Original subtitles

Vandaag mogen we invallen bij online goksite Safe Betting.

Hoe komen jullie zo snel hier?

Ik hang net de telefoon op. We zitten verkeerd.

Ik heb nog veel meer. Jullie waren zo dichtbij.

- Jij bent van die podcast. - Je moet Faber spreken.

Wat is dat nou, dat jullie met die Trust-jongens op de stoep staan?

We doen onderzoek naar Trust Visions, Martijn Heezink...

en alle accounts die erbij horen. -Nou-- Ik ben bij de rechter geweest voor 'n tap.

Martin wil u spreken.

Hij moet eruit. We hebben permissie voor Trust Visions.

Fuck die regels nu een keer. -Nee. Fuck die regels nu EEN keer! -Nee.

U mag uw telefoon bij mij inleveren.

112, wat is uw noodgeval?

NEMESIS

Als zakelijk dienstverlener handelt Trust Visions...

volgens de nieuwe lokale en Europese regelgeving.

Trust Visions vormt een betrouwbare partner...

als het gaat om verantwoorde en duurzame dienstverlening.

Belastingsubsidie wordt dikwijls in een kwaad daglicht gesteld...

Je ziet 't steeds vaker gebeuren.

Ook in de goeie buurten, trouwens.

Nou ja, wat kan je eraan doen?

Je kunt alles driedubbel op slot gooien, camera op elke straathoek, maar ja.

Je moet er vooral voor zorgen dat je jezelf niet helemaal gek laat maken.

Dit soort dingen gebeuren.

De Nederlandse overheid heeft vanaf 2014 besloten...

om de levens van onschuldige burgers te verwoesten.

1200 kinderen zijn uit huis geplaatst...

Het is vreselijk vervelend, maar je moet gewoon door met je leven

en er nooit meer aan denken.

En u zei dat u om half twee 'n geluid hoorde beneden?

Ik werd wakker omdat ik dacht dat ik m'n zoon hoorde.

Maar die bleek al in bed te liggen.

Heeft u enig idee hoe ze binnen zijn gekomen?

Nee, geen idee.

Misschien hebben jullie gister overdag iemand binnengelaten?

- Nee. - Maar er is dus ook niks gestolen?

Ik denk dat dit met m'n werk te maken heeft.

- Oke. - Als officier van justitie.

Zou kunnen. Zou kunnen.

- Jongens, ik ben er hoor. - Hee, Ed.

Ik schrik me kapot, Sylvia. Zijn jullie oke?

- Ja. - Ik ben oke, pap.

Hoe ver zijn jullie? Is TR al bezig? -Ja, ja, ja.

Oke, ik wil dat er morgen overleg is tussen NCTV en DKDB, oke?

Hoe lang ben je nog bezig?

Vandaag zijn we nog bezig.

Ja. We gaan ervandoor. Dan kunnen zij hun werk doen.

Oke, kom lamlul we gaan.

Kunnen we boven nog wat pakken?

Ja, pak boven maar even.

Ja, verontrustend nieuws uit Den Haag, waar melding is gemaakt

van een insluiper in 't huis van de officier van justitie.

Op dit moment is 't onduidelijk hoe vaak...

- Wat is er gebeurd? - Weten we niet.

De politie is ermee bezig.

Zijn ze wel oke?

Ze zijn oke, Sylvia en haar zoon.

Ze worden naar 'n safehouse gebracht.

- Jezus. - Ja.

- Ze komt wel terug? - Ik weet het niet.

Lars, wat ga je doen? Lars, wacht even.

Lars?

Jezus.

- Hallo? - Goedemorgen.

Meneer Heezink loopt wat vertraging op met z'n helicopter.

Hij vraagt of u nog wat geduld heeft.

Ja. Heb je enig idee wanneer ik m'n telefoon terugkrijg?

Binnen moeten ze tijdens 't congres uit en opgeborgen.

Maar u kunt 'n vaste lijn gebruiken.

Hallo?

Ik weet niet of iemand mij hoort?

Maar ik blijf hier nog even hangen, jongens.

Alles gaat goed. Over.

- Hee. - Hee.

- Komt goed, he? - Ja, ja. -Ja, ja. -Thanks, ik weet 't.

- Jezus. - Ah joh, die Sylvia.

Daar kan je met 'n vrachtwagen tegenaan rammen en die gaat dan naar links.

Iedereen doet alsof zij zo'n keiharde is.

Maar ik zie dat helemaal niet zo.

Ik zal zeggen, jongen, geef 't nog 'n paar dagen.

Dit is toch onzin, Sylvia? We kunnen bij mij crashen.

Ah nee, joh. Het is maar voor even.

De DKDB heeft iemand voor de deur gezet.

Er gaat 'n beveiliger mee naar de school met Julius.

Stop daar nou maar mee. Als er echt iemand beneden was.

- Niet 'als'. - Wat?

Niet 'als' er iemand beneden was. Er was iemand beneden.

- Ja, dat zeg ik toch? - Oke.

Vanwege ons onderzoek naar Martin Heezink.

Dat weet je niet. -Nou. Hier hebben we geen tijd voor, Sylvia.

- Bel me als er iets is. - Ja, doen we.

Oke. Wat doen we met Juul?

Juul moet doen wat ie zelf wil. Wil je liever met papa mee?

Is misschien lekker om in je eigen bed te slapen.

Ik blijf wel bij jou, denk ik.

- Nou, dan heb ik twee bewakers. - Oke.

- Hee... - Komt goed, pap.

- Hallo, Sylvia. - Goedemorgen, mevrouw.

- Wat is er gebeurd? - We hebben geen idee.

Dus? Wat nu?

Luister, iedereen wordt gek, dus even niet voor nu.

Goedemorgen.

Zo. Of goedemiddag moet ik zeggen, he? Sorry, ik ben al 'n tijdje in de weer.

Er is niks aan de hand. Ik ben wel 'n beetje geschrokken. Maar dat hoort erbij.

- Oh, hee. - Marcus.

Wij hadden niet verwacht dat jij zou komen werken vandaag.

O, nee? Waarom zou ik niet werken?

Mij is gevraagd om de boel even over te nemen.

Hee. Waar is Faber?

Z'n zender staat uit en hij neemt de telefoon niet op.

Oke.

- Even bij Trust Visions langs? - Ja.

O, wow, hee, hee! Laten we vooral rustig blijven.

Hij is 'n halve dag weg, hij is 'n volwassen vent.

Zeg niet dat ik rustig moet blijven.

Zeker niet na er wat met Sylvia is gebeurd vannacht.

Je weet helemaal niet wat daar gebeurd is.

O, nee?

Ja, no offense.

Als er 'n rapport is waar we wat mee kunnen, by all means.

Fuck you, Marcus. Snotaap.

Oke. Lekker volwassen.

Even voor mij, want dan weet ik dat. Wie is de officier op deze zaak?

Dat is gewoon protocol, Sylvia. Daar kan Marcus niks aan doen.

Ik stond gewoon voor lul, Ed. Zonder wat tegen me te zeggen.

Dit gaat niet alleen maar over jou, he?

We moeten 'n rapport opmaken.

Overleggen met de terreurcoordinator. En 'n riskassessment.

Ja, dat hoort er allemaal bij.

Dan kan je toch niet overal je neus insteken?

Weet je hoe onprofessioneel dat is?

Hoe denk je dat 't is als je de officier vervangt na 'n bedreiging?

- Dat we voor onze mensen zorgen. - Nee, dat 't loont.

Wil je alsjeblieft aannemen dat iedereen erg geschrokken is

en dat we 't beste met je voor hebben?

De politie denkt dat ik loop te verzinnen.

Die dombo's willen 'n lijk zien en 't liefst 'n pistool.

Het zijn boeren, dat weet jij ook, Sylvia.

- Even een domme vraag, Ed. - Die bestaan niet.

Jij gelooft me wel, toch?

Voor duizend procent.

Hallo Faber, dit is Sylvia van Maele.

We willen weten waar je bent, dus zou je ons willen bellen?

Ja? Oke.

Yo, Faber, dit is Nina.

Ik ben benieuwd hoe 't is gegaan, dus laat even iets van je horen.

Luister, teringlijder. Als ik erachter kom dat je met 'n spuit

in je arm ligt, gaat de deal niet door, he?

- Bel me terug. Nu! - Lars?

Ja, Nina.

Hee. Hoe is 't gegaan? Ik krijg Faber niet te pakken.

- Daar zijn we nog mee bezig. - Maar, oke, waar is ie dan?

