All language subtitles for Murder.Chose.Me.S02E10.Empire.of.Blood.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: police discover An unidentified corpse

In an empty field.

The entire lower jaw was Shot off of his face.

I count about 20 Bullet wounds on him.

This was something that was Plotted out, planned.

Narrator: but when Detectives dig deeper,

They uncover A blood-soaked conspiracy

And a vast criminal empire.

Now I'm realizing that I'm not working one murder.

I'm working threemurders.

The pursuit of money Becomes a relentless one.

Where's the money? Talk.

[ screaming ][ gunshots ]

Snitches get stitches And end up in ditches.

Narrator: to solve The trio of homicides,

Detective rod demery must Close in on the ruthless kingpin

Pulling all the strings.[ gunshot ]

He came up on our list As the baddest of the bad.

Man: that should be them.

I just can't take it anymore. I'm busting at the seams.

He's not gonna let The police take him alive.

♪♪

No matter how bad or notorious You are, we're bigger.

♪♪

Murder and me, we go way back.

When I was a child, Murder took my mother.

Years later, It came for my brother.

That's when I found My mission in life.

Every case I worked, I solved.

Every case I solved, I got a confession.

I'm detective rod demery.

I didn't choose murder.

Murder chose me.

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications

It's about 7:00 on a february Morning in stoner hill,

And dan lauren is out For a morning stroll.

♪♪

He notices what he thinks is

A pile of clothes On the side of the road.

♪♪

As he gets closer to it, He realizes that it's a person.

♪♪

He assumes that it's Just a homeless man sleeping.

♪♪

[ insects buzzing ]

♪♪

He realizes that this is Actually a dead body.

[ gasps ]

♪♪

He's terrified, And he calls 911.

[ insects buzzing ]

[ thunder rumbles ]

♪♪

What's happening, greg?

Rod. I didn't expect To see you today.

Paperwork, man.

All right. Got it. Thank you.

♪♪

Demery: it was the weekend.

I was off -- Off-duty, not on call.

Kind of a catch-up day.

♪♪

You guys heading out?

Yeah, they found a body Out in stoner hill.

Really?

Stoner hill's A pretty old neighborhood.

This isn't the first dead body That we found in stoner hill,

But it's not as common As in other parts of town.

What do you think You're doing?

Thinking I'd tag along. You guys don't mind, right?

I thought You had paperwork to do.

Man, I like paperwork Even a little bit less

Than I like you. [ chuckles ]

When a homicide goes out, Anybody that's available

Or people that are around Are gonna naturally go

Unless they're completely Tied up on something else.

Part of that's Trying to help out,

And the other part is curiosity.

[ thunder rumbles ]

♪♪

-morning, detective. -morning.

Officer: our guy was taking A stroll this morning.

He calls in about an hour ago. It's pretty damn gruesome.

♪♪

♪♪

♪♪

Somebody sure Wanted him dead.

Yeah, I count about 20 bullet wounds on him.

He had gunshot wounds In his leg, his torso, his arm.

The most gruesome part About this scene was

That he had multiple Gunshot wounds to his head.

[ thunder rumbles ]

The gunshot wounds Were pretty devastating,

To the point where Part of his jaw was missing.

Do we know who he is?

Nope, no I.D.

But we did find $200 In his pockets.

Well, that takes robbery Off the table, right?

♪♪

Demery: the fact that The shell casings were present

Made it clear that he was shot And killed at that location.

At this point, We didn't know much,

But I've already got a hunch About the motive.

The symbolic overkill suggested

That this wasn't anything That was personal.

It wasn't anything that was Passionate or whimsical.

This was something that was Plotted out, planned.

Look, somebody was Sending a message with that.

You think this Is drug-related?

Oh, there's no doubt About it.

Illegal narcotics have been An issue in shreveport

For a very long time.

As poverty rises, Drug activity rises.

When times are tough, Drugs can hit a community

Like a tidal wave,

Ruining the lives Of entire families

Or ruining an entire community.

What is this, the third Drug-related hit this month?

Yeah. Guys, it's getting Out of control, man.

All right. I guess we'll contact csi.

