39,483
by going to Syria
with your husband,
1427
01:36:39,900 --> 01:36:42,025
then Allah would
forgive not one,
1428
01:36:42,483 --> 01:36:44,650
but a thousand sins.
1429
01:36:45,108 --> 01:36:48,733
The doors of paradise
will open for you.
1430
01:36:50,733 --> 01:36:52,733
His name is Ishak.
1431
01:36:53,483 --> 01:36:55,275
He is a very kind man.
1432
01:37:01,733 --> 01:37:03,483
He used to be a Christian.
1433
01:37:03,858 --> 01:37:07,233
He has recently converted to Islam.
1434
01:38:05,108 --> 01:38:06,733
Sorry, Dad.
1435
01:38:08,358 --> 01:38:09,900
I'm a bad girl.
1436
01:38:11,733 --> 01:38:14,025
You had a heart
attack because of me.
1437
01:38:15,025 --> 01:38:16,650
You had to go to the hospital.
1438
01:38:18,775 --> 01:38:20,858
I made a huge mistake.
1439
01:38:21,775 --> 01:38:23,775
But it isn't my fault alone.
1440
01:38:24,108 --> 01:38:25,608
It's yours too!
1441
01:38:26,358 --> 01:38:30,399
You keep teaching me foreign ideology,
like communism, but
1442
01:38:30,400 --> 01:38:34,608
...you never told me about
our religion... our traditions.
1443
01:38:35,733 --> 01:38:39,025
I won't go back, Dad.
I won't.
1444
01:38:41,358 --> 01:38:42,608
I won't go back.
1445
01:38:44,608 --> 01:38:47,108
Dad, these people are so dangerous.
1446
01:38:48,400 --> 01:38:50,650
If this isn't terrorism,
then what is it?
1447
01:38:52,983 --> 01:38:59,733
This is the gratitude I gave
you for your trust and emotions.
1448
01:39:02,775 --> 01:39:03,983
You were right.
1449
01:39:05,025 --> 01:39:07,608
So were Mother and Nimah.
1450
01:39:09,400 --> 01:39:10,733
Big mistake.
1451
01:39:12,608 --> 01:39:13,983
Big mistake.
1452
01:39:15,525 --> 01:39:19,108
Do you accept Ishak as your
legal husband in exchange
1453
01:39:19,150 --> 01:39:21,857
of ₹5000 immediate legal tender
in current currency and current time?
1454
01:39:21,858 --> 01:39:24,608
Do you accept?
1455
01:39:26,733 --> 01:39:28,107
I do.
1456
01:39:28,108 --> 01:39:29,525
Fast, please fast.
1457
01:39:30,858 --> 01:39:35,233
Do you accept Fatima as your
legal wife in exchange of ₹5000
1458
01:39:35,275 --> 01:39:38,774
immediate legal tender in
current currency and current time?
1459
01:39:38,775 --> 01:39:40,732
Do you accept?
1460
01:39:40,733 --> 01:39:41,982
I accept.
1461
01:39:41,983 --> 01:39:44,108
- Congratulations!
- Congratulations!
1462
01:40:15,733 --> 01:40:16,733
Who do you want to meet?
1463
01:40:16,775 --> 01:40:18,857
- My daughter is inside!
- You can't go in!
1464
01:40:18,858 --> 01:40:19,959
- Get aside.
- You can't go in.
1465
01:40:19,983 --> 01:40:21,108
Shalini!
1466
01:40:21,233 --> 01:40:23,858
Shalini, daughter!
My child!
1467
01:40:24,733 --> 01:40:25,733
Shalini!
1468
01:40:26,983 --> 01:40:28,775
- Madam, you can't go inside.
- Shal...
1469
01:40:40,525 --> 01:40:41,900
What is this, my child?
1470
01:40:49,275 --> 01:40:50,483
Mr. Maulvi,
1471
01:40:51,525 --> 01:40:57,400
I'm very happy, that my daughter has
married someone she likes, of her own will.
1472
01:40:57,733 --> 01:40:59,858
I will accept my son-in-law too.
1473
01:41:00,150 --> 01:41:01,150
And...
