Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Music]
[Music]
[Music] bent or broken it's the family
bent or broken it's the family
bent or broken it's the family tree each branch a part of a part of me
tree each branch a part of a part of me
tree each branch a part of a part of me this is my tree and it's a beautiful
this is my tree and it's a beautiful
this is my tree and it's a beautiful tree least you
[Music]
[Music]
[Music] tried
hey it's how to
hey it's how to
hey it's how to go couldn't get away fast
enough least you
tried hey Ryan what are you doing
tried hey Ryan what are you doing
tried hey Ryan what are you doing here uh I got lux's
here uh I got lux's
here uh I got lux's messages Alice even called she didn't
messages Alice even called she didn't
messages Alice even called she didn't know what happened to you oh my God
know what happened to you oh my God
know what happened to you oh my God she's going to kill me you weren't
she's going to kill me you weren't
she's going to kill me you weren't picking up right call the Station I'm
picking up right call the Station I'm
picking up right call the Station I'm sorry God I can't believe that you came
sorry God I can't believe that you came
sorry God I can't believe that you came all the way down here glad I
did did it mean something or
did did it mean something or
did did it mean something or [Music]
[Music]
[Music] not oh my
[Music]
God wait hey come on let me explain
God wait hey come on let me explain
God wait hey come on let me explain explain I mean I just walked in on you
explain I mean I just walked in on you
explain I mean I just walked in on you on top of my boss oh God that image I I
on top of my boss oh God that image I I
on top of my boss oh God that image I I just I feel assaulted you essentially
just I feel assaulted you essentially
just I feel assaulted you essentially just raped my eyes would you just relax
just raped my eyes would you just relax
just raped my eyes would you just relax it's not like it meant anything that's
it's not like it meant anything that's
it's not like it meant anything that's reassuring hey why why do you even care
reassuring hey why why do you even care
reassuring hey why why do you even care you know something I don't I
you know something I don't I
you know something I don't I just I think that sex is supposed to
just I think that sex is supposed to
just I think that sex is supposed to mean something you know ideally and so
mean something you know ideally and so
mean something you know ideally and so if you're doing it with Trina it
if you're doing it with Trina it
if you're doing it with Trina it obviously doesn't you said it yourself
obviously doesn't you said it yourself
obviously doesn't you said it yourself when you and I had had sex it meant
when you and I had had sex it meant
when you and I had had sex it meant nothing so which is it
nothing so which is it
nothing so which is it [Music]
[Music]
[Music] Kate when you and I did
Kate when you and I did
Kate when you and I did it did it mean something or
it did it mean something or
it did it mean something or [Music]
[Music]
[Music] not heing
not heing
not heing look I'm with Ryan okay I am in love
look I'm with Ryan okay I am in love
look I'm with Ryan okay I am in love with Ryan
and I just came here to ask you to back
and I just came here to ask you to back
and I just came here to ask you to back off you know he's pissed right now cuz
off you know he's pissed right now cuz
off you know he's pissed right now cuz he doesn't believe that nothing happened
he doesn't believe that nothing happened
he doesn't believe that nothing happened between us right because something did
between us right because something did
between us right because something did God Kate if you're that stressed out
God Kate if you're that stressed out
God Kate if you're that stressed out grow up here and tell him the truth why
grow up here and tell him the truth why
grow up here and tell him the truth why because you you're such an honest
because you you're such an honest
because you you're such an honest standup guy you always go around telling
standup guy you always go around telling
standup guy you always go around telling people the truth I'm not the one with a
people the truth I'm not the one with a
people the truth I'm not the one with a fiance that I am lying to every day ran
fiance that I am lying to every day ran
fiance that I am lying to every day ran wants less of you in our lives that's
wants less of you in our lives that's
wants less of you in our lives that's what I came here to
say so do
I
I
I I always really liked your
I always really liked your
I always really liked your [Music]
[Music]
[Music] eyes okay what are we going to do you
eyes okay what are we going to do you
eyes okay what are we going to do you mean besides keep stalking her case
mean besides keep stalking her case
mean besides keep stalking her case we're going to get a phone number I
we're going to get a phone number I
we're going to get a phone number I don't know you got to stop blaming
don't know you got to stop blaming
don't know you got to stop blaming yourself it it was pretty much a joint