Have them run The fingerprints.

Jenkins, you're with me On this one.

Thanks for the extra set Of eyes, demery.

Yeah.

Good luck, guys.

Damn sure gonna need it.

A case like this is Something that I wanted to work.

♪♪

Unfortunately, It's not my turn on deck...

[ thunder crashes ]

...At least not yet.

♪♪

-what's happening, greg? -what's up, demery?

What's going on With your d.B.?

Any luck matching it To a print?

Some guy named Anthony crain.

♪♪

We determined that it is a match To an anthony crain,

24 years old, Out of the mortown area.

That's good news.

Well, man, listen, You know if you need any help

Tracking down who did this, I'm here for you.

Yeah.

Demery: it's a very Delicate balancing act

When it comes To someone else's case.

But police officers Have one function,

And that's to protect people.

Mack: the next few days,

Detective rudell is Searching high and low,

Trying to figure out Who wants anthony crain dead.

Rudell: we talked to all The family members

To see if he's had any problems With anybody.

Who he may have been Hanging around with.

Basically, they didn't Give us, really, any leads.

♪♪

Demery: And over the following weeks, Tips begin to pour in.

Two-thirds of the tips mention Crain as being involved

On the periphery of One drug dealer's operation.

And a man who ordered His murder might have been

The one Who's running it.

Our old buddy Waco collins, huh?

Yeah.

♪♪

Waco is the most ruthless Drug dealer and murderer

In the history of the city.

Waco is known to be A top-level guy

In the drug world in shreveport.

He's bringing in major weight Of powder cocaine,

Pills, marijuana.

He came up on our list As the baddest of the bad.

Let's see what We've got on him.

Mack: the police knew That waco collins was

A big drug kingpin In shreveport.

But up until this point, They just didn't have enough

To put him away for good.

Demery: but like Any good kingpin,

Waco collins usually has One of his henchmen

Do his dirty work.

So the question now is,

Who did he send To take out anthony crain?

If waco's involved in this case,

That's the kind of person I want to chase.

Waco collins off the street

Immediately changes The circumstances and the safety

Of the people on the street.

To gather more intel On waco collins,

Detective rudell reached out To some of our guys

In the narcotics division.

♪♪

He's running more dope Through shreveport

Than any other dealer.

And if anybody Gets in his way,

He won't hesitate To take them out.

Is there anything concrete We can pin on him?

♪♪

Not really.

So, who's this new guy That waco's running with?

His name's kevin smith.

♪♪

Kevin didn't have the reputation For being the badass waco was.

He was earning enough money To have some respect

But was making money based On waco's influence

And waco's reputation.

If there's anything We can do to help,

You let us know.

Okay, thanks. That's a good start.

Rudell: We'll take that information, Try to build on it,

See who the other associates are And then work from the bottom

And eventually get to waco.

♪♪

Demery: but a few days later,

The investigation takes An unexpected turn.

[ telephone rings in distance ]

Yo, I need to talk To somebody.

About what?

I need to talk To somebody, man! Damn!

All right. Hold on, hold on.

Mack: the police know That kevin smith

Is waco collins' Second-in-command,

So they're curious about What he's about to divulge.

Okay, Give me a minute.

What's going on, man?

Kevin smith is saying

That waco is involved In crain's murder.

Why would he do that?

I don't know. But I'm gonna find out.

Rudell: it's not very common That a higher-level drug dealer

Like kevin smith Would come in.

At this point, we are wondering What his motive it.

Rudell: I appreciate You coming in.

But I'll have to admit, I'm kind of confused as to why.

Hey, man, Let me take a look, please.

All right.

Now, when kevin smith Comes in to talk

To the homicide detectives, I can hear the conversation.

I think waco's gonna Try and kill me.

Why would He want to do that?

Me and waco -- We in business together.

And that dude, anthony crain, That you found murdered,

Well, he ripped us off.

Rudell: he told us that He had a large amount

Of money and narcotics In his residence.

He said anthony crain Had been over there,

Saw this stuff in his house, And he suspected

That he was the one That committed the burglary.

He said he'd received These narcotics

From waco collins.

And then when I told waco That anthony crain

Ripped us off, He lost it.

I almost thought he Was gonna kill me

If I didn't get it back.

How do you guys know Anthony crain?

He worked for us. He was the cutter.

Townley: A cutter or a cooker --

That's the guy that's gonna take Powdered cocaine, small amount,

And cook it and make a larger Amount of crack cocaine.

So, this whole thing With anthony crain

Stealing drugs, That's how he got murdered.

[ scoffs] Man, You guys are the cops, man.

You tell me.

Demery: as I'm sitting there

And I'm listening to the details That he's giving,

It starts to bother me.

♪♪

Come on, greg.

I know he knows more Than he's saying.

There had to be something Motivating kevin.

And my thought was, Is that it was probably

His involvement in the murder.

I think kevin had been involved In the system long enough

To know that if he could divert That attention from the homicide

And put more focus On the narcotics traffic,

He'd be okay.

Well, how did they end up In stoner hill?

Like I said, man, Have to ask waco about that.

I just can't take it anymore.

You know, I'm busting out the seams.

I got to go see Why this guy's ratting.

I got up and I walked in.

Greg, I'm sorry.

Excuse me, greg. Let me ask you a question.

Did wake kill Anthony crain or not?

♪♪

Rod, let's take it Outside a minute.

♪♪

I don't know that anybody was Comfortable with me coming in.

I don't think that it was Unexpected, though.

I've always edged my way Into cases

When I thought it was Just absolutely necessary.

Hey, I'm sorry About that, man.

This guy is feeding You [bleep].

I couldn't Take it anymore.

Yeah, I know he's lying To me, but why?

I don't know.

Let me take a shot at him.

Yeah, be my guest.

♪♪

Rod raring to go, So we hooked up together

And started running On this murder.

♪♪

Okay, look, kevin.

I know You're in the game.

Okay? I know waco's in the game.

And I know anthony crain Was cutting for y'all.

I also know that his murder Has waco written all over it.

That part is obvious.

But I need More information.

Demery: after I started Talking to him,

It seemed as if He wanted to find a way out.

It's like he was cornered.

And at that point, Kevin's just ready to talk

About anything he can just To try to get me off of him

And onto something else.

Look, man, you know waco Did all type of [bleep].

You know?

And that's when The floodgates opened.

He told me about a dope rip That waco did in dallas, texas,

Another rip in houston, texas,

Telling me about other crimes That waco committed.

At this point, I'm realizing That waco collins' operation

Was a lot larger Than anybody suspected.

But for whatever reason, He's not giving me any specifics

On the murder of anthony crain.

I need kevin To stop playing games

And tell me the truth.

Look, I know you're here Because you're worried

That waco's gonna Kill you, right?

All right, But the problem is,

If you don't have Any information for me

On the anthony crain murder, I can't really help you out.

Yeah, I understand.

But I wasn't prepared for What he was about to tell me.

All right, um...

I'll tell you about A murder he did.

He killed a boy Back in '09.

He was killed the other day. What are you talking about?

No, no, no -- The one I'm talking about,

He killed a boy Three years ago.

Somebody that's not afraid Of prison, not afraid of death,

And not afraid of having Anything to lose,

That's what makes him dangerous.

Crain's murder may just be The tip of the iceberg.

♪♪

Demery: I just jumped headfirst

Into the bloodiest case Of my career.

It all started with the body Of anthony crain,

Found on the side of the road Riddled with bullets.

Yo, I need to talk To somebody.

After anthony crain Was found murdered,

Kevin smith unexpectedly comes Into the police station.

Now that I've inserted myself Into this drug murder,

I expected kevin to give me Some information

On the anthony crain homicide.

But kevin's giving me murders That we knew nothing about.

He's telling me about a murder That waco committed in 2009.

You actually have some Information on this murder?

I know all about this.

Cool. Let's hear What you got.

Kevin told me that In august 2009,

Waco had an individual

By the name Of kevin earl edwards killed.

I didn't work that case,

But, fortunately, My colleague greg rudell did.

And he had reason to believe

Edwards was one of waco collins' Top lieutenants.

Rudell: I interviewed His girlfriend, tina wesley.