1474
01:41:02,358 --> 01:41:04,983
I'm also ready to
convert to Islam.
1475
01:41:05,233 --> 01:41:06,233
But...
1476
01:41:06,775 --> 01:41:11,900
I just want to take my daughter and
my son-in-law back home with me.
1477
01:41:12,358 --> 01:41:15,608
I will do anything
for my only daughter.
1478
01:41:17,108 --> 01:41:18,108
Aunty...
1479
01:41:18,983 --> 01:41:20,608
- You...
- She doesn't have a father...
1480
01:41:20,650 --> 01:41:23,233
Please don't let anything
bad happen to her.
1481
01:41:23,358 --> 01:41:26,108
I just want to take
them both home.
1482
01:41:27,483 --> 01:41:29,233
I'm begging you to let me.
1483
01:41:29,983 --> 01:41:32,233
- Mr. Maulvi...
- Fatima.
1484
01:41:32,733 --> 01:41:34,108
- Just listen--
- Shalini!
1485
01:41:34,150 --> 01:41:35,649
- Daughter!
- Aunty, listen...
1486
01:41:35,650 --> 01:41:38,483
- Daughter!
- Aunty, listen to me... Aunty...
1487
01:41:39,108 --> 01:41:41,608
- Daughter!
- Let her go, Aunty.
1488
01:41:42,025 --> 01:41:44,483
- Daughter! Shalini!
- Aunty, let it go.
1489
01:41:44,525 --> 01:41:45,857
- Listen to me.
- Shalini, don't go!
1490
01:41:45,858 --> 01:41:48,107
Look, Aunty, what you're
proposing isn't possible.
1491
01:41:48,108 --> 01:41:49,025
Listen to me.
1492
01:41:49,026 --> 01:41:50,732
What you're asking for is impossible.
1493
01:41:50,733 --> 01:41:51,608
She's my daughter!
1494
01:41:51,650 --> 01:41:53,775
I want to stay with my daughter!
1495
01:41:54,233 --> 01:41:57,108
That's not possible.
How will you live with her?
1496
01:41:57,400 --> 01:42:00,733
When she came home wearing
the hijab, didn't that hurt you?
1497
01:42:01,025 --> 01:42:02,357
You're not getting it, child.
1498
01:42:02,358 --> 01:42:03,732
You're the one who
isn't getting it, Aunty.
1499
01:42:03,733 --> 01:42:06,150
We're here with her.
You can leave.
1500
01:42:07,358 --> 01:42:08,900
Please leave, Aunty.
1501
01:42:23,233 --> 01:42:24,233
Hello...
1502
01:42:24,525 --> 01:42:25,525
Child...
1503
01:42:26,358 --> 01:42:29,608
They didn't let
Shalini come with me.
1504
01:42:30,525 --> 01:42:33,358
And Shalini didn't
insist on coming either.
1505
01:42:34,358 --> 01:42:35,525
Why?
1506
01:42:36,150 --> 01:42:38,400
Why doesn't she
want to come home?
1507
01:42:43,608 --> 01:42:45,983
Aunty, because...
1508
01:42:47,608 --> 01:42:49,608
Shalini is pregnant.
1509
01:43:03,108 --> 01:43:06,983
A shocking incident has
shaken Kerala to its core.
1510
01:43:07,025 --> 01:43:10,607
Someone has uploaded several
nude images and videos of a girl
1511
01:43:10,608 --> 01:43:12,858
on social media websites
and government portals,
1512
01:43:12,900 --> 01:43:14,732
and even on
official Twitter handle.
1513
01:43:14,733 --> 01:43:20,900
It has been uploaded on various platforms
in over a hundred groups, causing a stir.
1514
01:43:20,983 --> 01:43:27,024
This person has tagged her on government
websites and even her Twitter handle,
1515
01:43:27,025 --> 01:43:29,399
uploading these photos and videos.
1516
01:43:29,400 --> 01:43:35,025
According to sources, these were uploaded
from Pakistan, Afghanistan, and Malaysia.