Dat weten we even niet helemaal zeker.

- Excuse me? - Ja.

- Jullie zijn 'm kwijt? - Nou ja, kwijt.

We zijn 'm tijdelijk uit 't oog verloren.

Voor hetzelfde geld zit je vriendje in 'n vliegtuig naar Mexico, he?

- Komt goed. - Nou, dat mag ik hopen.

Als je door je gestuntel 'm verliest...

dan willen m'n luisteraars 't ook weten.

Geloof me, we zijn er mee bezig.

Zodra we iets weten, ben je de eerste.

En? Wat zei Eduard Koppers?

Dat er 'n hele molen in werking treedt.

O, dat komt dan wel mooi uit.

Gisteren wilden ze je weg hebben en nu zit je in 'n safehouse.

Nee, laten we niet zo gaan denken. Nee.

Er zijn wel makkelijkere manieren om 'n OVJ naar huis te sturen.

Zoals?

- Zoals? - Ja.

Ik hoorde boven al dat je misschien overspannen bent.

- En dat je er op deze manier vanaf wil. - Rot toch op, zeg!

Goed.

Ik heb 't dossier aangevraagd bij Europol.

Naar C&A Corporate Services en Trust Visions uit 2018.

Hilde Bannmeier, officier van justitie uit Munchen, had 'n dijk van 'n zaak.

Na 'n maand kwam 't voor de rechter.

Ja, en toen?

Hebben ze de zaak in EEN keer laten vallen.

Geen uitstel, geen schikking. Niks. Poef, weg.

We moeten Faber vinden.

Zijn auto staat nog in de parkeergarage bij Trust Visions.

Ga jij gewoon die molen in.

Maak je de mensen blij mee. Ik vind Faber wel.

Ook al ben jij degene die 'm is kwijtgeraakt, natuurlijk.

PRIVATE PROPERTY TRUST VISIONS

En toen was er koffie.

- Kijk eens. - Ja.

- Zwarte, voor mevrouw. - Dank je wel.

Cappuccino decaf Filipino, voor meneer.

Zo.

Ja, Sylvia, vervelend.

- Maar we moeten 't een paar keer vragen. - Ja.

Belangrijk is dat we dat zo snel mogelijk doen.

- Dus, nog een keer. - Ja.

Het was kwart over twee, werd wakker en dacht dat 't m'n zoon was.

Wacht even. Kwart over twee of half twee?

Half twee. -Half twee? Ja. -Half twee.

- Ja. - Ja.

Dan was 't half twee.

Ja, vanmorgen zei je half twee.

- Ja. - Ja.

- Je dacht dat je je zoon hoorde? - Ja.

Ik liep de trap af en zag dat de voordeur open was.

Die is normaal op slot, natuurlijk.

- Ja. - Een nachtslot?

Ja. Wat zitten jullie door te zagen?

Ik heb dit al tien keer gezegd.

We vragen zo door omdat we 't heel serieus nemen.

- En wie zijn we? - Sylvia, ik begrijp je irritatie.

Maar 't is helaas zo dat er geen sporen van braak zijn gevonden.

En er is ook niks gestolen.

Er is 'n camera op de hoek van je straat.

Die staat bijna precies op jouw deur gericht.

- Oke. - Die heeft niks gezien.

Het komt wel voor, vooral in oude huizen met oude vloeren,

dat mensen soms dingen horen.

Ja, stop maar. Het is goed.

Jullie hebben m'n verklaring en ik wil graag weer aan 't werk.

Kom, Paul.

- Hee, Sylvia. - Daniel, hai.

- Ik dacht, ik kom nog even kijken. - Het gaat prima hoor, Daniel. -Dank.

- Ga je nu naar huis? - Zeer zeker niet!

- Wat moet ik dan tegen Marcus zeggen? - Wat dacht je van helemaal niks?

We gaan even bij Trust Visions op de deur rammen.

- Moet ik 'n afspraak maken? - We hebben geen afspraak nodig.

- Ik zit hier al 'n half uur. - Dan moet je er iets van zeggen.

Ja.

Sorry hoor, maar we zitten hier al 'n uur te wachten. Komt er nog iemand?

- Je had geen afspraak, toch? - Nee, maar ik kan wel naar de rechter,

en kom met 'n afspraak, en neem 200 FIOD-agenten mee.

- Is dat wat? - Ik heb laten weten dat u er zit.

Misschien als u uw telefoonnummer achterlaat?

Mevrouw van Raad?

Ik ben zo terug.

Hai, guys. -Goedemiddag. We wachten al anderhalf uur.

Ja, dat begreep ik. Je had geen afspraak.

- Als u denkt dat 't 'n goed-- - Wat me verbaast,

is dat ik je collega Marcus aan de telefoon heb,

die me vertelt dat jij even thuiszit.

Vanwege persoonlijke omstandigheden? En dat 't contact nu via hem gaat.

Niks ernstigs, hoop ik?

Je had gister 'n afspraak met Faber.

Die is in 'n auto gestapt en daarna niet meer teruggekeerd.

Oke. Und?

- We willen graag weten waar ie is. - Ik zou 't niet weten.

Volgende keer als jij op eigen houtje komt binnenstampen,

bel ik gewoon de beveiliging, oke?

Denk jij eens goed na hoe belangrijk je relatie is met Martin Heezink.

- Voordat 't helemaal uit de hand loopt. - Ben je klaar?

Rustig aan. -He? Ik heb iets bedacht.

O, nee, dat snap ik.

Nee, tuurlijk. Bied Ellen alsjeblieft excuus aan namens ons.

Ja. Nee, nee. Ik zorg ervoor dat 't niet nog 'n keer gebeurd.

Tuurlijk. Ja.

Het begint nu wel een beetje genant te worden, Ed.

Ik snap dat het persoonlijk is.

Maar we mogen in onze handen knijpen

als ze geen klacht indienen.

Laat ze lekker 'n klacht indienen.

Als we bedreigd worden, gaan we niet op onze reet zitten, of wel?

Als 't al gebeurd is.

Dat ze 't niet allemaal gedroomd heeft.

Wat ben je 'n streberig kutventje, eigenlijk.

Je kan veel zeggen van Sylvia.

Spar er maar mee, dan lult ze je tienduizend keer in de rondte.

- Weet je wat mooi is? - Nee.

Na de verbouwing toen we net open waren, hadden we last van die gasten.

Met graffiti, blikjes en troep overal.

Toen is er 'n plan bedacht om ze weg te krijgen met ultrasound.

Kosten 62.000 euro om 't te installeren.

Tot 'n briljante geest dacht, we moeten 'n halfpipe voor ze bouwen.

Met de afspraak dat ze 't zelf schoonhouden.

- Nooit meer last van gehad. - Ja. -En?

En? Soms moet je niet duwen, maar 'n beetje meebewegen.

Is dit allemaal Heezink? Mag allemaal in de shredder.

Oke, go, go!

Ja, oke.

Help je even mee, Paul?

Wie z'n vuilnis aan de weg zet, doet er vrijwillig afstand van.

Toch, Syl? Let's go.

- Hee, wat... - Goed dat jij er bent. -Hier!

Ziet niks, hoort niks. Zegt niks. Heel goed.

Luister nou. Martin heeft Faber laten komen.

Maar die vent komt van justitie.

Kan me niet schelen dat 't oude vrienden zijn.

Wij hebben hier de OVJ op de stoep en die vraagt waar ie is.

Dus zeg alsjeblieft tegen Martin dat ie uit z'n buurt blijft.

Moet je net Martin hebben.

- Goedemorgen, meneer. - Goedemorgen.

- Heeft u goed geslapen? - Zalig.

- Bonjour. - Bonjour, monsieur.

- Ca va? - Ca va bien.

- All-in? - O, ja.

BAD BOYS VAN DE ZUIDAS.

- Goedemiddag. - Hai.

Mag ik je 'n minuutje lenen?

Ik denk dat we 'n beetje op de verkeerde voet begonnen zijn.

- Dank je wel. - Het was dat of 'n bos bloemen.

- Nou, wat kan ik voor je doen? - Wat denk jij dat er moet gebeuren?

Ik denk dat er 'n Europees onderzoek moet komen naar Heezink.

- Oke. - Ja.

Ik denk dat de FP

en de Rijksrecherche moeten samenkomen om Faber te vinden.

- En wat denk jij, Marcus? - Ik denk dat jij in de weg loopt.

Ja. We hebben 'n officiele klacht gekregen van Trust Visions.

En niemand van 't onderzoeksteam durft jou 'n vraag te stellen.

Misschien is 't dan niet gek dat ik voorzichtiger te werk ga.

Als ik 't veld inga en jij mij vanuit huis adviseert--

Oke.

- Ja? - Ik vind 't goed.

Oke. Oke.

Dan laat ik je aan je Chileen.

- Ja. - Top.

- Ik vind 't ook 'n beetje zielig. - Hoezo?

Hij wou de baas zijn. Nou is ie de baas. Hij zal vast heel blij zijn.

Als 't gevaarlijk wordt, mag hij de kogel vangen?

Welnee! Marcus doet helemaal niks aan die zaak.

- Het is juist perfect zo. - Nou.

Hij heeft z'n baantje, kunnen wij ons werk doen.

- En jij wel? - Wat bedoel je?

- Jij wil wel door? - Eh, ja.

Niemand neemt 't je kwalijk als je naar Julius wil.

Lars? Ja, die jongen is net als jij.

Hij houdt zich groot, maar ondertussen is 't aan het doorkoken.

- Jullie hebben allebei wat meegemaakt. - Nee, ik weet 't zeker.

Oke.

- Oke. Was 't goeie wijn? - Nee, natuurlijk niet.

- Zo, Julius, wat 'n verhaal, zeg! - Ja.

Je moeder en jij zullen wel flink geschrokken zijn, of niet?

- Ja. Valt wel mee, eigenlijk. - Jij schrikt niet zo snel?

En je moeder? Is ze snel van slag?

Nou, ik vind jou 'n held in ieder geval.

Zo, hoe ging 't?

Je hoeft niet de hele tijd mee te gaan, hoor.

Ik ga ook niet de hele tijd mee. Gewoon, nu even.

Op zich is 't allemaal heel simpel.

Knop, knop. Een keer indrukken en we staan bij je op de stoep.

Twee keer , dan komt er 'n extra wagen.

Oke. Super. Ja.

Hebben jullie enig idee hoe lang dit allemaal gaat duren?

Niemand wordt voor de lol beveiligd, natuurlijk. In principe is 't vrijwillig.

- En in samenspraak met jullie. - Ja.

Iemand koffie of iets te eten? Of...

- Nee, dank je. We zitten voor. - Ja.

Ja.

- Sterkte. - Ja.

Nou, is toch beter dan in 'n hotel, he?

Sorry, ik vind dit echt gewoon 'n beetje onzin.

Ik weet dat jullie dit standaard aanbieden.

- Snap ik ook heel goed. Maar 't gaat prima. - Oke.

Het kan meer impact hebben dan je denkt.

Ik zeg ook dat 't niet erg is. Het was ook schrikken, maar--

Hoe gaat 't met slapen?

Nou, 't is afgelopen nacht gebeurd. Dus...

Dat gaan we de komende nachten zien, he?

En de afgelopen nachten?

Wacht even. Waarom vraag je me dat?

- Om 'n beeld te krijgen. - Ik slaap prima. Ik...

Ik ben aan 't doordraaien, denk ik.

Er was iemand in mijn huis! Dat verzin ik toch niet?

Mijn zoon heeft 't ook gehoord. -Ik zie dat je eerder lorazepam hebt gehad.

Je moet lachen?

Ik vraag me af of 'n man dit soort vragen ook zou krijgen.

Ik weet 't antwoord wel, laat maar zitten. Goeiemiddag.

(TELEFOON GAAT) Sylvia.

Hallo, Sylvia. Met Erich Bannmeier.

O ja, hallo Erich. Bedankt voor het terugbellen.

- Je hebt me gemaild over mijn vrouw. - Ja, dat klopt.

Ik werk aan een zaak van haar en ik wilde haar spreken.

Ik vroeg me af waarom ze de zaak had laten vallen?

- Meent u dat? - Ja, dat meen ik.

Hilde is dood.

Het was een ongeluk. Thuis.

- Koolmonoxidevergiftiging. - Juist...

Ze hebben me verteld dat er een kans van 1 op 1000 is dat dit gebeurt.

Het is een wonder dat de baby het overleefd heeft.

Lieverd, wil je daar alsjeblieft niet mee spelen?

- Kan ik u nog met iets anders helpen? - Nee, bedankt.

Ga je achter hem aan?

- Ja. - Mooi, mooi.

Ik ga heel erg voor je duimen.

(ALARM GAAT AF) Juul! Juul!

Juul!

Check jij beneden.

Juul!

Juul, kom hier.

- Hij is echt kwaad. - Hij is helemaal niet kwaad. -Echt niet.

Dus ik ga ook even met Paul praten, kijken of ik die meekrijg.

Maar ik wil geen auto's mee. Maar bedankt.

Oke, prima. Succes.

Dit is toch ook belachelijk, jongens? Stelletje gekken.

Meteen hier slapen. Het is net gebeurd!

- Pap? - Nee, je hoeft geen sorry te zeggen.

We gaan naar mij en mama gaat ook mee. Toch?

Dank je wel, Paul. Kom binnen, jongens. Kom binnen.

Ik gooi wat worstenbroodjes in de oven. En 't logeerbed is al opgemaakt.

Hij moet morgen naar school.

Ja, nou en? Gaat ie 'n keer niet. We maken er 'n feestje van.

We doen alsof 't 2015 is. Ga even zitten, ijskonijn.

- Blijven ademhalen, he? - Ja.

Ja.

- O, wijn? - Ja.

Misschien moest ik maar 'n tijdje thuisblijven.

Misschien moesten we allebei maar 'n tijdje thuisblijven.

Dat godvergeten werk, joh.

Hoe vaak hebben wij niet tegen elkaar gezegd dat we 'n jaar vrij zouden nemen?

Ik denk, als we dat gedaan hadden dat we nu nog bij elkaar waren geweest.

Dat betwijfel ik ten zeerste, Ed.

- Thanks. - Waarvoor?

- Ik heb trouwens EEN huisregel. - Wat bedoel je?

Ja, wacht even. Dit is... (MUZIEK KLINKT) -Nee.

- Wat? - Nee Ed, echt niet.

- Ik begrijp niet wat je bedoelt. - Nee, Ed. -Nee.

- Waar heb je 't over? - Nee, Ed. Echt niet.

- Daar heb ik helemaal geen zin in. - Maar wat bedoel je?

Ik snap niet wat je bedoelt. Sorry, Sylvia.

- Dit is nu eenmaal de regel. - Ed Koppers!

O, god! Wat gebeurt er nu? Kijk nou! Kijk nou!

Koppers! Nou...

Juul? Ah, jongens! Nee!

Juul!

Hee, Lars, met mij. Je had gelijk.

Ik moet toch even thuisblijven voor Julius. Ik laat van me horen.

Oke, gasten.

Dat was even onhandig allemaal. Maar ik heb 'n goed gesprek gehad met Sylvia.

En we hebben afgesproken dat we 't als volgt oplossen, zij blijft even thuis.

Ik heb contact gehad met de politie in Den Haag en Amsterdam.

En zij kijken uit naar Faber.

En er wordt onderzoek gedaan bij z'n auto.

- En Trust Visions? - Ja, daar moeten we even naar kijken.

Het wordt 'n beetje de vraag hoe

sterkhoudend de zaak is zoals die er nu precies ligt. Ja, Lars?

- Lukt 't een beetje, Daniel? - Ik ben 't alleen aan 't doen, Lars

Vrees dat dit en petit committee moet.

Hallo, dit is de voicemail van Sylvia van Maelen. Spreek 'n bericht in.

Kun je 't niet even van me overnemen?

Ze hebben je toch niet verteld dat dit leuk werk is, toch?

Maar stel je nu eens voor dat Tom geen croissants verkoopt maar chemische wapens.

Het bestuur van 'n brievenbusfirma op de Kaaimaneilanden

wordt ondergebracht in 'n vennootschap op Guernsey, dat is 'n dochteronderneming...

Je zou eigenlijk volgende week moeten luisteren.

Dan gaat 't over de FIOD en de toeslagenaffaire.

Heel leerzaam voor jullie, denk ik.

- Die podcast van jou, he? - Ja?

Hoeveel luisteraars heeft die eigenlijk? 100.000.

- 100.000? - 100.000.

- Een EEN met vijf nullen? - Ja.

- Het gaat over belasting, en zo? - Onder andere, ja.

Sylvia is met de dood bedreigd.

Ze is naar huis gestuurd na 'n klacht van Trust Visions.

Wacht, wacht, wacht. Dat kan ik niet onthouden.

We zijn Faber inderdaad kwijt.

Shit.

- Laat me weten als je iets hoort. - Ja, -Jij, mij?

Wie weet waar Faber is?

Voor alle champagne, seks en designerdrugs,

is er EEN ding pas echt verslavend. En dat is rijkdom zelf.

Niet zozeer de hoeveelheid geld op je lopende rekening,

maar 't lidmaatschap van 'n geheim genootschap.

Deuren die vanzelf voor je openzoeven.

Duizenden handen van onzichtbaar personeel

dat je troost en koestert en verzorgt.

Meneer Heezink wacht op u in 't paviljoen.

En er alles aan doet om je nooit,

maar dan ook nooit te laten ontwaken uit de droom die rijkdom is.

Probleem is, wie eenmaal ruw ontwaakt,

wil niets liever dan weer inslapen.

Kom hier, man.

- Hee, Faber. Ben je oke? - Ja.

Hij moet hier blijven vanavond, toch?

Er komen allemaal naakte, linkse wijven demonstreren.

Ik probeer binnen te sneaken, maar de beveiliging laat ze door.

Gratis vermaak.

Heb jij nog kunnen kijken naar m'n voorstel?

Kom.

Pang! (HIJ LACHT)

- Je was ook 'n beetje een junkie. - Ja. Ja, hee!

Ik vind 't niet erg, maar je was wel 'n junkie.

Niet erg, maar je was 'n junkie.

- Nina. - Hee, met mij.

- O, ik word gek, man! - Weet ik, maar luister dan. -Sorry.

- Ik was even off the deep end, ja? - Nou, vertel!

- Nee, volgens mij is 't gelukt. - Is 't gelukt?

- Ja. - Weet je hoe bezorgd ik was?

Zeg maar tegen Sylvia dat ze blij gaat zijn.

- Wat zeiden ze dan precies? - O, momentje, hoor.

Nee, Faab!

- Hee. - Ja, hai.

Ze laten weten dat ze akkoord zijn.

Dat zei je al. Maar wat zeiden ze dan?

- Ja, ik bel je later. - Nee!

De broer van Annejet uit Griekenland, die maakt dat.

O, hoe heeft hij dat gedaan?

- Wil je nog een wijntje? - Heel graag.

Toen Julius een half jaar oud was, heb ik 'm een tijdje niet willen vasthouden.

Ik weet ook niet wat er precies fout ging in m'n hoofd.

Ja, en 'n grote stal ook.

- Vaak 'n hele grote stal. - Je weet wat ik bedoel.

Het heeft ook maar kort geduurd. Maar...

Die dingen moeten op tijd van 't vuur, he? Met dat vlees dat...

- Zal ik die uitzetten? - Ja.

Want 't vlees moet nog rusten straks.

- Wat ben je aan 't doen? - Ik stretch. -Waar ik kan stretchen.

Ik zweer je, als jij begint over de was naast de wasmand

en allemaal dat soort dingen. Hee, lamlul? Help je mama even?

Grappig eigenlijk, he? Dat je 'n mens dus gewoon helemaal maakt.

In de eerste, drie, vier jaar.

Ja, het beweegt!

- Dat ie helemaal gewired is. - Nou, je kan daarna nog 'n hoop doen.

Soms denk ik weleens dat hij er nog steeds mee bezig is.

Misschien niet bewust, maar dat ie nog steeds op zoek is naar mij.

- Ja? - Ja, hee, Syl. -We hebben Faber gevonden.

- Kom je? - Ik weet... -Ik... Ik...

- Ik ben bezig. - Ik wil 't weten. -Of ik ga zelf.

Kan je Marcus niet bellen? Marcus vreet uit z'n neus.

Nou, ga je mee of niet?

Ik kom eraan.

- Mooi. Ze komt. - Top.

Let's go!

Hee, Lars. Ik heb iets gevonden.

(HIJ ZUCHT)

Ga maar, ga maar!

Faber? Faab?

Shit!

Bel 112 en bel de politie en zorg dat niemand hier meer komt.

Als zakelijk dienstverlener handelt Trust Visions...

volgens de nieuwe lokale en Europese regelgeving.

Trust Visions vormt een betrouwbare partner...

als het gaat om verantwoorde en duurzame dienstverlening.

Fijne dag.

Ondertiteld door: Marc Weisscher