yourself it it was pretty much a joint
yourself it it was pretty much a joint effort I told her that I never even
effort I told her that I never even
effort I told her that I never even thought about keeping
thought about keeping
thought about keeping her mhm yeah I should have lied well you
her mhm yeah I should have lied well you
her mhm yeah I should have lied well you know there was other
know there was other
know there was other stuff it wasn't just that
stuff it wasn't just that
stuff it wasn't just that they could have been all of the fighting
they could have been all of the fighting
they could have been all of the fighting and the blaming
and the blaming
and the blaming and finding out her mother got def
and finding out her mother got def
and finding out her mother got def flowered in the back of a
flowered in the back of a
flowered in the back of a caravan wait de flowered wait a minute
caravan wait de flowered wait a minute
caravan wait de flowered wait a minute your first time was after the winter
your first time was after the winter
your first time was after the winter formal it uh it was technically during
formal it uh it was technically during
formal it uh it was technically during if I remember correctly your date Got
if I remember correctly your date Got
if I remember correctly your date Got medevaced Away pretty quickly oh yeah
medevaced Away pretty quickly oh yeah
medevaced Away pretty quickly oh yeah stomach pumping is a big turn off
stomach pumping is a big turn off
stomach pumping is a big turn off so so okay how do we end up in the back
so so okay how do we end up in the back
so so okay how do we end up in the back of my mom's Mini
of my mom's Mini
of my mom's Mini in you wored me in with
in you wored me in with
in you wored me in with Zea and the Spin Doctors mhm see I
Zea and the Spin Doctors mhm see I
Zea and the Spin Doctors mhm see I thought it was my mad's skills and my
thought it was my mad's skills and my
thought it was my mad's skills and my rocking tick oh your skills really
rocking tick oh your skills really
rocking tick oh your skills really didn't even make it through Two Princes
didn't even make it through Two Princes
didn't even make it through Two Princes to
to
to [Music]
[Music]
[Music] Andy listen
Andy listen
Andy listen Kate I'm sorry oh come on it's fine that
Kate I'm sorry oh come on it's fine that
Kate I'm sorry oh come on it's fine that song it's like like 5 minutes long so no
song it's like like 5 minutes long so no
song it's like like 5 minutes long so no no not for that I mean I should be but
no not for that I mean I should be but
no not for that I mean I should be but um back
then back then I was in over my head and
then back then I was in over my head and
then back then I was in over my head and I was afraid that I was going to mess up
I was afraid that I was going to mess up
I was afraid that I was going to mess up my
life can all be as as successful and as
life can all be as as successful and as
life can all be as as successful and as talented and as beautiful as you
talented and as beautiful as you
talented and as beautiful as you are you
are you
are you know some of us peak in high school
know some of us peak in high school
[Music]
[Music]
[Music] she has your
eyes
look I always really liked your
look I always really liked your
look I always really liked your [Music]
eyes
that's what I now
that's what I now
that's what I now wa shoes I want to keep my shoes up
wa shoes I want to keep my shoes up
wa shoes I want to keep my shoes up [Music]
[Music]
[Music] okay
the
RO I love
RO I love
RO I love you
I uh I told Ryan that I went out for
I uh I told Ryan that I went out for
I uh I told Ryan that I went out for triple sec in lies so so are
triple sec in lies so so are
triple sec in lies so so are things you know what I'm not I cannot
things you know what I'm not I cannot
things you know what I'm not I cannot keep doing this Kate doing what I can't
keep doing this Kate doing what I can't
keep doing this Kate doing what I can't keep showing up places thinking that
keep showing up places thinking that
keep showing up places thinking that you're going to say something
you're going to say something
you're going to say something substantial and meaningful and honest
substantial and meaningful and honest
substantial and meaningful and honest and then being surprised when you don't
and then being surprised when you don't
and then being surprised when you don't I love
I love
I love you and I should have said it that night
you and I should have said it that night
you and I should have said it that night on my deck when you said you L me but I
on my deck when you said you L me but I
on my deck when you said you L me but I was just trying to
was just trying to
was just trying to I was just trying to let you be happy
I was just trying to let you be happy
I was just trying to let you be happy and so I lied and it wasn't fair it's
and so I lied and it wasn't fair it's
and so I lied and it wasn't fair it's not fair to you or to Ryan or to
not fair to you or to Ryan or to
not fair to you or to Ryan or to me SC you Kate wait you know something