She tells me she's coming home,

The place is supposed To be safe.

And as she's entering Her residence,

She's bum-rushed by intruders.

♪♪

-hey, what's going on, man? -where's the money, punk?

Rudell: he's dead asleep.[ woman screaming ]

He's startled.

He wakes up. A struggle ensues.

Where's the money?

[ both grunting ]

[ screaming ]

One of them shoots kevin edwards Multiple times

In his upper-body area, Which results in his death.

[ woman crying ]

Cry for him, huh?

[ whimpers ]

♪♪

Demery: hearing this, I'm asking myself

The same questions About kevin edwards

As I am anthony crain.

Why would waco collins Want to take out

One of his top lieutenants?

Mack: investigators are sweeping The apartment for clues,

And they've located A piece of a latex glove,

Which contained a fingerprint.

♪♪

Rudell: it was ultimately Processed for dna.

That dna was matched To an individual --

Dion lewis.

And he was ultimately arrested For the murder of kevin edwards.

♪♪

Demery: the second gunman Was never identified.

And like so many times before,

Police had no concrete way Of linking waco to the murder.

That is, until we learned About a love triangle

Involving waco

And the victim's girlfriend, Tina wesley.

They was lovers.

And then when kevin earl Found out about that,

[scoffs] Man, He lost his [bleep].

Kevin explained that waco had Some sort of relationship

With edwards' girlfriend

And at some point, Edwards and waco were at odds.

Now waco realized he needed To take kevin earl out

Before kevin earl Took himout.

So he hired two hit men -- Dion lewis, shannon golston.

With dion lewis Already behind bars,

Kevin smith has just served up The second shooter

On a silver platter.

Though detective rudell and I Have heard

The name shannon golston before.

Two weeks After kevin earl was killed,

Shannon golston Was found murdered.

Shannon golston was found Lying facedown

On the floor Of his sister's apartment.

♪♪

Shannon golston was somebody That was very dangerous.

He was serious. He was real.

Shannon golston was a gangster.

[ camera shutter clicks ]

Rudell: based on the way Golston was killed,

It was obvious to us That it was probably a hit

For some reason Or someone he had crossed.

Demery: and according To kevin smith,

That someone was our man Waco collins.

While interviewing kevin smith, He tells us that waco collins

Is responsible For shannon golston's murder.

Yeah, and right after the hit, Waco took himout.

Why would waco Put a hit on golston?

He didn't put a hit on him. Waco did it himself.

Now, why would he take the risk Of doing it himself?

Now, that right there, Man, I don't know.

Talk to prime About that.

Timothy williams?

The one that's in jail On the drug charge?

All right, Sit tight, man.

We'll be back with you.

Demery: kevin has deep knowledge Of these murders.

I'll have to prove it.

I have to verify everything That he said independently.

I'm not working onemurder. I'm working threemurders.

Seemingly, overnight, It became a huge case.

Demery: What started with the murder Of 24-year-old anthony crain

Has spiraled Into a triple homicide,

At the eye of which

Is shreveport's Most wanted criminal,

Waco collins.

In 2009, Waco was working with a guy

By the name of timothy williams, Goes by the name prime.

Prime and waco were arrested For possession of cocaine.

Waco got out on a technicality. Prime was still in jail.

I'll talk to prime to verify Some of this information.

When I go to prime, there are a Couple things that I have to do,

And one is just Remove some barriers

Where he'll actually talk.

[ handcuffs clink ]

Somebody'll be in here And talk to you in a minute.

The first is to let him know That I know things.

The other is to let him know The reality --

That waco's free

And he's facing 30 years And waco is not.

♪♪

How you doing?

Doing all right.

I need to ask you some questions About your boy waco.

[ scoffs ]

Waco?

Me and waco -- We're not friends anymore.

Prime was very soft-spoken, Smooth.

Well, you know waco.

He's everywhere --

Different apartments, Cars, juvie.

Plenty of girls.

He's hard to find.

Now, you, on the other hand, You're very easy to find --

Because you're in here.

Feel me?

I think that stirred up Some emotions,

Because he was willing To talk about waco.

So, tell me Something, man.

What's the relationship

Between waco And shannon golston?

At first, I'm thinking Prime is going to confirm

What kevin smith told me, But that's not the case at all.

Beef started over A bad deal in dallas.

There was a dispute In dallas,

Where shannon golston actually Shoots the drug supplier.

Man, we made Some paper tonight, huh?

Oh, yeah. Count that up, man.

Yeah, let me see What's up.

Hold up.

Comes back with the drugs.

He meets up with waco.

Something wrong?

Yeah, man. We short, man.Shouldn't be.

And at some point, Shannon golston didn't get paid

Or thought he didn't get paid.

Yo, this is not what We agreed to, waco!

Where's the rest Of my money?

Nah, that's your share, Blood.

Nah, man, this is some serious Bull[bleep], bruh.

Who do you think I am, man?

[ scoffs ] This mother [bleep].

Man, I don't know Who you are!

You man enough To step to me? Huh?

Man, matter of fact, Get out of my house

With that Bull[bleep], man.

So that's the way it is.That's the way it is, bruh.

I ain't playin'.

You better get To moving.

On your mark...

According to prime, Golston told everybody

That he was gonna kill waco.

As it got more serious, Word got back to waco,

And waco figured He needed to kill him.

You never threaten waco And live.

Everybody knows that.

Townley: waco collins Was the kind of guy

That if you kind of Screwed him around,

He had no problem Taking care of you.

He ruled his organization By fear

And intimidation And by violence.

So, who did the hit On shannon golston?

I heard waco did it.

Mack: so, now investigators Have two people

Who have identified waco collins

As being directly involved In shannon golston's murder.

Demery: but that's when prime Adds another name

To this already sordid Cast of characters.

Yeah, waco pulled The trigger,

But it was another guy In on it, too.

Timbo.

Timbo.

Yeah.

Um, timothy "Timbo" thomas.

He's another one Of waco's guys.

But I think He's out of the game now.

Run a tattoo parlor Or something like that.

♪♪

After I speak with prime,

I realize that I need To talk to timothy thomas.

My goal is to find out what Happened to shannon golston,

Where he's been identified

As one of the people Involved in the murder.

♪♪

[ sighs ]

Timothy thomas.

Yeah.

Timothy "Timbo" thomas.

Yeah.

Detective demery with the Shreveport police department.

I need to talk to you About waco collins

And shannon golston.

[ sighs ]

I knew this day Was coming, man.

Timbo, at that point, Knew that I knew

What happened To shannon golston.

I brought timbo Back to the station,

And it didn't take long For him to start talking.

Listen, me and waco -- We were real tight, okay?

So when he came to me Saying this golston guy

Was threatening To kill him,

I was ready to help my brother With whatever he needed.

Rudell: he tells rod Waco collins calls him,

Tells him he needs a heater --

Which on the street is He needs a gun --

That he needs to get shannon Before shannon gets him.

So, what's All this [bleep]?

I think that's His apartment over--

Hey, that's him, Right there.

Demery: he says That the two of them decide

To sort of recon the area Where golston's staying,

At his sister's apartment Complex, and scout it out

And see him Sitting out on the porch.

Yeah, that's him Right there, bro.

Ah, [bleep], man. I think I'ma get his ass.

What?

I'ma get him Right now.

[bleep] What you doing, man?

'bout to see.

♪♪

I'm about to go Get his ass.

Hey, keep the engine running, All right?

-I got you. -keep the engine running.

I got you. Easy.

♪♪

Waco gets out of the vehicle.

No, baby, I told you,

It's not gonna be A good day for me.

Yeah, we can go And do something later, but...

He walks over to Where golston is...

Yeah, we gonna Have a good time.

We gonna go And check everyone out.

Hey, what's up, Partner?

...And begins to fire shots, Follows him in.

♪♪

Shoots him in the back, In the shoulder,

And in the back of the head.

Waco came running Back to the car.

He said it was done.

And then we left.

Okay.

So, what happened to the gun That was used to kill golston?

After timbo Tells me the story,

I want some physical evidence.

What he says really Doesn't matter

Unless I can corroborate it.

It's in champion lake.

That's where we ditched it That day he was shot.

The body of water That he's talking about

Is not a flowing, Rushing river,

So the odds of The gun being there,

Although very, very slim, They're possible.

♪♪

So my next order of business Was go to the lake,

See if I could Find the weapon.

Hey, man, so, exactly where And how far out

Did you throw this gun?

We was standing right here When waco tossed it in.

I'd say about 20 yards Out that way.

-you sure? -I'm positive.

Hey, guys, listen.

Now, this happened Three years ago.

He's saying the gun should Be out there about 20 yards.

I got a box Of the finest cuban cigars

For the man who finds it.

I don't know that there was A high level of optimism --

Not even on my part.

I mean, after a certain Number of years,

I didn't expect the firearm To be there.

♪♪

If we find this gun,

The golston murder Is closer to being closed.

If it's not there, We start from the beginning.

Demery: I'm building a case Against one of the city's

Most notorious killers, Waco collins.

I've learned that He's probably responsible

For the murder Of shannon golston.

But unlike two other murders Waco is tied to,

Waco allegedly Pulled the trigger

On shannon golston himself.

We have a dive team In the water,

Hoping to locate the gun That killed shannon golston.

I brought in timothy thomas,

Who's told me that he and waco Committed this murder.

♪♪

After nearly an hour, I'm starting to lose hope,

But just then,

I see one of the divers Start to resurface.

Demery: Yes! Damn right.

Good job, guys.

They pop up, And they actually have the gun.

Box of cuban cigars Is on the way.

I'm feeling really good.

The stories about the murders And the drug dealing

Are all coming to fruition.

I realize this case Is closer to being closed.

And to find some evidence That actually can get you there

Is incredible.

Mack: when they sent it over To the ballistics lab,

The gun matches The projectiles found

At shannon golston's murder.

Demery: but waco collins Has a high-powered lawyer

And has dodged Convictions before.

A case that's gone cold so long Really needs a little extra

As far as evidence To make it credible.

We decide to canvass Waco collins' neighborhood

In hopes of finding someone With new info on him.

The information I've gotten From kevin smith

And everyone else is okay,

But I want to hear what Somebody else can give me,

Someone that's not, Maybe, a drug dealer.

Townley: when you have A known drug dealer,

Such as waco collins...

What's happening, man?Hey, how you doing?

...You have people that Are afraid to come forward.

They know that if they were To inform or rat on him

That there's a good chance

That they may not Live through the night.

I'm detective demery

With the shreveport Police department.

Listen, I'm wondering, Do you happen to know

Someone named Waco collins?

Waco? No, never heard of him.

I've heard of waco, But I don't know him.

Never heard of the name. I don't know anybody named waco.

So you don't know anyone Named collins or an--

[ door closes ]

Jackson: so, there's This phraseology that says

"Snitches get stitches And end up in ditches," right?

So it's an intimidation factor, Violence is, and it's worked.

It's always worked, And it still works now.

Demery: after striking out In the neighborhood,

I'm ready for some good news.

And my pals in the narcotics Unit have just the thing.

Guess who's upstairs Giving another interview.

Who?

Kevin smith.

Really?

So, what, He wants to come clean

About him and waco Taking out anthony crain?

Not exactly.

But, for immunity On the drug charges,

He's willing to give us waco In a drug deal in houston.

Rudell: waco has a female That he uses as a mule

That goes to houston, Picks up narcotics,

Brings them back to shreveport.

And then it's delivered to him, And they distribute it.

Mack: at this point, This is the best chance

Investigators have Of arresting waco.

If what kevin says is true

And they are able to follow This person with the drugs,

Then waco's gonna be arrested.

If waco's arrested, then I get The chance to talk to him.

We want in. What's the plan?

We'll coordinate with The local police.

We're gonna Follow his female.

They're supposed to be Coming back with waco,

Drop off the drugs In shreveport.

When's all this Going down?

According to kevin smith, he's Leaving for houston tomorrow.

[ slams desk ] Houston -- let's do it.

♪♪

All right, Trap house is right there.

Tracking this drug mule is A huge undertaking.

We knew we had A high-level drug dealer,

Possibly tied To multiple homicides,

So it was a great joint effort

Between state, federal, And local law enforcement.

Our plan during this time is

To conduct surveillance On the ground.

[ helicopter blades whirring ]

The d.E.A. Had a helicopter,

Which was gonna Give air support.

We had agents in vehicles And the helicopter

Follow the drug mule to houston.

Man: subject is on the move. She's on the move.

Man #2: roger that.

[ helicopter blades whirring ]

Man #3: All right, here we go.

Townley: bird in the air makes A lot easier surveillance

Because they can fly At altitudes

Where they can't even tell They're up there.

♪♪

Man: that should be them.

All right, on the ramp To the 640 at this time.

Demery: we follow waco's mule All the way to houston.

♪♪

And after She picks up the drugs,

We trail her all the way Back to shreveport.

Man: she's pulling Into the garage now.

♪♪

Demery: agents waiting For the drugs to arrive to waco

Are very confident that waco's Gonna eventually emerge

With a payload of drugs.

♪♪

[ garage door whirring ]

I got a door Coming up.

Townley: When you're doing a takedown, You're gonna be on high alert,

Especially when it comes To waco collins

Because, you know, the word was,

He's not gonna let the police Take him alive.

Hummer pulling out.

♪♪

Okay, they're moving. Go.

Man: 10-4.

[ engine starts ]

♪♪

Townley: we're following him,

We got undercover cars Surrounding the gate.

10-4. We'll take him.

Demery: they're gonna Effect a traffic stop.

They get behind him In a tactical position.

There's no telling what's gonna Happen once waco's confronted.

♪♪

Then the word is given To make the arrest.

[ siren wails ]

♪♪

They finally stop him. They have their guns drawn.

Let me see your hands!

♪♪

Stop!

♪♪

Door flies open, somebody Gets out and starts running.

♪♪

This is it.

♪♪

The officers eventually Tackle him and take him down.

[ grunts ]

Give me your hand.

Stop struggling.

♪♪

What the hell? Who are you?

They realize it's not waco.

[ police radio chatter ]

Demery: So, now we're on the verge Of arresting waco collins.

We know that he's probably In possession of drugs,

And he's just fled From the vehicle.

Give me your hand.

♪♪

What the hell? Who are you?

They realize it's not waco.

At this point, everyone's Wondering where waco is.

Get out of the car!

Get out of the car!

Out of the car! I want to see your hands!

And then suddenly,

The passenger door of the car Opens up.

♪♪

Demery: Someone gets out of the car,

Very calm, collected, And cooperative.

It iswaco collins.

♪♪

Turn around!

Hands on the hood!

Hands on the hood!

Put your hands Behind your back.

Put your hands Behind your back.

Come on, man.

♪♪

Demery: we finally Got waco in custody,

But we're still not sure

Who we've got handcuffed In the ditch.

What's your name?

Damian lloyd.

Turns out, damian lloyd Is another soldier

In waco's army of assassins And drug dealers.

Waco: you know Who I am, man?

♪♪

What's happening, boy?

Now, them silver handcuffs Look really good on you.

We're all feeling pretty good About the arrest,

But there's just one problem.

They can't find any drugs In the car.

They don't have any drugs In the car,

They don't have anything To charge waco collins with.

Hey, I got nothing.

Clear back here, too.

♪♪

Townley: Come back to the station, Have them ask kevin smith

Where a hidden Compartment might be.

I don't understand This, man.

Hidden compartments are common Among drug dealers.

They can be simple as a hole Underneath the armrest,

But a lot of these Are real intricate.

Kevin gave information

That there was a series Of combinations,

And that consisted of turning The right traffic signal on

And hitting the washer, And then that tripped

An electronic circuit That opened that compartment.

-jackpot! -yes.

That's what I'm talking about.

Demery: And when that was done,

There was a considerable Amount of cocaine --

Probably a key or more.

With the drugs secured,

My next move is to haul him Back to headquarters

For a little one-on-one.

♪♪

I start by questioning waco

About the 2009 murder Of kevin edwards.

I think after waco figured out

That I knew exactly What was going on

And that most of His friends or associates

Had already told on him, He was willing to talk.

Now that I backed waco Into a corner,

He slowly comes clean,

Starting with the murder Of kevin edwards.

Waco did tell me That he knew who did it,

And he names shannon golston And that he told shannon golston

That kevin earl Had drugs in the house

And that he knew That shannon golston

Was gonna go in and rob him For those drugs

And possibly kill him.

Get your ass up! Get up!

-hey, what's going on, man? -where's the money, punk?

I ain't got no money.Where's the money?

With waco admitting At least a passing involvement

In kevin edwards' murder,

It's time to move on To murder number 2 --

The shooting death Of shannon golston.

Shannon golston goes By the nickname

Of strong man, or strong.

Mack: during the interrogation,

Waco is adamant he had nothing To do with strong's murder.

But it's obvious To investigators

He isn't telling The whole truth.

Waco says that golston's murder

Was committed by the others And not him.

Based on the fact that waco and Shannon were lifelong friends

And the fact that waco Usually hires hit men

To do his dirty work, I'm thinking timbo was the one

Who actually shot Shannon golston.

There were a few things That made it clear

That timbo was The trigger man --

The fact that timbo Acquired the gun,

The fact that timbo was able To tell me where the gun was.

I think waco was A very good person

At orchestrating And pulling strings on things.

Waco is this mass manipulator.

♪♪

Finally, I turn my attention To murder number 3,

The one that first Pulled me into this case --

The fatal attack On anthony crain,

Or, as waco calls him, "Nene."

Waco says it all began A few days before the murder,

When kevin smith informed him That anthony crain,

His top dope cutter, Had been skimming profits --

To the tune of 10 g's.

Waco wanted somebody to be Punished for it,

And kevin went out And secured a weapon,

And at some point, he and waco Brought crain from his home

And took him out To where he was killed.

Yeah, we got about A couple more keys

For you to chop up,

And then later on In the week,

Probably have about A few more for you.

Yeah, cool.

♪♪

Crain was gonna be coming To cook some dope for waco.

♪♪

Which house is it?

♪♪

Why are we parked here?

What's going on?

Why we getting out?

♪♪

Come on, man.

Waco, What's going on, man?

What's going on, man? Get over there, man.

What's going on?

♪♪

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Waco, waco, man, you know me --

Stop complaining, man.

Man, please, please! Don't shoot me!

Please!Let's go, babe.

Waco! Waco, man! You don't got to do this!

Pl--

♪♪

♪♪

Demery: Kevin told me that he believed Waco was gonna kill him.

He knew that He had to get rid of waco,

And the only way to do that Was with the police.

That's just a desperate man Trying to save himself.

Just didn't work.

Regardless Of kevin smith's motives,

One thing is clear --

Waco collins was the mastermind

Behind all three Of these murders.

Rudell: based on All the information,

He either advised the people To commit the murders,

You know, had them done,

And actually participated In one himself.

Demery: But with so many moving parts

And so many Conflicting statements,

Prosecutors figure It's just easier

To try waco on the drug charges.

[ door closes ]

Ultimately, waco is charged With the drug delivery

And conspiracy out of houston

And receives a three-life Sentence, consecutive.

♪♪

Mack: waco collins isn't just A drug dealer. He's a murderer.

So getting him off the street

Isn't just a dent in, You know, narcotics.

It's a dent in violent crimes.

Rudell: personally, I feel drug charges

Was just an easier track To put him there

Than charging him With the murders.

But I did know that nobody Would have to suffer

At the hands of waco collins Ever again.

Demery: as for the crimes' Two surviving trigger men,

Timbo thomas and kevin smith,

They both got exactly What was coming to them.

Timbo went to trial On his murder of shannon golston

And was found guilty And received a life sentence.

Kevin smith didn't want To go to trial

And took a plea And took 25 years

For the murder of anthony crain.

But even with this trio Of killers behind bars,

I know there's still More work to do.

There always is.

The case gave me a sense of Priority in law enforcement,

And that is that I can arrest All these people

And get them off the street.

[ engine starts ]

The fear is That there's somebody

Right next to them To take their place.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.