Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
ability to Prin Miss showcase the
2
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
after one saying and I'll be damned if I'm gonna let him get him.
3
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
A million dollar baby.
4
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
It was a lucky day for shower.
5
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
It was the most convenient door.
6
00:00:55,000 --> 00:01:02,000
I found a million dollar baby in a five and ten cents store.
7
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
The rain continued for an hour.
8
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
I hung around for three or four.
9
00:01:12,000 --> 00:01:19,000
Around a million dollar baby in a five and ten cents store.
10
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
She was telling China.
11
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
And when she made those eyes.
12
00:01:28,000 --> 00:01:34,000
I kept buying China until the crowd got one.
13
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
Incidentally, if you should run into a shower.
14
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Just step inside my cottage door.
15
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
And meet the million dollar baby.
16
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
From the five and ten cents store.
17
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
You'll leave the baby.
18
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
You'll leave the baby.
19
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
The baby will leave the baby.
20
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
The rain continued for an hour.
21
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
I hung around for three or four.
22
00:02:20,000 --> 00:02:27,000
Around a million dollar baby in a five and ten cents store.
23
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
She was telling China.
24
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
And when she made those eyes.
25
00:02:36,000 --> 00:02:43,000
I kept buying China until the crowd got one.
26
00:02:44,000 --> 00:02:48,000
Incidentally, if you should run into a shower.
27
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
Step inside my cottage door.
28
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
And meet my million dollar baby.
29
00:02:59,000 --> 00:03:04,000
From the first Woolworth Five and Dime store in 1879.
30
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
To the opening of this store.
31
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Number one thousand on fifth avenue.
32
00:03:10,000 --> 00:03:19,000
F.W. Woolworth has provided jobs for a multitude of young women and young men.
33
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
Woolworth was built upon an idea.
34
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
And a simple one.
35
00:03:25,000 --> 00:03:29,000
To sell products which everyone in this country needs.
36
00:03:30,000 --> 00:03:35,000
And a price which everyone in this country can afford.
37
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
They say that hard work built the world's tallest skyscraper.
38
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
The work of thousands and thousands of people.
39
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
Franklin Hutton is your responsibility.
40
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
He was supposed to be part of the family at the opening of our new store.
41
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
But no. He had to go to San Francisco.
42
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
On business.
43
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Money full firsten was his business edda.
44
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
You have no one to blame but yourself.
45
00:04:06,000 --> 00:04:12,000
Franklin Hutton is a womanizer, a gambler and a drunk.
46
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
Facts of which you were perfectly aware when you married him.
47
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
He still happens to be Barbara's father.
48
00:04:20,000 --> 00:04:24,000
He has publicly disgraced you, his daughter and this family.
49
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
You will have to divorce him.
50
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
God knows what effect it will have on the child later on.
51
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
Anyway, you've got to do something, Edna.
52
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Cost what it may.
53
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Yes, Father. You're right.
54
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Cost what it may.
55
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
I've got to do something.
56
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
I've got to do something.
57
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
I've got to do something.
58
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
I've got to do something.
59
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
I've got to do something.
60
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
I've got to do something.
61
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
I've got to do something.
62
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
I've got to do something.
63
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
I've got to do something.
64
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
I've got to do something.
65
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
I've got to do something.
66
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
I've got to do something.
67
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
I've got to do something.
68
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
I've got to do something.
69
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
I've got to do something.
70
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
I've got to do something.
71
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
I've got to do something.
72
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
Barbara...
73
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
I've got to do something.
74
00:06:54,000 --> 00:07:11,000
I know, I said I'd be here, but honey daddy has been very busy helping uncle Edward.
75
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
Oh, isn't that a pretty white angel?
76
00:07:14,000 --> 00:07:20,000
Yes, well you see daddy is so busy and he hasn't been able to spend that much time with you.
77
00:07:20,000 --> 00:07:29,000
I know, but I want you to know it makes me feel so, so very good to see you again.
78
00:07:29,000 --> 00:07:35,000
So, how about a small one, huh?
79
00:07:35,000 --> 00:07:43,000
Barbara, I know how you still feel, but your mommy's in heaven now.
80
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
And she's happy.
81
00:07:45,000 --> 00:07:49,000
So, so we want you to be happy too.
82
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
And we want to see that smile.
83
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
Don't be nanny.
84
00:07:53,000 --> 00:07:58,000
Yes, and say thank you daddy for all those lovely presents Barbara.
85
00:07:58,000 --> 00:08:01,000
Thank you daddy for all the...
86
00:08:01,000 --> 00:08:06,000
All right, good enough at American Christmas dear.
87
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
And I'll be seeing you real soon.
88
00:08:08,000 --> 00:08:12,000
Don't you forget, ma'am.
89
00:08:12,000 --> 00:08:17,000
Daddy's got to have dinner now at Grandpa Willie. Night night.
90
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
And with your lovely aunt and uncle.
91
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
I mean, it invites everybody right?
92
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
It's almost there.
93
00:08:24,000 --> 00:08:28,000
What do you know? A real happy family gathering.
94
00:08:28,000 --> 00:08:33,000
Well, it's nice that you finally made it to your own dinner party, Franklin.
95
00:08:33,000 --> 00:08:37,000
Willie, I am even going to drink a toast to you.
96
00:08:37,000 --> 00:08:41,000
Good old Willie, father-in-law extraordinaire.
97
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Mm.
98
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
Drink, drink Edward.
99
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
It's Christmas.
100
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
And a toast to those who can't be with us tonight?
101
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
The boys and the trenches.
102
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
Hey, I'll drink you that.
103
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
Of course you will.
104
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
You'll drink to anything and anybody.
105
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
Right.
106
00:08:57,000 --> 00:09:01,000
It's been three months since my daughter's death.
107
00:09:01,000 --> 00:09:05,000
And I hardly think toast story and order, especially from you.
108
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
Well, then, Willie, you should have moved Christmas.
109
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
You know, hold the board meeting.
110
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Franklin, please.
111
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
This is the first time we've all been together since Edna...
112
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
Since her passing.
113
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
So let's try and act like a family, huh?
114
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
What a family.
115
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
What a family. What a group.
116
00:09:25,000 --> 00:09:28,000
American merger.
117
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
Oh, yes.
118
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
E. F. Hutton.
119
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
F. W. Woolworth.
120
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
Mm.
121
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
Marriages.
122
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Marriages made the board rooms.
123
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
Mm.
124
00:09:40,000 --> 00:09:45,000
Do you suppose there's any love to any of those marriages made in the board room?
125
00:09:45,000 --> 00:09:49,000
In case anybody should want or need some love?
126
00:09:49,000 --> 00:09:53,000
I don't think we need any lessons from you about love, Franklin.
127
00:09:53,000 --> 00:09:58,000
But yes, Jesse's and my sons are the result of our love.
128
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
But not proof of it.
129
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
Anybody can have a child whether you want one or not.
130
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
God knows I never did.
131
00:10:05,000 --> 00:10:09,000
The fact is, that 99% of the people on this planet...
132
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
were born out of a bottle of whiskey on Saturday night.
133
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
Edna wanted Barbara. She loved her.
134
00:10:14,000 --> 00:10:18,000
Well, she loved her daughter Saddam, much why she leave her the likes of me.
135
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Franklin, please.
136
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
You've disgraced and humiliated her.
137
00:10:22,000 --> 00:10:26,000
And I will not allow you to disgrace and humiliate the rest of this family.
138
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
Well, then I have a gift for you all.
139
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
My absence.
140
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
And I am leaving Barbara with you, Woolworth.
141
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
She'll be happier with you.
142
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
And I will not allow you to
143
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
be happier with you.
144
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
It's Barbara.
145
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
When you feel lonely, remember what I said.
146
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
Princesses live happily ever afterward.
147
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
I'm not a princess.
148
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
For child to meet darling.
149
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
And one day you'll find your prince.
150
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
Barbara?
151
00:11:26,000 --> 00:11:30,000
I miss 2K, Barbara. I'll be taking care of you.
152
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
But you can call me Tiki.
153
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Tiki.
154
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
I miss you.
155
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
Barbara?
156
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
Oh.
157
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
Hey, Ellen.
158
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
Shh, Barbara. Don't wake your grandma.
159
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
This is your flamew!
160
00:12:37,000 --> 00:12:40,000
But there's nothing to do with.
161
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
Oh, but there will be.
162
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Tiki!
163
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Tiki!
164
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
Tiki!
165
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
Tiki!
166
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
Tiki!
167
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
Tiki!
168
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
Tiki!
169
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Tiki!
170
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
Tiki!
171
00:13:47,000 --> 00:13:50,000
You fell like a lion!
172
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
You fell like an elephant!
173
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
mm
174
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
Tiki!
175
00:14:28,000 --> 00:14:35,000
You mustn't be afraid of the magic Barbara.
176
00:14:35,000 --> 00:14:39,000
Why, that's what keeps the soul alive.
177
00:14:39,000 --> 00:14:45,000
Some people who don't have it, they sit and wait for the ever after, but you know, there
178
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
is no ever after.
179
00:14:47,000 --> 00:14:50,000
There is only the moment.
180
00:14:50,000 --> 00:14:55,000
And this moment now with you, you have to be afraid.
181
00:14:55,000 --> 00:15:03,000
And this moment now with you and I is full of wonderful magic and music.
182
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
So play.
183
00:15:05,000 --> 00:15:09,000
Oh, Barry, you're a very good.
184
00:15:09,000 --> 00:15:14,000
Oh, you're a wonderful player.
185
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
Yes.
186
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
Why do you have to go now, Franklin?
187
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
You've hardly arrived before you're gone.
188
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
Barbara's very upset.
189
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
It can't be helpful.
190
00:15:33,000 --> 00:15:39,000
Edward, I've huttened open to new office and important new branches and combed upon me as a full partner to be there.
191
00:15:39,000 --> 00:15:42,000
Edward, never forgive me if I want.
192
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
Barbara, you're a great guy.
193
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
I'm a great guy.
194
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
I'm a great guy.
195
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
I'm a great guy.
196
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
I'm a great guy.
197
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
I'm a great guy.
198
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
I'm a great guy.
199
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
I'm a great guy.
200
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
I'm a great guy.
201
00:15:53,000 --> 00:15:56,000
What come to a critical enemy if I want?
202
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
Well, Barbara will be fine with you.
203
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
Can you imagine there was two pills?
204
00:16:00,000 --> 00:16:06,000
Those loving aunts of hers refusing to take her when AFTW finally met his maker.
205
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
Oh, Europe has to do so.
206
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
Thanks so much.
207
00:16:09,000 --> 00:16:12,000
Incidentally, between us.
208
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
old Willie died not a moment too soon.
209
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
What do you mean?
210
00:16:15,000 --> 00:16:20,000
He was planning on drawing up a new will leaving the bulk of his fortune to charity, but with the expent timing, he kicked the bucket of our society due.
211
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
No.
212
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
I kicked the bucket of horse.
213
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
I didn't think he'd be kidding me.
214
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
So when my senile, oh mother-in-law, finally goes,
215
00:16:28,000 --> 00:16:32,000
the estate will go to the two surviving daughters and...
216
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
Barbara.
217
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
Lucky girl, huh?
218
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
All right. Bye-bye now.
219
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Who's he going?
220
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Bet he didn't say goodbye to Barbara.
221
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
I'm afraid my brother lacks the finer paternal feelings, Miss Tuké.
222
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
However, it's not her father she needs. It's friends.
223
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
Friends her own age.
224
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
What time are they coming?
225
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
They're through, Clough.
226
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
It's any minute now.
227
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
No.
228
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
I'm sorry.
229
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
Sure you girls will have a lovely time together.
230
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
Barbara, I'd like you to meet.
231
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
Oh dear. I don't know which is which.
232
00:17:50,000 --> 00:17:55,000
I'm Muriel, and these are my friends, Nora and Margaret.
233
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
We can only stay an hour.
234
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
Why don't you go to school?
235
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
I have a tutor.
236
00:18:02,000 --> 00:18:05,000
My mother says you're too rich for your own good.
237
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
I don't know what you mean.
238
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
I think we've got to go now.
239
00:18:09,000 --> 00:18:13,000
Why? We can play house. We can dress up. Look.
240
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
Her name is Cynthia. Do you like her?
241
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
She's pretty.
242
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
You can have her.
243
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
Really?
244
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
Yes. You can take her home with you.
245
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
And look.
246
00:18:27,000 --> 00:18:31,000
She has her own cape and an evening dress. Look.
247
00:18:31,000 --> 00:18:34,000
Are these real?
248
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
Real what?
249
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
Blueberries of course. Are they real?
250
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
I don't know.
251
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
Can I have them?
252
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
Sure.
253
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
Look at this.
254
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
Oh, it's lovely.
255
00:18:47,000 --> 00:18:51,000
It's my mother's. Can I have it?
256
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
It was my mother's.
257
00:18:53,000 --> 00:18:56,000
Then what can I have?
258
00:18:56,000 --> 00:18:59,000
Anything else?
259
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
I'll take him.
260
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
We've got to go.
261
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
I'll go.
262
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
I'll go.
263
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
I'll go.
264
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
I'll take him.
265
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
We've got to go.
266
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
Now.
267
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
Okay.
268
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Is there something else.
269
00:19:45,000 --> 00:19:51,000
Let's go.
270
00:19:51,000 --> 00:19:56,000
Oh, look at that right.
271
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
Victoria's.
272
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
Oh, wait.
273
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
Oh.
274
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Oh.
275
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
Oh!
276
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
laws.
277
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
I love you.
278
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
What are you doing?
279
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
Leave it alone, please.
280
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
You can't eat those bop-a-ra.
281
00:20:18,000 --> 00:20:22,000
Oh, no!
282
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
We hate them!
283
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
But why do you hate them, Princess?
284
00:20:27,000 --> 00:20:30,000
Because they have more dolls than the others,
285
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
than they don't like me.
286
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
More dolls than warm money.
287
00:20:35,000 --> 00:20:39,000
But can't we just give them a way to keep please?
288
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
Don't let them...
289
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
If they don't like me,
290
00:20:43,000 --> 00:20:47,000
all the dolls and all the money too.
291
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
Daddy!
292
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
Daddy!
293
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
Daddy!
294
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Barbara?
295
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
Barbara.
296
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
I'm afraid I have some sad news for you.
297
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
Your grandma's dead.
298
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
And we have to go back to New York.
299
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
Grandma?
300
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
I know it's sad, but on the other hand,
301
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
you've just become an heiress.
302
00:21:17,000 --> 00:21:22,000
You've just inherited one-third of your grandpa's $78 million.
303
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
Now, together with your mother's money,
304
00:21:25,000 --> 00:21:29,000
that makes you the richest little girl in the world.
305
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
Hmm?
306
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
And now I want you to meet your new mummy.
307
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
Irene?
308
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
This is Barbara.
309
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Hello, Barbara.
310
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
Who's going to live here with me?
311
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
I'll take he, of course.
312
00:21:54,000 --> 00:21:57,000
And, uh, and the maid.
313
00:21:58,000 --> 00:22:01,000
Where are you going to live?
314
00:22:01,000 --> 00:22:04,000
Irene and I will be right next door.
315
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
We have another duplex.
316
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
Just like this one.
317
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
Can't we live together?
318
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
We will be, Barbara.
319
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
Right next door.
320
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
On to the same roof, virtually.
321
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
I thought you could only get married once.
322
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
Barbara.
323
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
Barbara.
324
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
Barbara.
325
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
Do you like to play house?
326
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
Well, you can come and play house with us,
327
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
and we can come and play house with you.
328
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
Now, won't that be fun?
329
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
Move, set it up.
330
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Move, set it up.
331
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
ister Ad Tammy.
332
00:22:57,000 --> 00:23:01,000
I think I'm wearin' meAl
333
00:23:02,000 --> 00:23:05,000
Mm, moo.
334
00:23:05,000 --> 00:23:11,000
Mr. Francis is actually wi-ata.
335
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
What are you doing?
336
00:23:13,000 --> 00:23:17,000
Reading, Jimmy, which is something you might try instead of blabbing all the time.
337
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
It's New Year's Eve, Barbara.
338
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
You don't read poetry on New Year's Eve.
339
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
Who says?
340
00:23:22,000 --> 00:23:23,000
I say.
341
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
You're my cousin, Jimmy, not my father.
342
00:23:26,000 --> 00:23:29,000
I meant you don't have to talk like my father.
343
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
It doesn't like books.
344
00:23:31,000 --> 00:23:34,000
I don't have to talk like my father.
345
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
I don't have to talk like my father.
346
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
It doesn't like books.
347
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
I have to hide my books so you won't find them.
348
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
I do that too, you know.
349
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
I've never seen you read.
350
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
Not reading.
351
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
Everything.
352
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
I hide everything.
353
00:23:55,000 --> 00:23:58,000
I don't think father approves of anything I do.
354
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
He says I'm different.
355
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
Different how?
356
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
Just different.
357
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
I am, you know.
358
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
I don't know how.
359
00:24:08,000 --> 00:24:10,000
But anyway, I'm embarrassing.
360
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
You're different too.
361
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
We're both different, Barbara.
362
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
Maybe we are.
363
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
Let's always be together, Jimmy.
364
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
Even when we're grown up.
365
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
We will, won't we?
366
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
All our lives.
367
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
And it's gonna be fun.
368
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
New Year!
369
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
Happy New Year, Beth!
370
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
Happy New Year, Jimmy!
371
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
The first time I've read with you.
372
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
That certain feeling.
373
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
The first time I've read with you.
374
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
There's nothing more than this much.
375
00:24:55,000 --> 00:24:59,000
The first time I've met you, I have the same...
376
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
Jenny, who are all these people?
377
00:25:02,000 --> 00:25:05,000
No, just a few of your oldest and dearest friends.
378
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
I know what I do.
379
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
Let me introduce you.
380
00:25:08,000 --> 00:25:13,000
I want to praise you to sing your praises.
381
00:25:13,000 --> 00:25:18,000
That certain feeling, the one that they all love.
382
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
No use concealing.
383
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
I've got what they call love.
384
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
Now we're together.
385
00:25:25,000 --> 00:25:33,000
Let's find out whether you're feeling that feeling too.
386
00:25:33,000 --> 00:25:38,000
That certain feeling, the first time I've met you.
387
00:25:38,000 --> 00:25:43,000
Every morning, every evening, and we got fun.
388
00:25:43,000 --> 00:25:48,000
Not much money, but honey, and we got fun.
389
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
The rents are painted.
390
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
We have no soup.
391
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
Are you supposed to be having fun?
392
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
I think I'm going to be sick.
393
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
Didn't even want this party.
394
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
Well, I did.
395
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
So did everybody here.
396
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
There's a depression.
397
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
We want a party.
398
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
You're the excuse.
399
00:26:08,000 --> 00:26:12,000
Not a bad one at that.
400
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
You look delicious.
401
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
No, I don't.
402
00:26:17,000 --> 00:26:17,000
Relaxed.
403
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
Barbara.
404
00:26:21,000 --> 00:26:23,000
What's wrong with you?
405
00:26:23,000 --> 00:26:26,000
Marisha Bahia is going to entertain you.
406
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
Rudy Valle just dedicated this song to you.
407
00:26:29,000 --> 00:26:32,000
We've got the Astors, the Rockfellows, your best friend Doris
408
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
Duke.
409
00:26:33,000 --> 00:26:34,000
Best friend.
410
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
Daddy, we wave hello at the opera.
411
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
Well, I think you might be a little more grateful.
412
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
I wonder if you have any idea what this event cost?
413
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
60,000 Woolworth bucks.
414
00:26:43,000 --> 00:26:45,000
Sit on all the papers.
415
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
Come on.
416
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
Come on.
417
00:26:48,000 --> 00:26:51,000
There's nothing short of the rich gettin' on the paper.
418
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
I did it.
419
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
I'm done it.
420
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
Donee done.
421
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
Donee.
422
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
I swear I am done now.
423
00:26:59,000 --> 00:26:59,000
I'm done.
424
00:26:59,000 --> 00:27:00,000
That is.
425
00:27:00,000 --> 00:27:04,000
I want to introduce you to David Herbert.
426
00:27:04,000 --> 00:27:07,000
David is the second son of the Earl of Pembroke.
427
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
They live in Wilton.
428
00:27:09,000 --> 00:27:10,000
It's the most beautiful house in England.
429
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
How exciting.
430
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
Yeah, it'd be more exciting if he were the first son.
431
00:27:14,000 --> 00:27:19,000
You see, the first son gets the title, the estate, and the fortune.
432
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
The second son gets a tiny allowance.
433
00:27:21,000 --> 00:27:25,000
Absolutely delicious cucumber sandwich is a tea-tone.
434
00:27:25,000 --> 00:27:29,000
And absolutely no responsibility is what, sir, or?
435
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
No responsibilities.
436
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
What, sir?
437
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
What, sir?
438
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
Ha, ha, ha, ha, ha.
439
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
Perhaps, dare ya.
440
00:27:38,000 --> 00:27:39,000
Come on.
441
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
Come on.
442
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
Come on.
443
00:27:42,000 --> 00:27:44,000
Come on.
444
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
Come on.
445
00:27:46,000 --> 00:27:48,000
Come on.
446
00:27:48,000 --> 00:27:50,000
Bravo.
447
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
Louise Darling, how wonderful to see you.
448
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
Isn't it, Barbara?
449
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
Yes, I'm delighted you become.
450
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
Or how can one miss a command for performance?
451
00:28:02,000 --> 00:28:06,000
Barbara, I'd like you to meet my fields, sir.
452
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
Prince Alexis de Barmy.
