Original subtitles

I might find some hidden treasure.

There's a gamble these old places.

Never know your luck.

Bit of a change for you, spot like this.

After London.

You find it quiet?

Chest, is it?

I heard you was poorly when you moved in.

What's the trouble?

Rabies.

Pull you down, I say.

I, I, I tell you.

Hey, not, I ain't.

Not very early.

Can't be sovereigns.

Sorry, mate.

Rab, luck.

Show me.

It's funny.

T-R-I.

It's my initials.

Oh.

How are you good, honey?

Is this house always been called in-scapes?

As far as I know.

If it's after the people who lived here,

I suppose the eye could be for in-scape.

T-R-in-scape.

Let me go.

Let me go.

Let me go.

You are very pretty.

I'll leave you to bring in to life the lunch.

Leave you in peace, Rabie.

I, pity you want a string of pearls.

Stay consultative.

I'll be fancy there.

In better?

Well, it should be down here.

Twice here, but what's it?

Careful.

It's in this.

Oh, Tim, really?

Where did that come from?

In there.

Oh, they're filthy.

Here.

You get rid of them.

I hope you finish this today.

Leave them.

I want them.

Please, Mum, don't pass.

I'll get dressed.

There's nothing wrong with me anymore.

Just laziness.

We'll eat this first.

It's getting cold.

Yes, Mum?

You see it can take months.

Before it really clears up.

One day you're feeling fine.

And the next you have a temperature again.

Perhaps some fresh air would do you good.

If you wrap up well, you could walk to the church and fetch me a magazine.

I tell the vicar we call.

Well, your father says, if we're going to spend the weekends here,

we ought to take an interest in local events.

I'll take a look at the

next few days.

I'll take a look at the next few days.

I'll take a look at the next few days.

I'll take a look at the next few days.

I'll take a look at the next few days.

I'll take a look at the next few days.

I'll take a look at the next few days.

I'll take a look at the next few days.

I'll take a look at the next few days.

If you want to pray, the church is open.

We don't lock it.

You're right.

You don't have to grubble, you know.

Sure, you were all right. You look very tasty.

I'm just trying to read the date.

1897 to 1940.

Whoever it was didn't live long.

About our age, when he copped it.

What are you looking for?

A copy of the parish magazines.

Shouldn't have thought that would interest you.

It's for my mother if you must, no?

Mrs. Ingram.

Psychic, are you?

We've been expecting you to call.

You're the new people from In-Skips, aren't you?

If you come down to the vicarage, I'll get you one.

Did you see him?

No.

Vombs!

Who gave it a sim?

His daughter.

No. What's she like?

Bossy.

He died, you know.

They asked if you'd wear this one.

T-R-I.

That boy.

Oh, my god.

Oh, my god.

Oh, my god.

Oh, my god.

I think I should've got it.

What did you say?

That boy?

Oh.

At least I suppose he was a boy.

Why don't you find out?

Find out.

But be careful.

What did you say?

You need to be careful doing this.

You alright, mate?

Touch of the old rabies again, is it?

Look, I found him for you. Here.

Inkscape. Born 21st of March 1897, backties confirmed, died 18th of February 1914, see?

Thomas Robert Inkscape. Timothy Reed Ingram.

T-R-I. Well T-R-I.

I don't believe in ghosts.

Nor do I. I only told you what happened.

He was standing there. You've got too much imagination.

Well, it shouldn't be difficult to find more out.

There's some pretty ancient people in this village who might remember something.

We could start with Holy Moses. He works on the estate.

Thomas Inkscape had seen that. He would have finished school, but he would have older than me.

Before the First World War, that was. I got a photograph.

Oh, could we see it?

If I can find it. What time did you knock off?

About 12. I don't suppose you remember a girl called Nettie.

It would have had to. Hettie prior.

No. He wouldn't have written Nettie if he meant Hettie.

He tried a consumption, Hettie did. I remember the vicar that were here then.

I used to cut the grass for him. We're sighs it were. He were a fierce man.

Brimstone Bellinger recalled him. They were the bosses around here in those days.

Petty grew as owned all the land, and Brimstone has owned our souls.

Who come to your house at 12 then?

If I'm finished with this lot.

Tim.

Do you have some coffee?

Yeah, why not?

Why aren't you at school?

I've been ill. Why aren't you?

Don't feel like it.

Well, your parents don't.

Nothing. They're so busy with their charges. They don't notice what I do.

Or don't do.

It's better than being Molly Coddle.

I'll get out.

Show me. You'd like me to stay with you.

No. No. It's none of my business.

No, I'm beat it.

Oh.

What a father's lookin' like.

I'll get out.

You'd like me to stay with you.

I don't know. It's none of my business.

You're all I'm beat it.

What a father's lame ducks.

We get love that you're going.

You want Keenan good works for a living then?

No. They want me to be a probation officer.

What are you going to do?

Study Anglo-Saxon so that I can become a good advertising executive.

Advertising?

Is that what your father does?

Yes.

A herd of in-rooms.

What do you mean?

He is in-rooms.

So dreadful.

They're worse than being a probation officer because your father's in the good works business?

Advertising is moral.

The oracle has spoken.

Ah.

There we are.

Let's see.

Let's be at the back there look.

And that's Tom.

Well, surely.

Oh, that's Tom alright.

I'm just doing that.

Congratulations.

You must be very proud.

Very certain they are.

Good job.

He wasn't ill for the interviews.

How are you feeling now?

He's making good progress, aren't you darling?

I'm afraid he hasn't done a struggle.

I'm afraid he hasn't done a struggle.

I'm afraid he hasn't done a struggle.

I'm afraid he hasn't done a struggle.

I'm afraid he hasn't done a struggle.

But you're feeling here and this is Ingram is the term espresso Oxford was well deserved.

Sir, your husband's praise I take.

Oh yes, we're most delighted.

He never went to university himself, you see.

He worked his way up from the bottom.

Did he indeed?

Yes, he started in accounts.

But with a degree.

Oh, Tim will be able to enter the firm in a much higher level.

Quite so.

His father expects him to take over and enter the firm.

Oh, well.

Well, now, you will only have four more days till the end of the term.

Doesn't seem as one coming back.

We want him to enjoy his Christmas, don't we?

Tim.

No more reservations, sir.

Splendid.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

Thank you, sir.

Oh, Tim.

I'll be back.

Just visit him.

Feeling better?

Thanks.

Oh, look, Tim.

He never really had a hope in hell.

When I suggested you take me out, they just laughed.

Art.

Art's a soft option round here.

Oh, I know.

My mother's in there now.

Sorting out my future.

I'm to get a first and then take over ingrams.

Now, look here, Tim.

This breathing space that you've had still have.

Use it.

This angular fever could be the best thing that ever happened to you.

Oh, no.

No, don't quote me as saying this.

But don't let them decide on your life for you.

I've got a good view of curlers from here through the trees, see?

I wish they hadn't turned into a golf club.

Pettigrew has owned all the land.

And Brimstone has owned our souls.

Do you ever get the feeling you're just passing through where other people have been before you?

Tim will be in the future.

You suppose they ever came here?

Tom and Nettie?

Probably.

Come on.

I've been thinking Eddie might be able to help.

Who's Eddie?

My blacksmith.

He's lived here forever and he's father before him and all that rubbish.

I didn't know you had a horse.

Life's full of surprises.

The mud's full to show off. I'm taking him in tomorrow. Do you want to come?

Hmm.

I've never seen that done before.

Best thing you can drink if you're off-color, lad.

Swallow goodness after the iron.

I used to drink it in the old days.

I knew I was good for him.

Go on, what you waiting for?

All right.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

All right.

Feeling better?

Your father's let me look at some of his old ledgers.

He was a stone mason here.

And I found something interesting. Look.

Diamond, stately, gaily, mermaid.

What's that?

It's a mix of pounds for a gravestone.

Pettigrew was it, you know, the owner of Curluse.

He paid 35 pounds.

And on the same day, they made one for Tom.

Which only cost 10.

They can't be a coincidence, surely. They're all dying on the same day.

No.

Do you think it was poison or some accident?

It was the year the First World War started.

This was in February. The war started in summer.

And anyway, there wasn't any fighting in England.

Perhaps there was a fire.

And he went in to rescue them and the roof felled.

Perhaps he was a hero.

He was ordinary.

Well, how can you be so sure?

I just am.

For once.

Come on, boy. What's the matter?

Come on, no.

Come on.

I'm trying, man.

He took fright and broke in.

He just went for the smitty.

Come on, now.

Come here.

Run, boy. Run.

I'm trying, man.

Come on, now.

There, boy. We've got you.

Are you all right?

You're a mess. What have you done?

Only bit me tongue, man.

And you're a jacket.

You can't go like that. You'll have to come back to the pic of it and get cleaned up.

So they won't miss me.

I'm all right, man.

You need no stay.

You need no stay.

I've seen you in church, haven't I?

What's your name?

In Skit, ma'am. Tom Inskit.

Oh, you're Mr. Betty Brewer.

Your father looks after the fishing.

Yes, ma'am.

Aren't you the boy we used to like drawing when you were in school?

Yes, ma'am.

I remember.

You were one of the clever ones.

Do you still draw?

No, ma'am.

Why not?

They can't, can I? Not what I'm working.

Oh, it's about at home.

They'd laugh.

You ought to draw.

Would ever talent God bless us with? We should use.

We've got no paper. The light's going to be...

I didn't say it unless I thought it were important.

Why shouldn't a boy like you have a chance?

I can give you lessons.

They'd be free.

Tom, in order not to waste your talent, you see.

It's a pity when people waste it.

No tramps, tarts or layabouts?

Yes, mercifully.

We have the house to ourselves for once.

Diamond, state,

and the house to the house.

Diamond, state,

and the house to the house to the house.

It's a lovely, gayly...

mermaid.

Didn't know you played the piano?

I don't.

Who does then?

No one.

I can still hear it.

You're raving.

DADA Canon...

Alexdebug.

You sure it was glandular fever? You had not framed, does he?

I was in one of the sheds when we came. It has been touched for years.

No wonder the keys were bummed up.

The last rows of summer.

How did you know?

It was the tune I heard.

Nettie Bellinger 1914.

This one has many Bellinger on top.

To a wild rose. It's all roses.

Yes. Part of the pattern.

I don't see any pattern. It's just a sort of mess with the loose ends hanging out.

You follow and get nowhere.

You don't see it at the time.

It's only later when it's finished.

That's when you see the pattern.

A pattern of roses.

Now, Tom, I want you to do the whole group. The pot and the first.

Yes, ma'am.

You can get on with her work and you can get on with her.

Hey.

Coming, father.

Good boy.

Apply yourself, Nettie.

There's really no reason for you to be distracted. Your scales are quite dreadful.

I shall copy out further sermon and then return.

I will not belong. Do not waste time.

I will not belong.

I will not belong.

I will not belong.

I will not belong.

I will not belong.

You are supposed to be drawing the poem.

You are supposed to be playing the piano.

Yes. Go on. It's nice.

Well, I can't with you there.

Why not?

You are going to farm, don't you?

What do you do?

I'm sitting there, come up.

Don't you go to school?

No, matey, she's me, an Uncle Jim. Mr. Bellingjard, you.

Give me scripture lessons and lesson.

A arithmetic?

Yes, and arithmetic.

Nettie?

There you go. As soon as my back's turned.

You will have to have your lesson separately in future.

And scolds, Tom.

Don't be pat!

Miss, he's done a lovely drawing of Sadi.

Show her.

Why, Tom?

You've caught his expression exactly.

As for you, Nettie.

I don't think you've done any work at all for all the time you've sat there.

You gave me a dog-eyed work.

Why can't I have a dog?

I have Ferdy.

You wouldn't be without him, would you?

I'm glad to see you're applying yourself instead of just mooching around.

I'm sorry, Tim.

This ain't a lovely hat.

Has your father seen it?

He could make something of this.

You could earn quite a lot for it.

Students are always short of money.

No! Good!

I'm not going to university.

Hey, Capone.

I said, I'm not going.

I don't need a degree.

I don't see the point I don't want to go into advertising.

At least not the management side anyway.

It's that girl, isn't it?

The vicar's daughter.

No.

Look, I've thought about it again and I've made up my mind.

I want to do art.

As a hobby, yes.

No, not as a hobby.

Properly, I want to study it.

Oh, Tim.

Tim, you're getting to Oxford.

It's been decided.

We discussed it with the head.

You discussed it.

Well, you've a tongue, haven't you?

Is it my fault you sat there like a moron?

Advertising is immoral.

It is that girl.

Well, I've got a hairdressing appointment and I'm late already.

We'll talk about this tomorrow when your father comes home.

Only, please, don't spoil Christmas.

Christmas in the country.

Just the three of us.

Tim's going to a party tonight.

Sir, what's all this nonsense about opting out?

Is that what you told him?

I would you put it.

I, er, well, academic qualifications don't interest me.

There are complete waste of time.

Apple sauce?

I want a paint.

How is he?

Why do you always have to put me down?

He's done a lovely picture of a rose, Colin.

How's he, dear?

Very real sure, ain't he?

Art is an a soft option.

No.

I'd work at it.

I don't see why you're so set against it.

It might even come in useful.

I could go into the design department.

It's a long start at Tim.

Why?

You're not good enough for one thing.

For another, unless you train your mind, such as it is,

and produce a decent degree at the end of three years to prove it,

you'll be no use to anyone.

Well, no use to Ingram's, you mean?

Well, if you really want to know, I think Ingram stinks,

and I despise advertising.

Listen, funny, Jim.

You've had everything on a plate.

You've never wanted for the slightest thing.

The best education money could buy with one object in mind.

The forever I leave off, you take over.

But I never asked for it.

I can't feel grateful for something I've never wanted.

Honestly, Dad, what is there for me?

Just jogging along, running everything you've made.

I haven't your kind of brain. I'd be useless at it.

It's not my kind of thing.

Do you realize what you're turning down?

He's lost his friend, Colin. First the illness, and then being stuck here

with nothing to do.

Don't make excuses for him.

Have you any idea how difficult it's going to be to get a decent job in the future?

That depends what kind of job you're looking for.

I'm talking about any job.

If you're prepared to stay in the country, which I am,

you can shove a thing back on a farm with no prospect of bettering yourself.

Well, I'm not so sure I care about bettering yourself.

You're not short about anything. That's your problem.

At least I'm not pompous and prejudiced.

Tim.

Apologize to your father.

Go on. Apologize.

Why should I?

Just get out. The sight of you makes me sick.

Tom?

Tom?

Come back! Damn you, come back!

Jim? Jim? I'm all right.

I'm all right.

Leave me alone!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Think of what you're saying.

You can get it wrong and steal your thing.

Think it's all right.

Think of what I'm saying.

How's that? Fine, think I get it.

Hello.

Do you think we've succeeded?

It's not a confession, take up.

No, no bad seats.

Conveying the dream spirit of Christmas, aren't they?

No, they're too agree.

Peace and goodwill.

I have always thought that it's a crime.

So I will ask you once again.

It's a mask, because I know one will know what I'm feeling.

You don't like part of it?

Sure go out.

Hey, Grinnell.

Merry Christmas.

No, no, no, no.

Don't worry, Reverend.

We're on your side.

We sure are.

Why do you want to go?

Don't worry, Reverend.

We're on your side.

I can't go.

I can't go.

I can't go.

I can't go.

I can't go.

I can't go.

We're here at the same.

Bloom, doom and pale.

There we go.

Hey, it's all right.

I hate it.

I hate it.

Thank you, thank you to him.

I've all the rest.

God.

Girls like that kind of thing.

We're not all of obsessed.

We're obsessed.

That's all power.

Do you want to go?

No.

What the?

Let's get out of here.

Why not?

Oh.

Bad habits.

Bad habits.

Bad habits.

Oh, no, no, no.

Trouble, trouble, trouble.

Bad habits.

See you walking out of town.

You're walking out of here.

You're walking out of here.

You're walking out of here.

What do you think?

Anywhere.

All right.

I deposition a grated

you entire time only one of the

one

Thank you.

I'm glad you do this.

Merry Christmas, then.

Mark, my mother, did you have gifts, my money?

Thank you.

I toast, my Lord Bishop, before we go into dinner,

to him, for whose sake we are gathered here tonight.

May his spirit enter our hearts, lift up our souls,

and sanctify our inmost thoughts.

As we prepare to celebrate his birthday,

may I remind you of the words attributed to St. Luke,

that first Christmas Eve, so many centuries ago.

Glory to God in the highest, and on earth, peace.

Good will toward men.

Amen.

Thank you, that.

Feeling better now?

Not much.

Tim?

Yes.

I meant to tell you earlier.

Letty Bellinger's still alive.

I found out where she is.

What's that, aren't you pleased?

I was forgetting about that.

Oh, it's better to lay a ghost.

Back to form, are we?

Mispsychiatric social worker?

Let's get back.

It's all we needed.

Oh!

Oh, don't cope, Las

It's confidential to another class, my Lord.

You can indeed.

Glutton is one of the few Vice-Ces who was still enjoy of my age, my dear.

Your dinner smells good.

I thought any more about that hound properly, I offered you.

That depends on my cousins.

How about it, Miss May?

No, really, I don't think it is.

The Mette is only with us for years.

The Mette is only with us for years.

What will you do with it when you go back to India, child?

I'll go back to the Keller's room before that.

Tom!

Don't do it.

What's wrong to you?

Something like this happened, what do you think?

Mr. Petitos is going to give me a hound walk.

You know what that means?

To look after, until it's old enough to join the pack.

There surely no more work to do.

His lags needed upstairs, and I got a night for under-tack room, Miss.

The grooms.

Oh, they can wait.

It's cold, don't.

It eils to keep them warm.

Mr. Petitos says I can go and fetch her tomorrow.

So I'll have a dog on my very own to go hunting with.

Would you draw her for me, like you did Ferdy?

Oh, Tom, we could have some splendid walks with her.

Do you have to work all the time?

Yes.

Oh, it's just that I'd rather go hound walking with you than anyone else.

There are Sundays?

Who wouldn't let me enjoy myself on a Sunday?

But there's hours in the week after lessons.

Oh, Tom, we'll go back in.

Do you get frightened when you see Tom?

Ghost is supposed to warn people.

I think Tom's trying to warn you.

Don't be daft.

I'm only trying to help.

I mean, there is a pattern.

You said so yourself.

You live in the same house.

You've got the same initials.

You're both artistic.

Shut up.

Pete died on February 18th.

This is Christmas Eve, actually.

It's only eight weeks to go.

You're a great comfort.

You've got to face the facts.

Don't stop.

I was thinking about the car.

Not here, isn't it?

It gives me the shivers.

Ready to say she lived?

She's had a fall. She's at the old barn hospital.

What's the matter, sir?

You go.

Oh, my own. Upcoming all this way.

I told you, I don't particularly want to see her.

How she is now.

I'll wait for you in here.

It's ridiculous.

I just can't.

It's taken you a month to get this far.

But you might have died from this time.

You'd rather they were, goodness.

Marnie!

Come on, Marnie.

Come on, Marnie.

Come on, Marnie.

Ferdy.

Marnie had got him.

Did she try? Did Miss Nett leave?

It was too late. She couldn't do anything.

Poor Miss May.

Hi, come back here!

She only took one bite.

Like a crocodile.

It's no good.

She had a stroke last week.

My mind's gone away.

You can tell she's been rather spectacular in her time.

Did you bring the drawing?

Well, it's worth a try.

Come on, Marnie. Good girl.

Where is she then? Come on.

Come for a walk, Tom.

I can't.

Why not? No one will know.

It could be back before they notice.

Oh, Tom, it's much tonight's work.

Oh, come on then, girl.

Come on!

Great, you.

Come on.

Ferdy! Come back here!

Ferdy!

Ferdy!

Here, here's my hat. Come back here.

Come back.

Come here.

Ferdy!

Come here.

Ferdy, come back here.

Come on, Marnie.

Come back here!

Ferdy, come back here!

Come on, Marnie.

Come back here!

Come on then.

Oh.

Oh.

They say you'll be going back to India.

Just an exaltor.

I shall miss you.

Forhand.

It draws so well.

Oh, maybe.

Here! You!

Boy! What are you doing here?

Come back here!

What would you have to do?

Are you all right, Miss Curringer?

He didn't.

Hey! Come back here, you little swine!

Me!

My little feet!

My little feet!

My little feet!

Oh! Oh, dear!

Bloody up, start!

If you've laid a hand on her, I'll take you!

I'll have your horse whipped!

You understand?

It works!

If it works, when I showed her this, she said, poor Tom.

It was her and my fault because of mermaid.

Something else she said made an sense of towards it.

She looked at the drawing again and said, the Queen of violence made, planted it in the autumn.

The fine name for a rose, the Queen of busters.

Here!

You'll be very stuffy, you know.

I hate her.

If it was all her fault, I hate her.

I hate her.

You should have known better.

How could you ask him?

You are very naughty and entirely to blame.

For you, it's just a game.

For him, it's his livelihood.

You have no idea.

Tom is an exceptional boy.

He's a pretty cool one.

Come on, baby.

Tommy!

Tommy!

Tommy!

Tommy!

Tommy!

Tom, whatever he...

You'll catch your death sitting here.

Let me see.

A lovely feeling of death, Dennis.

Well, it's all the time in the world for it now.

Mr. Pettigrew is not the kindest of men.

But I've spoken to him and I've told him what happened.

And I think he's going to give you your job back.

That's a blessing, isn't it?

Oh, yes, ma'am. Thank you, ma'am.

You have to go up to Cal. He was the first thing tomorrow.

You'd never do as a soldier, Tom.

And I'm afraid that was the only alternative.

Mind that cough now.

I'm sorry.

Well, that's it, then.

Yep.

What is my cleaving you in your present state?

I'm fine.

Oh, physically, yes.

But, well, you will ring us up and let us know how you're getting on, won't you?

I do worry, sir.

Look, Mom, I've told you a hundred times.

You and Dad may have changed your mind about this place.

I haven't.

Is it working in a forge?

Well, remember, you can pack it in at any time and join us in London.

I know.

I mean, don't hold out just because of pride, darling.

We can delay selling, but the longer you hear, the more you're losing out all the time.

Gaining.

Oh, Jim, here.

This is Rex for us and Darlin.

Don't do anything stupid.

Well, well, well, well.

If you're so at home.

I said I'd see you in a fortnight.

Have you been doing?

Hey, my first shoe today.

Bulling for you.

Didn't think I'd last, did you?

Could I go running back to Mummy and Daddy?

I'd guess I will in the end.

I'm not really one of your rebels.

To start.

I'm a subsidized laborer.

They still pay for that house and my vitals.

Tell him, it's a life of luxury.

You can work up to a council house, once you've been more sure of yourself.

I've been to see an Eddie Bellinger again.

Don't think she'll last much longer.

They just let me in for a few minutes.

I asked her what happened to Tom.

And she said it was all in the newspaper.

If it's in the papers, you see, we can go down to the library and look up the date, 18th

of February 1914.

I don't know why I didn't think of it before.

Tim, I like things tidy.

If any of our parents realized, I don't have to force us.

I don't have to force us.

We'll do what they want in the end because that's the way we're conditioned.

You're just like your mother.

I'm just like my father, really.

I just want my own way.

I just want to be a little bit more careful.

I just want to be a little bit more careful.

I just want to be a little bit more careful.

I just want to be a little bit more careful.

I just want to be a little bit more careful.

I just want to be a little bit more careful.

I just want to be a little bit more careful.

I just want to be a little bit more careful.

I just want to be a little bit more careful.

I just want to be a little bit more careful.

I just want to be a little bit more careful.

I just want to be a little bit more careful.

I just want to go far more quickly.

I just want to go far more longer.

The other thing we pop up there is how much energy I can absorb.

And then feel free to just manage the experience.

the

he

he

coloureds family go

toward

him

Ham!

not

leave

You

Heh!

Heh!

Aaah!

Ahh!

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!

Heh!

I'm going to go.

Don't shoot, I'll lock the spoonie.

They'll enter the wheel.

Victor!

Hammer!

Quickly!

He's here!

Honey!

Honey, come back!

Oh, boy!

Honey, baby!

Boy, let's see what you made of!

Real after the...

Oh, it's coming!

Come on, you're just a me!

He's the ghost!

Straight!

Come on, boy! Come here!

Come on!

This way, come on!

Come on!

Come on, come on!

Come here, boy! Please! Come on!

Come on!

Honey!

Honey!

Honey!

You've done it!

Don't shoot me! Don't shoot!

Oh!

Come on, come on!

Come on, come on!

Hold him up the other side!

Go!

Come!

Come on!

Let's go!

Let's go!

Let's go!

Is it him? Is it Tom?

It's Tom!

A mermaid!

A toen!

I asked him!

Oh, Tom!

Oh, my darling!

Hey!

Hey!

Hey!

Oh, you're back!

You're the matter with you!

You shouldn't get into a boat if you don't know how to roast!

I'm trying to see the house. Do I heat it?

You're miles from the house!

You've drifted!

Of course it dressed in what it meant with a rear!

Oh, God, you're raving!

And soaking, come on!

You're not going to be a real man!

You're not going to be a real man!

I'm not going to be a real man!

Oh, God, you're raving!

And soaking, come on!

Come on!

Get those red plants off!

Here.

Oh, you're useless!

Oh!

You can't even come in as soon as I've brought them in!

It's all right.

Not what you think.

I wasn't trying to commit suicide.

I had to find out.

Like he said, remember?

Yeah.

He's not going to be a real man!

It's all right.

It's all over now.

He's gone.

Point is, he had to do what was expected of him.

He couldn't choose.

I can.

You might have drowned.

I can.

You might have drowned.

I'd like.

You're not going to be a real man!