Original subtitles

[Pinkfong] Pinkfong.

-[upbeat music] -[Pinkfong] Pinkfong.

[friends] Wow!

[all] Oh, yeah!

[all] Oh, yeah!

[friends] Hey!

-[suspenseful music] -[owl hooting]

[siren blaring]

[heavy breathing]

[Roger] Stop right there, you thieves!

[tuts]

-[Big Bro grunts] -[siren blaring]

[Roger] I won't let you get away!

[insects chirping]

[bushes rustling]

[Big Bro grunts]

[sighs] Phew.

That was a close one!

Let's get out of this forest!

I feel like there might be spiders around!

Hold up! Looks like there's a village nearby.

Whoa, Wonderville?

-[both chuckle] -Bro, are we gonna pay a visit?

[Big Bro grunts]

Let's go make some trouble.

We are the Tricky Three Cars!

[evil laughter]

[laughter continues]

[Pinkfong and Hogi] "Hogi and the Tricky Three Cars."

[birds chirping]

[Pinkfong] Hogi! Our friends are waiting.

Hurry, hurry!

Coming, Pinkfong!

-I'm ready now! -[giggles]

Now, let's go!

[grunts]

-[Mango] Mango! -[Pinkfong and Hogi] Oh?

-[Pinkfong] A newspaper? -Huh?

What's this?

[Hogi] "Wanted, the Tricky Three Cars.

Please call the police if you have information

about these thieves."

-It looks like the Tricky Three Cars… -Oh?

…have been stealing from nearby villages!

-Oh? -[Hogi] Oh!

What if they take my favorite books and telescope too?

Hmm… In that case…

Hoi Poi Pinkfong!

-[Hogi] Oh? -[giggles]

[Pinkfong giggles]

[Hogi] Wow.

[Pinkfong] Nobody's getting in our house when it's all tied up like this!

[laughs]

[gasps]

-[comical sting] -Pinkfong…

you're not supposed to tie me up!

[crying]

-[Pinkfong] Oh, sorry, sorry! -How did this happen?

Well, it's because Pio is right above us.

Pio?

[Pinkfong] You see, the closer I am to Pio,

the stronger my magic gets!

I see…

Anyway…

-let me out of here! -[gasps]

We'll be late for the picnic!

-[crying] -[Pinkfong] Got it!

-[Pinkfong humming] -[sighs]

I'm glad we made it on time.

Look, it's Rachel and Jeni!

-[both] Huh? -[snickers]

All right, see you tomorrow!

-[all] Okay! -[Poki chuckles]

[Hogi] Oh? Who's that with them?

-[Jeni] Oh, there you are! -[Pinkfong and Hogi panting]

Hey, hey, who was that just now?

Ah, he's one of the magician cars that are on tour right now.

He says that they have a show at the Mini Theater tomorrow morning!

-Heh! -[Jeni and Rachel] Oh?

No "magic trick" can fool this genius mind of Poki!

-[exclaims] -Magician cars on tour…

-Huh? Hmm… -A magic show?

Wow, that sounds fun!

We have to go see it, Hogi!

-Oh… -[excited giggling]

[Rachel] Huh? What's wrong?

[Hogi] Could they be the Tricky Three Cars from the poster?

Nah, can't be.

All right! Now that we're all here,

-let's start the picnic! -[all giggling]

-Poki, should we get the snacks ready? -Hmm?

Oh, yeah!

I've prepared some super special sandwiches!

We should go play catch!

-[Pinkfong and Hogi] Yeah! -[all giggle]

[inhales sharply]

Now, here goes!

[grunts]

[giggles]

Hogi, catch! [grunts]

Oh, oh! [yelps]

[both exclaim]

[Pinkfong] Oh, no, the ball fell into the cave!

[all panting]

What should we do?

Sorry, I'll go get the ball!

[gasps, gulps]

-[Hogi shivers] -[Jeni] Huh? What's the matter, Hogi?

It's too dark. Ca--

Can we just play with something else?

[awkward chuckle]

Hmm? Are you scared of the cave?

Then let's go in together!

-[Pinkfong giggling] -Ho… Hold up!

[frantic screaming]

-[Pinkfong] Whoo-hoo! -Be careful!

-[Pinkfong giggles] -[panting]

Hmm… Where's that ball?

Aren't you scared, Pinkfong?