453
00:28:08,000 --> 00:28:10,000
Hello.
454
00:28:10,000 --> 00:28:11,000
Miss Hoppe?
455
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
My pleasure.
456
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
And Barbara's aunt?
457
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
Marjorie Maryweather Post.
458
00:28:17,000 --> 00:28:18,000
Oh, I'm sorry.
459
00:28:18,000 --> 00:28:20,000
Mrs. E. Hunt, for instability.
460
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
How do you do?
461
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
Well, thanks.
462
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
Always have.
463
00:28:23,000 --> 00:28:26,000
You look wonderful tonight, Barbara.
464
00:28:26,000 --> 00:28:27,000
Hmm.
465
00:28:27,000 --> 00:28:29,000
Anyways, things are sash.
466
00:28:29,000 --> 00:28:31,000
What is it?
467
00:28:31,000 --> 00:28:34,000
It's just plain old ordinary coffee, isn't it?
468
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
Yes.
469
00:28:35,000 --> 00:28:37,000
Just plain old ordinary coffee.
470
00:28:37,000 --> 00:28:38,000
From Grand Daddy's shop.
471
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
No doubt.
472
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
As a matter of fact, it's one's very first shop.
473
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
Only you, Barbara.
474
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
Get away with that.
475
00:28:44,000 --> 00:28:46,000
Or try to.
476
00:28:46,000 --> 00:28:48,000
It is chic.
477
00:28:48,000 --> 00:28:51,000
It is what chic is all about.
478
00:28:51,000 --> 00:28:54,000
And what is chic about Alexis?
479
00:28:54,000 --> 00:28:58,000
I would say it is when something very simple
480
00:28:58,000 --> 00:29:01,000
is set against something very beautiful.
481
00:29:03,000 --> 00:29:06,000
Thank you.
482
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
Oh, do I...
483
00:29:07,000 --> 00:29:08,000
I didn't mean to ignore you.
484
00:29:08,000 --> 00:29:11,000
Of course you did, darling, and why shouldn't you?
485
00:29:11,000 --> 00:29:13,000
It is your night.
486
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
Doris has already had hers.
487
00:29:15,000 --> 00:29:19,000
Glamasse, the Hutton's have finally outdone the dukes.
488
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
In spending, shall we say?
489
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
Imagine.
490
00:29:22,000 --> 00:29:26,000
Doris, Duke, and Barbara Hutton dripping in loose change.
491
00:29:26,000 --> 00:29:28,000
Too bad you are not a man, Doris.
492
00:29:28,000 --> 00:29:31,000
Then the Duke could marry the Hutton and take over the country.
493
00:29:31,000 --> 00:29:34,000
Why should she marry a Duke, Louise?
494
00:29:34,000 --> 00:29:37,000
When she could marry a prince?
495
00:29:41,000 --> 00:29:43,000
Come on, darling.
496
00:29:43,000 --> 00:29:46,000
We have legions more to meet.
497
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
You do know Charles Hutton, don't you?
498
00:29:48,000 --> 00:29:50,000
I think I saw him over here.
499
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
Charles, Charles!
500
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
She's attractive, all right.
501
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
A nice kid.
502
00:30:02,000 --> 00:30:05,000
But personally, I don't have the money to keep that girl.
503
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
I'm postage stamp.
504
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
Yep.
505
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
The guy's going to marry a whole rich, he'd better be awful in love.
506
00:30:10,000 --> 00:30:12,000
Goodbye, sir.
507
00:30:32,000 --> 00:30:37,000
Barbara, dear, you're supposed to be having a marvelous turn.
508
00:30:37,000 --> 00:30:42,000
All these delicious young eligible men just hovering about you.
509
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
Get my bees after, honey.
510
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
They should be thrilled.
511
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
Thrilled.
512
00:30:47,000 --> 00:30:50,000
I feel like I've been entered at the Westminster Kenwood church.
513
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
I'm sorry.
514
00:30:51,000 --> 00:30:52,000
I'm sorry.
515
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
I'm sorry.
516
00:30:53,000 --> 00:30:54,000
I'm sorry.
517
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
I'm sorry.
518
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
I'm sorry.
519
00:30:56,000 --> 00:30:57,000
I'm sorry.
520
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
I'm sorry.
521
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
I'm sorry.
522
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
I'm sorry.
523
00:31:01,000 --> 00:31:09,000
Mr. Plant!
524
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
Have you met my niece, Barbara Hutton?
525
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
Hello.
526
00:31:12,000 --> 00:31:14,000
Who's Hutton?
527
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
Barbara Filleplant.
528
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
Isn't he handsome?
529
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
Aunt Margry is.
530
00:31:20,000 --> 00:31:22,000
May I have this dance Trapzel?
531
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
Court Chume.
532
00:31:24,000 --> 00:31:25,000
Aunt Margry?
533
00:31:25,000 --> 00:31:26,000
Yes, thank you.
534
00:31:30,000 --> 00:31:55,000
I did something foolish, Miss. I made other arrangements.
535
00:31:55,000 --> 00:31:59,000
I'm not wrong, even as they say. They did this evening.
536
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
Oh.
537
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Well, that's all your own fault, you know.
538
00:32:03,000 --> 00:32:06,000
You weren't supposed to be this beautiful.
539
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
I wasn't.
540
00:32:08,000 --> 00:32:11,000
You don't think you are, do you?
541
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
I never really thought about it.
542
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
Of course you have.
543
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
Every attractive girl has.
544
00:32:18,000 --> 00:32:21,000
Besides, I know quite a bit about you, you know.
545
00:32:21,000 --> 00:32:24,000
Seems a lot of people know quite a bit about me.
546
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
Who never met me?
547
00:32:26,000 --> 00:32:30,000
Eleanor Carson, your roommate, 40 squared,
548
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
said that you know more about Oriental art
549
00:32:32,000 --> 00:32:34,000
than the art for this.
550
00:32:34,000 --> 00:32:39,000
Since that's a rather modest accomplishment, I won't waste time denying it.
551
00:32:39,000 --> 00:32:54,000
Miss Hutton, with your permission,
552
00:32:54,000 --> 00:32:59,000
I'm going to cancel my plans for later this evening.
553
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
I'd be delighted.
554
00:33:09,000 --> 00:33:27,000
You are to be presented at court to the king and queen of England.
555
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
England?
556
00:33:28,000 --> 00:33:30,000
Can't go to England.
557
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
Well, Barbara, they won't bring the court to you.
558
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
I don't care.
559
00:33:34,000 --> 00:33:37,000
I have no interest in being presented at court.
560
00:33:37,000 --> 00:33:40,000
No, I can't go. I've made other plans.
561
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
Your plans include Phil Plant?
562
00:33:42,000 --> 00:33:45,000
What if they do? That's my affair.
563
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
Good choice of words.
564
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
Now, you listen to me, young lady.
565
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
I'm going to allow trouble to arrange this.
566
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
My presentation or my abduction?
567
00:33:54,000 --> 00:33:57,000
But darling, don't you understand what an honor this is?
568
00:33:57,000 --> 00:34:01,000
Barbara, only the highest drinking deviotom can honor like this.
569
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
Your practice has been booked.
570
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
They're not booked.
571
00:34:03,000 --> 00:34:06,000
Phil Plant is a drunkard and a gambler.
572
00:34:06,000 --> 00:34:08,000
I'll arrange that with a different woman every night.
573
00:34:08,000 --> 00:34:09,000
Sounds familiar?
574
00:34:09,000 --> 00:34:14,000
He's only after one thing and I'll be damned if I'm going to let him get it.
575
00:34:19,000 --> 00:34:23,000
They will have a word for the captain, Barbara, and they'll receive a mistake.
576
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
Hey, Babs!
577
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
You realize we're surrounded by idiots?
578
00:34:29,000 --> 00:34:33,000
Your father is sending you to London because he wants you to be away from your lover.
579
00:34:33,000 --> 00:34:36,000
My father's sending me to London to keep an eye on you.
580
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
Is that a good one?
581
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
Listen, listen.
582
00:34:39,000 --> 00:34:41,000
I have cabled David Herbert.
583
00:34:41,000 --> 00:34:45,000
People arrange all the parties and the possibilities are infinite.
584
00:34:45,000 --> 00:34:48,000
You're far too young, and you have no possibilities.
585
00:34:48,000 --> 00:34:51,000
Sweetheart, I've been young since I was seven.
586
00:34:51,000 --> 00:34:52,000
Now, listen to me.
587
00:34:52,000 --> 00:34:58,000
Now, remember what we used to say about how we'd enjoy everything together when we were grown-ups.
588
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
Well, now we are.
589
00:35:01,000 --> 00:35:04,000
London's glorious season ends.
590
00:35:04,000 --> 00:35:08,000
And its last event is the Royal Garden Party at Buckingham Palace.
591
00:35:08,000 --> 00:35:14,000
Magnificent gardens at the palace make a splendid setting for this most regal and yet democratic function.
592
00:35:14,000 --> 00:35:18,000
For the King and Queen move freely and graciously among their guests,
593
00:35:18,000 --> 00:35:23,000
picking out a delighted individual here and there to greet an engaging conversation.
594
00:35:23,000 --> 00:35:26,000
The Queen presents a radiant picture of majestic loveliness,
595
00:35:26,000 --> 00:35:31,000
while the King obviously enjoys the weather, the company and the occasion.
596
00:35:31,000 --> 00:35:41,000
Lord, Lord, I'm the luckiest of females for a dancer and man who stands with a girl who stands for the Prince of Wales.
597
00:35:41,000 --> 00:35:55,000
Lord, Lord, I'm the luckiest of females for a dancer and man who stands with a girl who stands for the Prince of Wales.
598
00:35:55,000 --> 00:36:02,000
And she stands with a man who stands with a girl who stands for the Prince of Wales.
599
00:36:02,000 --> 00:36:06,000
Jimmy went to a marvellous party at Emerald Cunard.
600
00:36:06,000 --> 00:36:07,000
Oh, yes, it was there.
601
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Who?
602
00:36:08,000 --> 00:36:09,000
A Prince of Wales.
603
00:36:09,000 --> 00:36:10,000
You're dance with Barbara.
604
00:36:10,000 --> 00:36:13,000
Ah, well, lucky her. Some girls have all the luck.
605
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
Well, I've been entertaining myself.
606
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
You want to hear about the American invasion?
607
00:36:17,000 --> 00:36:22,000
Yes, well, darling, you're no longer a debutante. You're now a celeb-utant.
608
00:36:23,000 --> 00:36:28,000
Barbara Hutton, America's poor little rich girl, presented to the King and Queen.
609
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
No matter the colonial.
610
00:36:30,000 --> 00:36:43,000
The prototypical American export, a heavily sharp-rowned heiress who has come here to steal the vaulted throne of the British Empire and return with it to the United States.
611
00:36:43,000 --> 00:36:47,000
An American reject, a spoiled brat.
612
00:36:47,000 --> 00:36:52,000
Whose rejection by New York's most eligible bachelors has brought her to the United States.
613
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
Don't bodyguards ever eat?
614
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
Jiki.
615
00:36:55,000 --> 00:36:58,000
Drinking with her over-blowing the unbroken...
616
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
Just me can't call for me all that now.
617
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
That's supposed to be asked the over-blowing to the...
618
00:37:02,000 --> 00:37:06,000
Mojima's year, Mojima's year, feeling time. I don't know who can make it.
619
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
Oh.
620
00:37:07,000 --> 00:37:10,000
He had the nerve to show up here last again.
621
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
Jimmy!
622
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
Yes, Brat!
623
00:37:12,000 --> 00:37:16,000
Elsa Maxwell has invited me to her villa in the south of France.
624
00:37:16,000 --> 00:37:19,000
There's going to be a wonderful party.
625
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
Just you?
626
00:37:21,000 --> 00:37:26,000
Remember what you said about how we do everything together when we were grown-ups?
627
00:37:26,000 --> 00:37:32,000
Well, we are. Elsa will adore me. So I'm coming with you. Let's pack.
628
00:37:32,000 --> 00:37:37,000
Lala!
629
00:37:37,000 --> 00:37:42,000
Forstale.
630
00:37:42,000 --> 00:37:49,000
Appetizing young love forstale.
631
00:37:49,000 --> 00:37:59,000
Love the fresh and still of smile.
632
00:37:59,000 --> 00:38:03,000
Love is only a slightly silent...
633
00:38:03,000 --> 00:38:10,000
Love is the most...
634
00:38:10,000 --> 00:38:16,000
Let the poets pipe of love in their childish way.
635
00:38:16,000 --> 00:38:22,000
I know every type of love is better far than they are.
636
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
If you want the thrill of love,
637
00:38:24,000 --> 00:38:27,000
I've been through the field of love.
638
00:38:27,000 --> 00:38:29,000
Oh, love, love.
639
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
No, love.
640
00:38:31,000 --> 00:38:33,000
Every song of love.
641
00:38:39,000 --> 00:38:40,000
You're absolutely right.
642
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
About what?
643
00:38:42,000 --> 00:38:46,000
No, Elsa Maxwell may give superb parties, but when her voice fills the air,
644
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
it getens the senses.
645
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
Certainly for me.
646
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
And for you too, it would seem.
647
00:38:52,000 --> 00:38:56,000
I don't mind her voice. I just don't like big groups.
648
00:38:56,000 --> 00:39:00,000
Why? Are you shy?
649
00:39:00,000 --> 00:39:06,000
Do you think people are always looking at you? If so, you are right. They are.
650
00:39:06,000 --> 00:39:11,000
Do you know Barbara? People will always be fascinated by you.
651
00:39:11,000 --> 00:39:15,000
I'd rather be fascinated by you.
652
00:39:15,000 --> 00:39:16,000
And what about you?
653
00:39:16,000 --> 00:39:19,000
You're a prince. What's so it?
654
00:39:19,000 --> 00:39:22,000
A Russian prince?
655
00:39:22,000 --> 00:39:26,000
Before we were conquered by the Russian SARS over a hundred years ago,
656
00:39:26,000 --> 00:39:31,000
we were the princes of a fierce, brave, independent mountain kingdom
657
00:39:31,000 --> 00:39:35,000
in the Georgian Caucasus. We rode fast horses.
658
00:39:35,000 --> 00:39:39,000
We wore duel-encrusted gowns, soft boots and big fur hats,
659
00:39:39,000 --> 00:39:42,000
and long-sharp simmettas swinging at our sides.
660
00:39:42,000 --> 00:39:45,000
We would swoop down on the Russians and cut them to pieces.
661
00:39:45,000 --> 00:39:48,000
And then we'd ride back to our citadels,
662
00:39:48,000 --> 00:39:54,000
singing of victory to celebrate dance and to make love.
663
00:39:54,000 --> 00:39:57,000
Do you know you have the most beautiful eyes?
664
00:39:57,000 --> 00:40:01,000
And I would give anything in the world just to hold you close now.
665
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
And finally, we had to make peace, recognize the SARS,
666
00:40:04,000 --> 00:40:09,000
and we never forgot the true kings and princes that we had always been.
667
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
And then?
668
00:40:10,000 --> 00:40:12,000
And then came the Bolshevik Revolution.
669
00:40:12,000 --> 00:40:16,000
We'd lay across the mountains into Turkey with whatever jewels and gold we could carry.
670
00:40:16,000 --> 00:40:22,000
Do you know you have the most beautiful depths?
671
00:40:22,000 --> 00:40:26,000
And I would like to kiss them now.
672
00:40:26,000 --> 00:40:31,000
And finally, we came to Paris.
673
00:40:31,000 --> 00:40:34,000
And now?
674
00:40:34,000 --> 00:40:38,000
And now?
675
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
I'm probably boring you.
676
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
No.
677
00:40:42,000 --> 00:40:47,000
I'm only telling you all this, because I believe you know something of the Muslim East.
678
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
How do you know I know?
679
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
It's normal.
680
00:40:52,000 --> 00:40:55,000
But I prefer knowledge to rumour.
681
00:40:55,000 --> 00:40:58,000
And I would like to know you, Barbara.
682
00:40:58,000 --> 00:41:04,000
Do you know how, in which way?
683
00:41:04,000 --> 00:41:08,000
I'd like to know you.
684
00:41:08,000 --> 00:41:12,000
I'd like to know you.
685
00:41:12,000 --> 00:41:17,000
Thank you.
686
00:41:17,000 --> 00:41:22,000
The bold love! No love!
687
00:41:22,000 --> 00:41:27,000
For every love but true love.
688
00:41:27,000 --> 00:41:31,000
You should have a little talk with your brother, Ruthie.
689
00:41:31,000 --> 00:41:36,000
If the prince wants to retain his royal lifestyle, tell him to stay away from the shop girl.
690
00:41:36,000 --> 00:41:42,000
Darling Louise, you and Alika, new youads surely look jealous already.
691
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
What's wrong with my love?
692
00:41:44,000 --> 00:41:48,000
Come on, B. I'm toil the stairs!
693
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
Love!
694
00:41:50,000 --> 00:41:53,000
For sale!
695
00:41:53,000 --> 00:41:56,000
Look at it!
696
00:41:56,000 --> 00:41:59,000
It cost me a fortune, but it has a ride.
697
00:41:59,000 --> 00:42:02,000
Come on, Jenny!
698
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
I know it.
699
00:42:04,000 --> 00:42:07,000
I give you a good time with you, I know it.
700
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
That's good.
701
00:42:09,000 --> 00:42:11,000
Good job, baby.
702
00:42:11,000 --> 00:42:13,000
In the wheel!
703
00:42:13,000 --> 00:42:16,000
You're gonna love this!
704
00:42:16,000 --> 00:42:19,000
You're ready to like this?
705
00:42:19,000 --> 00:42:22,000
No.
706
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
She's gonna dance with me. Come on!
707
00:42:24,000 --> 00:42:27,000
Get your arms, Ruth!
708
00:42:27,000 --> 00:42:30,000
Come on, Ruth!
709
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
Miss Hutton?
710
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
Yes?
711
00:42:34,000 --> 00:42:37,000
Foulindel Arochette.
712
00:42:40,000 --> 00:42:45,000
We've been at many parties together, but never met, I'm afraid.
713
00:42:45,000 --> 00:42:47,000
I don't mean to intrude.
714
00:42:47,000 --> 00:42:49,000
Don't be silly.
715
00:42:49,000 --> 00:42:53,000
I thought you might want to be alone. You always will eat on a part.
716
00:42:53,000 --> 00:42:57,000
Well, I guess I'm just more comfortable this way.
717
00:42:57,000 --> 00:43:01,000
So am I.
718
00:43:01,000 --> 00:43:05,000
But sometimes you can get a little lonely.
719
00:43:05,000 --> 00:43:09,000
I'm not good in crowds. People think I'm aloof.
720
00:43:09,000 --> 00:43:13,000
I know. They say the same thing about me too.
721
00:43:17,000 --> 00:43:20,000
I am the million dollar baby!
722
00:43:21,000 --> 00:43:24,000
If I ever test that story...
723
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
Hahaha!
724
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
Great!
725
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
What's that?
726
00:43:29,000 --> 00:43:31,000
It's the latest craze, honey.
727
00:43:31,000 --> 00:43:34,000
Yes, but what is it? Who's it referring to?
728
00:43:34,000 --> 00:43:35,000
Three cats.
729
00:43:35,000 --> 00:43:37,000
Me?
730
00:43:37,000 --> 00:43:40,000
How can it be about me? They don't know me?
731
00:43:40,000 --> 00:43:43,000
I hate people talking about what I'm worth.
732
00:43:43,000 --> 00:43:46,000
Doris Duke has more money, certainly much shouldn't.
733
00:43:46,000 --> 00:43:49,000
And Marjorie has more money.
734
00:43:51,000 --> 00:43:54,000
I found a million dollar baby!
735
00:43:54,000 --> 00:43:57,000
Would you get another cop before me?
736
00:43:57,000 --> 00:44:00,000
Hahaha!
737
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
Hahaha!
738
00:44:16,000 --> 00:44:18,000
Fantastic!
739
00:44:19,000 --> 00:44:22,000
You know my old man?
740
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
Sorry.
741
00:44:24,000 --> 00:44:29,000
Hahaha! Barbara, this is Morley, Kennerley, and his wife Jean.
742
00:44:29,000 --> 00:44:32,000
Miss Barbara Hutton, Count Count is the spoochie.
743
00:44:32,000 --> 00:44:33,000
Hello.
744
00:44:33,000 --> 00:44:35,000
Morley's an ex-patriot too. He's an American, you know.
745
00:44:35,000 --> 00:44:37,000
Elsa, I'm not an ex-patriot.
746
00:44:37,000 --> 00:44:40,000
You become an ex-patriot the second you set sail from New York.
747
00:44:40,000 --> 00:44:43,000
You just don't know it yet. We're all running away.
748
00:44:43,000 --> 00:44:46,000
Excuse me, while I run to the bar.
749
00:44:46,000 --> 00:44:49,000
Come, come with me, Count Count. I'll see you later.
750
00:44:49,000 --> 00:44:51,000
I want you to meet the crime.
751
00:44:56,000 --> 00:44:59,000
I understand you write poetry.
752
00:44:59,000 --> 00:45:02,000
I should warn you, Morley's a publisher in London.
753
00:45:02,000 --> 00:45:04,000
Limited editions, that sort of thing.
754
00:45:04,000 --> 00:45:05,000
How limited are they?
755
00:45:05,000 --> 00:45:08,000
Fairly limited, so we're fairly broke.
756
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
But we have our pride.
757
00:45:09,000 --> 00:45:12,000
Yes, we do. We're proud and we're broke.