me SC you Kate wait you know something
me SC you Kate wait you know something first of all I didn't say I loved you I
first of all I didn't say I loved you I
first of all I didn't say I loved you I said what if a part of me was in love
said what if a part of me was in love
said what if a part of me was in love with you which is a totally different
with you which is a totally different
with you which is a totally different thing not really okay well second of all
thing not really okay well second of all
thing not really okay well second of all you know it's not fair this begging for
you know it's not fair this begging for
you know it's not fair this begging for me to hear you out you're tearing me
me to hear you out you're tearing me
me to hear you out you're tearing me away from my husband and tell me
away from my husband and tell me
away from my husband and tell me something I already know what do you
something I already know what do you
something I already know what do you think I thought B then you stormed into
think I thought B then you stormed into
think I thought B then you stormed into the church to tell me that I had a
the church to tell me that I had a
the church to tell me that I had a parking ticket he listen listen to me I
parking ticket he listen listen to me I
parking ticket he listen listen to me I am not trying to make you hate me more I
am not trying to make you hate me more I
am not trying to make you hate me more I just want to fix things with you okay
just want to fix things with you okay
just want to fix things with you okay well you can't fix things with me baz
well you can't fix things with me baz
well you can't fix things with me baz because we are
broken they're always going to be
broken the real person that you should
broken the real person that you should
broken the real person that you should fix things with is
fix things with is
fix things with is locks what is that supposed to mean I am
locks what is that supposed to mean I am
locks what is that supposed to mean I am not getting no wait Kate Kate wait what
not getting no wait Kate Kate wait what
not getting no wait Kate Kate wait what does that mean because Lux is the one
does that mean because Lux is the one
does that mean because Lux is the one person that actually has faith in me
person that actually has faith in me
person that actually has faith in me that Believes In Me In us so so why do I
that Believes In Me In us so so why do I
that Believes In Me In us so so why do I have to fix this because she doesn't
have to fix this because she doesn't
have to fix this because she doesn't believe in US Bas okay she told me to
believe in US Bas okay she told me to
believe in US Bas okay she told me to marry Ryan do not get it I did not
marry Ryan do not get it I did not
marry Ryan do not get it I did not choose
you neither did
[Music]
[Music]
[Music] she I just want to know that you don't
she I just want to know that you don't
she I just want to know that you don't hate
hate
hate me
hi hi word on the street is you're going
hi hi word on the street is you're going
hi hi word on the street is you're going to be okay yeah I'm
to be okay yeah I'm
to be okay yeah I'm sorry Lex is here h she's
fine you know when I heard that you ran
fine you know when I heard that you ran
fine you know when I heard that you ran back into that
back into that
back into that building I would never want what I said
building I would never want what I said
building I would never want what I said to you in that Park to be the last thing
to you in that Park to be the last thing
to you in that Park to be the last thing that I ever said to
that I ever said to
that I ever said to you Lu she loves
you Lu she loves
you Lu she loves you whether or not she thinks that we
you whether or not she thinks that we
you whether or not she thinks that we should be together it has nothing to do
should be together it has nothing to do
should be together it has nothing to do with how much she loves
with how much she loves
with how much she loves you you should know
that I lost everything okay well they
that I lost everything okay well they
that I lost everything okay well they said that the damage was mostly inside
said that the damage was mostly inside
said that the damage was mostly inside the bar The Loft it's still Liv just the
the bar The Loft it's still Liv just the
the bar The Loft it's still Liv just the bar
bar
bar you I just want to know that you don't
you I just want to know that you don't
you I just want to know that you don't hate
hate
hate me what I said in the park wasn't fair
me what I said in the park wasn't fair
me what I said in the park wasn't fair it was selfish no won't be selfish
it was selfish no won't be selfish
it was selfish no won't be selfish anymore I don't hate
you I could never hate
you
you get some
rest hey
Kate it it wouldn't have
Kate it it wouldn't have
Kate it it wouldn't have mattered
what if I'd gotten to the church earlier
what if I'd gotten to the church earlier
what if I'd gotten to the church earlier it wouldn't have mattered
right get some rest
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.