Nope, not scared one bit!

Oh? The ball's over there!

-I'll go get it! -Huh?

No, don't go!

[whimpering]

I've got a bad feeling about this… [shivering]

[Hogi whimpering]

[gasps]

-[wind gusting] -[shivering]

[screaming] It's a monster!

-[Jeni] Huh? Huh? -[screaming]

-[Jeni groans] -Hogi!

-[screaming continues] -[Pinkfong and Jeni] Hogi!

The robot that I invented

-made this sandwich, you know? -[exclaims]

Time for a taste test. Ah…

[frantic screaming]

[Rachel yelps]

[groaning]

[whimpering]

[screaming]

-[Pinkfong and Jeni] Hogi! -Monster…

-It's a monster! Get it off! -[Pinkfong and Jeni] Huh?

[all whining]

What a shame. We barely got to play…

My sandwiches…

We didn't even get to taste them.

-[stomach growls] -I'm hungry.

-[whimpering] -[sobbing]

Everyone…

I'm sorry…

It's okay, Hogi.

We can always have another picnic.

Yeah… Thank you, Rachel.

[soft chuckle]

-[car engine revs] -[tires screech]

[scoffs]

-[tense music] -[panting]

Help me! Please!

[Hogi] Huh? [whimpers]

[screaming]

[gasps]

[panting]

[sighs]

I'm having spider nightmares? This won't do!

[determined grunt]

[chuckles]

-[Hogi] Hiyah! -[exclaims]

-[Hogi] Hiyah! Hoo! -Hmm?

What was that?

-[Hogi] Hiyah! Hah! Hiyah! -Hogi? Hmm?

[Hogi] Hmm…

[breathing deeply]

I am brave! Super brave!

Super duper brave!

[laughing]

[exclaiming]

-It's me, Hogi! -Huh?

-[sighs] -Sorry I scared you.

But what were you up to?

I wanted to be brave, so I was reading this book.

It trains you to become more courageous and brave.

[Pinkfong] Brave?

Mm-hmm.

I ruined the picnic today because I was afraid of a spider.

Why am I always so scared?

Don't worry about it.

You're still the smartest one of us all, right?

Still…

I want to be brave and courageous like you, Pinkfong.

What should I do? What's your secret?

Mm… Secret? There's no secret really.

Hmm?

[Hogi] Aha!

Maybe it all comes from the star necklace?

That must be where your courage comes from!

Oh? You think so?

Hmm…

Aha!

[Pinkfong giggles, hums]

Where is that?

Ah, there it is!

"In order to be brave

-in any situation…" -[door opens]

-[Pinkfong] Hogi! -Huh?

I have something to give you.

Hoi Poi Pinkfong!

-[uplifting music] -[giggling]

[exclaims]

Wow!

It's the same necklace as yours.

-It's a present! Do you like it? -[chuckles]

-I sure do! -[giggles]

Now that I have this necklace,

I can be as brave as you, Pinkfong. Right?

-Huh? -[Hogi chuckles]

-That's just-- -Thank you, Pinkfong.

I feel brave already!

[chuckles] Hiyah! Hoo!

[Pinkfong] Oh, Hogi believes the necklace actually has magical powers.

What should I do?

-It's only a toy necklace. Hmm… -Hiyah! Hiyah!

-Hiyah! How is it? -[gasps]

Ah! It really looks good on you.

-[nervous chuckle] -I know, right?

[Hogi chuckles] Hiyah!

[Pinkfong laughs awkwardly]

[birds chirping]

-[Pinkfong giggles] Hogi, Hogi! -[door opens]

Wake up already!

[Pinkfong giggling]

We have to go see the magic show! Come on!

-[exclaims] -[Pinkfong giggles]

Head start for me!

-[Pinkfong giggles] -Wait for me!

Huh? [exclaims]

[giggles, pants]

[friends] Wow!

[Pinkfong] We're here!

Oh, just in time!

[Big Bro clears throat]

-[tire screeches] -Magic like never seen before!

Magic like never heard of before!

[both] It's the Vroom Vroom Car Magic Show, Show, Show!

Let the magic begin!

-[friends cheering, applauding] -[snickering]

-[exciting music] -[grunts]

-[snickers] -[friends exclaiming and laughing]

[blows air]

-[air hissing] -[gasps]

-[annoyed grunt] -[Middle Bro chuckles awkwardly]

-[blows air] -[both chuckle]

[balloon squeaking]

[all exclaiming and laughing]

[grunts]

[all cheering and applauding]

[grunting]

[whimpering]

-[chuckles] -[friends exclaiming and laughing]

-Now, our next magic is-- -[sneezes]

-Uh? -Hey, are you all right?

[whispers] Just do your trick!

Huh? That's a fake mustache!

They kind of look like the Tricky Three Cars

I saw in the poster.

What? Are you saying these magicians

-are the Tricky Three Cars? -[friends] Huh?

-Nah! These cars are just too much fun! -[Pinkfong giggles]

But… something feels off…

There's no way this genius wouldn't recognize some thieves.

-Don't worry too much, Hogi. -[friends] Mm-hmm.

Yeah. [chuckles]

[Hogi] I sure hope they're right.

-[Lil Bro grunting] -[suspenseful music]

This house has nothing to steal either!

I need to find something before the show ends.

Huh?

[gasps] What's this?

Now, for our next magic.

[grunting]

-[engine revving] -[farting]

[all] Huh?

[whispers] What do you think you're doing?

-So… Sorry. -[friends] Huh?

-[Middle Bro grunting] -[engine revving]

[Big Bro] Bubble Spray Show, Show, Show!

[all exclaiming]

-So pretty! -[all giggle]

[all exclaim]

-[Pinkfong giggling] -[friends exclaiming]

Yahoo! I'm flying!

Wow!

-[Big Bro] Hey, you! -Oh?

Want to come up and help with the next magic?

-M… Me? -[Pinkfong giggling]

Yeah, Hogi! Give it a try!

-[worried grunt] -[friends cheering]

Okay.

[shivering nervously]

[Big Bro grunting]

I'm not afraid. I can do this.

Bibidi babidi!

Vroom Vroom Boom Boom!

[friends gasp]

Hogi disappeared!

Eh. Hogi's definitely hiding in the hat.

-Look there! -[friends] Huh?

[Jeni] Hogi's not in the hat!

[chuckles]

[grunting]

Ta-da!

[Hogi groaning]

[groaning continues]

-How did Hogi end up in there? -[friends exclaiming]

-Huh? -[Rachel] Amazing!

-[friends exclaiming and laughing] -[chuckles]

-[Hogi panting, giggles] -Great job, Hogi!

I actually did it.

-This necklace must've made me brave! -Uh?

-Oh, you think so? -[giggling]

[Pinkfong chuckles awkwardly]

I willl turn this coin into two gold coins.

[grunts]

Bibidi babidi. Turn into two! Vroom!

[all] Oh?

Oh? Why didn't it work?

[laughs] That one was just for practice.

[whispers] Get it together!

I… I'm sorry.

-[giggles] Let me give it a try! -[friends] Huh?

-Uh… -[Pinkfong pants, grunts]

Huh?

[giggles]

-Hoi Poi Pinkfong! -[Middle Bro and Big Bro] Uh?

-[whimsical music] -[Middle Bro exclaims]

[exclaims]

[both exclaim]

Lo… Look!

-It's a whole mountain of coins! -[chuckles] Hurry! Pick them up!

Hmm.

Wow, you have an amazing talent.

-[giggles] -How did you do that, huh?

[giggles]

I'm Pinkfong and I can do anything!

Turning one into two is easy-peasy!

-But sometimes, you just make it rain. -Oh?

Like now!

-[friends] That's right. -[laughter]

[both] Uh… uh… make it rain?

[evil chuckling]

-[Lil Bro] Hey! -[both] Uh?

-This is bad! -Huh?

What is the matter?

Look at this!

[Big Bro and Middle Bro gasp]

-Uh… -This… This is us!

Shh!

We have to leave this town before we get caught!

Hold up!

Let's take that kid with us.

-What? Why? -[indistinct chatter and laughter]

Show us some more magic,

-please? [giggles] -Pretty please! Yeah?

-Huh? -That kid's magic can make endless coins,

-and… [whispering] -[gasps, snickers]

[all giggling]

-[Big Bro] Hey, kid. -[all] Huh?

That magic you showed us was great,

-I think you have talent. -[Lil Bro chuckles]

We'll teach you some more special magic.

-Come with us! -[all chuckle]

-Wow! I'm in! -[friends] Huh?

-[giggles] -Pinkfong!

-Huh? -You can't just follow strangers.

It's fine!

I'll learn some magic and come right back!

Yes, of course! Let's get going.

Still, you can't. The rest of us will not--

[friends] We want to go too!

Teach us the magic too! Please?

[all giggle]

What? You all want to go too?

Hogi, why don't you come with us?

It'll be fine.

No way. I'm not going!

I'm going home! Hmph!

-Huh? Hogi… -[indistinct chatter]

[Rachel sighs]

Now, now. [chuckles]

Hop right in!

-Yay! -[friends] Us too!

You kids have no talent for magic, so no.

[all] Huh?

I wanted to go too.

What should we do?

-Ah! What if we… -[friends] Uh?

[whispering]

-How's that? -[all giggle]

[giggles]

All right! Shall we get going?

-Let's go! -[Pinkfong] Whoo-hoo!

Oh?

-[friends panting] -Wait!

[grunts]

Hey, wait for me! [groans]

[sad sigh]

-[car engine revs] -Huh?

[Pinkfong giggling]

[cars snickering]

They really left without me.

Hmph! Whatever! Huh! [breathes angrily]

[Pinkfong exclaiming, humming]

[bright music]

[cars chuckling]

-[Lil Bro snickers] -All right, we're all here.

[grunts] Is this the house where you live together?

[Pinkfong exclaims] Wow!

Oh? That rock looks just like a howling wolf!

-Now, now. Let's get to our magic lesson. -[Pinkfong giggles]

Right over here.

-[Middle Bro laughing] -[all] Huh?

[laughing continues]

That tickles!

[all exclaim, grunt]

Huh?

-[both] Oh? -Wha… What's going on?

-[friends groan] -My friends!

We finally made it!

-All that hiding got me cramped up! -[friends giggle]

[Pinkfong and Jeni] Mission complete!

Now we can learn how to use magic too!

-[Big Bro grunts] -What now?

We need the pink kid, not the others.

They saw our hideout, so it can't be helped.

Take them all inside.

[friends exclaim]

This is where we're learning magic?

It's just a warehouse!

Over here, we've got a special room prepared!

-[chuckles] -[friends giggle]

-[Pinkfong] Wow. This must be it! -[friends exclaim]

[grunts, chuckles]

[thrilling music]

-[trilling] -[automated voice] Face verified.

[all exclaim]

[Big Bro] All right, hop right in!

[friends cheering, giggling]

-[dreamy music] -[friends exclaiming]

Beautiful! These are so pretty!

Amazing!

[both] Wow!

Are these magic tools?

[Middle Bro] Nope!

-[loud clang] -[all] Huh?

[cars grunting]

Those treasures we stole…

Belong to us three! We're thieves, after all!

[evil laughter]

[all gasp]

It's the Tricky Three Cars!

You recognize us now? How silly!

[all chuckle]

Let us out right now!

Let us go!

-[clanging] -[Middle Bro] Hey! Be quiet!

Now, my cute little pinky.

How about you use your amazing magic and make it rain endless golden tires?

-Then, we'll have even more treasures! -[tense music]

[evil laughter]

-[Pinkfong] No way! -[all] Uh?

I would never use my magic to help bad cars like you!

What? Make us more treasures,

or you'll never go back!

[groans]

I can't believe I got tricked by some thieves!

I'm such a fool! [crying]

I want to go home. [sobbing]

Rachel…

[worried grunt]

Oh, no.

[sobbing continues]

I'll do it. But…

you have to let us go once I'm done.

[friends gasp] Pinkfong!

[snickers] Get right to work!

[sad groan]

Hoi Poi Pinkfong!

[chiming intensely]

[all] Uh?

What was that? Do it properly!

[exhausted grunt] It's because Pio's not here.

I can only use powerful magic when Pio is nearby.

Pio? What is that, huh?

Pio's a big star like this.

It's on top of my house!

Your house? Where is that?

Oh, my house is--

-I'll tell you where it is! -Oh…

-Hmm? -[snickers]

[device beeping]

[Lil Bro grunts]

[snickers] Once we get our hands on that star,

we'll be super rich!

[evil laughter]

-[laughing] -[cheerful music playing on device]

[Pinkfong and Rachel sigh]

Poki, why'd you tell them

where your house is instead of mine?

[Jeni and Rachel] Yeah, why?

That's because my house has a special treat!

[snickers]

-[snickers] -Ah, there it is!

[Lil Bro] The hill top house with a red roof!

Now let's get that star!

-I'm on it! -[both snicker]

When the thieves set off the alarm,

-Pokibot will turn on! -[friends] Oh.

-[alarm blaring] -[both gasp]

[Pokibot] Beep-beep.

-Uh? -What's that?

Get out of the way!

-[alarm buzzing] -[Pokibot] Beep-boop-beep. Intruders!

[Poki] Pokibot will then change to attack mode!

-First… Pokibot! Knifehand Strike! -[friends] Huh?

-[upbeat music] -Knifehand Strike!

-And then, Forward Punch! -[friends] Huh?

Forward Punch!

Pokibot's super move!

-Flying Jump Kick! -Flying Jump Kick!

-[cars grunt angrily, shout] -But what if the thieves attack back?

[Poki] Pokibot is so strong

that it can lift up cars like it's nothing!

-[whimpers] -[friends exclaim]

Need some help here! [whimpers]

-[Big Bro grunts] -[Pokibot] Beep-beep!

[groaning]

[annoyed grunt] What's with that robot?

But what if the thieves are stronger?

No worries!

-[Pokibot] Beep-beep. -Since I'm a genius,

I built Pokibot some tools.

[groans] My eyes!

Behold…

-The Sticky Sticky Cannon! -The Sticky Sticky Cannon!

[both groaning]

[Big Bro] Why you…

-[groans, wailing] -Just wait till I get to you!

And for the final move…

A capture net! Bye-bye!

Have a good day, sir.

[clanging]

What?

Keep it quiet!

[all] Huh? [whimpering]

Keep it down, you little rascals!

-[laughing] -[cheerful music playing on device]

So… did Pokibot catch them?

Huh? Yeah. Of… of course it did…

-Pokibot… has… failed… -[electricity buzzing]

-[annoyed grunts] -Those annoying kids…

How dare they lead us to a trap!

[Hogi] Huh?

What's taking Pinkfong so long?

[gasping]

[cars grumbling]

Where's that star?

[both gasp]

[Lil Bro] Over there!

-[suspenseful music] -Wait a minute, those cars are…

[Hogi] Huh?

The Tricky Three Cars!

-[gasps, grunts] -[cars snickering]

-Finally, we found it! -[both snicker]

-[phone ringing] -Uh?

Hey, when are you coming back?

Did you find the star?

Of course we did!

We'll get going soon,

so keep an eye on those little kids!

[chuckles] Sure thing!

-[friends exclaim] -Wait… Then what happened to Pokibot?

-[Big Bro snickers] -Let us out!

-I want to go home! -[gasps]

Everyone!

[both] Huh?

What was that? [grunts]

[Big Bro] Hmm… Hmm?

Maybe I'm hearing things… [grunts]

[shivering]

[sighs]

-[engine revving] -[Lil Bro grunting]

-[Lil Bro] Got it! -Great!

-Let's head back to the Wolf Rock Hideout! -Yeah!

[cars snickering]

I knew it. They're not magicians. They're thieves!

[gasps, screams]

They took Pio away!

Are they trying to do something bad with Pinkfong's magic?

I have to save my friends! [panting]

[Hogi grunts, pants]

The Wolf Rock Hideout.

[Hogi] How do I get there before the Tricky Three?

The fastest way is…

The… The Spider Woods?

[gulps]

I have no choice!

[thrilling music]

Ha!

[fierce grunt]

Oh?

[giggles]

[grunts]

[clicks]

All right! Here I come!

-[whimpers] -[tires screeching]

[awkward chuckle] It's this way.

[eerie suspenseful music]

-[owl hooting] -[Hogi breathing nervously]

This must be the Spider Woods.

[shivering]

Uh…

[gasps]

[Hogi] My helmet!

[whimpers]

-[determined grunt] -[car door opens]

[breathing tensely]

Easy now…

[suspenseful music]

[Hogi gasps]

[panicked screaming]

It's a spider!

[whimpering, breathing heavily]

Huh? I lost my armor too… Now what?

[mysterious music]

[shivering]

[screaming]

[Hogi] I feel like a monster will pop out of nowhere…

[Hogi gasps, shrieks]

[shivering] I… I'm too scared!

[whimpering]

Oh?

Oh, right! It'll be fine as long as I have this necklace!

-[calm music] -I'm not scared… I'm not scared…

I'm not scared!

[soft gasp]

[Hogi] Huh?

That wasn't a scary monster. It was just a tree!

[chuckles]

Oh, this necklace must've made me brave!

[chuckles]

Nothing can scare me now!

Let's…

-[engine revs] -…go! [whimpers]

-[thudding] -[friends grunting]

[Middle Bro snoring]

[grunting continues]

Huh? It should be around here. Oh?

[Hogi] The Wolf Rock!

That must be it!

-[doors creak] -Huh?

[determined grunt]

[pants]

No one's here. Where is everyone? [breathing nervously]

-[Middle Bro snoring] -[gasps, whimpering]

[breathes nervously]

[frustrated groans]

-There's no way for us to escape. -[sighs]

-What should we do? -[groans]

-[Hogi] Hey! -[friends gasp]

-[friends] Huh? Hogi! -[giggling]

[all giggling]

Is it really you?

[whispers] Shh! I'll get you out of here.

-[Pinkfong] Yeah! -[grunts]

[sighs]

[grunting]

How do I open this?

[friends sigh]

Oh!

-[trilling] -[automated voice] Face verified.

The door opened

when this camera scanned the car's face!

-[Hogi] Oh, really? Oh? -[beeps]

-[automated voice] Face not recognized. -[exclaims]

I think it only recognizes their faces.

[all] Huh?

[snoring]

Hmm…

Oh?

Ah!

-[Hogi] I know exactly what to do! -[friends] Huh?

[suspenseful music]

[Hogi breathing nervously]

[gulps, pants]

-[all exclaim nervously] -Hogi, what are you trying to do?

[Hogi grunting]

[Middle Bro snorts, grunting]

-[Middle Bro groans] -[gasps]

[all] Oh, no!

[sneezes, groans]

[sighs, snoring]

[Hogi whimpers]

[sigh of relief]

[sighs of relief]

[suspenseful music]

[soft chuckling]

-Nice job, Hogi! -[all exclaim excitedly]

[camera shutter clicks]

-[Middle Bro snorts] -[whimpers]

[all exclaim]

[whimpering]

[gulps]

[sighs, snoring]

-[sighs of relief] -[Hogi panting]

-[trilling] -[automated voice] Face verified.

-[friends] Wow! -Hogi, you did it!

-Let's get out of here! -[friends] Yay!

Ouch! [groans]

[grunts, panting]

-[glass shattering] -[startled gasp]

Huh?

Wha… Wha… What happened?

-Huh? What's going on? -[Middle Bro] Huh? Oh!

Oh, you're back?

[Big Bro grunts]

-What? -[Lil Bro] Huh?

-[tense music] -[Big Bro] My precious golden tire!

[angry grunt]

-Those kids! -[Middle Bro whimpers]

How dare they ruin my treasures and run away?

-[all panting] -[Hogi] Over here!

Hogi, how'd you come here to save us?

Weren't you scared?

Oh! It was this necklace you gave me!

It made me really brave

-with its magical powers! -Oh?

But actually--

-[Big Bro] You troublemakers! -[both gasp]

Stop right there!

-Get them! -[friends whimpering]

-[suspenseful music] -[all panting]

[Jeni and Rachel] Huh?

[Jeni and Rachel] Aha!

Pinkfong! Follow me!

Okay!

-You guys, come with me! -Okay!

[Big Bro] Where do you think you're going?

[grunts, giggles]

-[friends panting] -[Big Bro] Huh?

[annoyed grunt]

[grumbles] Those little rebels…

[groans]

What… What's this?

[Middle Bro and Big Bro coughing]

-Take this! -[both grunt]

[groans] My eyes! No…

-[Middle Bro] I can't see! -[grunting]

[annoyed grunt] Why you little…

-[Rachel] Now! -[Poki and Hogi] Hmm!

[all grunt]

-[gasping] -[squelching]

[grunts]

-[gasps, screams] -[Middle Bro gasps]

[whimpering]

[Big Bro] Get out of the way!

[all groaning]

[all giggling]

Great job!

-We did it! -All right! Come on, let's go!

Yeah!

-[Hogi grunts] -[all panting]

-Pinkfong, let's take the Wonder Car! -[friends] Huh?

[Hogi] The rest of you, follow us in those!

[friends] Okay!

[all panting]

-[Pinkfong giggles] -[grunts]

[both giggle]

-[clicks] -[grunts]

[both grunt]

[engine starts]

[grunting]

Those little kids…

I won't let them get away!

-Transform into Monster Truck! -[Middle Bro and Lil Bro grunt]

[grunts]

[suspenseful action music]

[grunts]

[roars]

-[car engine idling] -[nervous grunts]

Poki, not yet?

[Poki] Why won't this thing work?

[engine idling]

-[grunting] -[rumbles]

-[friends] Huh? -[loud thudding]

You're not going anywhere!

[all scream]

[grunting]

[engine starting]

[Poki] Oh? There!

[Poki screaming]

-[friends whimpering] -[Monster Truck roars]

What was that?

[Poki] The thieves have turned into a Monster Truck!

[Monster Truck grunts]

[friends grunting]

[all screaming]

-[Jeni grunts] -[Poki whimpering]

[growls, grunts]

[suspenseful music]

-[gasps] Hogi! Look! Watch out! -[exclaims]

[Hogi and Pinkfong screaming]

-[screaming continues] -[tires screeching]

-To the left! To the right! -[grunting]

-[whimpering] -[tires screeching]

[evil laughter] Drive away all you want!

-[all screaming] -[tires screeching]

[grunting]

[Monster Truck chuckles]

[evil laughter]

-[Monster Truck] Peek-a-boo! -[both gasp]

[both whimper]

-[grunts] -[both yelp]

[all grunt]

[groans]

-[both] Oh, no! Huh? -[Monster Truck] Now…

hand over little pink-y!

-[growls] -[both screaming]

-This game of tag is now over! -[both scream]

-Hogi, go faster! -[Monster Truck grunts]

-[button beeps] -[tires screeching]

[Hogi and Pinkfong screaming]

-[engine sputtering] -[both exclaim]

[system beeping]

[exclaims] The engine is broken.

[Hogi] Wonder Car is completely out of control!

[both screaming, grunt]

[tires screeching]

[both grunting]

[cracking]

-[loud thud] -[Pinkfong and Hogi yelp]

-[Pinkfong and Hogi groaning] -[smoke hissing]

-Are you okay, Pinkfong? -Mm-hmm.

-[Monster Truck] Little pinky-pinky! -[both gasp]

-Where are you? -[both whimper]

Hide!

-[tense music] -[both panting]

This is bad.

Wonder Car is totally ruined.

-Let's sneak away! -Oh?

Follow me!

[both grunt]

[Hogi panting] Oh?

-[nervous grunt] -[Pinkfong panting]

[gasps]

Huh? Hogi, we have to go!

What's wrong?

[Hogi] The necklace… It's broken…

Without the necklace,

I can't be brave at all.

Actually, that necklace is just a fake I made out of toys.

What?

You believed in it so much

that I couldn't tell you the truth. Sorry…

Oh, but… when I wore this necklace, I really felt brave.

That's how I rescued everyone, even by myself.

Hogi! That wasn't the necklace at all.

-Huh? -You brought out

your real courage from your heart!

Real… courage?

-[Pinkfong] Yeah! -[fierce grunt]

-Even though you were scared… -[panicked screaming]

-…you came to save us, all by yourself! -Huh?

[giggles] Let's get out of here!

[soft gasp] That's right!

I am brave!

And I won't give up just yet!

-Yay, Hogi! -[both giggling]

[grunting] Where are they hiding?

Oh? There they are!

[both gasp]

[whimpers, gulps] What should we do?

-Oh? -[Pinkfong] Huh?

[Hogi] Wait, that light…

That's the helmet I lost earlier!

If we can use the spider web…

All righty! Pinkfong!

-Run towards that light over there! -What?

-Trust me. -Mm.

-[Hogi giggles] -[panting]

-[smoke hissing] -Oh?

Where'd they run off to?

-[grumbling] Huh? -[Hogi and Pinkfong panting]

[Monster Truck] There you are!

I'm not letting you get away this time!

-[both panting] -Pinkfong! Keep running!

[Monster Truck growls]

-[grunts] -[Pinkfong whimpers]

Stop right there!

Don't stop, Pinkfong!

-[tense music] -[panting]

[grunts]

Give up already!

-[Pinkfong whimpering] -[growls]

-[grunts] -[Pinkfong yelps, groans]

Finally, I got you!

[screams] No!

[Hogi panting, grunts]

-[screams] -[Monster Truck grunts]

[gasps] H-Hogi!

Hogi, are you all right?

-[whimpers, screams] -[Monster Truck grunts]

[grunts, groans]

[chuckles]

-[Hogi grunts] -Huh?

-What the… -[gasps]

-Where did that little Pink-y go? -[whimpers]

-[tense music] -[groaning]

Oh? That…

-[Pinkfong] That's Pio! -[Monster Truck] Huh?

There you are.

[evil laughter]

-It's time to end this! -[groans]

-[evil laughter] -[worried grunt]

[Monster Truck grunts]

Pinkfong! Do it now!

-[Hogi] Send your magic on the spider web! -Oh?

Yeah!

[both shout]

-[Pinkfong grunts] -Uh?

[grunting]

[Pinkfong] Pio!

Hoi Poi Pinkfong!

[helmet clattering]

Uh? [screams]

-[tires screeching] -[blabbering]

[grunts, groans]

[both giggling]

-[Pinkfong] Hogi! -[exclaims]

[both grunting]

[both chuckle]

[growling]

-[cars grunting] -[Pinkfong and Hogi giggling]

-[Pinkfong and Hogi] Yeah! -[Big Bro] Just wait

till we get you little rebels!

-Bleh! Oh, I'd like to see you try! -[chuckling]

-[siren blaring in distance] -[angry grunt] Huh?

[both] Huh?

-[Hogi] Oh! -Huh?

-Oh! Over there! -[Jeni gasps]

-Pinkfong! Hogi! -[Poki chuckles]

-[both exclaim, giggle] -Everyone!

-[cars grunting] -[Hogi] I'm glad you're all safe!

We caught you, Tricky Three Cars.

You're under arrest!

-[all grunting] -[Big Bro clicks tongue]

-[Middle Bro sobbing] -[Big Bro] Uh?

[Big Bro screams] S-Spider!

No. Stop! Get away from here!

[cars whimpering]

[Big Bro] S… Spiders are way too scary!

[cars scream]

[birds chirping]

[Pinkfong] "The Tricky Three Cars are finally caught.

All thanks to our brave friend Hogi,

all the stolen belongings were safely returned to their owners."

-Wow! Hogi, you're incredible! -[Hogi giggling]

Yeah, amazing!

[chuckles] Thanks, everyone!

You were right, we shouldn't have followed those strangers.

We should've listened to you, Hogi.

Sorry.

Just don't ever do it again. [chuckles]

That said, I'm glad nobody got hurt!

Hogi, how did you suddenly find the courage to come and save us?

What do you mean?

I've always been super brave! [chuckles]

-[whimpers, screams] -[thuds]

-[friends] Huh? -Oh! Spiders are still scary!

[Hogi whimpering]

[friends laughing]

[upbeat music]

[Pinkfong] Pinkfong.

♪ Pinkfong friends all gather up! ♪

[all] ♪ Three, two, one, go! ♪

[Pinkfong] ♪ Come join the club ♪

♪ Hogi, Poki, Jeni, Rachel ♪

♪ Bring everyone ♪

[all] ♪ It's so much fun! ♪

♪ Shake, shake, shake it up ♪

♪ Shake it, shake it, all you've got! ♪

♪ Wiggle, wiggle, wiggle it up ♪

♪ Wiggle, wiggle, don't stop! ♪

♪ Shake, shake, shake it up ♪

♪ Shake it, shake it, left and right! ♪

[Pinkfong] ♪ Together, we are unstoppable ♪

[all] ♪ Yeah! ♪

[Pinkfong] ♪ Pinkfong friends all gather up! ♪

♪ All together! ♪

[all] ♪ So much better! ♪

♪ Shake, shake, shake it up ♪

♪ Shake it, shake it, all you've got! ♪

♪ Wiggle, wiggle, wiggle it up ♪

♪ Wiggle, wiggle, don't stop! ♪

♪ Shake, shake, shake it up ♪

♪ Shake it, shake it, left and right! ♪

♪ We are Pinkfong Wonderstars ♪

♪ Yeah! ♪

[all laughing]