758
00:45:12,000 --> 00:45:14,000
But we're also terribly happy.
759
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
We're very generous to exaggerate.
760
00:45:16,000 --> 00:45:17,000
Well, we are.
761
00:45:17,000 --> 00:45:19,000
At least I know you didn't marry me for my money,
762
00:45:19,000 --> 00:45:22,000
which is more than can be said for most of our acquaintances.
763
00:45:22,000 --> 00:45:26,000
Oh, I'm so sorry. I don't mean to include you in that course.
764
00:45:26,000 --> 00:45:28,000
Thank you.
765
00:45:28,000 --> 00:45:31,000
Morley, Jean, turn away.
766
00:45:31,000 --> 00:45:33,000
Come on, Miss Buddy Austin.
767
00:45:33,000 --> 00:45:35,000
She's two-two athletics.
768
00:45:35,000 --> 00:45:37,000
Did you see him play a bumble the last year?
769
00:45:37,000 --> 00:45:39,000
See you later, Barbara.
770
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
Buddy!
771
00:45:41,000 --> 00:45:44,000
Your bodyguard has not taken his eyes off you all day.
772
00:45:44,000 --> 00:45:47,000
And neither have I.
773
00:45:59,000 --> 00:46:01,000
Anybody need a drink?
774
00:46:01,000 --> 00:46:03,000
Satsara milk?
775
00:46:11,000 --> 00:46:13,000
No.
776
00:46:38,000 --> 00:46:40,000
It's too rough for swimming.
777
00:46:40,000 --> 00:46:43,000
The currents are too strong. It's too dangerous.
778
00:46:43,000 --> 00:46:45,000
I'm a strong swimmer. I like dangers.
779
00:46:45,000 --> 00:46:46,000
So do I.
780
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
I like that.
781
00:47:09,000 --> 00:47:11,000
You're so beautiful.
782
00:47:17,000 --> 00:47:20,000
I won't do anything you don't want me to, Barbara.
783
00:47:20,000 --> 00:47:23,000
But you must tell me what you want.
784
00:47:23,000 --> 00:47:26,000
It must come from you, Barbara.
785
00:47:46,000 --> 00:47:49,000
I'm going to get my chance.
786
00:48:16,000 --> 00:48:18,000
I don't want to go.
787
00:48:18,000 --> 00:48:20,000
I don't want to go.
788
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
I don't want to go.
789
00:48:42,000 --> 00:48:44,000
Louise, darling!
790
00:48:44,000 --> 00:48:46,000
I want to go.
791
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
I want to go.
792
00:48:55,000 --> 00:48:57,000
You bitch.
793
00:49:08,000 --> 00:49:12,000
Here are some scenes from the next episode of Poor Little Rich Girl.
794
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
I love Alexis.
795
00:49:14,000 --> 00:49:16,000
Am I going to bed with him breaks up his marriage?
796
00:49:16,000 --> 00:49:18,000
At least it won't kill him!
797
00:49:18,000 --> 00:49:20,000
Like you did mother!
798
00:49:20,000 --> 00:49:22,000
For heaven's sake, Barbara.
799
00:49:22,000 --> 00:49:24,000
He's a child. A womanizer. A legal jiggle.
800
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
Do you think this comes as a surprise?
801
00:49:26,000 --> 00:49:29,000
The only girl in the world who can buy anything on anyone.
802
00:49:29,000 --> 00:49:32,000
And she can't hold on to anything of it!
803
00:49:32,000 --> 00:49:34,000
Don't talk money.
804
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
That's right, Uncle Frank. I don't talk money. Just...
805
00:49:42,000 --> 00:49:44,000
I don't want to go.
806
00:50:12,000 --> 00:50:14,000
I don't want to go.
807
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
I don't want to go.
808
00:51:13,000 --> 00:51:15,000
I love Alexis.
809
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
Am I going to bed with him breaks up his marriage?
810
00:51:17,000 --> 00:51:18,000
At least it won't kill him!
811
00:51:18,000 --> 00:51:20,000
Like you did mother!
812
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
For heaven's sake, Barbara.
813
00:51:22,000 --> 00:51:24,000
He's a child. A womanizer. A legal jiggle.
814
00:51:24,000 --> 00:51:26,000
Do you think this comes as a surprise?
815
00:51:26,000 --> 00:51:29,000
The only girl in the world who can buy anything on anyone.
816
00:51:29,000 --> 00:51:32,000
And she can't hold on to anything of it!
817
00:51:32,000 --> 00:51:33,000
Don't talk money.
818
00:51:33,000 --> 00:51:36,000
That's right, Uncle Frank. I don't talk money. Just...
819
00:51:36,000 --> 00:51:37,000
Hark!
820
00:51:43,000 --> 00:51:47,000
It was a lucky age for a shower.
821
00:51:47,000 --> 00:51:51,000
It was the most convenient door.
822
00:51:51,000 --> 00:52:00,000
I found a million dollar baby in a five and ten cent store.
823
00:52:00,000 --> 00:52:04,000
The rain continued for an hour.
824
00:52:04,000 --> 00:52:09,000
I hung around for three or four.
825
00:52:09,000 --> 00:52:15,000
Around a million dollar baby in a five and ten cent store.
826
00:52:15,000 --> 00:52:19,000
She was selling China.
827
00:52:19,000 --> 00:52:25,000
And when she made those eyes, I kept buying China until the crowd got one.
828
00:52:25,000 --> 00:52:29,000
Incidentally, if you should run into a new world,
829
00:52:29,000 --> 00:52:32,000
you can't find the place to go.
830
00:52:32,000 --> 00:52:37,000
I kept buying China until the crowd got one.
831
00:52:37,000 --> 00:52:41,000
If you should run into a shower,
832
00:52:41,000 --> 00:52:45,000
just step inside my cottage door
833
00:52:45,000 --> 00:52:49,000
and meet the million dollar baby
834
00:52:49,000 --> 00:52:54,000
from the five and ten cent store.
835
00:52:57,000 --> 00:53:01,000
You'll leave the baby blue.
836
00:53:01,000 --> 00:53:05,000
That's the baby blue.
837
00:53:06,000 --> 00:53:15,000
The rain continued for an hour.
838
00:53:15,000 --> 00:53:19,000
I hung around for three or four.
839
00:53:19,000 --> 00:53:27,000
Around a million dollar baby in a five and ten cent store.
840
00:53:27,000 --> 00:53:30,000
She was selling China.
841
00:53:31,000 --> 00:53:36,000
And when she made those eyes,
842
00:53:36,000 --> 00:53:44,000
I kept buying China until the crowd got one.
843
00:53:44,000 --> 00:53:50,000
Incidentally, if you should run into a shower,
844
00:53:50,000 --> 00:53:55,000
step inside my cottage door
845
00:53:55,000 --> 00:54:05,000
and meet my million dollar baby from the five and ten cent store.
846
00:54:05,000 --> 00:54:10,000
Franklin Hutton is a womanizer, a gambler, and a drunk.
847
00:54:10,000 --> 00:54:12,000
He still happens to be Barbara's father.
848
00:54:12,000 --> 00:54:15,000
You've got to do something, Edna.
849
00:54:15,000 --> 00:54:17,000
Cost what it may.
850
00:54:17,000 --> 00:54:20,000
Yes, Father. Cost what it may.
851
00:54:20,000 --> 00:54:22,000
I've got to do something.
852
00:54:22,000 --> 00:54:23,000
What a family.
853
00:54:23,000 --> 00:54:25,000
What a group.
854
00:54:25,000 --> 00:54:29,000
E. F. Hutton. F. W. Woolworth.
855
00:54:29,000 --> 00:54:32,000
Anybody can have a child whether you want one or not.
856
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
God knows I never get it.
857
00:54:34,000 --> 00:54:37,000
And I am leaving Barbara with you, Wally.
858
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
She'll be happier with you.
859
00:54:38,000 --> 00:54:41,000
Farmer, I'm afraid I have some sad news for you.
860
00:54:41,000 --> 00:54:43,000
Your grandma's dead.
861
00:54:43,000 --> 00:54:47,000
That makes you the richest little girl in the world.
862
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
That certain feeling.
863
00:54:49,000 --> 00:54:52,000
The first time I met you.
864
00:54:53,000 --> 00:54:55,000
Jimmy, who are these people?
865
00:54:55,000 --> 00:54:58,000
No, just a few of your oldest and dearest friends.
866
00:54:58,000 --> 00:55:03,000
Barbara, I'd like you to meet my fiancé, Prince Alexis DiVani.
867
00:55:03,000 --> 00:55:06,000
La la la.
868
00:55:06,000 --> 00:55:08,000
Poor Styl.
869
00:55:11,000 --> 00:55:12,000
Up and by Styl.
870
00:55:12,000 --> 00:55:14,000
You should have a little talk with your brother, Roussey.
871
00:55:14,000 --> 00:55:17,000
If the prince wants to retain his royal lifestyle,
872
00:55:17,000 --> 00:55:20,000
tell him to stay away from the shop girl.
873
00:55:23,000 --> 00:55:25,000
You little bitch.
874
00:55:25,000 --> 00:55:28,000
Poor Styl.
875
00:55:32,000 --> 00:55:34,000
Poor Styl.
876
00:55:35,000 --> 00:55:37,000
Hey, are you ready to play?
877
00:55:37,000 --> 00:55:38,000
Mr. Hann!
878
00:55:38,000 --> 00:55:40,000
Mr. Hann!
879
00:55:40,000 --> 00:55:41,000
Don't know Mr. Hann!
880
00:55:41,000 --> 00:55:43,000
Mr. Hann!
881
00:55:43,000 --> 00:55:44,000
Mr. Hann!
882
00:55:44,000 --> 00:55:47,000
Mr. Hann!
883
00:55:47,000 --> 00:55:49,000
Mr. Hann!
884
00:55:49,000 --> 00:55:52,000
Is he just a carefully companion?
885
00:55:52,000 --> 00:55:54,000
That's all for you.
886
00:55:54,000 --> 00:55:56,000
You'll have a special call at the Ridge.
887
00:55:56,000 --> 00:55:58,000
Mr. Hann!
888
00:55:58,000 --> 00:55:59,000
Mr. Hann!
889
00:55:59,000 --> 00:56:00,000
Mr. Hann!
890
00:56:00,000 --> 00:56:02,000
I want you to pack.
891
00:56:02,000 --> 00:56:05,000
You threw me a coming out party and damn it, I've come out.
892
00:56:05,000 --> 00:56:07,000
From Million Dollar Baby to poor little rich girl,
893
00:56:07,000 --> 00:56:09,000
you're making a spectacle yourself.
894
00:56:09,000 --> 00:56:11,000
And now, not content with that.
895
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
You're breaking up a marriage? What next?
896
00:56:13,000 --> 00:56:15,000
Daddy, you don't know him.
897
00:56:15,000 --> 00:56:17,000
I know you.
898
00:56:17,000 --> 00:56:20,000
You're a hutton. And you're to act like one.
899
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
I am.
900
00:56:22,000 --> 00:56:26,000
Daddy, Louise and Alexis' marriage was arranged.
901
00:56:26,000 --> 00:56:28,000
They didn't love each other.
902
00:56:28,000 --> 00:56:30,000
She got the title and he got the title.
903
00:56:30,000 --> 00:56:34,000
Title? Where he comes from, anyone with three sheep and a cow is a title.
904
00:56:34,000 --> 00:56:38,000
And as far as a range goes, there's nothing wrong with arranged marriages.
905
00:56:38,000 --> 00:56:40,000
They're the ones that last.
906
00:56:40,000 --> 00:56:42,000
Well, if they last, what are you worried about?
907
00:56:42,000 --> 00:56:45,000
Anyway, I have no intention of marrying anyone right now.
908
00:56:45,000 --> 00:56:47,000
No? What about him?
909
00:56:47,000 --> 00:56:50,000
To the light of my life, Alexis.
910
00:56:50,000 --> 00:56:53,000
If he hasn't got marriage in mind, what is all this about?
911
00:56:53,000 --> 00:56:55,000
Gratitude. I was terrific.
912
00:56:55,000 --> 00:56:57,000
You shut your dirty little mouth!
913
00:56:57,000 --> 00:56:58,000
You damn hypocrite!
914
00:56:58,000 --> 00:57:00,000
You bounce from one bed for now.
915
00:57:00,000 --> 00:57:01,000
But you don't!
916
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
And he's still doing it.
917
00:57:02,000 --> 00:57:04,000
Whatever I learned in this life, you taught me.
918
00:57:04,000 --> 00:57:07,000
I'm my father's daughter. I love Alexis.
919
00:57:07,000 --> 00:57:11,000
If my going to bed with him breaks up his marriage, at least it won't kill him.
920
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
Like you did mother.
921
00:57:20,000 --> 00:57:22,000
She reads books too, Uncle Franklin.
922
00:57:22,000 --> 00:57:24,000
And writes poetry.
923
00:57:52,000 --> 00:58:13,000
Trying toNLM the
924
00:58:14,000 --> 00:58:18,000
Markcloneembedreportprint
925
00:58:18,000 --> 00:58:23,000
No, I suppose it's probably more gothic than...
926
00:58:26,000 --> 00:58:28,000
French to Darnie.
927
00:58:28,000 --> 00:58:29,000
Mr. Hutton.
928
00:58:29,000 --> 00:58:32,000
My sister, Lucy, sir.
929
00:58:32,000 --> 00:58:35,000
Your choice for our meeting is perfect, I must say.
930
00:58:35,000 --> 00:58:38,000
Nobody ever comes here unless it is raining outside.
931
00:58:38,000 --> 00:58:41,000
Mr. Hutton, you have an absolute king, chanting daughter.
932
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
Thank you.
933
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
Now then, Dabani.
934
00:58:44,000 --> 00:58:47,000
Let's get down to business.
935
00:58:47,000 --> 00:58:52,000
Mr. Hutton, $500,000 to stay away from my daughter.
936
00:58:52,000 --> 00:59:00,000
Mr. Hutton, if your late father-in-law had offered you such a sum to leave your late wife alone, would you have accepted?
937
00:59:00,000 --> 00:59:08,000
Certainly not. I loved her. And in the same way, Mr. Hutton, I love Barbara.
938
00:59:08,000 --> 00:59:14,000
Then let me remind you, Barbara has not yet come into her inheritance.
939
00:59:14,000 --> 00:59:19,000
And until she does, I am in charge of the estate and of her.
940
00:59:19,000 --> 00:59:21,000
And I will...
941
00:59:36,000 --> 00:59:41,000
And I will not allow my daughter to become involved with a married man.
942
00:59:41,000 --> 00:59:45,000
I have doubtful reputation and dubious title.
943
00:59:45,000 --> 00:59:52,000
My brother indeed has a dashing reputation, but I assure you there is nothing dubious whatsoever about his title.
944
00:59:52,000 --> 00:59:55,000
And I think Barbara would love to be a princess.
945
00:59:55,000 --> 00:59:59,000
Madam, sir, am I dealing with you or your brother?
946
00:59:59,000 --> 01:00:03,000
You're dealing with both, Mr. Hutton, but not for the price of one.
947
01:00:05,000 --> 01:00:09,000
Very well. One million dollars.
948
01:00:12,000 --> 01:00:19,000
Mr. Hutton, did it ever occur to you that Barbara and I were simply having a brief affair?
949
01:00:19,000 --> 01:00:23,000
And that I have absolutely no intention of marrying her?
950
01:00:23,000 --> 01:00:25,000
Is that true?
951
01:00:25,000 --> 01:00:29,000
I simply said, how did it ever occur to you?
952
01:00:29,000 --> 01:00:35,000
Actually, I have been having the most marvelous time, and so has Barbara.
953
01:00:35,000 --> 01:00:38,000
But we have never discussed marriage.
954
01:00:38,000 --> 01:00:39,000
Good.
955
01:00:39,000 --> 01:00:44,000
That doesn't mean that Alexis' intentions are not strictly honorable.
956
01:00:44,000 --> 01:00:47,000
And what does that mean?
957
01:00:47,000 --> 01:00:58,000
It means they are so honorable, and I have been having such a good time that I have decided to ask my wife for a divorce.
958
01:00:58,000 --> 01:01:00,000
Darling, I tried to warn you about Barbara.
959
01:01:00,000 --> 01:01:02,000
I don't remember that, very safe.
960
01:01:02,000 --> 01:01:04,000
Because you wouldn't listen.
961
01:01:04,000 --> 01:01:06,000
But you've got to save face, Louise.
962
01:01:06,000 --> 01:01:08,000
You must be the one to divorce him.
963
01:01:08,000 --> 01:01:10,000
Settle on you, then, throw him out.
964
01:01:10,000 --> 01:01:12,000
You're talking about your own brother.
965
01:01:12,000 --> 01:01:14,000
I'm talking about a fool.
966
01:01:14,000 --> 01:01:16,000
Darling, we're trying my best to reason with him.
967
01:01:16,000 --> 01:01:18,000
It's eight.
968
01:01:18,000 --> 01:01:20,000
Divorce him now.
969
01:01:20,000 --> 01:01:22,000
Don't wait until he leaves you.
970
01:01:22,000 --> 01:01:28,000
And, if Barbara will take yourself another lover, immediately.
971
01:01:29,000 --> 01:01:30,000
She's divorcing him.
972
01:01:30,000 --> 01:01:32,000
That's the rumor.
973
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
He hasn't said anything.
974
01:01:35,000 --> 01:01:37,000
Maybe he didn't think he had to.
975
01:01:39,000 --> 01:01:43,000
So he thinks I'm going to fall into his lap like a right plum, does he?
976
01:01:43,000 --> 01:01:45,000
Let's face it, Babby.
977
01:01:45,000 --> 01:01:48,000
He hasn't exactly had to chase you around the world.
978
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
So far.
979
01:01:51,000 --> 01:01:52,000
No.
980
01:01:52,000 --> 01:01:53,000
He hasn't.
981
01:02:05,000 --> 01:02:08,000
Maybe it's about time he did.
982
01:02:36,000 --> 01:02:38,000
What's wrong, Jean?
983
01:02:38,000 --> 01:02:41,000
I did start to wonder why you'd invited us, Babby.
984
01:02:41,000 --> 01:02:43,000
Why, you're paying our way.
985
01:02:43,000 --> 01:02:45,000
You think I'm trying to buy you?
986
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
Oh, Molly.
987
01:02:53,000 --> 01:02:55,000
I could, couldn't I?
988
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
That's what they say.
989
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
I could buy anything or anyone I wanted.
990
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
I can't.
991
01:02:59,000 --> 01:03:00,000
I can't.
992
01:03:00,000 --> 01:03:01,000
I can't.
993
01:03:01,000 --> 01:03:02,000
I can't.
994
01:03:03,000 --> 01:03:05,000
So most of the people that are out.
995
01:03:05,000 --> 01:03:12,000
What are you, Bob?
996
01:03:17,000 --> 01:03:19,000
I buy thing, I don't know if I'mHere.
997
01:03:20,000 --> 01:03:21,000
Is your thing there, Bob?
998
01:03:24,000 --> 01:03:26,000
Only once.
999
01:03:26,000 --> 01:03:27,000
Instead of all the money you want,
1000
01:03:27,000 --> 01:03:29,000
you're all who to earn you!
1001
01:03:29,000 --> 01:03:30,000
But I never.
1002
01:03:30,000 --> 01:03:31,000
Father!
1003
01:03:33,000 --> 01:03:35,000
They don't have water.
1004
01:03:35,000 --> 01:03:38,000
There is no toilet and there is a lizard in my room.
1005
01:03:39,000 --> 01:03:41,000
You will not complain and you will not be rude.
1006
01:03:42,000 --> 01:03:44,000
We're guests here and will behave accordingly.
1007
01:03:44,000 --> 01:03:46,000
They don't even have room service.
1008
01:03:47,000 --> 01:03:49,000
We'll be fine.
1009
01:03:52,000 --> 01:03:54,000
Yes, I think so.
1010
01:03:58,000 --> 01:04:00,000
Where is Miss Barbara Hutton?
1011
01:04:16,000 --> 01:04:26,000
If music be the food of love, they are yours until dawn.
1012
01:04:47,000 --> 01:04:49,000
Don't let me sleep.
1013
01:04:49,000 --> 01:04:51,000
I don't want to miss a note.
1014
01:05:46,000 --> 01:05:49,000
Thank you.
1015
01:05:53,000 --> 01:05:56,000
We're at lunch break a XXX, that's a wonderful idea.
1016
01:05:56,000 --> 01:05:58,000
I'll show you bunnies, Miss Shaw.
1017
01:05:58,000 --> 01:06:02,000
Do you worry about all those dumplings, ho creative content,
1018
01:06:03,000 --> 01:06:05,000
It's not one moment darling.
1019
01:06:06,000 --> 01:06:08,000
I think of this, bu » Humming so much!
1020
01:06:09,000 --> 01:06:11,000
Mr trails, Mr HUD!
1021
01:06:12,000 --> 01:06:14,000
Mr HUD Mike Mr HUD!
1022
01:06:14,000 --> 01:06:15,000
Sorry.
1023
01:06:15,000 --> 01:06:17,000
There's a radio call for you, sir.
1024
01:06:17,000 --> 01:06:17,000
A radio?
1025
01:06:17,000 --> 01:06:18,000
Valley, I believe.
1026
01:06:18,000 --> 01:06:19,000
Valley.
1027
01:06:19,000 --> 01:06:21,000
Barbara.
1028
01:06:21,000 --> 01:06:21,000
Barbara?
1029
01:06:25,000 --> 01:06:27,000
Mary.
1030
01:06:27,000 --> 01:06:28,000
Devani.
1031
01:06:28,000 --> 01:06:30,000
Devani.
1032
01:06:30,000 --> 01:06:33,000
Barbara and I are going to be married with or without your permission.
1033
01:06:33,000 --> 01:06:35,000
Immediately.
1034
01:06:35,000 --> 01:06:38,000
Unless you announce our engagement to the press,
1035
01:06:38,000 --> 01:06:40,000
and give us your blessing.
1036
01:06:40,000 --> 01:06:41,000
That's blackmail.
1037
01:06:41,000 --> 01:06:42,000
Blackmail?
1038
01:06:42,000 --> 01:06:44,000
Exciting.
1039
01:06:44,000 --> 01:06:45,000
I hope he's demanding a lot.
1040
01:06:45,000 --> 01:06:47,000
Otherwise, we are fully prepared.
1041
01:06:47,000 --> 01:06:51,000
To be married under a waterfall by a pagan priestess.
1042
01:06:51,000 --> 01:06:52,000
For God's sake, no.
1043
01:06:52,000 --> 01:06:55,000
Thank you.
1044
01:06:55,000 --> 01:06:57,000
Can you hear me?
1045
01:06:57,000 --> 01:06:59,000
I'll make the announcement for now.
1046
01:06:59,000 --> 01:07:04,000
But only if you promise not to Mary until we can talk
1047
01:07:04,000 --> 01:07:08,000
and until a proper site for the marriage has been selected.
1048
01:07:08,000 --> 01:07:09,000
You.
1049
01:07:09,000 --> 01:07:11,000
Now, I like all of them.
1050
01:07:11,000 --> 01:07:12,000
Now, hang up.
1051
01:07:14,000 --> 01:07:15,000
Hang up.
1052
01:07:31,000 --> 01:07:33,000
I want to send a telegram.
1053
01:07:33,000 --> 01:07:36,000
A telegram?
1054
01:07:36,000 --> 01:07:42,000
Is to Madame Roussey, sir, Rue Bonaparte, number 12, Paris.
1055
01:07:45,000 --> 01:07:53,000
Have won the prize.
1056
01:07:53,000 --> 01:07:54,000
Announce the betrothal.
1057
01:07:54,000 --> 01:07:55,000
Love.
1058
01:07:55,000 --> 01:07:56,000
I ask.
1059
01:07:56,000 --> 01:07:57,000
Nini.
1060
01:07:57,000 --> 01:08:08,000
There is a law in France, which I'm sure you're aware of.
1061
01:08:08,000 --> 01:08:12,000
Which states that if a bride has not yet reached her majority,
1062
01:08:12,000 --> 01:08:14,000
as in Barbara's case, her property
1063
01:08:14,000 --> 01:08:17,000
comes under the absolute control of her husband.
1064
01:08:17,000 --> 01:08:20,000
Yes, I believe it is for the bride's protection.
1065
01:08:20,000 --> 01:08:22,000
As most women, I suppose, not to know
1066
01:08:22,000 --> 01:08:24,000
how to manage their own estates.
1067
01:08:24,000 --> 01:08:27,000
Until Barbara's next birthday, I'm in control.
1068
01:08:27,000 --> 01:08:30,000
And if you want to marry my daughter,
1069
01:08:30,000 --> 01:08:35,000
you will sign this agreement.
1070
01:08:35,000 --> 01:08:37,000
And the terms of the agreement.
1071
01:08:37,000 --> 01:08:40,000
You will receive a dowry of $1 million
1072
01:08:40,000 --> 01:08:43,000
plus a substantial annual allowance.
1073
01:08:43,000 --> 01:08:46,000
That, together with your divorce settlement from Louise
1074
01:08:46,000 --> 01:08:52,000
Van Allen, should keep you in the style to which I gather
1075
01:08:52,000 --> 01:08:54,000
you have grown accustomed.
1076
01:08:54,000 --> 01:08:55,000
Will you sign?
1077
01:08:55,000 --> 01:08:58,000
An annual allowance.
1078
01:08:58,000 --> 01:08:58,000
Top of page four.
1079
01:09:03,000 --> 01:09:04,000
Ah, yes.
1080
01:09:09,000 --> 01:09:09,000
Thank you.
1081
01:09:10,000 --> 01:09:12,000
Who is all this necessary?
1082
01:09:12,000 --> 01:09:15,000
Barbara, you have a fortune to protect,
1083
01:09:15,000 --> 01:09:18,000
and now that it's protected, you'll have a husband.
1084
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
I don't want to have a husband, Daddy.
1085
01:09:20,000 --> 01:09:22,000
Alex and I love each other.
1086
01:09:22,000 --> 01:09:23,000
As an equal.
1087
01:09:23,000 --> 01:09:25,000
We want to spend the rest of our lives together,
1088
01:09:25,000 --> 01:09:28,000
and I want to share everything I have with him as equals.
1089
01:09:28,000 --> 01:09:31,000
He has been given a more than adequate allowance,
1090
01:09:31,000 --> 01:09:32,000
I assure you.
1091
01:09:32,000 --> 01:09:33,000
An allowance?
1092
01:09:33,000 --> 01:09:35,000
Allowance for what?
1093
01:09:35,000 --> 01:09:37,000
Do you want to have a husband?
1094
01:09:37,000 --> 01:09:38,000
An allowance?
1095
01:09:38,000 --> 01:09:39,000
Allowance for what?
1096
01:09:39,000 --> 01:09:42,000
To ensure his good behavior, I allow him so much of money.
1097
01:09:42,000 --> 01:09:43,000
And what does he allow me of months?
1098
01:09:43,000 --> 01:09:44,000
So much love?
1099
01:09:44,000 --> 01:09:45,000
Tip for tack?
1100
01:09:45,000 --> 01:09:46,000
Love for money?
1101
01:09:46,000 --> 01:09:47,000
Money for love?
1102
01:09:47,000 --> 01:09:48,000
It's humiliating.
1103
01:09:48,000 --> 01:09:50,000
He didn't seem to find it, so...
1104
01:09:50,000 --> 01:09:51,000
Well, I do.
1105
01:09:51,000 --> 01:09:52,000
You know what I think it is?
1106
01:09:52,000 --> 01:09:54,000
It's a blueprint for failure already.
1107
01:09:54,000 --> 01:09:55,000
All right, then.
1108
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
Hand over your entire fortune to him.
1109
01:09:57,000 --> 01:09:59,000
If that makes you feel secure with him,
1110
01:09:59,000 --> 01:10:03,000
then see how long that fortune and that marriage last.
1111
01:10:08,000 --> 01:10:13,000
Perhaps that wasn't the kindest thing to say to you on the eve of your wedding.
1112
01:10:13,000 --> 01:10:19,000
But one day, Barbara, you may be grateful to me for saying it all the same.
1113
01:10:28,000 --> 01:10:32,000
Worldwide interest is taken in the marriage of this Barbara Huttony,
1114
01:10:32,000 --> 01:10:34,000
reputed to be the world's wealthiest heiress,
1115
01:10:34,000 --> 01:10:38,000
the Prince Alexis Medivania, a member of an ancient family from Georgia,
1116
01:10:38,000 --> 01:10:40,000
now part of Russia.
1117
01:10:40,000 --> 01:10:42,000
This is the wedding by Russian Rights,
1118
01:10:42,000 --> 01:10:45,000
a civil wedding having taken place earlier in the week.
1119
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
The enthusiasm of Parisians unfortunately other steps itself,
1120
01:10:54,000 --> 01:10:58,000
and the bride and bride boom have a difficult time getting away from the church.
1121
01:12:04,000 --> 01:12:09,000
The
1122
01:12:23,000 --> 01:12:24,000
love your body.
1123
01:12:27,000 --> 01:12:28,000
So strong.
1124
01:12:29,000 --> 01:12:30,000
And then...
1125
01:12:31,000 --> 01:12:32,000
beautiful.
1126
01:12:33,000 --> 01:12:34,000
You do?
1127
01:12:34,000 --> 01:12:35,000
Yes.
1128
01:12:37,000 --> 01:12:39,000
I must tell you something.
1129
01:12:39,000 --> 01:12:40,000
What?
1130
01:12:42,000 --> 01:12:43,000
Barbara.
1131
01:12:47,000 --> 01:12:49,000
You are too fat.
1132
01:12:59,000 --> 01:13:00,000
Barbara?
1133
01:13:03,000 --> 01:13:05,000
What can I do?
1134
01:13:07,000 --> 01:13:09,000
What can I do?
1135
01:13:09,000 --> 01:13:10,000
I'm not far from you.
1136
01:13:10,000 --> 01:13:11,000
But what can I do?
1137
01:13:11,000 --> 01:13:12,000
Be patient.
1138
01:13:12,000 --> 01:13:13,000
Be patient.
1139
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
Be patient.
1140
01:13:14,000 --> 01:13:16,000
But you know I love surprises.
1141
01:13:16,000 --> 01:13:18,000
Pauline, will you open the window?
1142
01:13:23,000 --> 01:13:24,000
Step up.
1143
01:13:25,000 --> 01:13:26,000
Step up.
1144
01:13:31,000 --> 01:13:32,000
There.
1145
01:13:32,000 --> 01:13:33,000
It's for you.
1146
01:13:33,000 --> 01:13:34,000
A present from Daddy.
1147
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
It's called the Ali Baba.
1148
01:13:45,000 --> 01:13:46,000
It's magnificent.
1149
01:13:55,000 --> 01:13:56,000
What's wrong?
1150
01:13:59,000 --> 01:14:01,000
Has he done something to hurt you?
1151
01:14:04,000 --> 01:14:08,000
Barbara, even if he has upset you,
1152
01:14:08,000 --> 01:14:11,000
for God's sake don't let him take the upper hand.
1153
01:14:11,000 --> 01:14:13,000
I didn't marry him to play games Pauline.
1154
01:14:13,000 --> 01:14:14,000
Barbara!
1155
01:14:25,000 --> 01:14:27,000
Barbara, it's wonderful.
1156
01:14:42,000 --> 01:14:43,000
He's a baby really.
1157
01:14:43,000 --> 01:14:44,000
A big baby.
1158
01:14:54,000 --> 01:14:56,000
Thank you Maria.
1159
01:14:56,000 --> 01:14:57,000
That will be all.
1160
01:14:58,000 --> 01:14:59,000
Thank you Maria.
1161
01:14:59,000 --> 01:15:00,000
That will be all.
1162
01:15:23,000 --> 01:15:25,000
Barbara's a charming group of people tonight.
1163
01:15:26,000 --> 01:15:27,000
Aren't they?
1164
01:15:27,000 --> 01:15:30,000
I'm going to go out early tomorrow and explore Venice.
1165
01:15:30,000 --> 01:15:32,000
Go to some churches and museums.
1166
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
Maybe go over to Torcello.
1167
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
How about you?
1168
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
Maybe.
1169
01:15:35,000 --> 01:15:37,000
You're getting ready for bed early.
1170
01:15:37,000 --> 01:15:38,000
Must be time.
1171
01:15:39,000 --> 01:15:41,000
It was just taking off my jewelry.
1172
01:15:41,000 --> 01:15:43,000
You don't have to go to bed yet.
1173
01:15:43,000 --> 01:15:44,000
Not unless you're tired.
1174
01:15:44,000 --> 01:15:45,000
Not at all.
1175
01:15:45,000 --> 01:15:48,000
In fact, I was thinking of going to the casino just for a moment.
1176
01:15:48,000 --> 01:15:49,000
Try my chances.
1177
01:15:49,000 --> 01:15:52,000
What did I do with my other wallet?
1178
01:15:52,000 --> 01:15:54,000
Perhaps you would like to come to me?
1179
01:15:55,000 --> 01:15:58,000
Alex, if you're going off to the casino,
1180
01:15:58,000 --> 01:16:00,000
I'm going to be fast asleep when you return.
1181
01:16:00,000 --> 01:16:02,000
You understand?
1182
01:16:02,000 --> 01:16:05,000
Well, in that case, I won't go.
1183
01:16:05,000 --> 01:16:07,000
I want you to go.
1184
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
Because that's what you wanted to know.
1185
01:16:09,000 --> 01:16:13,000
But by the same token, I want you to leave me to sleep when you return.
1186
01:16:13,000 --> 01:16:15,000
Is that clear?
1187
01:16:15,000 --> 01:16:18,000
Oh, my dog.
1188
01:16:18,000 --> 01:16:20,000
Could no big cross.
1189
01:16:20,000 --> 01:16:25,000
After all, look, I'll stay with you until you get into bed.
1190
01:16:25,000 --> 01:16:27,000
You go and get into your bath.
1191
01:16:27,000 --> 01:16:29,000
I'll come and sit with you.
1192
01:16:29,000 --> 01:16:33,000
I'd really rather you didn't sit with me while I have my bath.
1193
01:16:33,000 --> 01:16:34,000
You go ahead.
1194
01:16:34,000 --> 01:16:36,000
Go try your chances.
1195
01:16:36,000 --> 01:16:38,000
Let me surprise you.
1196
01:16:38,000 --> 01:16:40,000
Very well.
1197
01:16:40,000 --> 01:16:43,000
Barbara, as you wish.
1198
01:16:43,000 --> 01:16:45,000
I'm going to go to the hotel.
1199
01:16:45,000 --> 01:16:48,000
Barbara, as you wish.
1200
01:17:16,000 --> 01:17:19,000
Do you love him?
1201
01:17:19,000 --> 01:17:21,000
Yes.
1202
01:17:21,000 --> 01:17:23,000
Of course.
1203
01:17:23,000 --> 01:17:25,000
What does of course mean?
1204
01:17:25,000 --> 01:17:29,000
I love him desperately.
1205
01:17:29,000 --> 01:17:33,000
Desperately sounds rather desperate.
1206
01:17:33,000 --> 01:17:39,000
Barbara, we are your friends.
1207
01:17:39,000 --> 01:17:41,000
We will love you.
1208
01:17:41,000 --> 01:17:43,000
You must know that.
1209
01:17:44,000 --> 01:17:48,000
What I'm going to say, but it has to be said.
1210
01:17:48,000 --> 01:17:50,000
That husband of yours is big heavy.
1211
01:17:50,000 --> 01:17:54,000
He's a little extravagant, so am I.
1212
01:17:54,000 --> 01:17:57,000
How many polo ponies, Barbara?
1213
01:17:57,000 --> 01:18:00,000
How many cars?
1214
01:18:00,000 --> 01:18:02,000
And what is it, two villas you bought him?
1215
01:18:02,000 --> 01:18:05,000
He's bought me a lot of things, too.
1216
01:18:05,000 --> 01:18:07,000
With your money.
1217
01:18:07,000 --> 01:18:10,000
And gossip says it's not only you he's buying things for.
1218
01:18:10,000 --> 01:18:12,000
I'm not interested in gossip.
1219
01:18:13,000 --> 01:18:16,000
There will.
1220
01:18:20,000 --> 01:18:23,000
Barbara, Princess and Devan,
1221
01:18:23,000 --> 01:18:27,000
you're intelligent.
1222
01:18:27,000 --> 01:18:31,000
You are so much more than the world sees.
1223
01:18:31,000 --> 01:18:34,000
Pull yourself together.
1224
01:18:34,000 --> 01:18:39,000
Put that mind and body of yours into the shape it was designed for.
1225
01:18:42,000 --> 01:18:45,000
Oh.
1226
01:19:12,000 --> 01:19:15,000
Oh.
1227
01:19:42,000 --> 01:19:45,000
Oh.
1228
01:20:12,000 --> 01:20:15,000
Oh.
1229
01:20:15,000 --> 01:20:18,000
Oh.
1230
01:20:38,000 --> 01:20:42,000
Well, I can't let you know until I talk to Alex.
1231
01:20:42,000 --> 01:20:45,000
Well, let's talk tomorrow.
1232
01:20:45,000 --> 01:20:48,000
Yes, it's great news, Daddy.
1233
01:20:48,000 --> 01:20:49,000
All right.
1234
01:20:49,000 --> 01:20:50,000
Goodbye.
1235
01:20:50,000 --> 01:20:52,000
Barbara, have you seen these bills?
1236
01:20:52,000 --> 01:20:54,000
Alex, I've gone too far this time.
1237
01:20:54,000 --> 01:20:56,000
I know. It's all right, Pauline.
1238
01:20:56,000 --> 01:20:58,000
That was Daddy calling from New York.
1239
01:20:58,000 --> 01:20:59,000
The court has approved the papers.
1240
01:20:59,000 --> 01:21:02,000
I'm finally coming into my inheritance.
1241
01:21:02,000 --> 01:21:05,000
Money is no longer the problem.
1242
01:21:12,000 --> 01:21:16,000
I came here looking for you an hour ago.
1243
01:21:16,000 --> 01:21:20,000
I'm sorry. I have enough for a walk.
1244
01:21:20,000 --> 01:21:22,000
Fantastic dreads.
1245
01:21:22,000 --> 01:21:24,000
Barbara, you look.
1246
01:21:24,000 --> 01:21:27,000
You look so different.
1247
01:21:27,000 --> 01:21:29,000
I'm sorry.
1248
01:21:29,000 --> 01:21:32,000
I'm sorry. I have enough for a walk.
1249
01:21:32,000 --> 01:21:34,000
I'm sorry.
1250
01:21:34,000 --> 01:21:35,000
I'm sorry.
1251
01:21:35,000 --> 01:21:37,000
I'm sorry. I have enough for a walk.
1252
01:21:37,000 --> 01:21:38,000
I have enough.
1253
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
Fantastic dreads.
1254
01:21:39,000 --> 01:21:42,000
You look so different.
1255
01:21:42,000 --> 01:21:44,000
You were here.
1256
01:21:44,000 --> 01:21:47,000
But what have you done to yourself?
1257
01:21:47,000 --> 01:21:51,000
You are looking quite...
1258
01:21:51,000 --> 01:21:53,000
quite fabulous.
1259
01:22:01,000 --> 01:22:04,000
World, I cry. Can this be true?
1260
01:22:04,000 --> 01:22:08,000
Are you the same that once I knew or if I dream, then let me be?
1261
01:22:08,000 --> 01:22:11,000
This is all I would know of eternity.
1262
01:22:11,000 --> 01:22:12,000
Alex, please.
1263
01:22:12,000 --> 01:22:15,000
No. It is lovely.
1264
01:22:15,000 --> 01:22:18,000
It's not really very much of anything but thank you.
1265
01:22:18,000 --> 01:22:22,000
Where did you say you and Pauline would drive to tomorrow?
1266
01:22:22,000 --> 01:22:25,000
Fitch Erenza to see the buildings by Palladio.
1267
01:22:25,000 --> 01:22:27,000
I would love to come. Unless...
1268
01:22:27,000 --> 01:22:32,000
No, I would love you to come. I only didn't suggest it because...
1269
01:22:32,000 --> 01:22:35,000
Because of us.
1270
01:22:35,000 --> 01:22:38,000
Barbara, there is something I must say.
1271
01:22:38,000 --> 01:22:41,000
There is something I must tell you.
1272
01:22:41,000 --> 01:22:44,000
You are so lovely.
1273
01:22:44,000 --> 01:22:47,000
But that is not the important thing.
1274
01:22:47,000 --> 01:22:50,000
The important thing is...
1275
01:22:50,000 --> 01:22:53,000
I love you.
1276
01:22:53,000 --> 01:22:59,000
The more I know you, the more deeply I am in love with you.
1277
01:22:59,000 --> 01:23:02,000
That is what I want to say.
1278
01:23:06,000 --> 01:23:09,000
Yes, this is Princess Devani.
1279
01:23:09,000 --> 01:23:13,000
Would you please send up a magnum of vivkicot champagne?
1280
01:23:13,000 --> 01:23:17,000
1928, and some caviar.
1281
01:23:17,000 --> 01:23:20,000
Yes, toast and so on.
1282
01:23:20,000 --> 01:23:24,000
In about an hour.
1283
01:23:35,000 --> 01:23:38,000
The more I am in love with you.
1284
01:23:38,000 --> 01:23:41,000
The more I am in love with you.
1285
01:23:41,000 --> 01:23:44,000
The more I am in love with you.
1286
01:23:44,000 --> 01:23:47,000
The more I am in love with you.
1287
01:23:47,000 --> 01:23:50,000
The more I am in love with you.
1288
01:23:50,000 --> 01:23:53,000
The more I am in love with you.
1289
01:23:53,000 --> 01:23:56,000
The more I am in love with you.
1290
01:23:56,000 --> 01:23:59,000
The more I am in love with you.
1291
01:23:59,000 --> 01:24:02,000
The more I am in love with you.
1292
01:24:02,000 --> 01:24:05,000
The more I am in love with you.
1293
01:24:05,000 --> 01:24:08,000
The more I am in love with you.
1294
01:24:08,000 --> 01:24:11,000
The more I am in love with you.
1295
01:24:11,000 --> 01:24:14,000
The more I am in love with you.
1296
01:24:32,000 --> 01:24:35,000
The more I am in love with you.
1297
01:24:35,000 --> 01:24:38,000
The more I am in love with you.
1298
01:24:38,000 --> 01:24:41,000
The more I am in love with you.
1299
01:24:41,000 --> 01:24:46,000
The more I am in love with you.
1300
01:24:46,000 --> 01:24:49,000
The more I am in love with you.
1301
01:24:49,000 --> 01:24:51,000
What do you think?
1302
01:24:51,000 --> 01:24:53,000
The pensooth for it.
1303
01:24:53,000 --> 01:24:55,000
Barbara, it is for a man.
1304
01:24:55,000 --> 01:24:57,000
Oh, anyone we know.
1305
01:24:57,000 --> 01:24:59,000
Barbara.
1306
01:24:59,000 --> 01:25:01,000
How much is it anyway?
1307
01:25:01,000 --> 01:25:03,000
You are embarrassing me.
1308
01:25:03,000 --> 01:25:06,000
We do not discuss money in front of short people.
1309
01:25:06,000 --> 01:25:08,000
You don't. I didn't know.
1310
01:25:08,000 --> 01:25:11,000
Okay. Let's go somewhere and discuss it in private.
1311
01:25:11,000 --> 01:25:12,000
What about the ring?
1312
01:25:12,000 --> 01:25:15,000
Oh, I see. You want to discuss it after I've fought it.
1313
01:25:15,000 --> 01:25:17,000
Barbara, you are being impossible.
1314
01:25:17,000 --> 01:25:20,000
Send the bill to daddy. See how possible he is.
1315
01:25:20,000 --> 01:25:24,000
I think we had better have a long talk about this later.
1316
01:25:24,000 --> 01:25:27,000
Good. I'm ready.
1317
01:25:27,000 --> 01:25:29,000
This reckless spending has got to stop.
1318
01:25:29,000 --> 01:25:30,000
Why?
1319
01:25:30,000 --> 01:25:33,000
Because it's out of hand. We have an allowance.
1320
01:25:33,000 --> 01:25:36,000
You want the husband, Barbara? Or a man on a retainer?
1321
01:25:36,000 --> 01:25:39,000
It's not just the money. And you know that.
1322
01:25:39,000 --> 01:25:43,000
It's the drinking and the gambling and so rumor has it the women.
1323
01:25:43,000 --> 01:25:48,000
Alex, I want this marriage to work.
1324
01:25:48,000 --> 01:25:51,000
More than anything I've ever wanted in my life.
1325
01:25:51,000 --> 01:25:54,000
But you have to help.
1326
01:25:54,000 --> 01:25:58,000
You want me to change, Jess? Not you, just me.
1327
01:25:58,000 --> 01:26:02,000
You want me to become the nice little boy you want me to be.
1328
01:26:02,000 --> 01:26:06,000
You, Barbara, stay just as you are.
1329
01:26:06,000 --> 01:26:08,000
You want the spending to stop?
1330
01:26:08,000 --> 01:26:10,000
It's got to.
1331
01:26:10,000 --> 01:26:12,000
Then consider it's stopped forever.
1332
01:26:12,000 --> 01:26:15,000
Alex! Alex!
1333
01:26:15,000 --> 01:26:18,000
Don't you dare walk out of me!
1334
01:26:29,000 --> 01:26:31,000
Alex!
1335
01:26:31,000 --> 01:26:33,000
You forgot something!
1336
01:26:33,000 --> 01:26:35,000
Your marriage!
1337
01:26:59,000 --> 01:27:01,000
What are you doing here?
1338
01:27:01,000 --> 01:27:02,000
Jimmy!
1339
01:27:02,000 --> 01:27:05,000
Since Miss Hotness come into her inheritance, I'm her new bodyguard.
1340
01:27:05,000 --> 01:27:07,000
Miss Hotness?
1341
01:27:07,000 --> 01:27:08,000
Jimmy!
1342
01:27:08,000 --> 01:27:09,000
Jimmy!
1343
01:27:09,000 --> 01:27:11,000
You don't look like the same girl, Princess, what happened?
1344
01:27:11,000 --> 01:27:12,000
Love.
1345
01:27:12,000 --> 01:27:13,000
What's the matter?
1346
01:27:13,000 --> 01:27:14,000
I'm in a little.
1347
01:27:14,000 --> 01:27:15,000
I'm in a little.
1348
01:27:15,000 --> 01:27:17,000
You know, I'm in a little bit.
1349
01:27:17,000 --> 01:27:19,000
What are you doing here, Jimmy?
1350
01:27:19,000 --> 01:27:23,000
Since Miss Hotness come into her inheritance, I'm her new bodyguard.
1351
01:27:23,000 --> 01:27:24,000
Miss Hotness?
1352
01:27:24,000 --> 01:27:25,000
Jimmy!
1353
01:27:25,000 --> 01:27:27,000
You don't look like the same girl, Princess, what happened?
1354
01:27:27,000 --> 01:27:28,000
Love.
1355
01:27:28,000 --> 01:27:30,000
I lost 20 pounds to passion.
1356
01:27:30,000 --> 01:27:33,000
Happy birthday, Princess, and what are you going to do with all that money?
1357
01:27:33,000 --> 01:27:34,000
I don't know.
1358
01:27:34,000 --> 01:27:36,000
I'll have to count it first.
1359
01:27:36,000 --> 01:27:37,000
Daddy!
1360
01:27:37,000 --> 01:27:38,000
Don't talk money.
1361
01:27:38,000 --> 01:27:40,000
Oh, that's right, Uncle Frank.
1362
01:27:40,000 --> 01:27:42,000
I don't talk money, just say.
1363
01:27:42,000 --> 01:27:45,000
You look strong.
1364
01:27:45,000 --> 01:27:48,000
Mr. Fashion.
1365
01:27:48,000 --> 01:27:50,000
Alex, lovely.
1366
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
You said it was my beauty.
1367
01:27:52,000 --> 01:27:54,000
Keep my husband happy.
1368
01:27:58,000 --> 01:27:59,000
Hi, what are you doing?
1369
01:27:59,000 --> 01:28:01,000
I'm going to get a new one.
1370
01:28:02,000 --> 01:28:03,000
This one?
1371
01:28:04,000 --> 01:28:06,000
Not this car, Prince.
1372
01:28:07,000 --> 01:28:09,000
Look, I am traveling with my wife.
1373
01:28:09,000 --> 01:28:10,000
Order.
1374
01:28:10,000 --> 01:28:11,000
You've been getting this one.
1375
01:28:11,000 --> 01:28:12,000
You've been going off.
1376
01:28:12,000 --> 01:28:13,000
Order.
1377
01:28:13,000 --> 01:28:14,000
Yes, yes.
1378
01:28:14,000 --> 01:28:15,000
Hey, also.
1379
01:28:15,000 --> 01:28:16,000
Hey, also.
1380
01:28:16,000 --> 01:28:17,000
Hey, I'm going to take my wife.
1381
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
Yeah.
1382
01:28:18,000 --> 01:28:24,000
Now, once you shine the papers, you're inherent and she's transferred from my control to yours.
1383
01:28:24,000 --> 01:28:25,000
How much?
1384
01:28:25,000 --> 01:28:29,000
Not too many fortunes like yours these days.
1385
01:28:29,000 --> 01:28:36,000
$42 million, $77,328,53.
1386
01:28:36,000 --> 01:28:38,000
And $53, huh?
1387
01:28:38,000 --> 01:28:41,000
You're a hell of a book, you, Burdaddy.
1388
01:28:41,000 --> 01:28:43,000
Barbara, don't swear.
1389
01:28:43,000 --> 01:28:45,000
It's not ladylike.
1390
01:28:45,000 --> 01:28:52,000
Now, when you add to that, your inheritance from your mother, your net worth will be in the neighborhood of $50 million.
1391
01:28:52,000 --> 01:28:54,000
$50 million.
1392
01:28:54,000 --> 01:28:56,000
You love her, Danny.
1393
01:28:56,000 --> 01:28:59,000
Interests alone should bring you in, oh...
1394
01:28:59,000 --> 01:29:02,000
Did you ever tell her you thought she was beautiful?
1395
01:29:02,000 --> 01:29:03,000
Barbara.
1396
01:29:03,000 --> 01:29:07,000
Did you ever let her feel that was something more beautiful about her than her money?
1397
01:29:07,000 --> 01:29:11,000
If all this is coming from your own bitterness, remember this.
1398
01:29:11,000 --> 01:29:13,000
I advised you against this marriage.
1399
01:29:13,000 --> 01:29:17,000
Why do you always have to talk to me like an investment banker?
1400
01:29:17,000 --> 01:29:19,000
Talk to me like a father.
1401
01:29:19,000 --> 01:29:24,000
Couldn't you have even said welcome back. I missed you?
1402
01:29:24,000 --> 01:29:26,000
No.
1403
01:29:26,000 --> 01:29:29,000
I guess not.
1404
01:29:29,000 --> 01:29:34,000
I'm giving you $5 million. A gift for dumpling my inheritance.
1405
01:29:34,000 --> 01:29:43,000
I want Alex to receive the one and a quarter million due him under the agreement.
1406
01:29:43,000 --> 01:29:44,000
Barbara.
1407
01:29:44,000 --> 01:29:48,000
I'll let my secretary call your secretary with the name and address of a charity.
1408
01:29:48,000 --> 01:29:52,000
To which I want you to make an anonymous donation of $1 million.
1409
01:29:52,000 --> 01:29:53,000
Anonymous.
1410
01:29:53,000 --> 01:29:57,000
Pauline is to receive an allowance every month in London.
1411
01:29:57,000 --> 01:29:59,000
Jean and Worley need board robes.
1412
01:29:59,000 --> 01:30:02,000
Alex loves a raviance.
1413
01:30:02,000 --> 01:30:05,000
There's a stable in the south of France. I'll give you the address.
1414
01:30:05,000 --> 01:30:07,000
Buy it for him.
1415
01:30:07,000 --> 01:30:10,000
That should keep him busy for a while.
1416
01:30:10,000 --> 01:30:14,000
And sell the Alibaba.
1417
01:30:18,000 --> 01:30:21,000
What's in there?
1418
01:30:39,000 --> 01:30:41,000
Hey, can you spare some money?
1419
01:30:41,000 --> 01:30:44,000
Can I get out of here?
1420
01:30:44,000 --> 01:30:45,000
Power's for the lady, sir.
1421
01:30:45,000 --> 01:30:46,000
No. Thank you.
1422
01:30:46,000 --> 01:30:49,000
My god, when did she last have a buff?
1423
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
Why not let them eat cake out?
1424
01:30:51,000 --> 01:30:53,000
C'mon, get your ass kicked out!
1425
01:30:54,000 --> 01:30:55,000
Are your children hungry?
1426
01:30:55,000 --> 01:30:56,000
Come on, Barbara!
1427
01:30:57,000 --> 01:30:58,000
You got him too.
1428
01:30:58,000 --> 01:31:00,000
Have your ass kicked too.
1429
01:31:04,000 --> 01:31:06,000
Rock it out.
1430
01:31:07,000 --> 01:31:08,000
Rock it alone.
1431
01:31:10,000 --> 01:31:11,000
Rock it alone!
1432
01:31:14,000 --> 01:31:16,000
Let's go!
1433
01:31:16,000 --> 01:31:21,000
For Barr
1434
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
for
1435
01:31:36,000 --> 01:31:42,000
the
1436
01:31:42,000 --> 01:31:44,000
Excuse me, anyone sitting here?
1437
01:31:55,000 --> 01:31:57,000
You're even more beautiful in person princess.
1438
01:31:57,000 --> 01:31:59,000
Thank you.
1439
01:31:59,000 --> 01:32:01,000
Pauline. Jack.
1440
01:32:01,000 --> 01:32:03,000
Mr. Pauline.
1441
01:32:04,000 --> 01:32:07,000
I want you to know that I admire you a great deal.
1442
01:32:07,000 --> 01:32:11,000
Really? You must find that little lonely.
1443
01:32:13,000 --> 01:32:16,000
Your husband must be delighted about the new villa.
1444
01:32:17,000 --> 01:32:19,000
How did you know?
1445
01:32:19,000 --> 01:32:26,000
Not only is it his name, but recently you placed deposits on two other villas to the tune of $125,000.
1446
01:32:26,000 --> 01:32:29,000
Changed your mind and lost your deposits.
1447
01:32:29,000 --> 01:32:31,000
Who are you?
1448
01:32:32,000 --> 01:32:35,000
A reporter, I guess. Excuse me.
1449
01:32:39,000 --> 01:32:40,000
Look out, Jimmy!
1450
01:32:41,000 --> 01:32:42,000
Hey!
1451
01:32:42,000 --> 01:32:44,000
Don't fall off your horse!
1452
01:32:47,000 --> 01:32:49,000
He won't bother you anymore.
1453
01:32:49,000 --> 01:32:51,000
What did you say to him?
1454
01:32:51,000 --> 01:32:55,000
That I had dinner with his publisher last night and one word for me.
1455
01:32:55,000 --> 01:32:58,000
And he will be ballboy in a public court.
1456
01:32:58,000 --> 01:32:59,000
And he believed you?
1457
01:32:59,000 --> 01:33:01,000
Oh, it's the truth.
1458
01:33:01,000 --> 01:33:04,000
Princess Divani, Count Revanlow.
1459
01:33:05,000 --> 01:33:07,000
Thank you.
1460
01:33:10,000 --> 01:33:31,000
Your new wife has to Battlesuitist.
1461
01:33:31,000 --> 01:33:33,000
Oh, my God.
1462
01:33:33,000 --> 01:33:34,000
What?
1463
01:33:39,000 --> 01:33:41,000
So you have a castle in Denmark?
1464
01:33:41,000 --> 01:33:43,000
Counts come with castles, Jimmy.
1465
01:33:43,000 --> 01:33:44,000
And countuses.
1466
01:33:44,000 --> 01:33:46,000
There is no countuses.
1467
01:33:46,000 --> 01:33:47,000
I'm a bachelor.
1468
01:33:47,000 --> 01:33:49,000
Darling.
1469
01:33:49,000 --> 01:33:51,000
Darling, can't Reventlow.
1470
01:33:51,000 --> 01:33:53,000
Count Reventlow.
1471
01:33:53,000 --> 01:33:55,000
I'm Prince Alexis Devani.
1472
01:33:55,000 --> 01:33:56,000
Prince.
1473
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
Prince without a country.
1474
01:33:58,000 --> 01:34:01,000
I envy your freedom from responsibility.
1475
01:34:01,000 --> 01:34:03,000
I was just telling the count.
1476
01:34:03,000 --> 01:34:05,000
We were sailing for the Orient in a week,
1477
01:34:05,000 --> 01:34:08,000
and how much we'd enjoy his company here until then.
1478
01:34:08,000 --> 01:34:10,000
Until then? Oh, yes.
1479
01:34:10,000 --> 01:34:12,000
I've never been to Denmark.
1480
01:34:12,000 --> 01:34:15,000
I hear it is terribly frigid. In winter, yes.
1481
01:34:15,000 --> 01:34:19,000
But we use the cold as a reason to cling together very close.
1482
01:34:19,000 --> 01:34:21,000
At night.
1483
01:34:21,000 --> 01:34:23,000
Book me on the next boat.
1484
01:34:23,000 --> 01:34:25,000
After China, we'll be returning to London.
1485
01:34:25,000 --> 01:34:27,000
Any chance?
1486
01:34:27,000 --> 01:34:28,000
Shall I see you there?
1487
01:34:28,000 --> 01:34:32,000
If I am there, it won't be left to chance, Princess.
1488
01:34:32,000 --> 01:34:33,000
I promise.
1489
01:34:33,000 --> 01:34:38,000
By the way, my name is Court.
1490
01:34:38,000 --> 01:34:41,000
The food is excellent, but you're not eating.
1491
01:34:41,000 --> 01:34:42,000
She never does.
1492
01:34:42,000 --> 01:34:44,000
You know, my wife is under the illusion.
1493
01:34:44,000 --> 01:34:46,000
But she is too fat.
1494
01:34:46,000 --> 01:34:49,000
Where did you ever get an idea like that?
1495
01:34:49,000 --> 01:34:52,000
I've forgotten now.
1496
01:34:58,000 --> 01:35:00,000
It's a...
1497
01:35:00,000 --> 01:35:02,000
I'm your beauty.
1498
01:35:02,000 --> 01:35:04,000
Get short of it, Harry.
1499
01:35:04,000 --> 01:35:06,000
Is it to your marriage?
1500
01:35:06,000 --> 01:35:07,000
Get off me!
1501
01:35:07,000 --> 01:35:08,000
Keep off me!
1502
01:35:08,000 --> 01:35:10,000
You can't treat yourself.
1503
01:35:10,000 --> 01:35:12,000
Let's go and get him, Harry.
1504
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
You're just running long.
1505
01:35:14,000 --> 01:35:16,000
No!
1506
01:35:16,000 --> 01:35:17,000
No!
1507
01:35:17,000 --> 01:35:18,000
No!
1508
01:35:18,000 --> 01:35:19,000
No!
1509
01:35:19,000 --> 01:35:20,000
No!
1510
01:35:20,000 --> 01:35:21,000
No!
1511
01:35:21,000 --> 01:35:22,000
No!
1512
01:35:22,000 --> 01:35:23,000
No!
1513
01:35:23,000 --> 01:35:24,000
No!
1514
01:35:24,000 --> 01:35:25,000
No!
1515
01:35:26,000 --> 01:35:27,000
Devorce him.
1516
01:35:27,000 --> 01:35:28,000
Why?
1517
01:35:28,000 --> 01:35:29,000
For heaven's sake, Barbara.
1518
01:35:29,000 --> 01:35:32,000
He's a drunk, a womanizer, a legal jigaloo.
1519
01:35:32,000 --> 01:35:35,000
Do you think this comes as a surprise?
1520
01:35:35,000 --> 01:35:37,000
More surprising, it actually worked for a while.
1521
01:35:37,000 --> 01:35:40,000
He'll try to make you leave him in order to appear the injured party.
1522
01:35:40,000 --> 01:35:44,000
I have a party of my own to prepare for, which Alex is throwing for my birthday.
1523
01:35:44,000 --> 01:35:46,000
Which you'll pay for.
1524
01:35:46,000 --> 01:35:48,000
Then I imagine it'll be on quite a scale.
1525
01:35:48,000 --> 01:35:51,000
Do you know he has invited country event law?
1526
01:35:51,000 --> 01:35:52,000
Court?
1527
01:35:52,000 --> 01:35:54,000
Court is in London?
1528
01:35:54,000 --> 01:35:55,000
Yes.
1529
01:35:55,000 --> 01:35:56,000
And I warn you, Barbara.
1530
01:35:56,000 --> 01:35:59,000
When it comes to your marriage, Alex wants it to die.
1531
01:35:59,000 --> 01:36:01,000
But he wants you to commit the murder.
1532
01:36:01,000 --> 01:36:02,000
Be careful.
1533
01:36:22,000 --> 01:36:24,000
Where's Alex, darling?
1534
01:36:24,000 --> 01:36:29,000
We can't wait till he's here.
1535
01:36:29,000 --> 01:36:32,000
He throws a great party.
1536
01:36:32,000 --> 01:36:35,000
Too bad he's missing it.
1537
01:36:35,000 --> 01:36:37,000
What are you going to do?
1538
01:36:37,000 --> 01:36:40,000
Stand here and wait till he's here.
1539
01:36:40,000 --> 01:36:43,000
Where's Alex, darling?
1540
01:36:43,000 --> 01:36:45,000
We can't wait till he's here.
1541
01:36:45,000 --> 01:36:46,000
He throws a great party.
1542
01:36:46,000 --> 01:36:48,000
Too bad he's missing it.
1543
01:36:48,000 --> 01:36:50,000
What are you going to do?
1544
01:36:50,000 --> 01:36:53,000
Stand here and wait for him all evening.
1545
01:36:53,000 --> 01:36:56,000
That's what they want you to do.
1546
01:36:56,000 --> 01:36:58,000
Of course.
1547
01:36:58,000 --> 01:37:01,000
My humiliation is to be there entertainment.
1548
01:37:01,000 --> 01:37:03,000
Then let's entertain them.
1549
01:37:03,000 --> 01:37:05,000
Our own way.
1550
01:37:20,000 --> 01:37:22,000
We are all here.
1551
01:37:22,000 --> 01:37:24,000
We are all here.
1552
01:37:24,000 --> 01:37:26,000
We are all here.
1553
01:37:26,000 --> 01:37:28,000
We are all here.
1554
01:37:28,000 --> 01:37:30,000
We are all here.
1555
01:37:30,000 --> 01:37:32,000
We are all here.
1556
01:37:32,000 --> 01:37:34,000
We are all here.
1557
01:37:34,000 --> 01:37:36,000
We are all here.
1558
01:37:36,000 --> 01:37:37,000
We are all here.
1559
01:37:37,000 --> 01:37:38,000
We are all here.
1560
01:37:38,000 --> 01:37:39,000
We are all here.
1561
01:37:39,000 --> 01:37:40,000
We are all here.
1562
01:37:40,000 --> 01:37:41,000
We are all here.
1563
01:37:41,000 --> 01:37:42,000
We are all here.
1564
01:37:42,000 --> 01:37:43,000
We are all here.
1565
01:37:43,000 --> 01:37:44,000
We are all here.
1566
01:37:44,000 --> 01:37:45,000
We are all here.
1567
01:37:45,000 --> 01:37:46,000
We are all here.
1568
01:37:46,000 --> 01:37:47,000
We are all here.
1569
01:37:47,000 --> 01:37:48,000
We are all here.
1570
01:37:48,000 --> 01:37:49,000
We are all here.
1571
01:37:50,000 --> 01:37:52,000
Happy birthday baby!
1572
01:37:52,000 --> 01:37:55,000
Where's the princess?
1573
01:37:55,000 --> 01:37:58,000
22 cents for good fortune, Barbara.
1574
01:37:58,000 --> 01:38:00,000
Take your hands off me!
1575
01:38:00,000 --> 01:38:01,000
Leave him alone.
1576
01:38:01,000 --> 01:38:03,000
He's my husband.
1577
01:38:03,000 --> 01:38:04,000
She remembered.
1578
01:38:04,000 --> 01:38:09,000
I remembered what a clever, clever girl.
1579
01:38:09,000 --> 01:38:10,000
It's enough.
1580
01:38:10,000 --> 01:38:12,000
Who says so?
1581
01:38:12,000 --> 01:38:13,000
I'm not sure.
1582
01:38:13,000 --> 01:38:14,000
I'm not sure.
1583
01:38:14,000 --> 01:38:15,000
I'm not sure.
1584
01:38:15,000 --> 01:38:16,000
I'm not sure.
1585
01:38:16,000 --> 01:38:17,000
I'm not sure.
1586
01:38:17,000 --> 01:38:18,000
I'm not sure.
1587
01:38:18,000 --> 01:38:19,000
That's enough.
1588
01:38:19,000 --> 01:38:20,000
Who says so?
1589
01:38:20,000 --> 01:38:21,000
A court?
1590
01:38:21,000 --> 01:38:22,000
A court?
1591
01:38:22,000 --> 01:38:23,000
A court job.
1592
01:38:23,000 --> 01:38:24,000
Take me home.
1593
01:38:24,000 --> 01:38:25,000
What?
1594
01:38:25,000 --> 01:38:28,000
Keep me like a straight puppy.
1595
01:38:28,000 --> 01:38:29,000
You're creative scene.
1596
01:38:29,000 --> 01:38:31,000
Because I am very creative.
1597
01:38:31,000 --> 01:38:35,000
When it comes to creating a scene, I am creative.
1598
01:38:35,000 --> 01:38:36,000
What will it do?
1599
01:38:36,000 --> 01:38:37,000
Spare your reputation.
1600
01:38:37,000 --> 01:38:38,000
Sp Marianne Lax!
1601
01:38:38,000 --> 01:38:41,000
Thank your hand off me.
1602
01:38:41,000 --> 01:38:42,000
I am not my wife.
1603
01:38:42,000 --> 01:38:44,000
It's my birthday!
1604
01:38:44,000 --> 01:38:46,000
Let me enjoy it.
1605
01:38:46,000 --> 01:38:48,000
and ruin my surprise.
1606
01:38:48,000 --> 01:38:50,000
Happy birthday!
1607
01:38:52,000 --> 01:38:55,000
I want to hear Happy Birthday!
1608
01:38:55,000 --> 01:39:00,000
Gentlemen, please! Happy Birthday!
1609
01:39:05,000 --> 01:39:06,000
I'll get him out of here.
1610
01:39:06,000 --> 01:39:07,000
No.
1611
01:39:08,000 --> 01:39:12,000
Oh, baby, I brought guests!
1612
01:39:15,000 --> 01:39:19,000
She is the only girl in the world who can buy anything than anyone.
1613
01:39:19,000 --> 01:39:22,000
And she can't hold on to any of it!
1614
01:39:32,000 --> 01:39:34,000
I'll go ahead. Sleep with her.
1615
01:39:35,000 --> 01:39:37,000
You think it's cold in Denmark?
1616
01:39:37,000 --> 01:39:38,000
Miss Carrie!
1617
01:39:39,000 --> 01:39:41,000
Did you have a comment on this?
1618
01:39:42,000 --> 01:39:44,000
Princess! Princess, what is this?
1619
01:39:44,000 --> 01:39:45,000
Princess, what is this?
1620
01:39:45,000 --> 01:39:47,000
It's a state of gold!
1621
01:39:47,000 --> 01:39:48,000
Power!
1622
01:39:49,000 --> 01:39:51,000
I'm a little bit nervous.
1623
01:39:51,000 --> 01:39:53,000
I'm a little bit nervous.
1624
01:40:02,000 --> 01:40:06,000
Here are some scenes from the next episode of Poor Little Rich Girl.
1625
01:40:11,000 --> 01:40:13,000
You've been a good girl, haven't you?
1626
01:40:13,000 --> 01:40:15,000
Nobody seems to think so.
1627
01:40:16,000 --> 01:40:18,000
But even if I had, would it matter?
1628
01:40:18,000 --> 01:40:21,000
You have been the great Tiana.
1629
01:40:21,000 --> 01:40:23,000
Katia quite a few months ago.
1630
01:40:23,000 --> 01:40:24,000
I'll take it.
1631
01:41:46,000 --> 01:41:51,000
You've been a good girl, haven't you?
1632
01:41:51,000 --> 01:41:54,000
Nobody seems to think so.
1633
01:41:54,000 --> 01:41:56,000
I'm a little bit nervous.
1634
01:41:56,000 --> 01:41:59,000
I'll leave you alone, I'll leave you alone.
1635
01:41:59,000 --> 01:42:00,000
I'll leave you alone.
1636
01:42:00,000 --> 01:42:01,000
I'll leave you alone.
1637
01:42:01,000 --> 01:42:02,000
I'll leave you alone.
1638
01:42:06,000 --> 01:42:07,000
There's no other thing to do.
1639
01:42:07,000 --> 01:42:10,000
But you're not going to be a good girl, haven't you?
1640
01:42:10,000 --> 01:42:12,000
I'll leave you alone.
1641
01:42:12,000 --> 01:42:14,000
You've been a good girl, haven't you?
1642
01:42:15,000 --> 01:42:17,000
Nobody seems to think so.
1643
01:42:17,000 --> 01:42:19,000
But even if I had, would it matter?
1644
01:42:19,000 --> 01:42:22,000
You have been the great Tiana.
1645
01:42:22,000 --> 01:42:24,000
Katia quite a few months ago.
1646
01:42:24,000 --> 01:42:25,000
I'll take it.
1647
01:42:39,000 --> 01:42:42,000
It was a lucky day for shower.
1648
01:42:43,000 --> 01:42:46,000
It was the most convenient hour.
1649
01:42:47,000 --> 01:42:54,000
I found a million dollar baby in a five and ten cents store.
1650
01:42:56,000 --> 01:42:59,000
The rain continued for an hour.
1651
01:43:00,000 --> 01:43:03,000
I hung around for three or four.
1652
01:43:04,000 --> 01:43:11,000
Around a million dollar baby in a five and ten cents store.
1653
01:43:12,000 --> 01:43:14,000
She was telling Tiana
1654
01:43:15,000 --> 01:43:19,000
and when she made those eyes.
1655
01:43:20,000 --> 01:43:23,000
I kept buying Tina
1656
01:43:24,000 --> 01:43:27,000
until the crowd got wise.
1657
01:43:28,000 --> 01:43:33,000
Incidentally, if you should run into a shower
1658
01:43:34,000 --> 01:43:37,000
just step inside my cottage door
1659
01:43:38,000 --> 01:43:41,000
and meet the million dollar baby
1660
01:43:42,000 --> 01:43:45,000
from the five and ten cents store.
1661
01:43:50,000 --> 01:43:52,000
The baby boy.
1662
01:43:54,000 --> 01:43:56,000
The baby boy.
1663
01:43:59,000 --> 01:44:01,000
The baby boy.
1664
01:44:02,000 --> 01:44:06,000
The rain continued for an hour.
1665
01:44:07,000 --> 01:44:10,000
I hung around for three or four.
1666
01:44:11,000 --> 01:44:18,000
Around a million dollar baby in a five and ten cents store.
1667
01:44:19,000 --> 01:44:22,000
She was telling Tina
1668
01:44:22,000 --> 01:44:26,000
and when she made those eyes.
1669
01:44:27,000 --> 01:44:31,000
I kept buying Tina
1670
01:44:32,000 --> 01:44:35,000
until the crowd got wise.
1671
01:44:36,000 --> 01:44:40,000
Incidentally, if you should run into a shower
1672
01:44:42,000 --> 01:44:45,000
step inside my cottage door
1673
01:44:46,000 --> 01:44:50,000
and meet my million dollar baby
1674
01:44:50,000 --> 01:44:55,000
from the five and ten cents store.
1675
01:44:57,000 --> 01:44:59,000
You're so beautiful.
1676
01:44:59,000 --> 01:45:02,000
From million dollar baby to poor little rich girl
1677
01:45:02,000 --> 01:45:04,000
you're making a spectacle of yourself
1678
01:45:04,000 --> 01:45:06,000
and now not content with that.
1679
01:45:06,000 --> 01:45:07,000
You're breaking up a marriage.
1680
01:45:07,000 --> 01:45:09,000
Daddy, you don't know him.
1681
01:45:09,000 --> 01:45:11,000
Barbara and I are going to be married with
1682
01:45:11,000 --> 01:45:12,000
or without your permission.
1683
01:45:12,000 --> 01:45:13,000
That's blackmail.
1684
01:45:13,000 --> 01:45:14,000
Immediately.
1685
01:45:14,000 --> 01:45:17,000
You will receive a dowry of one million dollars
1686
01:45:17,000 --> 01:45:20,000
plus the substantial annual allowance.
1687
01:45:20,000 --> 01:45:21,000
An annual allowance?
1688
01:45:21,000 --> 01:45:23,000
Allowance for what?
1689
01:45:23,000 --> 01:45:25,000
To ensure his good behavior,
1690
01:45:25,000 --> 01:45:26,000
I allow him so much your month.
1691
01:45:26,000 --> 01:45:28,000
And what does he allow me of my so much love?
1692
01:45:28,000 --> 01:45:31,000
Dit for tat, love for money, money for love.
1693
01:45:31,000 --> 01:45:32,000
It's humiliating.
1694
01:45:32,000 --> 01:45:33,000
He didn't seem to find it, so.
1695
01:45:33,000 --> 01:45:36,000
It's a blueprint for failure already.
1696
01:45:36,000 --> 01:45:38,000
This reckless spending has got to stop.
1697
01:45:38,000 --> 01:45:40,000
For the husband, Barbara.
1698
01:45:40,000 --> 01:45:42,000
Or a man on a retailer.
1699
01:45:42,000 --> 01:45:43,000
It's not just the money.
1700
01:45:43,000 --> 01:45:44,000
And you know that.
1701
01:45:44,000 --> 01:45:46,000
It's the drinking and gambling and
1702
01:45:46,000 --> 01:45:48,000
the soon rumor has it the women.
1703
01:45:49,000 --> 01:45:52,000
I want this marriage to work.
1704
01:45:53,000 --> 01:45:54,000
Princess, you got it.
1705
01:45:55,000 --> 01:45:56,000
You can't run it though.
1706
01:46:00,000 --> 01:46:02,000
And I warn you, when it comes to your marriage,
1707
01:46:02,000 --> 01:46:04,000
Alex wants you to die.
1708
01:46:04,000 --> 01:46:06,000
But he wants you to commit the murder.
1709
01:46:06,000 --> 01:46:07,000
Be careful.
1710
01:46:14,000 --> 01:46:16,000
Oh, baby, I brought guests.
1711
01:46:19,000 --> 01:46:20,000
There she is.
1712
01:46:21,000 --> 01:46:22,000
I'm going ahead.
1713
01:46:23,000 --> 01:46:24,000
Sleep with her.
1714
01:46:25,000 --> 01:46:27,000
Miss Hatney, do you want to commit?
1715
01:46:27,000 --> 01:46:29,000
It's a state of your marriage in Malmeral!
1716
01:46:30,000 --> 01:46:32,000
It's a state of your marriage in Malmeral!
1717
01:46:32,000 --> 01:46:33,000
I'm sorry.
1718
01:46:34,000 --> 01:46:35,000
I'm sorry.
1719
01:46:50,000 --> 01:46:51,000
I'm sorry.
1720
01:47:00,000 --> 01:47:01,000
Sorry to throw through your daddy.
1721
01:47:08,000 --> 01:47:10,000
What the hell happened to you?
1722
01:47:12,000 --> 01:47:15,000
I was sitting here wondering what your first words would be.
1723
01:47:16,000 --> 01:47:18,000
It was a choice between, I love you.
1724
01:47:18,000 --> 01:47:21,000
And what the hell happened to you?
1725
01:47:22,000 --> 01:47:24,000
I guess right.
1726
01:47:26,000 --> 01:47:29,000
All the newspapers in New York are making book on you.
1727
01:47:31,000 --> 01:47:34,000
Will you or will you not divorce?
1728
01:47:36,000 --> 01:47:38,000
Eight to five for divorce.
1729
01:47:39,000 --> 01:47:40,000
Place a pet for me.
1730
01:47:41,000 --> 01:47:44,000
With your luck, you'd lose.
1731
01:47:48,000 --> 01:47:50,000
The flowers are from court.
1732
01:47:50,000 --> 01:47:51,000
The count.
1733
01:47:51,000 --> 01:47:53,000
And Alex sent me this necklace.
1734
01:47:54,000 --> 01:47:55,000
The bill arrived last week.
1735
01:47:56,000 --> 01:47:57,000
Oh, what the hell?
1736
01:47:58,000 --> 01:47:59,000
Watch your language.
1737
01:47:59,000 --> 01:48:00,000
Watch my language.
1738
01:48:01,000 --> 01:48:03,000
Daddy, you tell me to watch my language.
1739
01:48:04,000 --> 01:48:06,000
Why don't you just hold me?
1740
01:48:09,000 --> 01:48:11,000
You're coming back to New York with Irene and me.
1741
01:48:12,000 --> 01:48:13,000
No.
1742
01:48:13,000 --> 01:48:15,000
I'll hire bodyguards to bring you there, Barbara, if I have to.
1743
01:48:16,000 --> 01:48:18,000
I'll just pay them more to keep you away from me.
1744
01:48:19,000 --> 01:48:20,000
You can't go on like this.
1745
01:48:21,000 --> 01:48:26,000
All court preventlowers in love with is his vanity and your fortune.
1746
01:48:27,000 --> 01:48:29,000
Oh, thank you.
1747
01:48:30,000 --> 01:48:32,000
I appreciate the thought he could love me because I'm a woman.
1748
01:48:33,000 --> 01:48:34,000
You're Barbara Hutton.
1749
01:48:37,000 --> 01:48:39,000
Go back to New York.
1750
01:48:41,000 --> 01:48:43,000
I'll make an appearance that'll make you proud.
1751
01:48:45,000 --> 01:48:46,000
I'll make an appearance.
1752
01:49:03,000 --> 01:49:04,000
Ma'am?
1753
01:49:04,000 --> 01:49:05,000
Ma'am?
1754
01:49:06,000 --> 01:49:07,000
Oh, don't.
1755
01:49:07,000 --> 01:49:08,000
Oh.
1756
01:49:24,000 --> 01:49:25,000
Red Rose is on a boat.
1757
01:49:26,000 --> 01:49:29,000
Oh, are you only here with me there, beauty to admire?
1758
01:49:30,000 --> 01:49:32,000
How great her for their love, Lidda.
1759
01:49:33,000 --> 01:49:35,000
My dream to inspire.
1760
01:49:36,000 --> 01:49:37,000
It's not finished yet.
1761
01:49:40,000 --> 01:49:41,000
Are we?
1762
01:49:44,000 --> 01:49:46,000
You didn't really love me, did you?
1763
01:49:49,000 --> 01:49:51,000
Was he arranged at all?
1764
01:49:52,000 --> 01:49:55,000
My sister always wanted the best for our little brother.
1765
01:49:56,000 --> 01:49:57,000
No.
1766
01:49:57,000 --> 01:49:59,000
At least you thought I was the best.
1767
01:50:03,000 --> 01:50:05,000
I think you wanted to love me.
1768
01:50:06,000 --> 01:50:08,000
I wanted to believe you did.
1769
01:50:22,000 --> 01:50:24,000
I think you need a quiet time, Barbara.
1770
01:50:25,000 --> 01:50:30,000
You would be welcome, of course, to come and stay with us in Dunlock, in our castle.
1771
01:50:32,000 --> 01:50:33,000
Who is us?
1772
01:50:33,000 --> 01:50:34,000
My brother and I.
1773
01:50:34,000 --> 01:50:35,000
We are farmers.
1774
01:50:35,000 --> 01:50:36,000
Farmers?
1775
01:50:36,000 --> 01:50:37,000
Yes.
1776
01:50:37,000 --> 01:50:39,000
We farm 16,000 acres.
1777
01:50:39,000 --> 01:50:42,000
We make the best milk, butter and bacon in Dunmark.
1778
01:50:43,000 --> 01:50:47,000
You know, my family, which is Danish, of German origin, have always been simple people.
1779
01:50:48,000 --> 01:50:51,000
We may be cows, but we are not grand at all.
1780
01:50:52,000 --> 01:50:55,000
It's true we do live in a castle, but it's not a fairy tale castle.
1781
01:50:56,000 --> 01:50:58,000
It's just a big, comfortable home.
1782
01:50:58,000 --> 01:51:01,000
Big walls, big fireplaces, bomb rooms.
1783
01:51:02,000 --> 01:51:04,000
You would be so welcome there.
1784
01:51:05,000 --> 01:51:06,000
Sounds heavenly.
1785
01:51:07,000 --> 01:51:09,000
But I want to go to New York for a while.
1786
01:51:10,000 --> 01:51:11,000
And then, afterwards?
1787
01:51:12,000 --> 01:51:13,000
I'm not sure.
1788
01:51:14,000 --> 01:51:18,000
Alexis has gone to India for the winter to play polo.
1789
01:51:20,000 --> 01:51:21,000
But I don't think I'll join him now.
1790
01:51:22,000 --> 01:51:23,000
Barbara.
1791
01:51:24,000 --> 01:51:27,000
You know, I think you really need a little cosyting.
1792
01:51:28,000 --> 01:51:30,000
A little looking after.
1793
01:51:31,000 --> 01:51:32,000
Protecting.
1794
01:51:33,000 --> 01:51:36,000
And I promise, whenever you are with me,
1795
01:51:37,000 --> 01:51:41,000
I will always look after you and protect you.
1796
01:51:42,000 --> 01:51:43,000
Always.
1797
01:51:59,000 --> 01:52:00,000
Barbara!
1798
01:52:01,000 --> 01:52:02,000
Barbara!
1799
01:52:03,000 --> 01:52:04,000
Dammit, Barbara!
1800
01:52:05,000 --> 01:52:06,000
Didn't you hear me?
1801
01:52:07,000 --> 01:52:08,000
No!
1802
01:52:29,000 --> 01:52:30,000
Barbara!
1803
01:52:35,000 --> 01:52:36,000
Barbara!
1804
01:52:46,000 --> 01:52:48,000
What the hell are you trying to do?
1805
01:52:51,000 --> 01:52:52,000
Can't you ever hold your horse back?
1806
01:52:53,000 --> 01:52:54,000
I told you.
1807
01:52:55,000 --> 01:52:57,000
Even keep Lebron with me or stay behind.
1808
01:52:57,000 --> 01:53:00,000
You don't just go galloping ahead all over the countryside like this.
1809
01:53:00,000 --> 01:53:02,000
Stop giving orders. We're not in the Prussian cavalry.
1810
01:53:03,000 --> 01:53:05,000
We're supposed to be having fun, remember?
1811
01:53:05,000 --> 01:53:06,000
Yes.
1812
01:53:06,000 --> 01:53:07,000
Together.
1813
01:53:08,000 --> 01:53:11,000
We're going to go riding together. We go riding together from now on.
1814
01:53:12,000 --> 01:53:17,000
Besides, I'm tired of looking at your horses backside all the time.
1815
01:53:18,000 --> 01:53:20,000
Your face is much prettier.
1816
01:53:21,000 --> 01:53:22,000
In case you don't know it.
1817
01:53:24,000 --> 01:53:25,000
Thanks a lot.
1818
01:53:26,000 --> 01:53:27,000
Barbara.
1819
01:53:28,000 --> 01:53:31,000
There has to be order and unity in a relationship.
1820
01:53:32,000 --> 01:53:34,000
Who says we have a relationship?
1821
01:53:35,000 --> 01:53:39,000
After all these months together, I do.
1822
01:53:40,000 --> 01:53:41,000
And I know what it is.
1823
01:53:42,000 --> 01:53:50,000
But I also know, like a horse and a rider, one or the other has to be in charge.
1824
01:53:51,000 --> 01:53:53,000
You're comparing me to a horse again.
1825
01:53:53,000 --> 01:53:54,000
Of course you are.
1826
01:53:55,000 --> 01:53:58,000
No, Barbara. Although in some eyes, horses are very beautiful too.
1827
01:53:59,000 --> 01:54:06,000
Though, in mine, nothing on earth could be as beautiful as you are.
1828
01:54:12,000 --> 01:54:20,000
And because you are that beautiful, I'd like to feel I'm in total control of it.
1829
01:54:20,000 --> 01:54:23,000
But it is in my power.
1830
01:54:24,000 --> 01:54:26,000
All of you.
1831
01:54:28,000 --> 01:54:31,000
It excites me to feel this way. You know this.
1832
01:54:31,000 --> 01:54:32,000
You know this.
1833
01:54:49,000 --> 01:54:54,000
Well, the big news today is that Barbara Hutton is crossing the country in her own private train, the Curly Hot.
1834
01:54:55,000 --> 01:54:59,000
Having returned to America to divorce her prince, she's about to marry a Count or a Duke or something.
1835
01:54:59,000 --> 01:55:02,000
And we're all getting excited and criticizing her as though she's a ward of the people.
1836
01:55:03,000 --> 01:55:04,000
It's her money, it's her life.
1837
01:55:05,000 --> 01:55:08,000
She must pay a tremendous lot of taxes to our government. She deserves some right.
1838
01:55:09,000 --> 01:55:11,000
Her fortune was made from five and ten cents and purchases, so nobody got stuck very much.
1839
01:55:12,000 --> 01:55:16,000
So if she wants to pick up with the United States government left off in finance, all Europe, it's her own business.