1517
01:43:35,358 --> 01:43:40,108
The girl is allegedly a student in a
Nursing college, from northern Kerala.
1518
01:45:06,733 --> 01:45:09,150
These girls are subjected
to such terrible fates.
1519
01:45:10,275 --> 01:45:12,525
Whoever refuses to go to Syria.
1520
01:45:18,775 --> 01:45:23,150
Ishak and I were willing,
so we were given special classes.
1521
01:45:23,525 --> 01:45:25,858
There were three-four
other couples as well.
1522
01:45:26,983 --> 01:45:29,983
But the plans for each
one were different.
1523
01:45:30,733 --> 01:45:33,775
Did you ever receive
training in the making,
1524
01:45:33,900 --> 01:45:36,358
handling and the use of arms
1525
01:45:36,483 --> 01:45:37,858
and other ammunition?
1526
01:45:37,983 --> 01:45:39,608
And who used to train you?
1527
01:45:40,108 --> 01:45:42,608
I wasn't taught anything like that.
1528
01:45:43,525 --> 01:45:47,232
Through brainwashing, indoctrination,
and inducing hallucinations,
1529
01:45:47,233 --> 01:45:50,608
they wanted us to leave India anyhow.
That's it.
1530
01:45:50,775 --> 01:45:54,858
Then I happily started
preparing to go to Syria.
1531
01:45:54,983 --> 01:45:57,900
You don't know how
dangerous that medicine is.
1532
01:45:58,400 --> 01:46:00,358
You've seen those videos right?
1533
01:46:00,525 --> 01:46:04,483
Where they easily slit
the throats of infidels?
1534
01:46:04,608 --> 01:46:07,650
Sir, these medicines
make any person
1535
01:46:07,983 --> 01:46:11,775
ready to take up
dangerous tasks.
1536
01:46:12,233 --> 01:46:13,775
Without any fear.
1537
01:46:14,150 --> 01:46:15,150
So...
1538
01:46:15,358 --> 01:46:17,483
Becoming a killing machine
1539
01:46:17,858 --> 01:46:20,233
is not such a big deal.
1540
01:46:26,275 --> 01:46:29,983
Some people helped us
with our passports, visa...
1541
01:46:30,233 --> 01:46:32,983
They got all the paperwork
and documents ready.
1542
01:46:33,483 --> 01:46:35,650
It was all done easily.
1543
01:46:36,108 --> 01:46:40,650
Because Salafi Centre, the travel agencies
and the embassy were all colluding.
1544
01:46:41,608 --> 01:46:45,608
Salafi Centre gave us a lot of money.
1545
01:46:46,108 --> 01:46:49,733
And Asifa took me for
some lavish shopping.
1546
01:46:52,358 --> 01:46:54,483
At that time, I did not know
that Ishak was accused
1547
01:46:54,608 --> 01:46:58,400
in several cases of sedition
and national security.
1548
01:46:58,525 --> 01:47:01,358
Interpol had issued a
red-cornered notice against him.
1549
01:47:03,108 --> 01:47:05,483
We were given a lot of documents.
1550
01:47:05,525 --> 01:47:08,650
And we were told to
memorize everything by heart.
1551
01:47:09,275 --> 01:47:10,400
Even maps.
1552
01:47:10,483 --> 01:47:14,650
Like, toposheets, solar compass
and different survival apparatus...
1553
01:47:14,733 --> 01:47:19,233
So that, from the immigration
officer right to the border,
1554
01:47:20,108 --> 01:47:22,608
no one would
suspect us in the least.
1555
01:47:25,150 --> 01:47:27,232
Before we left for Colombo,
1556
01:47:27,233 --> 01:47:29,233
I was allowed to meet my Mom.
1557
01:47:29,358 --> 01:47:31,900
- My child!
- But my mother was only told that
1558
01:47:31,983 --> 01:47:33,858
we were going to Colombo
for our honeymoon.
1559
01:47:34,275 --> 01:47:37,733
This meeting was also the
idea of the folks at Salafi Centre.
1560
01:47:38,900 --> 01:47:42,108
They knew my mother would go
to the police and file a complaint.
1561
01:47:42,150 --> 01:47:44,775
- Are you fine, daughter?
- I'm fine, Mom.
1562
01:47:45,233 --> 01:47:49,275
After I come back from Colombo,
I'll come home.
1563
01:47:49,358 --> 01:47:50,501
Yes... Take care of yourself, okay?
1564
01:47:50,525 --> 01:47:51,982
Don't stress.
1565
01:47:51,983 --> 01:47:53,608
Keep it.
1566
01:47:56,108 --> 01:47:57,525
Call me, child.
1567
01:48:03,733 --> 01:48:04,733
Hurry up.
1568
01:48:07,650 --> 01:48:09,608
- I'll come at night.
- Okay.
1569
01:48:11,900 --> 01:48:12,900
Hello?
1570
01:48:14,025 --> 01:48:15,983
Nimah?
Hello...
1571
01:48:16,108 --> 01:48:18,983
Shalini, where have you disappeared?
Where are you?
1572
01:48:19,025 --> 01:48:20,608
You're the one who disappeared.
1573
01:48:20,733 --> 01:48:24,400
We thought you didn't like us,
so you drifted away.
1574
01:48:24,525 --> 01:48:26,232
Where are you right now?
1575
01:48:26,233 --> 01:48:28,358
I'm in Colombo for our honeymoon.
1576
01:48:29,025 --> 01:48:34,233
Nimah, I can't tell you how happy
I am today after such a long time.
1577
01:48:34,358 --> 01:48:36,483
Did you marry Rameez?
1578
01:48:36,525 --> 01:48:40,108
Not Rameez...
I married Ishak.
1579
01:48:41,358 --> 01:48:43,400
Nimah, I'm pregnant.
1580
01:48:43,858 --> 01:48:47,608
And... Actually,
it is a very long story.
1581
01:48:47,775 --> 01:48:49,733
Rameez deceived me and left.
1582
01:48:49,858 --> 01:48:51,150
He left India.
1583
01:48:51,233 --> 01:48:53,108
Asifa is behind all this.
1584
01:48:53,733 --> 01:48:57,358
Asifa, Rameez, Abdul, Mujeeb...
They're all hand in glove.
1585
01:48:57,483 --> 01:48:59,982
Rameez hasn't gone anywhere.
He's right here with new girls.
1586
01:48:59,983 --> 01:49:01,650
He is running his racket!
1587
01:49:01,983 --> 01:49:04,233
You told me to meet Mujeeb, right?
1588
01:49:04,858 --> 01:49:06,608
I went to see him.
1589
01:49:08,858 --> 01:49:12,108
But I made it clear
that I would not convert.
1590
01:49:21,358 --> 01:49:22,358
So he...
1591
01:49:23,733 --> 01:49:25,733
He spiked my drink with drugs!
1592
01:49:27,608 --> 01:49:30,733
He would rape me
while I was unconscious.
1593
01:49:49,483 --> 01:49:50,483
Everyday...
1594
01:49:52,900 --> 01:49:54,733
18 to 20 people would come.
1595
01:49:57,275 --> 01:49:59,983
And then I used to lose count.
1596
01:50:02,525 --> 01:50:04,483
Everything would turn blurry.
1597
01:50:09,358 --> 01:50:11,525
They violated me.
1598
01:50:14,400 --> 01:50:16,733
I somehow managed to escape.
1599
01:50:17,150 --> 01:50:19,275
I couldn't even file an FIR.
1600
01:50:19,858 --> 01:50:21,233
You don't know...
1601
01:50:21,525 --> 01:50:23,982
Geetanjali committed suicide...
1602
01:50:23,983 --> 01:50:25,733
What?
Gitu?
1603
01:50:26,358 --> 01:50:28,275
When?
Why you didn't call me?
1604
01:50:28,358 --> 01:50:31,900
Abdul ruined Geetanjali and her family.
1605
01:51:08,775 --> 01:51:10,357
Shalini, fuck the honeymoon
1606
01:51:10,358 --> 01:51:14,650
Just come back, you're not safe Shalini.
Please come back.
1607
01:51:16,150 --> 01:51:17,358
okay, I...
1608
01:51:17,483 --> 01:51:21,025
I'll talk to you... I'll call you...
I'll call you in some time...
1609
01:51:21,108 --> 01:51:24,150
I'll talk to you later.
I'll call you back.
1610
01:51:56,983 --> 01:51:59,275
My friend Nimah called.
1611
01:52:00,900 --> 01:52:03,025
Nimah was raped.
1612
01:52:03,275 --> 01:52:05,858
And Geetanjali committed suicide.
1613
01:52:07,733 --> 01:52:10,358
Nimah refused to accept Allah.
1614
01:52:10,608 --> 01:52:14,483
And Geetanjali left Islam
to become a Hindu again.
1615
01:52:18,608 --> 01:52:21,608
Maybe they both
paid for their sins.
1616
01:52:40,525 --> 01:52:42,483
When we were leaving Colombo,
1617
01:52:43,108 --> 01:52:46,858
it did occur to me once,
1618
01:52:47,233 --> 01:52:50,108
that something wasn't right.
1619
01:52:50,650 --> 01:52:52,900
Why would Allah be so cruel?
1620
01:52:53,108 --> 01:52:55,400
Geetanjali and
Nimah were believers.
1621
01:52:56,400 --> 01:52:59,150
Then why would such
bad things happen to them?
1622
01:52:59,608 --> 01:53:05,858
But the fear of Allah's wrath was
ingrained so deeply into my mind,
1623
01:53:06,650 --> 01:53:07,983
that I bought it.
1624
01:53:08,733 --> 01:53:11,733
That they were just being
punished for their sins.
1625
01:53:44,650 --> 01:53:47,233
Sir, this isn't just about conversion!
1626
01:53:48,025 --> 01:53:51,608
Sir, it is a threat to our
national security, sir.
1627
01:53:52,108 --> 01:53:54,233
Sir, this is a global agenda.
1628
01:53:55,900 --> 01:53:59,400
Sir, these machineries are
isolated in Europe and America.
1629
01:53:59,858 --> 01:54:04,858
But it's our bad luck that the
political silence is too big here.
1630
01:54:05,358 --> 01:54:08,150
Our ex-Chief Minister has said
1631
01:54:08,733 --> 01:54:12,108
that in the next twenty years
Kerala will become an Islamic state.
1632
01:54:12,733 --> 01:54:15,524
As per the government report,
placed on the floor of the assembly,
1633
01:54:15,525 --> 01:54:17,650
in June 2012.
1634
01:54:17,775 --> 01:54:21,983
On an average of 2800
to 3200 conversions
1635
01:54:22,233 --> 01:54:23,858
are happening.
1636
01:54:23,900 --> 01:54:27,483
From Hindu and Christian
families to Islam every year.
1637
01:54:27,733 --> 01:54:30,733
More than 30,000
girls are missing, sir.
1638
01:54:31,275 --> 01:54:33,858
The unofficial number is 50,000.
1639
01:54:34,150 --> 01:54:35,733
We all believe that, sir.
1640
01:54:36,150 --> 01:54:38,525
How many cases
have been registered?
1641
01:54:39,150 --> 01:54:41,233
703.
1642
01:54:42,358 --> 01:54:43,608
Rescues?
1643
01:54:44,608 --> 01:54:46,775
261, sir.
1644
01:54:49,733 --> 01:54:51,358
261.
1645
01:54:52,233 --> 01:54:54,232
You can't do this!
1646
01:54:54,233 --> 01:54:55,608
- Move!
- Listen to me!
1647
01:54:55,650 --> 01:54:56,983
- Hey!
- Move!
1648
01:54:57,233 --> 01:54:59,483
- Sazia! Listen to me!
- Hey!
1649
01:55:00,025 --> 01:55:02,233
Sazia!
Help me!
1650
01:55:02,275 --> 01:55:04,357
Fatima!
She has a baby!
1651
01:55:04,358 --> 01:55:05,607
- Wait!
- Let go of me!
1652
01:55:05,608 --> 01:55:08,650
Where are you going?
Come on.
1653
01:55:21,858 --> 01:55:27,358
It's a big nexus between a local
organisation of Kerala and ISIS.
1654
01:55:27,983 --> 01:55:32,358
They're raising a ruthless,
ruthless army of suicide bombers.
1655
01:55:32,400 --> 01:55:35,733
By an apparent,
harmless conversion, sir?
1656
01:55:36,275 --> 01:55:38,150
Is this harmless?
1657
01:55:39,483 --> 01:55:42,733
I can understand your emotions.
1658
01:55:43,358 --> 01:55:44,400
I respect them too.
1659
01:55:45,983 --> 01:55:49,358
We will start investigating
your complaint from today itself.
1660
01:55:50,108 --> 01:55:53,358
But for everything you are telling me,
1661
01:55:54,358 --> 01:55:56,858
your documents are not sufficient.
1662
01:55:59,275 --> 01:56:01,858
This is a legal system, madam.
1663
01:56:02,483 --> 01:56:06,233
And the law works basis evidence,
not emotions.
1664
01:56:06,983 --> 01:56:09,108
You're giving us news and numbers.
1665
01:56:09,483 --> 01:56:12,608
Not evidence.
The credible evidence.
1666
01:56:13,233 --> 01:56:14,733
Now you all tell me.
1667
01:56:15,108 --> 01:56:19,275
How can we interfere with the
life decisions of two adults?
1668
01:56:28,358 --> 01:56:29,358
Come on.
1669
01:56:30,858 --> 01:56:32,233
Give this baby to me.
1670
01:56:32,358 --> 01:56:34,525
She is too young!
1671
01:56:36,400 --> 01:56:37,400
Wait!
1672
01:56:37,483 --> 01:56:41,400
Wait, she's too young,
she won't survive, please!
1673
01:56:41,775 --> 01:56:44,775
Please tell him, my baby, please!
1674
01:56:48,650 --> 01:56:50,858
Please don't take my baby away!
1675
01:57:00,108 --> 01:57:01,108
Ishak!
1676
01:57:15,358 --> 01:57:17,650
Just to take my FIR down,
1677
01:57:18,608 --> 01:57:20,608
it took this long.
1678
01:57:22,233 --> 01:57:24,025
How long will justice take?
1679
01:57:25,108 --> 01:57:26,108
When?
1680
01:57:26,650 --> 01:57:29,775
When more Shalinis
will go to Syria or Yemen?
1681
01:57:29,900 --> 01:57:32,108
Will you ask for evidence then too?
1682
01:57:36,483 --> 01:57:40,150
You know about Attikad
in Kasargod, right?
1683
01:57:40,608 --> 01:57:44,983
Some villages there follow Sharia law,
like in Syria and Yemen.
1684
01:57:45,400 --> 01:57:47,108
You still want evidence?
1685
01:57:49,108 --> 01:57:51,775
Sri Lanka, Singapore, Afghanistan...
1686
01:57:51,858 --> 01:57:54,251
You'll find boys from Kerala
involved in blasts in these places.
1687
01:57:54,275 --> 01:57:56,150
And you still want evidence?
1688
01:58:03,025 --> 01:58:04,733
Okay fine, sir.
1689
01:58:05,358 --> 01:58:06,358
Okay, fine.
1690
01:58:07,233 --> 01:58:10,025
You wait, sir.
I will get it.
1691
01:58:12,858 --> 01:58:16,608
I will get every single one.
I will not stop till I do.
1692
01:58:32,108 --> 01:58:34,108
What did those people do to you?
1693
01:58:38,733 --> 01:58:40,733
Came here for love.
1694
01:58:41,233 --> 01:58:43,233
Turned me into a slave.
1695
01:58:44,108 --> 01:58:45,608
Sex slave.
1696
01:58:48,608 --> 01:58:50,358
You're new here.
1697
01:58:51,108 --> 01:58:53,650
Slowly you'll understand.
1698
01:58:55,275 --> 01:58:58,108
These people don't kill us.
1699
01:58:58,983 --> 01:59:02,608
But they kill our souls every day.
1700
01:59:03,025 --> 01:59:05,733
We're their slaves,
1701
01:59:06,108 --> 01:59:08,983
so they abuse us for free.
1702
01:59:11,358 --> 01:59:14,483
Here, if husbands die in battle,
1703
01:59:15,108 --> 01:59:19,108
their wives either have to
become full-time sex slaves,
1704
01:59:19,608 --> 01:59:23,482
or tape on bombs
and jump on infidels,
1705
01:59:23,483 --> 01:59:27,733
yelling "God is Great!"
1706
01:59:28,358 --> 01:59:34,108
Other than that,
a woman here has no third choice.
1707
01:59:41,858 --> 01:59:43,608
Bhagyalakshmi?
1708
01:59:44,358 --> 01:59:46,233
I'm Shalini.
1709
02:00:01,275 --> 02:00:03,275
Hey, come on, move.
1710
02:00:05,525 --> 02:00:07,483
What... One minute...
1711
02:00:09,233 --> 02:00:11,108
Hey, come on.
1712
02:00:12,983 --> 02:00:14,358
No, I don't want to go!
1713
02:00:15,400 --> 02:00:16,400
I...
1714
02:01:21,233 --> 02:01:22,857
[UNINTELLIGIBLE]
1715
02:01:22,858 --> 02:01:23,858
Please, God!
1716
02:01:23,859 --> 02:01:25,025
[UNINTELLIGIBLE]
1717
02:02:21,733 --> 02:02:23,733
From what I had
studied of the maps,
1718
02:02:24,983 --> 02:02:27,275
it seemed to me that we
were crossing the Iranian desert
1719
02:02:27,358 --> 02:02:28,775
and going towards Irbil.
1720
02:02:29,608 --> 02:02:31,858
Which is close to the
Syria-Turkey border.
1721
02:02:32,858 --> 02:02:35,233
And I knew that the Syria,
Iran and Turkey border
1722
02:02:35,275 --> 02:02:38,233
was under the control of the
US and UN Peacekeeping Force.
1723
02:02:39,858 --> 02:02:41,108
So I knew
1724
02:02:41,983 --> 02:02:45,233
that this was my last
chance to escape from there.
1725
02:05:45,983 --> 02:05:47,108
Delta to Base.
1726
02:05:47,150 --> 02:05:49,107
On journey right now and
1727
02:05:49,108 --> 02:05:50,982
we seem to have located the target.
1728
02:05:50,983 --> 02:05:53,108
Going in for a quick look.
1729
02:05:53,150 --> 02:05:56,400
Romeo, it seems that this
is a person we're looking at.
1730
02:05:56,483 --> 02:05:58,108
It seems to be a female.
1731
02:05:58,150 --> 02:06:02,608
I'm quickly sharing the Lat-Long.
It's 29.1975°N and
1732
02:06:02,650 --> 02:06:07,275
and 59.2711°S.
Over and out.
1733
02:06:32,983 --> 02:06:33,983
Sir,
1734
02:06:34,400 --> 02:06:38,358
I have told you the truth, all of it.
I've told you everything.
1735
02:06:38,608 --> 02:06:41,858
If you take me to India,
I will expose everybody.
1736
02:06:41,983 --> 02:06:44,982
Everyone here is involved in terrorism.
Everyone.
1737
02:06:44,983 --> 02:06:45,983
Shalini...
1738
02:06:46,608 --> 02:06:49,983
We have all the evidence
which proves you're a terrorist.
1739
02:06:50,108 --> 02:06:54,025
But we have nothing
that proves you not guilty.
1740
02:06:54,483 --> 02:06:56,775
You came here with proper training.
1741
02:06:57,108 --> 02:07:00,150
You crossed three
countries with a fake passport.
1742
02:07:00,233 --> 02:07:01,900
We hardly can help you.
1743
02:07:02,858 --> 02:07:06,358
When you left India, all your
efforts were for going to Syria.
1744
02:07:06,775 --> 02:07:11,525
And after coming here you
lived with a militant in his hideout.
1745
02:07:11,858 --> 02:07:14,108
How could anyone prove you innocent?
1746
02:07:14,233 --> 02:07:18,025
The Indian government has
zero tolerance for any terror link.
1747
02:07:18,358 --> 02:07:21,483
You've co-operated with
us so far in this investigation.
1748
02:07:21,733 --> 02:07:25,150
And you also guided us graphically
about the terror network in India.
1749
02:07:25,233 --> 02:07:28,232
And for this confession,
you've helped us in many ways.
1750
02:07:28,233 --> 02:07:31,608
We'll make sure that we'll provide
you a safe place at this facility
1751
02:07:31,733 --> 02:07:34,358
and you'll get access to
the best of our legal team.
1752
02:07:34,483 --> 02:07:37,483
And we will try to
find your daughter.
1753
02:07:41,108 --> 02:07:43,858
You please feel
comfortable in my facility.
1754
02:07:48,275 --> 02:07:52,525
Can I talk to my mother
in Kerala over the phone?
1755
02:07:59,858 --> 02:08:00,858
Hello?
1756
02:08:03,608 --> 02:08:04,608
Hello?
1757
02:08:05,400 --> 02:08:07,525
Yes, my child?
1758
02:08:08,483 --> 02:08:10,608
My child, Shalini?
1759
02:08:11,275 --> 02:08:13,483
You're fine, right?
Huh?
1760
02:08:14,608 --> 02:08:19,358
Child, you don't know how
hard I tried to look for you.
1761
02:08:20,650 --> 02:08:21,650
Child...
1762
02:08:23,233 --> 02:08:24,233
Child...
1763
02:08:25,358 --> 02:08:26,858
You became a mother, right?
1764
02:08:27,983 --> 02:08:30,650
How did you like being a mother?
1765
02:08:31,150 --> 02:08:37,233
Now you know what it is to be a mother?
How does it feel?
1766
02:08:39,233 --> 02:08:41,483
Just come home.
1767
02:08:41,858 --> 02:08:45,233
This year we'll celebrate
Onam together, daughter.
1768
02:08:46,025 --> 02:08:48,108
I'm fine, Mom.
1769
02:08:48,233 --> 02:08:51,108
I just called to say that I'm fine.
1770
02:08:52,358 --> 02:08:53,858
Don't stress.
1771
02:08:54,733 --> 02:08:57,025
I'm trying to come back home.
1772
02:08:57,983 --> 02:08:59,525
I'll call you again.
1773
02:09:08,108 --> 02:09:09,525
I'm sorry...
1774
02:09:10,858 --> 02:09:13,233
I'm really, really sorry.
1775
02:09:14,483 --> 02:09:18,858
I know you suffered
a lot because of me.
1776
02:09:19,275 --> 02:09:22,983
Now don't worry,
everything will be okay.
1777
02:09:25,025 --> 02:09:26,650
Everything will be fine.
1778
02:09:28,275 --> 02:09:30,108
I will make everything all right.
1779
02:09:31,025 --> 02:09:32,025
I promise.
1780
02:09:41,233 --> 02:09:42,233
Shaalu?
1781
02:09:43,400 --> 02:09:44,775
Shaalu, my child?
1782
02:09:48,108 --> 02:09:49,108
Shaalu?
1783
02:10:04,608 --> 02:10:05,983
What's your name?
1784
02:10:08,025 --> 02:10:13,900
Shalini Unnikrishnan,
a Hindu from Kerala.
1785
02:11:03,483 --> 02:11:08,483
♪ Blood flows and forms a puddle. ♪
1786
02:11:09,900 --> 02:11:14,900
♪ The battle continues day & night. ♪
1787
02:11:16,025 --> 02:11:21,025
♪ Long live our war. ♪
1788
02:11:26,025 --> 02:11:29,858
♪ We shall make the war fun. ♪
1789
02:11:29,983 --> 02:11:38,358
♪ Long live our war... ♪
1790
02:11:41,858 --> 02:11:46,858
♪ It is the time for our victory. ♪
1791
02:11:48,900 --> 02:11:54,483
♪ Long live our war. ♪
1792
02:11:55,400 --> 02:12:04,483
♪ Now we all have come together. ♪
132839
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof