All language subtitles for DANDY-504-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ ๏ผ‘ ๏ผ™ ๏ผ˜ ๅ†† ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ ใƒใƒผ

ใ‚„ ๅ†™็œŸ ๅ†™็œŸ ๅต ็ญ‰ ใธ ้ข

ใซ ้›ปๆฐ— ไบบ ๆ”ฏๆด ใƒ„ใ‚ขใƒผ ็Ÿฅๆต ใฏ

ไธŠๆตท ไฝฟใˆ ใ•ใ‚“

่ปŠ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ„Ÿ ใ‚„

ไธญ ใง ๆ„› ใˆใƒผ ๅ†ฌ ใฏ ๆฒปๅฎ‰

ใฏ ใ„ใ„ ่ช็Ÿฅ ใง ใซใ‚ƒใƒผ ใซใ‚ƒใƒผ ใซใ‚ƒใƒผ

้ข ใซ ๅ•†็คพ ใƒžใƒณ ๅณถ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๆพๅฐพ ๅฑฑ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ไบบๆฐ— ็œŒ

ๅœฐๅŸŸ ๅ ใซ ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ ๆ„Ÿใ˜ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ฅ้ฝ ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใญใƒผ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ไบบ ใง

ๆ–ฐ ๅขƒๅœฐ ็ถฒๅนฒ ใฏ ็†Ÿๅฅณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‘ ็ƒ ่กจ้ข ไธŠ ใฏ ใชใ‚“ใ‹ ใฏ

ๆ–ฐ ๆธ…็€ฌ ็”บ ่€… ใฏ ไธญ ใซ

ใŠ ใƒ•ใ‚กใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใฎ ๆ˜ฅ ใง

ใฏ ๅฐ‘ใ€… ใพใƒผ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใ•ใ‚“

ใฎ ๅ€‹

ใƒฌใƒณใ‚บ ใ‚„ ใ‚ซใ‚ดใƒก ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๅ บ ๅธ‚ ไธญ ๅข—ใ‚„ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใซ

ใŠใ ในใ ใˆใƒผ ใ˜ใŠ ๅ…„ ๅˆ† ๏ผ“

ไบบ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใพใƒผ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใชใ„ ใญใ‡

ๆฏŽ้€ฑ ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ› ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใŒ

ๅฐใ• ใ‚ ๅฟƒ ใ‹ใ‚‰ ๅพฉ็ธ ่ฒกๆ”ฟ ใฐ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ๅˆ† ๅœ ๅฎถ ใซ

ใฆ ้˜ฒ ๅคง ็”Ÿ ๏ผช ๆ—ฅ ๆจฉ

ๅคงไผš ใ‚„ ็‰› ไธฒ ไธปๅ‚ฌ ๅฎถ่ทฏ ใธ

ๅธฐใ‚Š ๆฐด ใŒ ๅˆใฃ ใฆ ใ„ ใŸ

ใƒœใƒผใƒ€ใƒผ ใ˜ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ๏ผง ๅ› ใ‚„

่„šๆœฌ ๅคงไธˆๅคซ ใฎ ใˆใƒผ ๅ‰› ใƒฉใƒƒใƒ— ่€…

ใซ ใฏ ๆฏ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ๅคงๅฐ ๅคง ไบบ

ใฎ ๆ‰€ๅ“ก ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ญใƒผ ใƒใ‚งใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ ไบˆๆƒณ ใ‚„

็ต„ใ‚“ ใ  ใ•ใ‚ ไธ€ๅคง ใ˜ใ„ ใ•ใ‚“ ๏ผ™

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผข ๅ“ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใƒชใƒณใ‚ซใƒผใƒณ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใฏใ„

ใพใ™ ใญใƒผ

ๅ‚ทใคใ ใพใ™

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ ใฆ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๆฏŽๆ—ฅ ๅ…ฅใ‚Œ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใˆใฃใจ ๆ˜Žๆ—ฅ ่ฟทๆƒ‘ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ไธŠ ใ‚‚ ไธ‹ ใ‚‚ ่„ฑใ’ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“

ใ‚ใใพใง ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ไปŠ ใŠใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ ๅŒ…ๅธฏ ใ‚’

่จญ็ฝฎ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใพใ— ใŸ

ใพใ— ใŸ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใพใ™

ใˆใƒผ

ใ‚“

ไปŠ ใ•ใƒผใ‚“

ใฏใ„ ใ‹ใ‹ใ‚Š ใใ† ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใพใ— ใŸ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใœใฒ ่ชญใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ใง

ใใ† ใงใ™

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

้–ข็ฏ€ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ— ใŸใ ใฆ ๅ‹•ใ‹ใ• ใชใ„

็Šถๆ…‹ ๆ•ฐ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใŒ ๅคšใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ›žๅพฉ ใ‚‚ ๆ—ฉใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใญใƒผ

ๆฏ ใ‚‚ ็ถšใ‘ ใฆ ไฝ• ใ‹ ๆฐ—

ใซ ใชใ‚‹ ใพใ™

ไปŠๅพŒ

็—‡ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ๅŽณใ— ใ™ใŽใ‚‹ ๅซใฟ ๆฐ— ใŒ ใ— ใชใ

ใชใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใจ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใพใ‚Š ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ่‡ช็„ถ ใจ ๆฒปใ‚‹

ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚ใพใ‚Š ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใใ† ใงใ™

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใญใƒผ

็‰น็•ฐ ๆ€ง ใŒ ่€ƒใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใฎ

ใง ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ใฏ ใ‚‚ ใŒ ็”Ÿๆดป ใ— ใฆ

ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่‡ช็„ถ ใจ ๆฒปใฃ ใฆ ใ„ใ ใจ ๆ€ใ†

ใพใŸ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใฃ

ใŸใ‚‰ ็›ธ่ซ‡ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใพใ  ๆฅ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅ‚ๅŠ  ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

๏ผ”

ใชใ„ ใจ ใ‹

ใใ† ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

่Ž็ธฎ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ™ใ“ ใŒ ใŸใ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ ๅฟƒ้… ใง

ใใ‚Œ ใง ็ฒพ็ฅž ็š„ ใช ใ‚‚ใฎ ใ 

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒใ€… ่ชฟใน ใฆ ใฟ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ใ ใ— ใŸใ‚‰

ๅฎ˜่ƒฝ ๅฐ่ชฌ ใ‚’ ่ชญใ‚€ ใจ

ๆ—ฅ ๅŠนใ็›ฎ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ ๆ›ธใ„ ใฆ

ใ‚ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ„ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

่ฉฆใ— ใฆ ใฟ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

่ชญใพ ใ‚Œ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถ ๅค‰ๅŒ– ใŒ ใชใ ใฆ

ใ‚ใพใ‚Š ๆฐ— ใซ ใชใ•ใ‚‰ ใชใ„ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ ใŠ ้ก˜ใ„ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใฏใ„

็œ‹่ญท ๅฉฆ ใ•ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ง ใŒ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰

ๅŠนใ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‹่ฆ‹ ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใˆใฃใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็”Ÿ ใ“ใ‚“ใช ใฎ ๆ’ฎใ‚Œ ใพใ™

ไฟบ ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

็”Ÿใใ‚‹ ๅธŒๆœ› ใŒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฟƒ้… ใงใ™

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ ใจ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฉฆใ— ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆฏ

ๅƒ• ใ‚‚

ใ‚

ใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชญใฟ ใพใ™

ใฏใ„

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็ฌ‘

ๆฌก ใซ ้–‹ใ„ ใŸ ่„š ใฎ

ใงใ™ ใญ

ๅพŒ ใซ ้–‹ใ„ ใŸ

่ถณ ใฎ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ใซ ็ดฐใ„ ๆŒ‡ ใ‚’

ๆ€ใ‚ ใ› ใถใ‚Š ใซ ๅˆใ‚ใ› ใฆ ่พฐๅทณ

ใฏ ใ•ใ•ใ‚„ใใ‹ใ‘ ใฆ ใ ใŸ

ใ„ใˆ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ปใƒชใƒ• ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใใ‚Œ ใฐ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ„Ÿๆƒ… ใ‚’ ่พผใ‚

ใฆ ๅ‘ผใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™

ใฏใ„ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚‚ใ† ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„

่ฃ•ไนŸ ๅ› ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ ใจ ็ญ”ใˆ ใŸ ใคใ‚‚ใ‚Š ใŒ ๅฎŸ้š›

ใซ ใฏ

่‰ๅœฐ ๅฃฐ ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ ใงใ— ใŸ

้ ญ ใŒ ๅ‰ฒใ‚Œ ใใ† ใช ใปใฉ ๆญฏ

ใ‚’ ้ฃŸใ„ใ—ใฐใ‚Š

ๅฅˆๆดฅ็พŽ ใฎ ่‚‰ไฝ“ ใซ ใชใ ใ‚Œ่พผใ‚“ ใ 

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃ ใฆ

่€ณ ใฎ ๅฅฅ ใง

ๅฃ่ชฌใ ใจ ่ก€็ฎก ใŒ ๆณขๆ‰“ใค

้œ‡ใˆใ‚‹ ๅทฆๆ‰‹ ใง ๆธˆใฟ ใฎ

่ถณ ใฎ ไป˜ใ‘ๆ น ใ‚’ ๆŠ‘ใˆใ‚ˆใ† ใจ ใ™ใ‚‹

ใจ ๆฑ— ใงใ™

ใ‚

ไบˆ็ด„ ใŒ

ๅธฐใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ„ใ† ใ‹

็พฝ็”Ÿ

ใญใ‡

ใŠใ ในใ ใงใ™

ๅŸ‹ใพใฃ ใฆ

ๅ‹•ใ‹ ใชใ„

ไฝ“ ใ‚’ ไผใ› ใฆ ๆŠฑใใ—ใ‚ ใชใŒใ‚‰ ๅฃใฅใ‘

ใพใ— ใŸ

ใ‚’ ๆ“ฆใ‚Šๅˆใ‚ใ› ใชใŒใ‚‰

ไธปๅฉฆ

ใ›ใฃใ‹ใ ใช ใฎ ใง ่จ˜้Œฒ ็”จ ใซ

ๅพŒ ใง

่žใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ไฝ“ ใ‚’ ไผใ› ใฆ ๆŠฑใใ—ใ‚ ใชใŒใ‚‰ ๅฃใฅใ‘

ใ‚’ ใ— ใŸ

ใ‚’ ๆ“ฆใ‚Šๅˆใ‚ใ› ใฆ ่ˆใ‚ ใ‚ใ„ ใชใŒใ‚‰ ใ‚†ใ‚‹ใ

่…ฐ ใ‚’ ๆŒฏใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ๆŒฟๅ…ฅ ใ— ใŸ

่กๆ’ƒ ใŒ ๅฐ‘ใ— ใพใฃ ใฆ ใ ใŸ

็‰‡่…• ใง ไฝ“้‡ ใ‚’ ๆ”ฏใˆ ใชใŒใ‚‰

้šŽ ๅปบใฆ ใง

ไนณๆˆฟ ใ‚’ ๆ‰ใฟ

ไนณ้ฆ– ใ‚’ ใ„ใ˜ใ‚‹

ๅคๆตท ใŒ ๆฏ ใ‚’ ้œ‡ใ‚ใ› ใฆ ๅ–˜ใŽ

ใ‹

ไบˆ็ด„

ๅ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ไธป ใจ ใ— ใฆ

ๆฟ€ใ—ใ ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ

ๅคงใใช ๆŒฏใ‚Šๅน… ใซ ๆŠœใๅทฎใ— ใ— ๅง‹ใ‚ ใŸ

่…ฐ ใ‚’ ใฒใใšใ‚Š

ๆŠœใ‘ ใฆ ใ—ใพใ† ๆ™‚ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใŸ

ใŒ

ๆฟกใ‚Œ ใŸ

ๅญๅฎฎ ใ‚’ ่ฒซใ ใ“ใจ ใฏ

็ฐกๅ˜ ใช ใฎ ใ ใฃ ใŸ

ใชใคใฟ ใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใใ‚“ใช ๅ…„

ใฎ

ๅฏพๅฟœ ใ‚ณใ‚นใƒˆ ใฆ ใฏ ๅ‰ๅพŒ ใ• ใ›

ใชใŒใ‚‰ ๅ›ใ ใจ ๅค็พŽ ใฏ ๅ…จ่บซ ็—ฉใ›

ใฆ

ใพใ— ใŸ

ๅ‡„ใ

ใ„ใ ใใ†

ไธ€่ปข

ๅฅณ ใฏ ๅผ•ใ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใฎ ใ‹ ใ‚’

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใชใ‚“ ใจ ใชใ

่ฆ‹่žใ ใ— ใŸ ใ‚‚ใฎ ใ‹ใ‚‰ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใฏ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใŒ ๅฎŸ้š› ใฎ ใจใ“ใ‚

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ†

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใฎ ๆ•™ใˆ ใฆ

้•ทใ„ ็ซๆฏ› ใŒ ้œ‡ใˆ ใชใŒใ‚‰

ๆถ™ ใง ่ฆ–้‡Ž ใŒ ็ง‘ใ• ใ‹ ใ‚ซใƒผ

ใ‚ทใ‚งใ‚ข ใŒ ่ฒทใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ็žณ

ใŒ ็พใ‚Œ ใŸ

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ไฝ“ ใ‚’ ่ตทใ“ใ— ใŸ

ใพใพ

ใŠ่…น ใฎ ็šฎ ใฎ

ใ“ใ™ใ‚Š ใชใŒใ‚‰ ่ถ…ใˆ ใฆ ใฟ ใฆ

ใใฎ ไฝ“ๅ‹ข ใ  ใจ ใ„ใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰

็ฏ€ๅญ ใ‚ใ‚‹

็พŽ็‘› ใซ ใชใฃ ใŸ ใฎ ใ ใฃ ใŸ

่ฆ‹ใคใ‚ ใชใŒใ‚‰

ไบ€้ ญ

ๅผทใ ๅœงใ— ็ถšใ‘ ใชใŒใ‚‰ ๅ‰ๅพŒ ใ— ใฆ

ใฟ ใŸ

้‡ ใ•

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ“ใฎ ็‰นๆ€ฅ

ใŠ ๅฐป ใ‚’ ใ“ใฃใก ๅผ•ใๅ‡บใ— ใ‚’ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปŠ

๏ผ’ ๆ—ฅ ๏ผ“ ็—›ใ ใชใ„ ใฎ ๅค

ใซ ใฏ ้ฆ– ใ‚’ ๆจช ใซ ๆŒฏใฃ

ใŸ

็ถšใ„ ใฆ ้šŽๆฎต ๅฟซๆ„Ÿ ใซ ๆฒก้ ญ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ๆฟ€ใ—ใ ใ— ใฆ

ใŠ ๅฐป ใ‚’ ๅทฆๅณ ใซ ๆŒฏใ‚Š ใชใŒใ‚‰

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใใ“ ใง

ๅค็พŽ ใฎ ๏ผ• ๅ“

ๆ€ใ† ใงใ™

ๅฅฅ ใซ ็ชใๅฝ“ใŸใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใพใŸ ๅฝผ ใฎ ๅ€ค ใพใง ๅผ•ใ ใ“ใจ

ใ‚’ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ ใจ

ๅค็พŽ ใž ใฃใฆ ๅซใ‚“ ใ 

ๅปถ้•ท ใซ ไป˜ใๅˆใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ—ใชใ‚„ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ ใพใ™

้ฃŸใน ใฆ ไธญ

ไฝ“ ไธญ ใซ ็ชใไธŠใ’ ใŸ

็ง ใŒ ๆฑ‚ใ‚ ใฆ

ๆ€ใ‚ ใš ใใฎ ๆ‰‹ ใ‚’ ๆŠฑใˆ ใŸ

ใ‚’ ๅ•้กŒ ใช ใฎ ใ‹ ใ‚’ ่ฆ‹ใคใ‚

ใชใŒใ‚‰

ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ๅฉใ่พผใ‚€ ใ‚ˆใ† ใซ ่…ฐ ใ‚’

็ถšใ‘ ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใคใฟ ใ•ใ‚“ ๅƒ•

ใ‚‚ใ† ่กŒใ ใŸใ„ ใ‚ˆ

ๅŽšใฟ ใŒ ่–„ใ ็›ฎ ใ‚’ ้–‹ใ ใจ

้‹ ไธ€็ญ‹ ใ“ใ‚ใ‹ใฟ ใซ ไผใ‚ใฃ ใŸ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ™ใฟ ใจ ๅค็พŽ ใฏ ใ•ใ•ใ‚„ใ„ ใŸ

ๅŒ—ๆ‘ ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ“ใฃใก ใงใ™

ใ„ใ„ ใชใ

็ง ใฏ ่กŒใ

ๅ…ˆ็ซฏ ใ 

ๅฐ‘ใ—

ๅœฐ็ƒ ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ• ใ‚‚

ๆœ€ๅพŒ ใซ ๆธพ่บซ ใฎ ็ชใ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅค็›ฎ ใฏ ๅ–‰ ใ‚’ ๅใ‚‰ ใ› ็ตถๅซ

ใ— ใŸ

ใใฎ ๆ™‚ ใ‚„ ๅผทใ„ ๅŠ› ใง ๅฅฅ

ใธ ๅผ•ใ่พผใพ ใ‚Œ ใŸ

่ฃ็ญ‹ ใ‹ใ‚‰ ไบ€้ ญ ใพใง ้€ฒใ‚“ ใ  ใƒ‡ใƒณใƒžใƒผใ‚ฏ

ๆฟƒๅŽš

ๆ€ชใ—ใ„ ไฝใ€… ๆณข ใŒ ใ“ใฟไธŠใ’ ใชใ

ใชใคใฟ ใ•ใ‚“ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใ‚“

ใ 

ใใ† ๆ€ใฃ ใŸ ็žฌ้–“

ๆœฌ ใ‚’ ไธ€ๆฐ— ใซ

ใƒžใ‚ฐใƒž ใŒ ใ›ใ‚ŠไธŠใŒใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆฟƒใ„ ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ ใŒ ๅฐฟ้“ ๅบƒใ’ ใฆ ้ง†ใ‘ๆŠœใ‘

็†ฑใ ใพใ› ใ‚“

ๅฒธ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใ‚‰ ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใ‚ˆ

ๅคงใใ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ ๅŽšใ ใฆ ็กฌใ„ ใฎ

ใฎ

ใ‚บใƒœใƒณ ใ‚’ ่† ใพใง ไธ‹ใ‚ใ• ใ‚Œ

ๆŒ‡ๅ…ˆ ใง ใชใžใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ็‰ฉ่…ฐ ใซ

่ฃ็ญ‹ ใ‚’ ๅ€Ÿใ‚Š ใฎ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ไป˜ใ‘ๆ น

ใฎ ใง ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ใช ใ‚ฟใƒƒใƒ ใง

ใžใใžใ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๅฟƒๅœฐใ‚ˆ ใ•

ใญใˆ

ใ„ใ† ใ‚„

ๆ€ใ‚ ใš ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘

ๅๅฐ„ ็š„ ใซ ๅคๆ—ฅ ใฎ ้ ญ ใซ

ไธกๆ‰‹ ใ‚’ ็ฝฎใ„ ใฆ

ๆƒ…ใ‘ใชใ‹ใฃ ใŸ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใ™ใŽ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ไป•ๆ–น ใŒ ใชใ„

ใ— ใŸ ใจ ่ˆช็ฉบ ๆˆฆ้šŠ ใ‚’ ไฝฟใฃ

ใฆ

ๆ‰ฑใ ใ‚ใ’ ใชใŒใ‚‰ ๅผ•ใๆŠœใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœฌ ่ชฟๆŸป ๅ…ˆ่ตฐใ‚Š ๆฑ

่ฒด้‡ ใช ใพใ™

ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚

่ฝใก็€ใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠๅพŒ ่Œถ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅบ—

ใพใ› ใ‚“

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“

ใ“ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ

ๆ„ๅค– ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ไปŠ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

็ฟŒๆœ

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใฏใ„

ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚ƒ

ใ‚“ ใ‚“

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ไบ‹ ใ‚’

ใฏใ„

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปŠ ๆ™‚้–“ ใงใ™

ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ„ใ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅŠนใ ้ŽใŽ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ๅŠนใ ้ŽใŽ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญ

ใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใ›ใฃใ‹ใ ใฎ ใ 

็ต„ใฟ็ซ‹ใฆ ๅ—ใ‘ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ๆถˆใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ ใ— ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—

ใŸ

ใ•ใ‚‰ใซ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใงใ™ ใ‹

ใ—

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆถˆใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใˆใƒผใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใƒผ ใ•ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‹

็ถšใ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๅ›ฝ่ชž

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ใพใ™

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใ‚“

ใพใ™

่žใ“ใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใฉใ† ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ไนณ้ฆ–

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ‹

ๅฐ่ชฌ ใฟใŸใ„

ใ‹

ใฏใ

ใ‚“

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆ„›ใ• ใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใใฃใจ

ๅญ˜็Ÿฅ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ›

ใ‚ใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ไผ‘ๆ†ฉ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ๅฏๆ„›ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚Š ใฆ ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑบใ—ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ

้ขจ

ใพใŸ

่พ›ใ„

ๅฎถ ใŒ ็”ณ่ซ‹ ใงใใ‚‹

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ่ฆ‹ ใฆ ใญใƒผ

ๆทฑๅคœ ็•ช็ต„ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

็ฒ˜ใฃ ใŸ

ๆ‚ชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ๅนดไธญ ใพใ™

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใญใˆ

ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใงใ™ ใ‘ใฉ ใง ใ‚‚

็ตถๅฏพ ้ †ไฝ ใŒ ๅฎ‰ๅฎš ใ— ใŸ

ไปŠ ใฎ ใพใพ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใพใŸ ๅ—ใ‹ใ‚‹ ใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚

ๅญฆๆ ก ็”Ÿๆดป ใฎ ๆฅฝใ—ใฟ ใ‚‚ ใชใ„

ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใŸใ 

ไธŠ ใง ็ดนไป‹ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚นใƒ†ใƒซใ‚น ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅคงๅฅฝใ ใช ใŠใ‚„ใค ้ฃŸใน ใชใ„ ใ‹

ใใ† ใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใ ใŸใ„ ใงใ™

ใชใ„ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ๅ‹‰ๅผท ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ่‡ชไฝ“ ใ‚’

ใ‚„ใ‚ ใกใ‚ƒใ†

ใƒ‰ใƒฉใ‚ค

ใฏใ„

ใชใใชใฃ ใŸใ‚‰ ใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„

ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใซ ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆˆ็ธพ ่€… ใ ใฃ ใŸ

ไปปใ› ใใ ใ•ใ„

ใง ใ•ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

็พŽ่ก“ ใง ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใชใ

ใŸ ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใใ ใ•ใ„ ใพใ›

ๅ‰ ใงใ™

ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ไฝฟใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ— ใŸ

ใ‹ใคใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒผใ‚ฐ ็”Ÿๆดป

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ–

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใž

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ˜˜ ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฏใ„

ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ

้ธๆ‰‹ ใซ ่กŒใ ใพใ› ใ‚“

ๅญฆๆ ก ใฎ ๅคไผ‘ใฟ ใ  ใ—

ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใ  ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ ใ‘ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ›ธๅบ— ๆฅญ ่€… ๆ•ฐ ็คพ ใ ใฃ ใŸ

ใใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ› ๆ•ฐ ๅˆ†่งฃ

ใ‚ˆใ‚Š ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ ใฆ

ๅ‰ๆœŸ ใฎ ๅพฉ็ฟ’ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใƒผ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ

๏ผ“

ใ“ใฎ ๅ…ฌๅผ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ„ใพใ„ใก ใชใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ธใƒžใƒณ ๅค‰ใˆ ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ‹

ๆ‰€ ๆ„›็Ÿฅ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฌๅผ

ๆฏŽๆ—ฅ ใ„ใ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚“ ใ‚“

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ๆ˜Ÿ ใ‚’ ่จˆ ๏ผ˜ ใฏใ‚ใ‚‹

ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใง ๅˆใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚“

ไปŠๅบฆ ใฏ ใ“ใฃใก ใฎ ใ‚ณใƒผใ‚น ใงใ™

ใ‚คใƒณ ใฎ

ๅ…ฑ้€š ๅ› ๆ•ฐ ใฃใฆ ใ‚„ใค ใงใ™

ๆฏŽๆ—ฅ ใ‚’ ใ“ใ† ่€ƒใˆใ‚‹

ไปฅไธŠ

ๅพŒ

ใ‹ใ‹ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใฎ

ใ  ใญใ‡

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹

ไปŠ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใฉใ† ใ‚„ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใชใƒผ

ๅปบ็‰ฉ ใŒ ไธƒ ๅฃ ใฎ ไธญ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‹

ใˆใƒผ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฃใจ

ใ†ใ‚“

ๅˆฅ ใซ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅฏ„ไป˜ ้‡‘

ๅ‹‰ๅผท ใซ ้›†ไธญ ใงใ ใใ† ใงใ™

ใฏใ„

่„ฑใ’ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰

ใŠ ้‡‘ ใง ่ฒทใˆ ใชใ„ ใ‚‚ใฎ ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

๏ฝ“ ๏ฝ ๏ฝ„ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใฏ ใใ‚“ใช ใŠ

้‡‘ ใง ใฏ ่ฒทใˆ ใชใ„ ใ‚‚ใฎ ใ‚’

ๆ‰‹ ใซ ใ™ใ‚‹ ๆจฉๅˆฉ ใŒ ๅพ— ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅคข ใฎ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใช ใ‚“ ใงใ™

ๆ–ฐไฝœ ๏ผค๏ผถ๏ผค ใง ๅฅณๅ„ช ใ•ใ‚“ ใŒ ่บซ

ใซ ไป˜ใ‘ ใŸ ไธ€ ็€ ใ—ใ‹ ๅญ˜ๅœจ

ใ— ใชใ„ ่กฃ่ฃ… ใ‚ปใƒƒใƒˆ ไธ€ ๆ—ฅ ้™ๅฎš

ใฎ ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ๆ’ฎๅฝฑ ็พๅ ด ่ฆ‹ๅญฆ

ใƒ„ใ‚ขใƒผ ใชใฉ ใชใฉ ็š† ๆง˜ ใŒ ๅ–œใ‚“

ใง ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ไผ็”ป ใ‚’ ๆบ–ๅ‚™

ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆ˜จๅนด ๅคง ็››ๆณ ใ ใฃ ใŸ ใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ 

ใƒŠใ‚คใƒˆ ใ‚‚ ใ•ใ‚‰ใซ ้ข็™ฝใ„ ่ถฃๅ‘ ใง ไปŠๅนด

ใฎ ๅค ใ‚’ ้–‹ๅ‚ฌ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใ‚ทใƒผใƒซ ใ‚’ ่ฒฏใ‚ ใง ใœใฒ ใ”

ๅ‚ๅŠ  ใใ ใ•ใ„

่ฉณใ—ใ ใฏ ๏ผณ ๏ผค ใฎ ใƒœใƒณใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใ†ใƒผใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ ใฆ ๏ผ™ ๏ผ˜ ๅ†† ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใ‚„ ๅ†™็œŸ ้›† ใฏ ใŒ ไผŠ่—ค ่‹ฑๆ˜Ž

ใซ ็พ้‡‘ ๅƒ ๅ†† ใƒ„ใ‚ขใƒผ

็Ÿฅๆต ใฏ ไธŠๆตท ็ฌฌ ไธ‰ ่€… ใช

ใ‚ใŸใ— ใฏ ใชใ ใ‚ ใ‹ใ‚“ ใ‚„ ไธญ

ใง ๏ผฉ ๅž‹ ้›‡็”จ ใฏ ๆฒปๅฎ‰ ใฏ

ใ„ใ„ ไบบ ๅƒ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŒป่€… ้ข

ใซ ๅฐ ๅฐ ๅคง ๅคงๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๆพๅฐพ ็”Ÿ

ใ‚ธใƒฃใƒณ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ไธญ ใซ ๆœŸ้™

๏ผ’ ๆ—ฅ ็›ฎ ใซ ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ ๆ„Ÿใ˜ ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ฅ้ฝ ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็ญ†่€… ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅ ไบบ ็ต„

่ปŠ ใง ๆ–ฐ ๅขƒๅœฐ ็ถฒๅนฒ ๆ›ฒ ใฏ

ๅฅณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ ๅŽป ่กจ้ข ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใ‹ ใ‚„ ๆ–ฐ ใช

่€… ใฏ ไธญ ใซ ใ‚ ใ‚“ ใฑใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใฎ ๆ˜ฅ ็พฝ็”ฐ ใฏ ๅฝ“ๅˆ

ใพ ใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใ‹ ๆœ€ๆ–ฐ

ใฎ ใƒฌใƒณใ‚บ ใ‚„ ใฎ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ๅข“็Ÿณ ๆฅญ ่€…

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใซ ่จ€ใ† ในใ ใˆใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚Œ

ใซ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ๏ผ“ ไบบ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใพใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฟใŸใ„ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŒ ใชใ„ ใญใƒผ

ๆฏŽ้€ฑ ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ› ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จ˜่€… ใฏ

ใฏ ใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ทใƒผใƒณ ใ‹ใ‚‰ ๅพฉ็ธ

ใฐ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ๅฎถ ใซ

ใจ ใจใ“ใ‚ ๅคง ็”Ÿ ๏ผช ๏ผฐ ๏ผฐ

็’ฐ ๅคชๅนณ ๆด‹ ๅฒธ ไธปๅ‚ฌ ่‡ช่ก› ้šŠ

็ฑณ ๆฐด ใŒ ๅˆใฃ ใฆ ใ„ ใŸ

ใƒœใƒผใƒ€ใƒผ ใ˜ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ๏ผง ๅ› ใ‚„ ่„šๆœฌ

ไปฅไธŠ ็„ก็† ๅผทใ„ ใ— ใŸ ๅฎŸๅฎถ ใซ

ใฏ ๆฏ ๆฏ ่ญฐๅ“ก ๅคงๅฐ ๅคง ็”Ÿ

้™ข ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ญใƒผ ใƒใ‚งใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ ไบˆๆƒณ ใ‚ˆใ— ็ต„ใ‚“

ใ  ใ•ใ‚ ไธ€ๅคง ใ˜ใ„ ใ•ใ‚“ ใฏ ่ขซๅฎณ

่€… ๏ผข ๅ“ ไบŒ ้‡ ใง ใ‚ฌใƒผใƒณ

ใ‚“

ใ—

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพ…ใก ใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใ™ใ

้… ใใฎ ใง ใพใพ ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ ใ“ใกใ‚‰ ใ” ๆกˆๅ†… ่‡ดใ— ใพใƒผใ™

็ถšใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใŠ ๅฎฟ ใฏ ๅ…จ้ƒจ ใฏ

ไปŠ ใซ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™ ใฎ

ใง ใ‚ใฃ ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ” ใ‚†ใฃใใ‚Š ใฉใ†ใž ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ……ๅฎŸ ใฎ ใ‚ซใƒผ

ใจ ใ„ใ† ใ‹

ไธ–็•Œ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใคใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใญใˆ

ใ‹

ใชใ‚“ ใ‹ ๅค‰ ใซ ๆŠœใ‘ ใŸ ๆฐ—

ใŒ ใ™ใ‚‹

ใใฎ ไป– ใ‚‚ ๅ…ฅไผš ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใญ ๆ—ฅๅ‚˜

ใ‹ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใญใƒผ ใใ† ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไปฃ ใŒ ๆธ‹ใ„

ใ‚ใงใŸใ—

ใญใˆ ใญใˆ

ใ  ใฃใฆ ใฏใš ใงใ™

ใญ

ใ„ใ„ ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใใ‚Œ ใŸ

ๆ—ฅ้ ƒ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฆใ‚‰ใ— ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใชใ‚“ ใ‹ ใญใ‡

ๅคข ใฟใŸใ„ ใญใƒผ

ๅพŒ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใซ

ๅฏฟๅธ

ใ„ใ†

ไธ–็•Œ ใ‚ˆ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใฆ ใ‚ใพใ‚Š ้ฃฒใ‚“ ใง ใชใ„ ใซ ใจใฃใฆใ‚‚

ใ  ใชใ

ใใ†

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใง ใฟใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใพใ™

ใญใˆ

ใ•ใฃใ ใญ

ใญใˆ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใญ

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚’ ใ„ใ†

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใญใ‡

ใญใˆ

ใจ ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ ใชใ

ใฎ

ใ  ใชใ

ใ  ใชใ

ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“

ๆ—ฅ ๅคšใ ใ„ใฃ ใฆ ใชใ„ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ๆกˆๅ†… ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

้ˆด้นฟ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใงใ™

ๅฐใ•ใ„

ใ 

็ฉบๆฐ— ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ ๅญ˜ๅœจ ใงใ— ใŸ

ใใ† ่จ€ใˆ ใฐ ใญใ‡

ๅคช

ใใ†

็ถบ้บ— ใช ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ‚ฐใƒชใ‚น

ใ  ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœชๆฅ ใ‚’ ๆใ ๅ‰ไธ– ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใช ใฎ ใ‹ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใˆ ใ‚„

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚‚

ใชใ

ใญใˆ

๏ผ’ ใ‹ ใชใ

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‹ใ— ใ•ใ‚ ใ‚ใฎ ่ตคใ„ ๆฐด

ใใ† ใงใ—ใ‚‡

ใง ใ‚‚ ็›ฎ ใฎ ไฟ้คŠ

ใพใš

ใƒขใƒ†ใ‚‹ ใ‚“

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใญใˆ

ใซ

ใพใ› ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผ

ๆ™‚้–“ ๆ™‚้–“ ๅ†… ใซ ใŠ ้ƒจๅฑ‹

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ ใซ ่กŒใ

้ซ˜็ญ‰

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผ

ๅฐ‘ใ—

ๅ›ฝๅ†…

ๅ‡„ใ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใ‹ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ๅ‡„ใ ๅฏ‚ใ—ใ„

ใฏใ„

ใงใ™

ใฏใ„

ใพใ— ใŸ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฉใ† ใ‚‚

่‹ฅใ„ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ† ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œ ๅ ๅนด ใใ‚‰ใ„

ใงใ™ ใ‹ ๅฎ‰ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ—ฉ้€Ÿ ใพใ™

ใ• ใฆ

ใŠ ๅธƒๅ›ฃ ใ‚’ ๅฝผๆฐ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใฏใ„ ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใคใชใ’ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใใพใง ใ‚ใฃ ใฏใ„

ใ‚ใฃ ใจ ๆˆ‘ๆ…ข

ใ•ใ‚ ็ท ใ‚ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใญ

ใฏใ„

ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใฏใ„

ใ†ใคไผใ› ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใพใ‚ ไธ€็•ช ใฎ ้–ขไฟ‚ ใฏ ใ‚ใฎ ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆ

ใง ไธ€็ท’ ใซ ็”Ÿ็”ฃ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ๅฝข ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

็ทŠๅผต ใชใ•ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ•ใ‚ ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ

ใฉใ†ใž

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅฑฑ ใฏใ„

ๆธฉๆณ‰ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ‚

ใฏใ„ ใงใ™ ใ‹ ็ง ๅ…ฑ ไฝœใฃ ใฆ

ใงใ™ ใญ ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆธฉๆณ‰

ใƒŒใƒผ ใซ ใ„ ใฆ ็ง ใ ใ‘ ใฎ

ๆ™‚้–“ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใŠ ใ•ใ‚“ ใจ ไบŒไบบ ใง ๆ—…่กŒ ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ใ‚ใฃ ใฏใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใกใชใฟ ไฝ• ใ‹ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ็ฎ‡ๆ‰€

ใจ ็—‡็Šถ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใˆใƒผใจ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚ใฎ

็ง ใฏ ่ถณ ใจ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœ€่ฟ‘ ใŸใ„ ใจ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ถณ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ

่ถณ ใฎ ็ญ‹่‚‰ ใ‚’ ใปใใ™ ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใŒ ็—›ใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ่จ€ใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฏใƒผใ„ ใฏใƒผใ„

ใตใใ‚‰ใฏใŽ ใจ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹

ใชใ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ•ใ‚ ใใ“ ใงใ™

ใฏใƒผใ„ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใŒใ‚“ใฐใฃ ใงใใ‚‹ ใ‚ตใƒญใƒณ ใงใ™

ใ™ใ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ไบบ ใŒ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ— ใพใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅพŒ ๆฏ

้ก” ใŒ ็–ฒใ‚Œ ใฆใ‚‹ ้ก” ใ‚‚ ่จ€ใ‚

ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใง ใฏ ๆŽดใ‚ ใชใ„ ใฟใŸใ„

ใงใ™ ใญ

ๅ›ฐใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไผธใฐใ— ใŸใ„ ใฐ

ใ„ ใพใ™

็ซ‹ใกไป•ไบ‹ ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ‚ ใŠ ไป•ไบ‹ ใจ ใ‹ ่žใ„ ใฆ

ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

็œ‹่ญท ๅธซ ใฏ

๏ผ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตๆง‹ ไฝ“ๅŠ›

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๅธซ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไผผ

ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใพใ™

๏ผ“ ๅนด ็”Ÿ ใŒ ๅฟ…่ฆ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ๆ…ฃใ‚Œ ใกใ‚ƒใˆ ใฐ ใ„ใ„

ไฝ• ใ‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ็œ‹่ญท ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใใ† ใ„ใ†

ใฎ ใŒ ๅคงไบ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใ“ใฃใฆใ‚Š ใจ ใ‹ ่ฒทใฃ ใฆใ‚‹ ใจ

ใ‹

ใชใ

ใญใˆ ไฟบ ใ™ใ”ใ„

็ตๆง‹ ใ‚ใฎ ใŠ ไป•ไบ‹ ใฎ ไผ‘ใฟ ใจ

ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ™ ใญ

็ตๆง‹ ไธ ่ฆๅ‰‡ ใง ใฏ

ใ‚ทใƒ•ใƒˆ ๅˆถ ใช ใญใ‡

่ฆๅ‰‡ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง

ๅคงๅค‰ ็”Ÿๆดป ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไนฑใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญ ้ฃŸไบ‹ ใจ ใ‹

็ก็œ  ใ‚‚

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

้บบ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

่ฆๅ‰‡ ใซ ใชใ‚Š ใŒใก ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™

ใฎ ๆ–น ใง

ไปŠๅบฆ ใฏ ไปฐๅ‘ใ‘ ใซ

ใ‚‚ ใใ† ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญ

ๆœฌๅฎถ ใซ ใ™ใ‚‹ ้š› ใซ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใฆ ใฏใ„

่ณ‡ๆ ผ ใ‚’ ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ๅŠนๆžœ ใ‚’ ้ซ˜ใ‚ใ‚‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใพใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใพใ— ใŸ

ใ™ใ ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใพใ™ ใญ

ใฏใ„

ๅฎŸ ใฏ ใ‚ณใƒฌ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ ใ‘ ใง

ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ† ใฎ ใงใ™

ๅ…‰ ใ‚’ ้ฎๆ–ญ ใ— ใŸ

ๅŠนๆžœ ใฏ ใ‚ใ‚‹

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ๆญขใ‚ ใฆ ่ถณๅˆฉ ใพใ™

่ฆ‹ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ๆง‹ใ‚ ใชใ„

ใ‚“ ใง ใฏใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใ ใพใ™

ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

้‡‘่ฏ ใง ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ไป˜ใ‘ๆ น ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ›ฒ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใˆใƒผใจ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใˆใƒผใจ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ไปŠ ็ฏ€ ใ‚ˆใ‚Š ๅนดไธŠ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใจ

ๅ…ˆ้€ฑ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

้ก” ใฎ ใ‚€ใใฟ ็–ฒใ‚Œ ใซ ใ‚‚ ๅŠนๆžœ

ใง ใฆ ใพใ™

ใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

็”ณใ—่จณ ใชใ„

ๅคงไบ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

็‰นๅˆฅ ใช ๅ™จๅ…ท ใฃใฆ ใ„ใ† ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆ ็”จๆ„

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใ™ใ ใซ ไฝฟใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ่ฉฆใ—

ใซ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ๆต่กŒใ‚Š ใฎ ใ‚‚ใฎ ใง

ๅฎถ ใฎ ไธญ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใใ‚Œ

ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎ ่žใ„ ใฆ

่‚Œ ใ‚’ ๅˆบๆฟ€ ใ— ใฆ ใ„ใ ใŸใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฆ ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใง ใ‚‚

ๆธฉๅบฆ ใŒ ้ซ˜ใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น

ใƒขใƒŽใƒ›ใƒณ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“

ๆƒ…ๅ ฑ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ™

ไธปใซ ใใ‚“ ใญใˆ

็ฅžๆˆธ ใฎ ใƒ›ใƒผใƒ 

่ณผๅ…ฅ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใŸ ใ‚ˆใ†

ใงใ— ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ˜ไฝ“ ใง ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅญฃ็ฏ€ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใŒ

็ธ ใฎ ๆ–น ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ— ใŸ

ใ‚ขใ‚ค ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใใฎ ใพใพ ใง ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใฆ ใพใ™

ใงใ™

ใพใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

้ฃŸใน ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‘ ใฆ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

็ญ‹่‚‰ ใจ ใ‹ ใปใ†ใ‚Œใ„ ็ทš ใซ ใ‹

ใŸ

่‡ญใ„

ใพใ— ใŸ

ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒ•

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กฃ่ฃ…

ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ๅค•้ฃŸ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใฏ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ๆ‘ฉๆ“ฆ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ™

ใ‚“

ๅ‡บไผšใ„ ใซ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใฎ ใŒ ๅฃฒใ‚Š

ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใพใ™

ใ“

ใˆใƒผใจ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใฏ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใˆใƒผใจ

ๅ‡„ใ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ๅๅ‰

่žใ„ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅๅ‰ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚“

ใค

ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ไธ‰ๅ ๅ ใงใ™

ใ‚“ ใญ

ๅนด้ฝข

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใญใ‡

ไธญๅญฆ ๆ™‚ไปฃ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ฏใƒชใƒผ ใชใ

ใ‚“

ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ†

ๆ™‚

ๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚‚ใ† ไปฎๅฎš ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ™‚ ใใ‚‰ใ„ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใง ใ‚‚ ใงใใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ„ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

้Ÿณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅƒ ๅนด ๅ‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ‚“ใช ้ขจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝใพใ„ ใฎ ๆ‹ๆ„› ใฎ ่ฉฑ

ใจ ใ‹ ใใ‚“ใช

็ง ใฏ ใใ† ใซ

ไน—ใฃ ใฆ ่ฒฐใ† ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใง

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฝฎใๆ›ใˆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ไบŒไบบ ใฎ ๅฅฝใ ใช ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฉใ‚“ใช ็”ทๆ€ง

ๅ…ƒๆฐ—

็ทŠๆ€ฅ

ใ‚ใ‚“ใพ ๆ„ๅ‘ณ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ…ƒๆฐ—

ไฝ“่‚ฒ ไผš ็ณป ใช ไบบ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใใ† ใใ†

ๆ˜Žใ‚‹ใ ใฆ

ๅฎฎๅŸŽ

ใใ‚Œ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ๆฐ— ใŒ ใ— ใพใ™

ใญใ‡

ใฆใ‚‹ ไบบ ใŒ

ไบบ ใฃใฆ ใ‚ชใƒผใƒฉ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ— ๅฎˆใฃ

ใฆ ใใ‚Œ ใใ† ใ  ใชใ

ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ‰ต้€  ็š„ ใช ใ‚‚ใฎ ใŒ ใงใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ” ไธปไบบ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใชใ‚“ใฆ ใ— ใชใ„

็œŸ้ข็›ฎ ใฎ ใงใ™

ใ‚ ใใ† ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“

ใงใ™

ใใ†

็ญ”ใˆ ไปŠ ไบ‹ๆ•… ใ‚’ ่€ƒใˆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ใใ†

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆตฎๆฐ— ใจ ใ‹

ใฃใฆ ๅˆฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

็ตๅฉš ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใช ใฎ

ใ‹ ใชใ

ใ‚„ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใŒ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ‹

ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใชใ„ ใ‚ใ‘ ใง ใชใ‚“ ใจ ใ‹

ใจ ใ‹ ้Šๅœ’ ๅœฐ ๆ˜ ็”ป ็•Œ

ใพใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ‹

ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚‚ ๆœˆ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

็™ฝ ใฃใฝใ„ ใ‚ชใƒผใƒฉ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™

ใญใˆ ใชใ‚

ๅง‰ ๅง‰

ใใ—ใฆ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

๏ผ’ไบบ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ็š†

ๆง˜ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฃใฑ ใใ† ใ  ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ใ‹ ๅ‡บ ใฆ ๆฅฝใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚Œ ใฏ

่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ† ใจใ“ใ‚ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฅž ใง

ๅซŒ ใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™

ๅ‡บ ใฆ ใพใ— ใŸ

่ถณๆนฏ ใฎ ๆ‰€

ๆฐ—ใฅใ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

็”ท ใฎ ไบบ ใ 

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใŸใก ใ‚’ ๆ”ปๆ’ƒ ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ• ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„

ๅพฉ็ธ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‰ใฃ ใจ

่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹ ไฝ• ใ‹ ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใง ใ‚‚ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใญ ๅพŒ

ไบŒไบบ ใง ้ฃŸไบ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Š ๏ผ“ ไบบ

ใ‚ˆใ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ไน…ใ—

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ็ง ใฎ ๅ‹คใ‚ๅ…ˆ

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ไธ‰ ๅคง ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใพใ™

ใ‚ใ‚

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅคงๅˆ‡ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใŒ ๅคงใใช ใคใชใŒใ‚Š

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใง ใ‚‚ ็ถบ้บ— ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆš‘ใ‹ใฃ ใŸ

่–„่Œถ

ใ“ใ“ ใ ใ‘ ใฎ ่ฉฑ

๏ผ’ไบบ ใฎ

ใชใ ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใพใ— ใŸ

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

่ฆ‹ ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

่ฆ—ใ„ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ ใ ใ‘ ใฎ ็›ธๆ‰‹ ใจ ใฆ ใ„

ใŸ ใ‚“ ใงใ™

้…’ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง ใฏ ๅ€Ÿใ‚Š ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใชใ

ใ‚‚ใ† ใญใˆ ใญใ‡ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใชใƒผ

ๅฎ‰ๅฟƒ

็žฌ้–“ ็š„ ใช ใ‚‚ใฎ

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ— ใฆ ใ— ใพใ™

่ƒธ ใŒ ใ‚ญใƒฅใƒณ ๅฎ‰ๅฎš ใซ ใชใ‚‹ ใใ†

ใงใ™

ไธ€็žฌ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚“ ใฎ ใใฎ ่…• ใซ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆผฒใฃ ใฆ ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ใฟใชใŽใฃ ใฆ ใŸ ใจ

ๆŠฑใใ—ใ‚ ใพใ™

ใฃใฆ ใใ‚“ใช ใใ‚“ใช ใ“ใจ ๏ผ“

ๅฎŸ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ‹

ไป– ใฎ

ใ‚“

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ไฝ• ใŒ

ใง ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ่ฆณ็‚น ใชใ‚‰ ใง

ใฏ

ใ‚ใ‚ ๅฎŒๆˆ

ใ‚“

ใพใ™

ๆททๆตด ้œฒๅคฉ ้ขจๅ‘‚ ใง ใ“ใ‚“ใช ็ด ๆ•ต ใช

ไบŒไบบ ใฎ

ๆฏ ใซ ่ฟ‘ใฅใ

ใชใ„ ใ‹ ใชใ

่ƒดไฝ“ ้ƒจๅˆ† ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ้€šใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ไปŠ ใพใง ๆœ ็”ท ใฎ ไบบ ใ‚‚

ๆŒใฃ

่ฆ‹ ใฆ ใ„ ใŸ

ๅคšใ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ๅคงใ ใ• ใฎ

่žใ„ ใกใ‚ƒใ†

ไฝ• ใใ‚‰ใ„ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ ใŸ ใ‚“

ใงใ™

ใพ

ใฏ

๏ผ• ไบบ ๅ ใใ‚‰ใ„ ้ ญ ใ‚’ ่ถ…ใˆ

ใฆ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใชใ

ๅฃฒไธŠ ใฎ

็พ็Šถ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใชใ„ ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๅบ—

ใญใˆ

ไฝ• ใ‹ ๅ•้กŒ ใงใ™

ๆ–ฐใ—ใ„ ๆŒใฃ ใฆ ใ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ‹ ใญใˆ

ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใงใ— ใŸ

ไฝ• ๅบฆ ใ‹ ๅ‡บ ใชใ„ ใญใ‡

ใชใƒผ ไฝ• ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใฏ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใใ‚“ใช ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใœ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใฆ ้ƒฝๅธ‚ ไผ่ชฌ

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฐฑๅฏ ๅ‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅๆœฌ ็”Ÿๆดป ใŒ ้•ทใ„ ้–“ ๅ›› ็•ณ

ๅŠ

ๆง‹ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใญ

ใ™ในใฆ

ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใใฃใก ใ› ใพใ™

็ง ใฏ ใใ† ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

ๅ‰่—ค

ๅ›ฐใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚‹ ใชใ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ†

ใ„ใฃ ใŸ ๆ–น ใ‚‚

้ฃŸไบ‹ ๆ™‚ ใงใ™

ใปใ—ใ„ ใจ ่ช˜ใ„ ใพใ™

ใซ ใŸใค ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

๏ผซ ใใ‚“

ใ‚ดใƒ  ๆ‰‹่ข‹

ๅธญ ๅด

ๆฎบ่Œ

ใ•ใ‚ ไปŠ ใ‚ฏใƒญใ‚น ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ•ใ ใ•ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ ใฆ ่ฆ‹ ใฌ ใตใ‚Š ใ—

ใฆ

ๅฎŸๆ–ฝ ใฆ

ใใ‚Œ ใฏ ใญ ่ฆ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ่จ€ใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใใ† ใ„ใ† ๆ‚ฃ่€… ใฎ ๅฃฐ

้šผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ไฝ• ใ‚’ ใ— ใŸใ„ ใชใ ใจใ“ใ‚

ใญใˆ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใซ ใ— ใฆ ใฟ ใพใ—

ใŸ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ๆตใ‚Œ

ใƒใƒผใƒ 

ๆ„Ÿ่ฌ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใก

ใฆใ‚‹

็พŽใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฏ

ใ™ใ”ใ„

ๅผ•ใ่ˆน ใญใƒผ

ๅฎ‰ๅ…จ ๆ€ง

ๅธฐๅ›ฝ

ๆฅตใ‚ใฆ

ๅ…จ้ƒจ ใŒ ๅคงใใ„ ใฎ ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ† ๅฃ ใ‚‚ ใใ„

ไปŠ

ใ‚“

ใŠ ๅฃ ใฎ ้•ใ„ ใฏ ไฝ• ใ‹

่–„ใ„ ใงใ™

ใฏใ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ไปŠ

ใ•ใ‚

ๅพŒ

ใ™ใ”ใ„ ใฎ ใ‹

ใชใ‚“ ใจ ใชใ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ„ ใพใ™

ใ†ใ‚“

่‹ฆใ— ใใ†

ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใใ†

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ™ใฃใ”ใ„ ใใ†

ไธ€ ่Œถ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใ‹

ๅ‹•็”ป ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅ†™็œŸ ๆ’ฎใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใใฃไป˜ใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ๆ’ฎใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ›ฐๆ†Š ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ่žใ ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใญใƒผ

็”Ÿ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ๅŠ›

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็ง ใ‚‚

ๆ™‚ ใŒ

ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใง ใ™ใ„ ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็މ ใ‚’ ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ“ใ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใพใ ใพใ 

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใƒ‘ใƒณ ใƒ‘ใƒณ

ใ‚“

็ฎฑ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

่žใ„ ใŸ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใญใˆ

ไธๆ€่ญฐ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ• ใ‹ ใƒใƒผใƒ– ใญใ‡

ๆฑ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใญ ใ“ใ‚Œ

ไธก ใ‚ตใ‚คใƒ‰ ใ‹ใ‚‰ ๆŒŸใ‚€

ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

๏ผ’

ใ  ใชใ ใจ

ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใใ† ใงใ™

ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ–ใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ‡„ใ„ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใกใ‚ƒใ† ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ ใญใ‡

ใใ†

ๆจใฆใ‚‹

ใฆ ใ ใŸ

ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใฏใ

ใฏใ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ๆŒ‡ ็ต„ ใงใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒฉใƒณใ‚น

ๆฏ

ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ  ใชใ

ใ ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ณใƒฌใ‚ฏ ใงใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ—

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚‚

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ๆ„Ÿ่ฌ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใจ

ใ†ใƒผใ‚“ ใญใƒผ

ไปŠ ใซ ใ‚‚ ็ ด่ฃ‚ ใ— ใใ† ใช

ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ‚“ ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่‰ฏๅฅฝ

ใŠ ใƒใƒณใƒใƒณ ใƒใƒณใƒใƒณ ใ  ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ใฏใฟๅ‡บ ใกใ‚ƒใ†

ๅผทใ„ ใฎ ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅƒ ไธญ ใพใ› ใ‚“

ใ 

ใพใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใ‚ค ใ‚ซใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ—

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใชใ

็Šฌ ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆ˜ฅ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

้‡‘

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฅฝใ—ใพ ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒณใ‚ณ ใŸ ๆ–น ใซ ๆ”ฏๆด

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช ๅ˜˜ ใงใ—ใ‚‡

ใญใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ ใ‘ใฉ

ๅฅๅบท ใพใง

ใ  ใ‘ใฉ

ใง ใ‚‚ ใชใ ใชใ

ใ‚ใ™

ใฏใ„

ๅ‹•ใ‘ ใชใ„

ๆต็ฏ‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใƒผ

ๅคงใใ„

ใ‚ˆ

็Ÿณ ็•™ใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใŸ ใชใ

ๅคซๅฉฆ ใใ‚“ ใญใˆ ใž

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใš ใซ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ๆฏ

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ

๏ผ’

ใฉใ† ใ‚‚

ใญใˆ ใž

ๆฏ

ๆฏ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใŒใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฎ ๆฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ„

ๅผทใ„

ใง

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ

้‡‘ๅˆธ

ๅฟ…่ฆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไปฅ้™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ๆฏ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ซใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.