1840
01:55:30,000 --> 01:55:35,000
I told you I wasn't hungry. It would be a waste of time.
1841
01:55:44,000 --> 01:55:45,000
Barbara.
1842
01:55:45,000 --> 01:55:48,000
Don't lecture. I'm not hungry. Period. Take it away, please.
1843
01:55:54,000 --> 01:55:55,000
Barbara.
1844
01:55:56,000 --> 01:55:57,000
It's Alexis.
1845
01:56:00,000 --> 01:56:01,000
What, Tiki?
1846
01:56:03,000 --> 01:56:07,000
He has been killed in an automobile accident.
1847
01:56:29,000 --> 01:56:30,000
I'm not sure what she was doing.
1848
01:56:34,000 --> 01:56:36,000
Oh, good job!
1849
01:56:36,000 --> 01:56:37,000
Excellent.
1850
01:56:40,000 --> 01:56:42,000
This is more than just a tennis match.
1851
01:56:42,000 --> 01:56:46,000
It's ridiculous. She's three months pregnant, she shouldn't be playing tennis.
1852
01:56:46,000 --> 01:56:50,000
Oh, do stop it, Wingen, Jimmy. Barbara's happy for God's sex.
1853
01:56:50,000 --> 01:56:53,000
And women no longer stay bundled up for the duration.
1854
01:56:54,000 --> 01:56:57,000
Look at her girl. Court hasn't got a chance.
1855
01:56:58,000 --> 01:57:00,000
Wingen settle.
1856
01:57:17,000 --> 01:57:22,000
You were very handsome on the court this afternoon. Everyone thought so.
1857
01:57:24,000 --> 01:57:26,000
Did they?
1858
01:57:26,000 --> 01:57:31,000
All the women were jealous. Some of the men too, I think.
1859
01:57:33,000 --> 01:57:34,000
Come here.
1860
01:57:38,000 --> 01:57:39,000
This I...
1861
01:57:39,000 --> 01:57:42,000
I give the orders. Remember?
1862
01:57:42,000 --> 01:57:45,000
That was before we got married, darling.
1863
01:57:45,000 --> 01:57:49,000
That was then, now. And forever.
1864
01:57:53,000 --> 01:57:55,000
Don't do that again, Barbara.
1865
01:57:55,000 --> 01:57:56,000
What?
1866
01:57:56,000 --> 01:57:58,000
Try to give orders in bed.
1867
01:57:58,000 --> 01:58:04,000
Orders? What are you talking about? We're not in bed. Court that hurts.
1868
01:58:05,000 --> 01:58:07,000
Fair play, darling.
1869
01:58:14,000 --> 01:58:19,000
You may win on the tennis court. In bed. I win.
1870
01:58:26,000 --> 01:58:50,000
You're going to kill our child. You're starving into death.
1871
01:58:51,000 --> 01:58:55,000
You stop yourself to death.
1872
01:59:00,000 --> 01:59:02,000
Barbara.
1873
01:59:09,000 --> 01:59:11,000
Barbara.
1874
01:59:11,000 --> 01:59:13,000
Barbara.
1875
01:59:13,000 --> 01:59:15,000
Barbara.
1876
01:59:15,000 --> 01:59:17,000
Barbara.
1877
01:59:18,000 --> 01:59:20,000
Tiki!
1878
01:59:30,000 --> 01:59:33,000
Doctor, is the truth? How bad is it, Doctor?
1879
01:59:33,000 --> 01:59:37,000
Doctor, is it true you're going to perform an emotive operation for you?
1880
01:59:37,000 --> 01:59:40,000
Doctor, can you give us a statement, please?
1881
01:59:48,000 --> 01:59:50,000
Barbara.
1882
01:59:50,000 --> 01:59:53,000
Barbara.
1883
01:59:53,000 --> 01:59:55,000
Can you hear me?
1884
01:59:55,000 --> 01:59:57,000
Of course I can.
1885
01:59:57,000 --> 01:59:59,000
Here you are not dead yet.
1886
01:59:59,000 --> 02:00:02,000
We will have a son, Barbara. But you've got to help him.
1887
02:00:02,000 --> 02:00:03,000
Help him.
1888
02:00:03,000 --> 02:00:06,000
What's he done for me lately?
1889
02:00:06,000 --> 02:00:08,000
Tiki!
1890
02:00:37,000 --> 02:01:01,000
The Countess ruptured a blood vessel. We had to remove one of her ovaries.
1891
02:01:01,000 --> 02:01:05,000
But you have a son and the Countess is fine.
1892
02:01:07,000 --> 02:01:13,000
He's so beautiful. We're going to call him Lance.
1893
02:01:13,000 --> 02:01:16,000
We've just inherited your fortune and not your ears.
1894
02:01:16,000 --> 02:01:19,000
Make your pardon.
1895
02:01:19,000 --> 02:01:22,000
Don't make me laugh. It hurts.
1896
02:01:22,000 --> 02:01:27,000
Damn well better. You scared us to death, hot.
1897
02:01:27,000 --> 02:01:30,000
It's going to be the hadsomest.
1898
02:01:30,000 --> 02:01:37,000
You're going to be the hadsomest nephew that an uncle ever had.
1899
02:01:37,000 --> 02:01:40,000
Can I hold him?
1900
02:01:40,000 --> 02:01:42,000
No.
1901
02:01:42,000 --> 02:01:44,000
What?
1902
02:01:44,000 --> 02:01:48,000
I don't want you touching this boy ever. Is that understood?
1903
02:01:48,000 --> 02:01:51,000
Court, what do you say?
1904
02:01:51,000 --> 02:01:56,000
I don't want Jimmy or any of his friends ever to touch my son.
1905
02:01:56,000 --> 02:01:58,000
What are you out of your mind?
1906
02:01:58,000 --> 02:02:03,000
Court. Jimmy is not only one of my family. He's my favorite one.
1907
02:02:03,000 --> 02:02:09,000
Lance is not your son. He's ours. And Jimmy can hold our son and our house any time he wishes.
1908
02:02:09,000 --> 02:02:15,000
And my wishes, Barbara? Your cousins come before mine?
1909
02:02:15,000 --> 02:02:22,000
Well, I may be a queen, but at least I earned my title.
1910
02:02:22,000 --> 02:02:26,000
How do you believe that?
1911
02:02:26,000 --> 02:02:31,000
Jimmy, he's my husband. I have a son. Don't spoil it. Please.
1912
02:02:31,000 --> 02:02:36,000
Doesn't rub off, you know.
1913
02:02:52,000 --> 02:02:55,000
I'm not a queen.
1914
02:02:55,000 --> 02:02:58,000
I'm not a queen.
1915
02:02:58,000 --> 02:03:01,000
I'm not a queen.
1916
02:03:01,000 --> 02:03:04,000
I'm not a queen.
1917
02:03:04,000 --> 02:03:07,000
I'm not a queen.
1918
02:03:07,000 --> 02:03:10,000
I'm not a queen.
1919
02:03:10,000 --> 02:03:13,000
I'm not a queen.
1920
02:03:13,000 --> 02:03:16,000
I'm not a queen.
1921
02:03:16,000 --> 02:03:19,000
I'm not a queen.
1922
02:03:19,000 --> 02:03:23,000
I'm not a queen.
1923
02:03:23,000 --> 02:03:26,000
I'm not a queen.
1924
02:03:26,000 --> 02:03:29,000
I'm not a queen.
1925
02:03:29,000 --> 02:03:33,000
I'm not a queen.
1926
02:03:47,000 --> 02:03:49,000
Morning.
1927
02:03:49,000 --> 02:03:51,000
I'll have a...
1928
02:03:51,000 --> 02:03:53,000
a cover.
1929
02:03:53,000 --> 02:03:55,000
This one came for you.
1930
02:04:07,000 --> 02:04:09,000
Oh, my God.
1931
02:04:09,000 --> 02:04:11,000
What is it? Let me see.
1932
02:04:14,000 --> 02:04:18,000
Dear Countess, I have read of your having a charming little son.
1933
02:04:18,000 --> 02:04:20,000
Now, don't get panicky.
1934
02:04:20,000 --> 02:04:24,000
Please be sure to bring a big quantity of money in used banknotes.
1935
02:04:26,000 --> 02:04:28,000
But the amount of Countess...
1936
02:04:28,000 --> 02:04:31,000
Inspector, you may not take this threat seriously, I do.
1937
02:04:31,000 --> 02:04:36,000
What happened to Colonel Lindbergh's son is very fresh in my mind.
1938
02:04:36,000 --> 02:04:39,000
Did you read the piece this morning in the mail?
1939
02:04:41,000 --> 02:04:46,000
As Bruno Hauptman awaits death for the kidnapping and murder of Colonel Lindbergh's son,
1940
02:04:46,000 --> 02:04:51,000
wealthy people throughout the world are concerned that there will be a new wave of copycat kidnappings.
1941
02:04:51,000 --> 02:04:54,000
Believe me, I take this very seriously.
1942
02:04:54,000 --> 02:04:59,000
What the inspector means, Barbara, is that the demand is ridiculously vague.
1943
02:04:59,000 --> 02:05:02,000
The man can be deranged, irrational.
1944
02:05:02,000 --> 02:05:06,000
Anyway, this is a man's responsibility, so leave it to us.
1945
02:05:06,000 --> 02:05:09,000
And please, stop overreacting.
1946
02:05:09,000 --> 02:05:12,000
Stop treating me like a child.
1947
02:05:12,000 --> 02:05:15,000
You know, very well every time Sister Laddermer takes Lance out for a walk,
1948
02:05:15,000 --> 02:05:19,000
surrounded by photographers and reporters, people recording every moment.
1949
02:05:19,000 --> 02:05:21,000
It's not safe here now.
1950
02:05:21,000 --> 02:05:23,000
I want a place where they can't get it, Lance.
1951
02:05:23,000 --> 02:05:25,000
Barbara.
1952
02:05:25,000 --> 02:05:29,000
I want a place found now.
1953
02:05:31,000 --> 02:05:33,000
Imagine 12 and a half acres.
1954
02:05:33,000 --> 02:05:38,000
The second largest private residence in London, only Buckingham Palace is larger.
1955
02:05:38,000 --> 02:05:42,000
I'll name it Wittenfield House, after Granddaddies.
1956
02:05:42,000 --> 02:05:46,000
And I want work to start immediately on the security.
1957
02:05:46,000 --> 02:05:51,000
Bulletproof windows, steel gates, alarms, guards.
1958
02:05:51,000 --> 02:05:54,000
I want this place impregnable.
1959
02:05:59,000 --> 02:06:02,000
Court, can I speak to you, please?
1960
02:06:02,000 --> 02:06:04,000
One more way.
1961
02:06:04,000 --> 02:06:06,000
Have you seen these?
1962
02:06:07,000 --> 02:06:09,000
Come on.
1963
02:06:11,000 --> 02:06:13,000
Yes, I'm aware.
1964
02:06:13,000 --> 02:06:17,000
We spend more than plans, but it's still within reason.
1965
02:06:17,000 --> 02:06:21,000
And $250,000 went into the security system you asked for.
1966
02:06:21,000 --> 02:06:24,000
It's not the security system I'm talking about.
1967
02:06:24,000 --> 02:06:26,000
That's where Lance is safety.
1968
02:06:26,000 --> 02:06:29,000
We spend four and a half million dollars.
1969
02:06:29,000 --> 02:06:31,000
You call that within reason?
1970
02:06:31,000 --> 02:06:34,000
Barbara, I love the way you.
1971
02:06:34,000 --> 02:06:37,000
We spend $50,000 on your birthday party.
1972
02:06:37,000 --> 02:06:43,000
Start to talk almost like a sane, practical woman when suddenly it suits you too.
1973
02:06:43,000 --> 02:06:49,000
Because compared to the madness of most of what you've done with your money, yes.
1974
02:06:49,000 --> 02:06:53,000
What we spend on our house is within reason.
1975
02:06:53,000 --> 02:06:55,000
See this?
1976
02:06:55,000 --> 02:07:00,000
Behind this wall is good, solid, brick.
1977
02:07:00,000 --> 02:07:01,000
It's real.
1978
02:07:01,000 --> 02:07:02,000
It's real.
1979
02:07:02,000 --> 02:07:03,000
It will last.
1980
02:07:03,000 --> 02:07:08,000
Which is more than you can say for almost anything else you've done with your life so far.
1981
02:07:08,000 --> 02:07:15,000
If your life or with your money, I'm the master.
1982
02:07:15,000 --> 02:07:17,000
Stop criticizing.
1983
02:07:17,000 --> 02:07:21,000
And let me finish the job the way I say it has to be done.
1984
02:07:31,000 --> 02:07:38,000
I love you.
1985
02:07:38,000 --> 02:07:45,000
No matter what happens, I love you.
1986
02:08:01,000 --> 02:08:08,000
Yes, thank you.
1987
02:08:08,000 --> 02:08:11,000
My pleasure.
1988
02:08:11,000 --> 02:08:13,000
I find that.
1989
02:08:13,000 --> 02:08:18,000
When the fun attracts the best, I think the truth is that it has been a tremendous play.
1990
02:08:18,000 --> 02:08:19,000
Good to see you.
1991
02:08:19,000 --> 02:08:20,000
Of course.
1992
02:08:20,000 --> 02:08:21,000
Excuse me.
1993
02:08:21,000 --> 02:08:24,000
Good to see you again.
1994
02:08:24,000 --> 02:08:26,000
When was the weather?
1995
02:08:26,000 --> 02:08:29,000
Well, may I present?
1996
02:08:29,000 --> 02:08:33,000
Barrow on from crumb, the count is red and blue.
1997
02:08:33,000 --> 02:08:37,000
It's a pleasure and an honor to meet one of the greatest tennis players in the world.
1998
02:08:37,000 --> 02:08:44,000
And it's a pleasure and an honor to meet one of the most famous women in the world.
1999
02:08:44,000 --> 02:08:47,000
Who her fame hardly lives up to her looks?
2000
02:08:47,000 --> 02:08:48,000
Where is your looks?
2001
02:08:48,000 --> 02:08:51,000
More than live up to your fame, Baron.
2002
02:08:51,000 --> 02:08:54,000
The most graceful return I've received yet.
2003
02:08:54,000 --> 02:08:56,000
Honor of the court.
2004
02:08:56,000 --> 02:09:01,000
Are you to play tennis, God, feed all to flirt with my wife?
2005
02:09:01,000 --> 02:09:05,000
If you say play tennis, Baron Von Kram, I shall never forgive you.
2006
02:09:05,000 --> 02:09:06,000
Oh.
2007
02:09:12,000 --> 02:09:16,000
Margelise, buy one game to laugh, Von Kram to serve.
2008
02:09:27,000 --> 02:09:28,000
Oh.
2009
02:09:32,000 --> 02:09:34,000
Love, fifty.
2010
02:09:49,000 --> 02:09:51,000
Oh, yes!
2011
02:09:52,000 --> 02:09:55,000
That was a great shot.
2012
02:09:55,000 --> 02:09:58,000
Oh, I thought it was a wonderful match.
2013
02:09:58,000 --> 02:10:00,000
And Von Kram was a girl.
2014
02:10:00,000 --> 02:10:03,000
Not a bad tennis player either.
2015
02:10:03,000 --> 02:10:05,000
I thought so.
2016
02:10:05,000 --> 02:10:07,000
You were about the only one cheering for him.
2017
02:10:07,000 --> 02:10:09,000
That's why cheer it so loudly.
2018
02:10:09,000 --> 02:10:10,000
But you're an American.
2019
02:10:10,000 --> 02:10:12,000
People will expect you to root for budge.
2020
02:10:12,000 --> 02:10:13,000
Not for the germ.
2021
02:10:13,000 --> 02:10:15,000
It will be in the papers, you know.
2022
02:10:15,000 --> 02:10:16,000
What will?
2023
02:10:16,000 --> 02:10:18,000
Of the fact that everybody cheered for budge.
2024
02:10:18,000 --> 02:10:19,000
Except you.
2025
02:10:19,000 --> 02:10:21,000
I thought Von Kram was a friend of yours.
2026
02:10:21,000 --> 02:10:23,000
Not as close as he would seem to be of yours.
2027
02:10:23,000 --> 02:10:25,000
In the eyes of the world.
2028
02:10:25,000 --> 02:10:28,000
Court, I believe you're jealous.
2029
02:10:28,000 --> 02:10:33,000
If you knew God freed as well as I do, but no, a little reason to be jealous.
2030
02:10:33,000 --> 02:10:39,000
Even if the woman is tolerant as you are, shall we say, certain eccentricities.
2031
02:10:39,000 --> 02:10:42,000
That was a little bitchy, wasn't it?
2032
02:10:42,000 --> 02:10:43,000
Very little.
2033
02:10:43,000 --> 02:10:45,000
Compared to you being today.
2034
02:10:45,000 --> 02:10:47,000
But for it is a loser, you know.
2035
02:10:47,000 --> 02:10:49,000
You will see.
2036
02:10:49,000 --> 02:10:51,000
He's one of nature's losers.
2037
02:11:11,000 --> 02:11:13,000
Honest wages.
2038
02:11:13,000 --> 02:11:14,000
Whoa.
2039
02:11:14,000 --> 02:11:15,000
Whoa.
2040
02:11:15,000 --> 02:11:16,000
Two.
2041
02:11:16,000 --> 02:11:17,000
Three.
2042
02:11:17,000 --> 02:11:18,000
Oh silly mummy.
2043
02:11:44,000 --> 02:11:45,000
Come in.
2044
02:11:48,000 --> 02:11:49,000
You rang my lady?
2045
02:11:49,000 --> 02:11:50,000
Yes, William.
2046
02:11:50,000 --> 02:11:52,000
There was a cable that came from me yesterday.
2047
02:11:52,000 --> 02:11:53,000
What happened to it?
2048
02:11:53,000 --> 02:11:55,000
Oh yes, my lady.
2049
02:11:55,000 --> 02:11:57,000
I came looking for you with it here in the nursery.
2050
02:11:57,000 --> 02:12:00,000
And Count Revanbleau was here, my lady.
2051
02:12:00,000 --> 02:12:02,000
And he took it.
2052
02:12:02,000 --> 02:12:03,000
Yes, my lady.
2053
02:12:03,000 --> 02:12:04,000
Yes, well, thank you.
2054
02:12:04,000 --> 02:12:05,000
Thank you, my lady.
2055
02:12:09,000 --> 02:12:10,000
I'll go.
2056
02:12:11,000 --> 02:12:12,000
Here.
2057
02:12:16,000 --> 02:12:17,000
On, then.
2058
02:12:17,000 --> 02:12:18,000
Yeah.
2059
02:12:18,000 --> 02:12:19,000
Hey.
2060
02:12:22,000 --> 02:12:23,000
Hey, la.
2061
02:12:23,000 --> 02:12:24,000
Hey, hey.
2062
02:12:24,000 --> 02:12:25,000
I'll get him.
2063
02:12:26,000 --> 02:12:27,000
On, then.
2064
02:12:31,000 --> 02:12:32,000
Good.
2065
02:12:32,000 --> 02:12:33,000
La.
2066
02:12:35,000 --> 02:12:36,000
The pay-fied.
2067
02:12:41,000 --> 02:12:42,000
Okay.
2068
02:12:47,000 --> 02:12:49,000
I told you never to interrupt me.
2069
02:12:49,000 --> 02:12:51,000
This cable was sent to me.
2070
02:12:51,000 --> 02:12:55,000
Woolworth Strikers in New York asked your intervention.
2071
02:12:55,000 --> 02:12:57,000
They were asking for my help.
2072
02:12:57,000 --> 02:12:59,000
I'm wasting that time in yours.
2073
02:12:59,000 --> 02:13:01,000
That's for me to decide.
2074
02:13:01,000 --> 02:13:02,000
Court.
2075
02:13:02,000 --> 02:13:04,000
There was rioting.
2076
02:13:04,000 --> 02:13:06,000
People were hurt.
2077
02:13:06,000 --> 02:13:08,000
Workers lost their jobs.
2078
02:13:09,000 --> 02:13:11,000
They were asking for my help.
2079
02:13:11,000 --> 02:13:12,000
And what are you supposed to do?
2080
02:13:12,000 --> 02:13:15,000
Flying on your magic carpet, wave your magic wand.
2081
02:13:15,000 --> 02:13:18,000
Franking sold most of your shares in Woolworth anyway.
2082
02:13:18,000 --> 02:13:20,000
They don't know that.
2083
02:13:20,000 --> 02:13:23,000
They still blame me for their low wages, and now it's even worse.
2084
02:13:23,000 --> 02:13:25,000
This was sent to me, Court.
2085
02:13:25,000 --> 02:13:26,000
To me.
2086
02:13:26,000 --> 02:13:27,000
You have no right.
2087
02:13:27,000 --> 02:13:28,000
As your husband.
2088
02:13:28,000 --> 02:13:30,000
I have every right to accept.
2089
02:13:30,000 --> 02:13:32,000
You're still living in the dark ages.
2090
02:13:32,000 --> 02:13:34,000
Maybe.
2091
02:13:34,000 --> 02:13:37,000
But I think you should learn to appreciate the stuff.
2092
02:13:37,000 --> 02:13:39,000
You're going to appreciate the status you attained.
2093
02:13:39,000 --> 02:13:40,000
Thanks to your title.
2094
02:13:40,000 --> 02:13:41,000
Status?
2095
02:13:41,000 --> 02:13:43,000
You are the counters.
2096
02:13:43,000 --> 02:13:45,000
How would you know?
2097
02:13:45,000 --> 02:13:47,000
Because of me.
2098
02:13:47,000 --> 02:13:53,000
And because of me, you can afford your fencing lessons again.
2099
02:13:53,000 --> 02:13:54,000
Ow!
2100
02:13:59,000 --> 02:14:00,000
Don't!
2101
02:14:08,000 --> 02:14:10,000
Ah!
2102
02:14:25,000 --> 02:14:26,000
Oh, my God.
2103
02:14:26,000 --> 02:14:28,000
Oh, come on, Barbara.
2104
02:14:32,000 --> 02:14:34,000
You know, if I were you, I'd divorce him.
2105
02:14:34,000 --> 02:14:36,000
They'd blame me.
2106
02:14:36,000 --> 02:14:38,000
I have to prove to them I'm a good mother.
2107
02:14:38,000 --> 02:14:39,000
But you are.
2108
02:14:39,000 --> 02:14:42,000
Prove it and be one.
2109
02:14:42,000 --> 02:14:44,000
Sometimes I'd wait for him.
2110
02:14:44,000 --> 02:14:46,000
It seemed like all night.
2111
02:14:48,000 --> 02:14:49,000
But for the cult.
2112
02:14:49,000 --> 02:14:51,000
For my father.
2113
02:14:51,000 --> 02:14:53,000
You remember in the nursery.
2114
02:14:53,000 --> 02:14:58,000
Remember I'd wait for him to just come and...
2115
02:14:58,000 --> 02:15:01,000
Lance is not going to have to go through that.
2116
02:15:01,000 --> 02:15:04,000
He's going to have a mother and a father under the same roof.
2117
02:15:04,000 --> 02:15:05,000
Whatever I have to do.
2118
02:15:05,000 --> 02:15:07,000
Whatever I have to take.
2119
02:15:07,000 --> 02:15:11,000
A mother and a father under the same roof.
2120
02:15:11,000 --> 02:15:13,000
Always.
2121
02:15:32,000 --> 02:15:34,000
Renounce my citizenship.
2122
02:15:34,000 --> 02:15:35,000
Frank, I can't.
2123
02:15:35,000 --> 02:15:36,000
Makes sense.
2124
02:15:36,000 --> 02:15:37,000
Oh, absolutely.
2125
02:15:37,000 --> 02:15:38,000
Is this your idea?
2126
02:15:38,000 --> 02:15:39,000
Barbara.
2127
02:15:40,000 --> 02:15:44,000
Mr. Turner, you are a British subject.
2128
02:15:44,000 --> 02:15:46,000
Would you renounce that?
2129
02:15:46,000 --> 02:15:47,000
Mr. Needham?
2130
02:15:47,000 --> 02:15:51,000
When you married me, you automatically became a citizen of Denmark.
2131
02:15:51,000 --> 02:15:54,000
In addition to my US citizenship.
2132
02:15:54,000 --> 02:15:55,000
I've heard enough.
2133
02:15:55,000 --> 02:15:57,000
Barbara, please.
2134
02:15:57,000 --> 02:15:58,000
Mr. Needham.
2135
02:15:58,000 --> 02:16:05,000
I estimate that you would save $400,000 a year in taxes counters by renouncing.
2136
02:16:05,000 --> 02:16:07,000
And lose my heritage.
2137
02:16:07,000 --> 02:16:11,000
The tax saving are incidental to the main issue.
2138
02:16:11,000 --> 02:16:13,000
Which is Lance.
2139
02:16:13,000 --> 02:16:15,000
What about Lance?
2140
02:16:15,000 --> 02:16:23,000
You presently pay $100,000 in English residency taxes and $300,000 in American income taxes.
2141
02:16:23,000 --> 02:16:27,000
Under the existing United States government inheritance tax regulations.
2142
02:16:27,000 --> 02:16:33,000
Your estate would be reduced by as much as two thirds in the event of your death.
2143
02:16:33,000 --> 02:16:37,000
Even your son with a fraction of what you inherited.
2144
02:16:37,000 --> 02:16:39,000
Is that fair to Lance?
2145
02:16:39,000 --> 02:16:49,000
Once you renounce your American citizenship, you then begin to gradually transfer your funds from the United States to England.
2146
02:16:49,000 --> 02:16:51,000
Which saves the taxes?
2147
02:16:51,000 --> 02:16:56,000
And in the event of your death, your estate will be governed by the much more reasonable amount of money.
2148
02:16:56,000 --> 02:17:00,000
You'll have the much more reasonable inheritance tax laws of Denmark.
2149
02:17:00,000 --> 02:17:09,000
Barbara, if you don't act now, Lance will be lucky if he gets a third of your estate.
2150
02:17:09,000 --> 02:17:11,000
I'm afraid.
2151
02:17:11,000 --> 02:17:13,000
Don't be worried.
2152
02:17:13,000 --> 02:17:19,000
But of course it's up to you, darling.
2153
02:17:20,000 --> 02:17:29,000
If the Countess does as you suggest her properties, as you say, will become subject to Danish law.
2154
02:17:29,000 --> 02:17:33,000
And therefore under the control of her husband.
2155
02:17:33,000 --> 02:17:37,000
Nothing will be done without her consent.
2156
02:17:37,000 --> 02:17:39,000
Mr. Meterson.
2157
02:17:39,000 --> 02:17:47,000
Indeed, sir, I have been retained by Mr. Franklin, to make sure that nothing can or ever will be done without her consent.
2158
02:17:48,000 --> 02:17:57,000
Or before you agree to sign certain safeguards countriff and law, should she agree to acquire your citizenship.
2159
02:17:57,000 --> 02:17:59,000
What safeguards?
2160
02:17:59,000 --> 02:18:04,000
An agreement limiting your sharing in the estate.
2161
02:18:04,000 --> 02:18:11,000
And expressly preventing you from participating in your son's inheritance.
2162
02:18:11,000 --> 02:18:13,000
Understood.
2163
02:18:17,000 --> 02:18:32,000
I hereby absolutely and entirely renounce my United States citizenship and all rights and privileges thereunto pertaining.
2164
02:18:32,000 --> 02:18:40,000
And of Jura, all allegiance and fidelity to the United States of America.
2165
02:18:44,000 --> 02:18:46,000
You have to sign it.
2166
02:18:47,000 --> 02:18:50,000
You have to sign it.
2167
02:18:50,000 --> 02:18:52,000
You have to sign it.
2168
02:18:52,000 --> 02:18:55,000
You have to sign it.
2169
02:18:55,000 --> 02:18:57,000
You have to sign it.
2170
02:18:57,000 --> 02:18:59,000
You have to sign it.
2171
02:18:59,000 --> 02:19:01,000
You have to sign it.
2172
02:19:01,000 --> 02:19:03,000
You have to sign it.
2173
02:19:03,000 --> 02:19:05,000
You have to sign it.
2174
02:19:05,000 --> 02:19:09,000
Miss Babs made her fortune off the sweat of underpaid shopgirls.
2175
02:19:09,000 --> 02:19:14,000
And now she's robbed this country of $45 million and absconded with it to distant shores.
2176
02:19:14,000 --> 02:19:15,000
Miss Babs married.
2177
02:19:15,000 --> 02:19:17,000
In a sort of way it may be a fact.
2178
02:19:17,000 --> 02:19:20,000
Because even shopgirls have dreams of love on $10 a week.
2179
02:19:20,000 --> 02:19:22,000
Now she's betrayed them for all time.
2180
02:19:37,000 --> 02:19:41,000
The Catherine the Great Tiava.
2181
02:19:42,000 --> 02:19:44,000
Catherine acquired it a few months ago.
2182
02:19:44,000 --> 02:19:47,000
I have been saving it for you, Contas.
2183
02:19:47,000 --> 02:19:50,000
Oh, it's magnificent.
2184
02:19:50,000 --> 02:19:52,000
You must have it, of course.
2185
02:19:52,000 --> 02:19:54,000
Oh sure, I can't.
2186
02:19:54,000 --> 02:19:56,000
They're attacking me all over New York.
2187
02:19:56,000 --> 02:20:00,000
With one stroke of the pen, I alienated an entire nation.
2188
02:20:00,000 --> 02:20:02,000
No matter what you do, they'll attack you.
2189
02:20:02,000 --> 02:20:04,000
But you ain't Paris, no.
2190
02:20:04,000 --> 02:20:05,000
Everyone loves you here.
2191
02:20:05,000 --> 02:20:07,000
And those who don't don't know you so.
2192
02:20:07,000 --> 02:20:08,000
Why bother with them?
2193
02:20:08,000 --> 02:20:10,000
Are you Contas?
2194
02:20:11,000 --> 02:20:14,000
Catherine is prepared to settle for just over one million.
2195
02:20:14,000 --> 02:20:16,000
Oh, and of course perhaps.
2196
02:20:24,000 --> 02:20:26,000
And of course you will want the Tiava.
2197
02:20:26,000 --> 02:20:28,000
You've been a good girl, haven't you?
2198
02:20:28,000 --> 02:20:30,000
Nobody seems to think so.
2199
02:20:30,000 --> 02:20:33,000
But even if I had, would it matter?
2200
02:20:33,000 --> 02:20:35,000
I'll take it.
2201
02:20:41,000 --> 02:20:43,000
Yes.
2202
02:20:43,000 --> 02:20:46,000
She's in the lobby now?
2203
02:20:46,000 --> 02:20:48,000
Yes.
2204
02:20:50,000 --> 02:20:51,000
Rosie.
2205
02:20:51,000 --> 02:20:53,000
Hello, Barbara.
2206
02:20:53,000 --> 02:20:56,000
I didn't know whether you'd see me or not.
2207
02:20:56,000 --> 02:20:58,000
You're always welcome here.
2208
02:20:58,000 --> 02:21:00,000
Come in.
2209
02:21:04,000 --> 02:21:06,000
You look beautiful, Barbara.
2210
02:21:07,000 --> 02:21:09,000
I've thought of you many times.
2211
02:21:09,000 --> 02:21:11,000
Don't look at me like that.
2212
02:21:11,000 --> 02:21:13,000
I'm sorry.
2213
02:21:13,000 --> 02:21:16,000
I never did get over Alex's death.
2214
02:21:16,000 --> 02:21:19,000
I was like in tranquilizes.
2215
02:21:23,000 --> 02:21:24,000
Oh.
2216
02:21:24,000 --> 02:21:26,000
Oh, I've saved my life.
2217
02:21:26,000 --> 02:21:28,000
I can't tell you how many times.
2218
02:21:28,000 --> 02:21:31,000
Seriously, darling, if you ever get the slightest twinge of a problem,
2219
02:21:31,000 --> 02:21:33,000
you know, I don't want one.
2220
02:21:33,000 --> 02:21:35,000
Put them away.
2221
02:21:36,000 --> 02:21:39,000
Why do we have a sort of late lunch?
2222
02:21:39,000 --> 02:21:40,000
I am.
2223
02:21:42,000 --> 02:21:44,000
Here's my baby.
2224
02:21:44,000 --> 02:21:46,000
I'll warn his bottle.
2225
02:21:46,000 --> 02:21:47,000
Thank you.
2226
02:21:47,000 --> 02:21:49,000
Oh.
2227
02:21:49,000 --> 02:21:51,000
He's a sleepy boy.
2228
02:21:51,000 --> 02:21:53,000
May I?
2229
02:21:53,000 --> 02:21:54,000
Yes.
2230
02:21:54,000 --> 02:21:57,000
Oh, hello, darling.
2231
02:21:57,000 --> 02:21:59,000
Aren't you a lovely boy?
2232
02:21:59,000 --> 02:22:02,000
Oh, so beautiful, Barbara.
2233
02:22:03,000 --> 02:22:05,000
You're so lucky, Barbara.
2234
02:22:05,000 --> 02:22:07,000
Oh, so lucky.
2235
02:22:13,000 --> 02:22:15,000
She's a damn morphine addict.
2236
02:22:15,000 --> 02:22:16,000
Did you know that?
2237
02:22:16,000 --> 02:22:18,000
I don't care if she's a murderist.
2238
02:22:18,000 --> 02:22:19,000
She's my friend.
2239
02:22:19,000 --> 02:22:21,000
Then you still let her hold our child.
2240
02:22:21,000 --> 02:22:23,000
She's a lonely, pathetic woman.
2241
02:22:23,000 --> 02:22:25,000
She has no one else to hold on to.
2242
02:22:25,000 --> 02:22:29,000
I'll be damned if I'll keep her from holding on to my child if it'll help her.
2243
02:22:30,000 --> 02:22:32,000
She is never to come here again.
2244
02:22:32,000 --> 02:22:36,000
She and the rest of your perverted friends are to keep away from my son.
2245
02:22:36,000 --> 02:22:41,000
And that, as you know, includes sweet cousin Jimmy.
2246
02:22:41,000 --> 02:22:45,000
And if you can follow these orders, I'll take Lance away from you.
2247
02:22:45,000 --> 02:22:48,000
Is that clear?
2248
02:22:48,000 --> 02:22:50,000
Sleep well.
2249
02:22:54,000 --> 02:22:57,000
There's no way he can take Lance away from you.
2250
02:22:57,000 --> 02:23:00,000
We'll put him in a crate and ship him back to Denmark.
2251
02:23:00,000 --> 02:23:02,000
Hello, Godfrey.
2252
02:23:02,000 --> 02:23:03,000
Hello, Barbara.
2253
02:23:03,000 --> 02:23:04,000
Hello, Godfrey.
2254
02:23:04,000 --> 02:23:06,000
Sorry I'm late.
2255
02:23:06,000 --> 02:23:07,000
I took a detour.
2256
02:23:07,000 --> 02:23:09,000
Why? What's the matter?
2257
02:23:09,000 --> 02:23:11,000
Well, they are following me, I believe.
2258
02:23:11,000 --> 02:23:13,000
I haven't been followed in years.
2259
02:23:13,000 --> 02:23:14,000
It's all too depressing.
2260
02:23:14,000 --> 02:23:16,000
Who's following you?
2261
02:23:16,000 --> 02:23:17,000
I don't know.
2262
02:23:17,000 --> 02:23:20,000
The people of the German embassy, I think.
2263
02:23:20,000 --> 02:23:22,000
Why so much is going on?
2264
02:23:22,000 --> 02:23:24,000
Have you read about my trouble with the Nazis?
2265
02:23:24,000 --> 02:23:26,000
Yes, I stood up and cheered.
2266
02:23:26,000 --> 02:23:29,000
Yes, well, the Nazis didn't.
2267
02:23:29,000 --> 02:23:32,000
They hate me for that what I said about their policies.
2268
02:23:32,000 --> 02:23:36,000
And now they try and make up some excuse to put me away somewhere.
2269
02:23:36,000 --> 02:23:37,000
What will you do?
2270
02:23:37,000 --> 02:23:40,000
I'll go back to Berlin and face them.
2271
02:23:40,000 --> 02:23:43,000
I still have powerful friends. It's not too late.
2272
02:23:43,000 --> 02:23:46,000
Listen, I don't like this table.
2273
02:23:46,000 --> 02:23:48,000
Can we move away from the window?
2274
02:23:48,000 --> 02:23:50,000
Godfrey, I think you're overreacting.
2275
02:23:50,000 --> 02:23:51,000
My friend.
2276
02:23:51,000 --> 02:23:53,000
These times at least one has to be careful.
2277
02:23:56,000 --> 02:23:58,000
When I'm off, I'm ready.
2278
02:23:58,000 --> 02:24:00,000
I'll go back to Berlin again.
2279
02:24:00,000 --> 02:24:02,000
I think I'll go back to Berlin again.
2280
02:24:02,000 --> 02:24:04,000
I'll go back to Berlin again.
2281
02:24:04,000 --> 02:24:08,000
I'll go back to Berlin again.
2282
02:24:08,000 --> 02:24:10,000
I wish you'd tell me what it is.
2283
02:24:10,000 --> 02:24:12,000
It's a surprise.
2284
02:24:12,000 --> 02:24:15,000
Surprising before I'd have thought I could take enough.
2285
02:24:15,000 --> 02:24:16,000
Something exciting.
2286
02:24:16,000 --> 02:24:17,000
The bozapot.
2287
02:24:17,000 --> 02:24:18,000
For once.
2288
02:24:18,000 --> 02:24:21,000
Thanks.
2289
02:25:18,000 --> 02:25:20,000
I'm going to get a little bit of a
2290
02:25:20,000 --> 02:25:22,000
little bit of a little bit of a
2291
02:25:22,000 --> 02:25:24,000
little bit of a little bit of a
2292
02:25:24,000 --> 02:25:26,000
little bit of a little bit of a
2293
02:25:26,000 --> 02:25:28,000
little bit of a little bit of a
2294
02:25:28,000 --> 02:25:30,000
little bit of a little bit of
2295
02:25:30,000 --> 02:25:32,000
a little bit of a little bit of
2296
02:25:32,000 --> 02:25:34,000
a little bit of a little bit of
2297
02:25:34,000 --> 02:25:36,000
a little bit of a little bit of
2298
02:25:36,000 --> 02:25:38,000
a little bit of a little bit of
2299
02:25:38,000 --> 02:25:40,000
a little bit of a little bit of
2300
02:25:40,000 --> 02:25:42,000
a little bit of a little bit of
2301
02:25:42,000 --> 02:25:44,000
a little bit of a little bit of a
2302
02:25:44,000 --> 02:25:46,000
little bit of a little bit of a
2303
02:25:46,000 --> 02:25:49,000
little bit of a little bit of
2304
02:25:51,000 --> 02:25:53,000
a little bit of a little bit
2305
02:25:53,000 --> 02:26:16,000
ale sing.
2306
02:26:16,000 --> 02:26:23,000
Stay here. You'll love this. I know you love perversity.
2307
02:26:23,000 --> 02:26:27,000
You'll even have lunch with it.
2308
02:26:46,000 --> 02:26:53,000
Oh yes, I know it. You were excited. I know it.
2309
02:26:53,000 --> 02:26:59,000
I know it. You were excited. I know it.
2310
02:26:59,000 --> 02:27:03,000
You know, you like it now? If those three were here on the bed with us?
2311
02:27:03,000 --> 02:27:05,000
No! I hate it!
2312
02:27:05,000 --> 02:27:07,000
I hate it!
2313
02:27:07,000 --> 02:27:10,000
You pretend to be so pure, but innocent. So wonderful.
2314
02:27:10,000 --> 02:27:12,000
But it's sad.
2315
02:27:12,000 --> 02:27:15,000
Oh! Oh! Oh!
2316
02:27:29,000 --> 02:27:32,000
You go out of your way to be punished.
2317
02:27:33,000 --> 02:27:36,000
Surround yourself at perversity.
2318
02:27:36,000 --> 02:27:39,000
To me, you always stay the innocent.
2319
02:27:39,000 --> 02:27:43,000
That's enough, now. I told you I'd go ahead and land away from you.
2320
02:27:43,000 --> 02:27:47,000
And now I will! As soon as I...
2321
02:28:40,000 --> 02:28:42,000
Notice!
2322
02:28:42,000 --> 02:28:45,000
hiding the Lightning keeping us!
2323
02:28:47,000 --> 02:28:50,000
This one goes inflearless.
2324
02:28:50,000 --> 02:28:55,000
torn down.
2325
02:28:55,000 --> 02:28:57,000
lined the supposed to be.
2326
02:28:57,000 --> 02:28:58,000
fenceless!
2327
02:28:58,000 --> 02:29:00,000
The knives!
2328
02:29:00,000 --> 02:29:03,000
shareholder no!
2329
02:29:03,000 --> 02:29:06,000
Oh!
2330
02:29:06,000 --> 02:29:08,000
Lyre!
2331
02:29:08,000 --> 02:29:10,000
Oh, please!
2332
02:29:13,000 --> 02:29:15,000
Please!
2333
02:29:38,000 --> 02:29:40,000
I'm sorry.
2334
02:29:49,000 --> 02:29:50,000
Can't remember.
2335
02:29:50,000 --> 02:29:51,000
Yes.
2336
02:29:51,000 --> 02:29:54,000
Inspector Morrison, Metropolitan Police.
2337
02:29:54,000 --> 02:29:56,000
You're under arrest.
2338
02:29:56,000 --> 02:29:58,000
Arrest?
2339
02:29:58,000 --> 02:29:59,000
Yes.
2340
02:29:59,000 --> 02:30:00,000
On what charge?
2341
02:30:00,000 --> 02:30:02,000
Threatening grievance bodily harm.
2342
02:30:02,000 --> 02:30:03,000
Fanged up.
2343
02:30:04,000 --> 02:30:07,000
And illegal possession of fire.
2344
02:30:19,000 --> 02:30:22,000
Here are some scenes from the next episode of Poor Little Rich Girl.
2345
02:30:22,000 --> 02:30:25,000
Barbara, the FBI has been watching you.
2346
02:30:25,000 --> 02:30:26,000
What?
2347
02:30:26,000 --> 02:30:28,000
Barbara, you're no longer even an American citizen.
2348
02:30:28,000 --> 02:30:30,000
You're claiming you're a Nazi sympathizer.
2349
02:30:30,000 --> 02:30:35,000
The Duchess was so disappointed. All she talked about was meeting Carrie Grant.
2350
02:30:35,000 --> 02:30:40,000
Barbara and Carrie Grant every day on the set. For 18 hours a day.
2351
02:30:40,000 --> 02:30:41,000
I love you, baby.
2352
02:30:41,000 --> 02:30:46,000
Don't say that. Now I need to hear it then. Not now.
2353
02:31:00,000 --> 02:31:03,000
It's over.
156750
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof