Original subtitles

The weather is so nice.

Right. It's really pretty.

- It's fall. - Hello.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

Good morning!

- Hello. - Good morning.

Why does it feel like we're meeting again after a long time?

- The thing is... - This is my spot.

On our way here, in the elevator, - Yes.

- Jong Kook broke... - Yes.

- Seriously... - Ye Eun's heart twice.

- What did I do? - He trains her harshly.

- That's not true. - He hurt my feelings.

I didn't hurt your feelings. It was a compliment.

Hang on. Ye Eun, I saw that...

he and you were mutual followers.

I'm...

Wait. You're trying to ignore what I said.

- No. He was born in 2003. - Who?

- When were you born? - I was born in 1994.

I'm sorry. I didn't know you were so old.

She's in her thirties now.

It's like killing two birds with one stone.

- Seriously... - No, that means...

- you look young for your age. - But...

Ye Eun...

There was this quite young guy.

I thought he and Ye Eun would make a cute couple.

So I told her that, but it turns out she's ten years older than him.

Right. - "Really? Are you that old?"

That means she looks young for her age.

- Thank you. - That's what it is.

But this is how Ye Eun reacted.

"You're a lot older than I thought." And Ye Eun was like...

"Look who's talking. He's even older than me."

"What is he talking about?"

"Doesn't he know how old he is?"

- It was a compliment though. - Okay.

- Thank you. - It's about how you interpret it.

You need a positive interpretation when someone talks to you.

Wait. Are you two wearing the same shoes?

- What? - Hey.

My goodness.

- Chungju! - The Ji family!

- Cross! - Cross! This is nice.

- Father and daughter. - It can happen.

- The Jee and Ji families... - You're really...

Your connection is really...

- What? You think it's lame? - Finish your sentence!

- Right. What about him? - It's a little...

- Hey, you should watch your mouth. - I can't let him off the hook.

- Of all people... - So early in the morning...

Everything you say is not going well today.

- Hey. - I can't take this anymore.

- What's with all the connections? - The Jee connection.

Your remarks aren't so nice today.

Your remarks aren't so nice today.

- They aren't so nice? - I didn't mean to offend you.

- Think carefully. - That's not true.

- Aren't I right? - Yes.

- He keeps making biting remarks. - He does.

- You should be careful. - It's not going well.

He keeps attacking others.

- He can do that to any of you. - He's mean.

Jong Kook was like that yesterday at Sae Ho's wedding.

He kept talking to Jonathan who was sitting next to him.

- He talked a lot. - He was wilting.

- Jonathan was... - The thing is,

his gift money wasn't so big, but he was eating a lot.

Do you know how much he gave? Did you ask him?

- I can't tell you how much it is. - He's seriously...

- Jong Kook is unbelievable. - He wants to keep it a secret.

You can't say how much it is. By the way, Seok Jin.

Seok Jin, the tables had our names on them at the wedding.

Your name was there too, but you weren't there.

- I was... - You didn't show up.

- It's not like I stood him up. - He didn't come.

I called Sae Ho and told him about it.

What did you do yesterday?

Well... I did...

What did you do?

- It looks like he had no plans. - It's not like that. Sae Ho...

What did you do?

- Just tell us the reason. - Why did you not come?

- I called Sae Ho. - What did you say?

I was going to attend the wedding,

- but something urgent came up. - What urgent thing?

It's not something I can tell you.

It's a national thing. Something came up.

- A national thing. - I can't say what it is.

- It can hurt many people. - Was it a diplomatic mission?

- No. It's not like that. - What is it then?

- You serve the country? - Some people can be in trouble.

Why would you go there and humiliate our country?

That's not it. National guests are visiting the country.

So I went to greet them.

So where did you go?

Where did you go?

I had some work to do in Sangam-dong.

- You did? - Yes. So I went there.

- So... - Still, how could you...

Did you go to watch the soccer game?

Did you go to watch the soccer game?

The thing is...

- It's not like that. - On his wedding day...

It was his wedding day,

- You watched the soccer game? - That's not it.

It wasn't about work, but you just went there to watch it?

It was about work.

- What was the work? - Like how?

- What did you do? - Well...

- There's a dear friend of mine. - Kim Yong Man?

- Yes. - So?

You know...

he runs a soccer channel on YouTube.

- Right? This is all I can tell you. - Hang on.

Is he wearing the grass from the soccer field?

Seok Jin.

Is he wearing the grass from the soccer field?

Seok Jin.

- He's crazy about soccer. - Is that true?

Is this from the Seoul World Cup Stadium?

- In Sangam-dong? - My best friend...

wanted me to be on his YouTube channel, so I went.

He runs a soccer channel.

- But why is it so... - Goodness.

And Sae Ho...

- had 800 guests at his wedding. - Right.

- There were 900. - He had 900 guests?

No one would know even if I didn't go.

But when Yong Man doesn't have me, he feels my absence a lot.

- When did you tell Sae Ho... - I had to do my part.

That you wouldn't go?

- Will you stay quiet? - I'm just asking.

- That's what's important. - Just let it go.

- What's so important? - He's not like me.

- I usually say it a month ago. - That's enough.

- Let's move on. - Seok Jin.

When did you call him?

Did you call him on his wedding day?

Shut it!

Stop talking!

- Sae Ho, don't watch this! - "Stop talking!"

- Don't watch this. - He's just...

All right.

We are having...

- three guests today. - We have guests today?

Is it Sae Ho?

- Guests? - Please come on in.

Who are they? All right.

- Okay. - Welcome.

It's been a long time.

- Hello. - Hello.

Come here.

- Have you been doing well? - It's been a while.

- Hello. - Nice to meet you.

- Have you been doing well? - Yes.

- Did you just sigh? - Why is it my fault?

You... You were there earlier.

The moment where a rest calls out for me.

They say I've become snobbish.

They say I've become snobbish.

It's so cold!

- I'm riding a horse. - I feel dizzy.

I got my heart stolen.

Jun Seo.

Wait, Park Jun Seo!

- It's Yoon Seo. - Hello.

- Okay. - Nice to meet you.

- I'm a big fan. - Hello.

Hi, Yoon Seo.

Come here.

- Have you been doing well? - It's been a while.

- Hello. - Nice to meet you.

- Hi, Yoon Seo. - Have you been doing well?

Yes.

I know Yoon Seo.

- Yoon Seo. - Yoon Seo is here.

Actually, Yoon Seo is...

She is like our family.

- That's true. - Right.

- It's been a while since you came. - She's family.

- I was here once, but I'm family? - You're family.

- It was one time, but we're family. - Thank you.

We should say hello if we run into each other.

She was really funny.

- You majored in art. - That's right.

And you refused to follow me back on social media.

- That's not true. - She refused?

- On the count of three. - Check this for me.

Why don't we follow each other on social media?

Eight?

Eight? What was that?

- Follow. - I see.

- What? - I can only follow my agency.

I can only follow my agency.

Why?

This is really embarrassing.

- What's with your agency? - This is embarrassing.

- She refused? - She did.

- Because of her agency. - Anyway,

we have three guests here today.

So it's the movie, "Hear Me: Our Summer."

- Yes. - It sounds fun.

It sounds fun already.

- Like a squirrel? - Tell us...

- A squirrel? - Come on.

It's not about a squirrel.

You're cursed today. Don't say anything.

Jong Kook, stay quiet today.

I just said that so people can remember the title easily.

You hurt three people's feelings as soon as they got here.

It's okay. A squirrel.

- A squirrel. - Yes.

So, Yoon Seo, tell us about the movie.

- You're here with Hong Kyung today. - "Hear Me: Our Summer" is...

a romance movie about young people.

It's a story about people with a hearing impairment.

So we mostly talk in sign language.

- It must've been difficult. - So you can...

fully enjoy the background noises and music.

It is a cool and refreshing movie.

So, Kyung,

isn't this your first time on Running Man?

That's right. This is my first time.

He's very handsome. He's charming.

- What's with his voice? - I know.

- But he's really... - Come one step forward.

- The way he talks... - Come here.

- Kyung, please say hello... - Okay.

To our viewers.

- Introduce yourself. - Okay.

- Look at the camera. - He's cute.

- I'm... Hello. - Look at the camera.

- Don't be nervous. - Okay.

Okay.

- Introduce yourself. - Introduce yourself.

We didn't tell you to bow.

You should introduce yourself with words.

- You should say something. - Pull yourself togehter.

- Try to talk. - Get a grip. Try again.

I'm Hong Kyung.

This is my first time...

to be... Yes.

- Is this your first variety show? - Yes, it is.

- It's your first time on public TV? - Really?

- Seriously? - Hong Kyung?

- Your first TV appearance? - Really?

- He must be really nervous. - This is my first TV appearance.

- Hong Kyung? - He looks very nervous.

Kyung's manager says...

that Kyung is quite clumsy and uncoordinated.

- Really? - So he's worried. Why is that?

- Are you good at sports? - I'm good at sports.

Like what?

- I play soccer. - You play soccer?

Then why is your manager so worried?

I don't think that's true.

Did you not renew your contract with your agency?

- What are you talking about? - It's possible.

That's absurd.

With two months left, he refused to renew the contract.

Maybe that's why.

Anyway, we have three three guests here.

And Min Ju used to be a singer.

- I was a member of IZ ONE. - IZ ONE.

- I know. - I was a member there.

- Eun Bi was IZ ONE too. - That's right.

- So I... - I see. What?

That must be a lie.

She's like Seok Jin.

She has never been angry in her entire life.

- Right. - I rarely get angry.

I thought you were just angry.

- It wasn't anger. - He got caught.

He doesn't know himself.

Be serious.

- Is that true? - Seriously, I rarely...

- get angry. - You don't get angry?

- I just think things can happen. - It's not that we don't trust you.

But you will get to see things...

- during the shoot today. - Right.

You see the members here.

They all don't know much about themselves.

Seok Jin says...

he doesn't get angry.

But he yelled 13 times during the opening.

- I wasn't angry though. - I see.

It's just a character.

- You weren't angry? - You're scary.

- It's a character. - Seriously...

- Please. - I wasn't angry.

- I wasn't angry at all. - It's really surprising.

- He's yelling even now. - I don't get angry. Hey.

He says he doesn't fight with others. It's hard to believe.

So, Min Ju, you believe that you rarely get angry, right?

- Yes. I'm... - Are you sure?

I guess you've never experienced something unfair in life.

- That's not true. - Something bad never happened.

She should get stabbed in the back once.

Look. She's a little sulky now.

- Her face is a little... - Right.

I can see that you're a little sulky. Aren't you upset?

- No, I'm not. - She's a little sulky.

It's too soon for you to say things like that.

It's too soon for you to say things like that.

"It's too soon." - See?

She's smiling now.

- But... - You're a little upset, right?

She's smiling now.

You must be upset.

It's not like you've lived for a long time.

- What's wrong with him? - See? Look at her.

You are too young to evaluate yourself.

You're just saying something mean.

- You should be about my age... - This is just a malicious comment.

That's just a malicious comment.

- She is blushing. - I'm just joking.

- Okay? - Yes.

Please be understanding. It was just a joke.

He didn't want to be criticized, so he suddenly stopped.

Today, the guests will act to keep a poker face...

as the members constantly betray each other...

while having to see through each other.

- It's called Be Clever to Trust. - What could that be?

Be Clever to Trust.

You will pick one of the cards that have numbers from 0 to 9.

The card you pick will be your number.

The captain of each team will combine the numbers...

picked by their team members to create a three-digit number.

The team with the highest number wins.

But the member...

with the highest number on the team can't get the prize...

even if they win.

- The highest number? - Yes.

For the losing team,

the member with the highest number...

is more likely to get the penalty.

The member with the highest number?

So it's about...

- making sacrifices for the team. - That's right.

Or caring only about personal gain.

- That's what it is. - Yes.

There will be 3 teams of 3, 3, and 4 members.

The team with four members can't have a four-digit number,

so you can leave out one member whom you think has...

- the lowest number. - I see.

- Okay. - All right.

The member who is picked will get a penalty ball...

- regardless of the results. - Really?

So you should pretend that you have a high number.

The two members who are randomly picked at the end...

will get the penalty.

Before you are divided into teams, you will pick your numbers first.

We should pick one card, right?

It's random.

Okay.

Who wants to go first?

I'll go first.

- Good. - Okay.

- All right. - Blowfly.

- Blowfly. - Blowfly goes first.

Blowfly.

I'm a blowfly

- Kyung burst into laughter. - He likes Blowfly.

- It's time for Blowfly. - He really likes it.

He looks like a blowfly, right? With the glasses on.

He looks like a blowfly.

Kyung burst into laughter.

Okay.

He shows it there?

- Can we see that? - Only the production staff can see.

It must be high.

It's high.

I'm sure it's high.

It is a high number.

What's a good number to get?

- What? - What is a good number to get?

You don't understand the rules at all?

I wasn't listening.

What were you doing?

- Next. - Seok Jin...

doesn't know anything about the rules.

- Come on. - He keeps asking me.

- He was listening. - Gosh, seriously...

A high number is good for the team.

- But it's not good for you. - Not good for me?

Something ambiguous.

- That's good. - Something ambiguous.

- Something ambiguous. - Am I next?

Should I show it to you?

Why is it so crowded here?

Done?

My gosh. I just saw it now.

Seok Sam.

Show us your card,

- You should show it to us. - Show it to us.

- You should show it to us. - Show it to us.

Darn it.

- Do you think I'm a fool? - What?

Why are you angry?

I'm not angry.

You just...

I was expressing my feelings.

- You just... - I didn't get angry.

He said he rarely got angry.

He's wearing the grass from the Seoul World Cup Stadium.

Seok Sam.

Don't you know which number is the highest?

The numbers are from 0 to 9.

Really? Is that so?

- How... - The female lead.

- Right. - Oh, her.

- I get it. - Don't they look alike?

- They do. - Hong Kyung.

- Hong Kyung. - Kyung.

I can see it.

- I saw it. - I saw it too.

We saw it.

- Kyung, we saw it. - We saw it.

We saw your number.

- We saw it. - Kyung.

- Kyung, get your act together. - No wonder your manager is worried.

We saw your number.

- You're not athletic at all. - We saw it.

You shouldn't hold it upside down.

- We can see it. - He's adorable.

What's your number?

Come to think of it, Min Ju interviewed me once.

Way back when.

Can I see what I have?

Ye Eun's hilarious.

MJ.

- Ssaebssaeb. - Ssaebssaeb.

Is this it?

I always draw the short straw.

- I saw it. - That was easy to see.

I'm good as long as it's not one on either side.

Is this it?

It's now time to split you into teams.

The team leaders...

will be Jae Seok, Seok Jin, and Jong Kook.

What a lineup.

Doing well in the games will grant you opportunities...

to switch numbers or swap teammates.

Let's play rock-paper-scissors and draw teammates.

- Sure. - Got it.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Okay. - Darn it.

- This isn't easy. - Can we plead our case?

We should start off with one of the guests.

- Hey, we can appeal to them. - Yes, a guest.

Tell them you have a good number.

- Choose one of the guests. - Right.

My number is on the higher side.

Really? Kyung, what about you?

- Mine's a moderate number. - I saw his. It's a low number.

- It's moderate. - Don't bother with Kyung.

Is it a high number?

Min Ju, how's yours?

- My number is high. - Is it?

- Mine is... - Min Ju's lying.

- Gosh, no. - She's lying innocently.

If I round off my number...

- If you round it off? - Gosh.

- What? - Then...

- It's above five. - You're right.

For me, it's Hong Kyung Min, Hong Kyung In, and then Hong Kyung.

- Seriously? - Come on.

That's where I stand.

That's how you'll tie him in?

- I... - That's how you'll tie him in?

- You had them rhyme. - My friends...

The names of two of my friends start with Hong Kyung.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors!

- Scissors. - What was that?

- Rock-paper-scissors. - Scissors!

- Rock-paper-scissors. - Scissors!

- Jae Seok wins. - What was that?

- Hey. Seok Jin. - What was that?

It doesn't change the fact that Jae Seok won.

Why are you angry?

- Come on. - Why are you angry?

- Why would you get mad? - You said you wouldn't.

That's just wrong.

- I'm... - You said you wouldn't be angry.

How can that not infuriate me?

- You said you wouldn't be angry. - "How can that not infuriate me?"

- You said you wouldn't be angry. - Here.

Play the game again. Hurry!

How can he manage with a temper like that?

- Min Ju... - I can't believe you.

She looked at Seok Jin as if he was a weirdo.

She's keeping her distance from him.

What? If I win, I'm choosing you.

Have it tough all day.

- Just you wait, Min Ju. - But...

- I'll make you a star today. - Oh, no.

- Just you wait. - Let's go.

I'll put you on the map for sure.

- Rock-paper-scissors. - Scissors.

- You won. - You won.

- He won. - I won.

- Okay, fine. - Seok Jin said...

- he'd be choosing Min Ju. - Right.

- That's a must, right? - Yes.

You'll choose her over Yoon Seo?

Yes. That's because...

I choose Min Ju, then.

Hey.

- Hey. - Nice!

- Are you thrilled? - Yes.

Why are you so angry?

Okay, nice.

- Yoon Seo, come on. - Sure.

- And Yoon Seo. - Nice.

We'll play rock-paper-scissors again.

- Rock-paper-scissors. - Scissors.

Okay!

Who has a high number?

Seok Jin, wait. - "Who has a high number?"

- Why? - Seok Jin, wait.

- Why? - Being on Seok Jin's team?

My number is low.

- My number is low too. - Same here.

- It's really low. - It's between 1 and 2.

You have no idea how high my number is.

- Seok Jin. - Mine's really low.

- Look at them. - Mine is neither good nor bad.

- Usually, they'd want to be picked. - Choosing me will be meaningless.

- Same here. - Really?

- I won't say anything. - Why not?

Speed things up.

- Haha. - Oh, no.

- Rock-paper-scissors. - How did you know?

- Ssaebssaeb. - Okay!

But why...

- Okay. We're good. - Why isn't anyone choosing me?

Okay, let's go.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Ssaebssaeb. - Okay!

But why...

Okay, I have a decent number.

- My number's good. - Then...

Mine's really good.

Why isn't anyone choosing us?

- Why isn't anyone choosing me? - This is how it usually is.

- Then... - I can't believe you all.

- You... - Is your number high or low?

It's high.

- Choose her. - I mean it.

You won't regret pulling me onto your team.

- MJ. - I mean it.

- She means it. - Ji Hyo is telling the truth.

- But... - Ji Hyo meant it.

- Choose me. - Okay, fine.

- Choose me. - Okay, fine. Ye Eun!

Ddochi.

- Look at Ji Hyo. - MJ.

- MJ. - MJ.

- Come on. - Jackson, come on.

- Then... - It's better with more people, no?

- Yes, it's better. - It's beneficial.

The more, the better.

- You have options. - Exactly.

- Rock-paper-scissors. - Winner takes her.

Yes, the winner will take her.

- You have to win this. - Rock-paper-scissors.

- He won. - MJ, bring it here!

- Nice. - You won't regret it.

- We have enough. - We'll win for sure.

- As long as I sacrifice myself. - Explain the rules again.

To help with your game,

I'll let you know the team with the member...

- who has the highest number. - Sounds good.

- Nice. - The team with the member...

who has the highest number is...

- Team Seok Jin. - Really?

Her number must be high.

- Team Seok Jin. - Really?

- Yoon Seo must have a high number. - Her number must be high.

- She said so earlier. - Yoon Seo, you...

- What did I tell you? - Right.

- What did I tell you? - She has a high number.

- What did I tell you? - Right.

- What did I tell you? - We'll continue...

after you change clothes.

- Okay. - Let's do this!

Can I go in?

Hello.

Hello.

- Where... - Hello.

Do we stand over here?

It's another drawing game.

- How is it? - I feel great.

- Has it been okay so far? - Yes.

- He... - So that's where I saw you from.

- "Troll Factory." - He went outside to breathe.

Is that so? Did you take a breath outside?

Did you find it hard to breathe?

I bet you were star-struck...

- after seeing us, right? - I was.

Would you like an autograph?

- Can we take a photo? - No? What?

Okay!

- Here we go. - Okay!

- What are they doing? - Okay!

Kyung, why are you...

He was star-struck to see us.

- Can I take a photo? - Really?

Of course.

- Photos... - Take photos with him.

- Look at you. - I want in.

I like how innocent you are. How nice is that?

- Thank you. - There's no need to thank me.

Why aren't you taking photos with me when we're on the same team?

I can't believe you.

You're a soccer fan too.

Okay.

Ye Eun.

This game...

will give you a chance to create numbers.

- It's called Drawing in Passing. - Nice.

- What's that? - It was derived...

from a known board game.

The staff will call out 30 words,

and you will draw them by their corresponding number.

Then, you'll have to guess what the word is when asked.

If the designated member...

does not answer it correctly within three seconds,

the others will get a chance to answer.

For every correct answer, you will win a point.

Depending on how you do, you will get the chance...

to switch numbers and swap teammates.

Two from each team will compete in a single round.

Take a seat but not next to a teammate.

Then, Min Ju should compete first.

You and Min Ju go ahead.

- I'll team up with Ji Hyo. - Are you sure?

- Sure. - Okay.

- It'll be Yoon Seo and me. - How do we draw it?

Yoon Seo, show chemistry with Seok Jin.

- Sure. - Let's do this.

- Should I go? - Yes.

- That's it. - I'll watch from the side.

You need to remember what it is.

- Ye Eun. You should play. - Yes?

No, I can't go first.

- I should watch and learn. - No, you have to play.

- She doesn't know the rules. - Let me watch first.

Play the game, Ye Eun.

Go ahead.

- Sure. - Ye Eun, sit at the end.

I still don't understand the rules.

- Draw fast. - Fast?

In any box?

No, the words will be said in order.

We need to draw to remember.

- You've got to be kidding me. - Just draw what comes to mind.

Min Ju.

- Min Ju. Do you get the game? - Yes?

- Yes, I get it. - Min Ju...

- You can't write words. - Got it.

The words will be said in order from number 1 to number 30...

- and will be repeated. - Got it.

Even if you call a time-out,

- no one will stop for you. - Yes, just go ahead.

- Will you say the words twice? - Yes, twice.

On the first try, draw for the odd numbers.

Then go with the even numbers on the second try.

- How smart of you. - Okay, good.

Jae Seok, just draw for the even numbers.

- Why? I see. - Get ready.

And go. One, mold, two, monkey,

What? - three, dad, four, Yu Jae Seok,

five, seal, six, Shine Muscat,

seven, blueberry, eight, handshake,

- How can anyone remember this? - Nine, bubbles, ten, robot,

eleven, pork belly, twelve, manicure,

thirteen, palm lines, fourteen, rubber gloves,

fifteen, hula hoop, sixteen, tears,

seventeen, Korean melon, eighteen, watermelon,

nineteen, straw, twenty, tug-of-war,

twenty-one, ginger, twenty-two, Christmas,

twenty-three, blackboard, twenty-four, eyelash,

twenty-five, seagull, twenty-six, sea cucumber,

twenty-seven, cake, twenty-eight, lunchbox,

twenty-nine violin, thirty rice.

- This is crazy hard. - But...

- How are we supposed to do this? - This is a mess.

- Rather than drawings... - Can you show us?

Here.

I can't tell what I drew.

I majored in art, but...

She's right!

This is embarrassing for an art major.

Art majors might find this more tricky.

- Exactly. - They want to draw well.

- This is driving me crazy. - So...

How did you do? Can you show us?

How can you call these drawings?

How is one supposed to do this?

That's a mess.

- I'll repeat the words. - I can't tell what's what.

Mold, monkey,

dad, Yu Jae Seok, seal,

Shine Muscat, blueberry,

handshake, bubbles, robot,

pork belly, manicure, palm lines,

rubber gloves, hula hoop, tears, Korean melon,

watermelon, straw, tug-of-war.

Ginger, Christmas, blackboard,

eyelash, seagull, sea cucumber,

cake, lunchbox, violin, rice.

- Okay. - My gosh.

I got it. This should be enough.

I think I did pretty well too.

- You drew everything? - Almost?

- Min Ju, you got everything? - Yes.

- You're incredible. - Did you do well?

- Good luck, Yoon Seo. You must win. - Okay.

- We're on now, Ye Eun. - Hang on.

- Focus. - Now you guess the drawing.

Hong Kyung, how did you do?

- I drew everything. - Okay.

- Raise your hand and guess. - Okay.

Let's do this.

Now for the questions.

We'll start with Seok Jin.

Number 17.

- Three, two, one. - I couldn't draw that one.

Let me answer!

- What's that circle? - What is that?

Korean melon!

Okay!

How is that a Korean melon?

- I see. - That's a Korean melon?

- That's a Korean melon? - Korean melon!

Next, I'll give Min Ju's question.

Number 12.

Let me answer! Manicure!

Okay!

You got one point.

Nice one, Min Ju!

- Let's do this, Hong Kyung! - Let's go!

Hong Kyung, number one.

- Three... - Wait. Mold.

- Nice. - That's right. Mold.

Now it's Jae Seok's turn.

- Number 6. - Number 6. I didn't draw it.

- Ye Eun! - Let me answer!

Number six, I didn't draw it.

- Ye Eun! - Let me answer!

- Ye Eun. - Shine Muscat!

- Okay! That's how you do it. - Gosh, number six...

I didn't draw number six. Shoot.

- Roh Yoon Seo. - My gosh.

Number two.

- Three... - Mon... Monkey.

Okay, nice.

- What a relief. - I knew that one.

Ji Ye Eun.

Number twenty-four. Three...

- Eyelash. - That's right.

Okay. Eyelashes.

- Me? Please. - Jee Seok Jin.

- Number 25. - Number 25.

- Three... - Let me answer.

- Violin. - Let me answer!

- Let me answer! - Let me answer!

Seagull. Okay!

- How did you draw... - Okay.

- I didn't draw it. - Seagull.

- Seagull. - Oh, no.

Seagull. Okay!

That's a seagull.

- Min Ju? - Yes.

Number 23.

Blackboard!

- Okay! - She's good.

- Min Ju's a genius. - She's doing so well.

- It's Hong Kyung next. - Okay.

Number 15.

Number 15, I don't know.

- Let me answer! - Let me answer!

Number 15, I don't know.

- Let me answer! - Let me answer!

- Let me answer! - Over here!

Jae Seok was faster.

- Hula hoop! Okay! - I knew that one.

- Oh, right. - Gosh.

The center spots are favored!

- Why... - You're in the line of sight.

Why don't you look at me?

- Nicely said! - Nice!

Jae Seok's good at this.

- Next. - Give us one we know.

Number 13.

- Number 13. I missed that. - Ji Ye Eun!

- Ji Ye Eun! - Why...

Okay, Ye Eun.

- Palm lines. - Hey.

I keep missing out on my own turns.

- Roh Yoon Seo. - You must score, Yoon Seo.

- Number 18. - I didn't draw that one.

- Three... - Yoon... Watermelon!

- Let me answer. - Watermelon!

Well done.

- Focus. - Ji Ye Eun.

- What about "dad?" - Number nineteen. Three,

- two, one. - I didn't draw that.

- One. - Kim Min Ju! Straw.

- Gosh. - Gosh.

- That's crazy. - What's with you?

- Min Ju's amazing. - What was that?

She's a genius.

Min Ju, are you a Mensa member?

Min Ju. Number 11.

- Three... - Number 11? Pork belly.

- Min Ju's just... - Okay.

- Kim Min Ju! - Min Ju?

Handshake.

- Okay! - My gosh.

She's great. Min Ju's a treasure.

- She's so good at this. - How did she know that?

The game is over.

Team Pink has six points.

Team Blue has eight points.

Team Yellow has four points.

- This game is fun. - Yoon Seo thinks a lot.

- Okay! - This is fun.

- Let's switch for the next round. - That wasn't bad.

- Okay, nice. - You should play.

- Sit in the middle. - Yoon Seo, go.

- You play once more. - Do I?

I'll go in this time.

- Hey, do we... - Ye Eun, let's do this!

Good luck, Yoon Seo.

Okay, I'll do my best.

Yoon Seo majored in art.

- I know. - So what's the problem?

- Why are you like this? - That's no good at all now.

Exactly.

You're doing poorly considering that.

I think too much.

It's so hard. Min Ju, you did so well.

You have a good memory.

- Min Ju's incredible. - Show your answer to the camera.

I'll read out the words.

Footprint, dumpling, lightsaber,

back scratcher, frog, coin,

sunglasses, dentures, keyhole, chalk.

Matches, calendar, toothpick, diary,

rolled omelet, fridge, oasis, tortoise,

tofu, handkerchief.

Sikhye, abacus, mirror, mussel,

guitar, slide, crown,

muscles, lightning, and button.

This is too hard.

- What was that? - This is too hard.

I'll read them out again.

- It was too fast. - Wait!

Footprint, dumpling, lightsaber, back scratcher,

frog, coin, sunglasses, dentures,

keyhole, chalk.

Matches, calendar, toothpick, diary,

rolled omelet, fridge, oasis, tortoise,

tofu, handkerchief.

Sikhye, abacus, mirror, mussel,

guitar, slide, crown, muscles,

lightning, and button.

This is too hard.

Ji Hyo, yours is very empty.

What is this that I drew?

- What's this? - You don't know what you drew?

I don't know what I drew.

Se Chan drew many of them, but they look unrecognizable.

They all look like dumplings. I'm done for.

Ji Hyo, yours is very empty.

Darn it. I missed out on a lot. Hang on.

I think Ji Hyo's totally...

I don't know what I drew.

- Ji Hyo. - Ji Hyo and Ye Eun will get none.

- Ye Eun's done for. - Ye Eun's done for.

- Jong Kook, here's your question. - Okay.

Number seventeen. Three...

- I don't have it. - Let me answer!

- Let me answer! - Let me answer.

Oasis.

- That one... - Nice, Ssaebssaeb.

- This is my oasis. - You knew that one.

Okay, Ssaebssaeb. Nice.

How is the oasis different from the dumpling?

All my drawings are dumplings.

- Okay. - There's a world of its own.

- Se Chan. - Okay.

Number eighteen. Three...

- two, one. - Let me answer!

Tortoise.

- Ye Eun, good! - That's one of the few she knew.

You look like one.

I'm a rabbit. A puppy or rabbit.

Haha, it's your turn.

I can't remember.

Number 13.

Let me answer. Toothpick.

Correct!

Ji Hyo.

- Number seven. Three, two... - Glasses!

- Let me answer! - Ye Eun!

- Let me answer! - Ye Eun!

- Let me answer! - Ye Eun.

Sunglasses.

That's it!

Ji Hyo...

Okay. Next up is Ye Eun.

Number twenty-five. Three, two...

- I... - Let me answer!

- I... - Let me answer!

- Let me answer. Slide. - Let me answer.

- Let me answer! - Let me answer!

- Let me answer! - Let me answer!

- Let me answer! - Yoon Seo.

Guitar.

I yelled "let me answer" so many times!

I yelled "let me answer" so many times!

Because of my darn seat! Come on.

Why are you so angry?

- Because... - Hey.

Why are you so angry?

- Well... I mean... - Sit back down.

- Don't be angry. - You people...

I was yelling!

- Look at Jong Kook too. - Hey.

- They're giving the guest a chance. - He would be upset, though.

- Jong Kook. - Yes?

A singer many years your junior is in shock.

- Oh, sorry. - It's okay.

- You're okay? - Yes.

The guitar looks weird.

The guitar looks weird.

Isn't that a candy?

Who cares how it looks as long as she gets it right?

- This... Yes. - That's nicely drawn.

Yoon Seo, it's your turn now.

Number four. Three.

Oh, me... Yoon Seo.

- What is it? A back scratcher. - Three.

- Okay! - I knew that.

She was a bit slow.

You should've said she was wrong faster.

- You gave her time to stutter too? - Yoon Seo...

Didn't you give Yoon Seo too much time?

No.

She was stuttering...

She was stuttering so much.

- That's not fair. - Hey, just leave her alone.

Cut it out!

It took her so long to answer.

- It's cute. - I was just building up to it.

- I was building up to it. - It's cute.

Right, that's how it is.

Jong Kook.

I think you're only calling ones I don't have.

- Ready. - He's so riled up.

Let's go.

- He's gritting his teeth today. - My gosh.

What happened to him?

- Number 15. - Which number?

- Number 15. - Hang on.

- Okay! - Three, two...

Rolled omelet!

That's right.

He still got it right.

He almost got it wrong.

- All right. Se Chan. - Is it me? Okay.

Number 5. In 3, 2, 1.

- Let me answer! - Let me answer!

- Let me answer! - Let me answer!

- Let me answer! - Let me answer!

- I was faster. - Let me answer!

Haha was faster.

- Frog. - But I yelled so many times!

Come on! I sat at the end...

so I could be considerate.

Look at me too.

- What's wrong, Muscle? - He feels so wronged.

They won't give me a single chance. Okay.

Ssaebssaeb, what are you doing?

- I raised my hand too! - My drawings are so hard.

All right. Haha, number six.

- Three... - Coin!

Darn it.

Good job, Haha!

We won this time.

Ji Hyo, number nine.

Three, two,

Let me answer! - one.

- Refrigerator. - Let me answer!

Let me answer! Refrigerator.

- Let me answer! - Let me answer!

- Let me answer! I said it first! - Let me answer!

- What? Can't you hear my voice? - What's wrong with him?

- Why won't you look at me? - I mean...

- You saw me, right? - Come on.

- Why won't you look this way? - Why are you getting angry?

What's wrong with him?

They won't even look at me.

- You're right. - I mean...

- Keyhole. - He's right.

- Come on. - My gosh.

- Your heart is as big as a keyhole. - No, that's not it.

I spoke first,

but they won't look at me!

- Hey, but... - Min Ju was...

- Hey, Min Ju was so appalled. - My gosh.

He's that kind of guy.

- He's so full of anger. - He is, isn't he?

- Okay. - All right. Ye Eun.

Number 16. In 3...

Refrigerator.

- Oh, nice. Good. - I knew that.

That's right.

They're so good.

- Yoon Seo. - Yes?

Number 23. In 3, 2...

- Ye Eun! - Mirror.

- Oh, that was right. - No...

- It was longer than three seconds! - She said pocket mirror!

No, she said mirror.

All right. Jong Kook.

- Ssaebssaeb. - Get it wrong.

Say the big numbers.

Number ten.

- Hang on a minute. - Three, two,

It's over. - one.

- Darn it. What is this? - Let me answer!

- Number ten. Let me answer! - Let me answer!

- Let me answer! - I said it first.

- Let me answer! - I really said it first.

- Let me answer! - Let me answer!

- Let me answer! Chalk. - Ji Hyo.

Oh, it was chalk.

Oh, it was chalk. I drew it,

but I didn't know what it was.

It was chalk!

Se Chan.

Number 24. In 3...

- Let me answer! - Let me answer!

- Let me answer! - Ji Hyo.

Mussel.

- Thanks, Ji Hyo. - Hey, Ji Hyo.

- Michael Jackson. - Mussel.

- Did you write it down? - Mussel.

- All right. Haha. - How do you draw a mussel?

- You drew a lot. - Number 26.

- Three, two... - Let me answer! Slide.

- Okay! - Why is he so good?

- My gosh. - He's really good.

Ji Hyo.

Number three.

- In 3, 2... - Let me answer!

- Let me answer! - Let me answer!

Number 3. In 3, 2...

- Let me answer! - Let me answer!

- Let me answer! - Let me answer!

Ji Ye Eun!

Let me answer!

Let me answer!

I was really fast.

- Let me answer! - I was really fast.

- Let me answer! - I was faster.

I was the fastest!

Let me answer!

Let me answer!

Let me answer!

- Let me answer. - Me!

- Yang Se Chan. - Play rock-paper-scissors.

- Jong Kook. - Lightsaber.

- I was right too. - Okay!

Se Chan was faster.

- I really was faster. - Nice.

No.

Nice.

- Min Ju, do you get how... - This should...

Aim it at your board, not your face.

Oh, the board? Okay.

Hey, this is so much fun.

Hey, this is so much fun.

- This is fun. - I know, right?

- Yoon Seo, don't just sit still. - Oh, I...

- Yoon Seo, get up. - Hang on. This won't do.

Get up and yell your name out loud.

- I should really get up. - Get up.

- All right. Ye Eun. - Yes.

- Number 11. - Number 11?

- Three, two... - Let me answer!

- Let me answer! - Let me answer!

- Let me answer! - Let me answer!

- Let me answer! - Let me answer!

- Let me answer! - Yoon Seo!

Let me answer!

Let me answer!

- Let me answer! - Matches.

- Matches. - Yoon Seo.

- Matches. - Yoon Seo.

- Let me answer! - Matches!

- Matches! - Me!

- Matches! - Let me answer!

- Get out. It's Yoon Seo's turn! - A match.

A match!

Drag all of those people out.

- Matches! - Drag all of those people out!

- I drew it right here. - Matches.

- I drew it right here. - Matches.

- Right here. - A match!

- Right here. - A match!

- No! - A match!

I'll correct myself. Matches.

Drag all of those people out!

It's hectic, isn't it?

Matches. Me.

- Director, wait. I want to talk. - I was first.

- I have something to say. - Ye Eun, you're out.

- No, because... - Say it.

- Going out there is cheating. - Ye Eun.

- No, so... - No, but...

The director...

- was talking... - Ye Eun, you're out.

- Ye Eun is fine. - The director...

- Go ahead and say it. - Ye Eun is out.

Be quiet!

Be quiet!

- Ye Eun, you're out. - No...

- The director... No! - Ye Eun.

- It's not your turn. - You're out.

- It's not your turn. - Ye Eun!

- When the director was talking... - Ye Eun.

- Ye Eun. - I mean...

- Ye Eun. - Ye Eun!

- Ye Eun, be quiet. - What is it? Say it.

- You're out. - Shut your mouth!

Wait. No!

- Just once. - For now,

Ye Eun didn't answer in three seconds.

No, just listen to me.

- Ye Eun, you're out. - And...

- Ji Hyo said "a match." - Yes.

- Let me answer. - And Yoon Seo said "matches."

- Let me answer. - So, Yoon Seo is correct.

- Yes! - Yes!

- That was close. - Wasn't it a match?

- I said matches. - Hey,

it's cheating to walk up there.

Seriously, the ones sitting at the sides...

The people who follow the rules are...

We're being treated... You know.

- What's wrong with him? - No, seriously.

- What's wrong with him? - I said matches...

What's wrong with him, seriously?

- This is insane. - Gosh, this was...

- I feel wronged. - Okay, let's go.

All right. It's Yoon Seo's turn.

- Okay, Yoon Seo. Let's go. - Get it right.

- Number 27. - Number 29.

- Number twenty-nine. - Three...

Let me... Lightning.

Lightning.

- We got it. We won. - All right.

We made a full round.

Team Seok Jin has nine points, - We won.

And Team Pink, Team Jong Kook...

Jong Kook got 3, and Ye Eun got 3. So, you have 6 points.

That's not bad.

Se Chan got one correct.

And Ji Hyo got 2 correct, so you have 3 points.

You guys are the worst.

Seriously, you're the worst.

Like so, in first place,

it's Team Seok Jin.

That's awesome.

- We totally overtook them. - We overtook them.

- Yes! - It's all thanks to you guys.

We did it.

Second place is Team Jong Kook.

- Okay. It's not bad, Ye Eun. - Yes!

In last place, it's Team Jae Seok.

- We're in last place? - Yes, you are.

- What did you draw? - Come on.

What is this, seriously?

- Matches. - Hey,

how could you only draw circles for everything?

Se Chan...

Hong Kyung, did you see?

You have to put your soul into playing games.

Let's go.

Everyone in first-place team can switch their numbers...

and they get a chance to switch one member.

The second-place team can have two members switch numbers...

and switch one member.

The third-place team can have one member switch numbers.

- Okay. - Okay.

Teams that won a chance to switch their numbers in the mission...

can go and pick a number between 0 to 9...

at random.

So, it could be lower or higher than your current number.

You could just decide to keep your current number too.

- Okay. - You don't have to choose one.

For the teams that won a chance to switch members,

the team leader can switch any member they want.

Then, starting with the first-place team,

you will all get to switch your numbers.

- Okay. - Each person can go up...

- and decide to switch or not. - All three of them.

- The 2nd-place team can have 2 go. - Oh, 2 can switch?

- You can choose. - We can have one person go?

- We get one person? - One person.

- Since there are four of us... - One person.

Seok Jin's team had the highest number.

Let's sacrifice for our team.

Or should I switch by myself?

- I have... - I'll take a look too.

- I'll try. - I could get a higher number.

- No, just stay. - Aren't you...

- Don't you have the highest number? - I have a high number,

but I could get a higher number.

It's Seok Jin.

Seok Jin has the highest number.

He showed his secret just now.

As the three of them were talking...

Seok Jin has the highest number.

It's high enough, - High enough?

- But it could be a bit higher. - How about you?

- How about you? - Mine is high too.

He got caught.

Seok Jin just got caught.

- He got caught. - He was...

- Then, should I go first? - Seok Jin got caught.

- I'll go first. - Okay, go ahead.

- You were caught, Seok Jin. - What are you saying?

- What do you mean, punk? - You look...

- Seok Jin. - You look very flustered.

- Why are you slapping me? - It's not true.

How about just making a sacrifice?

I think he has the highest number.

Ji Hyo.

"Watch yourself!"

- I love you so much. - You're so good.

What are you guys doing?

Hey, Ddochi. Don't try to pull something with her.

Yoon Seo says she loves me.

- What is this? - Gosh.

What are you doing? What's up with you?

- I feel like I'm watching TV. - What's this?

- What's up with you? - What is it?

Ye Eun, your face is so red.

Ye Eun, what's going on?

- They're all squirmy together. - Why are you doing that?

I mean... - "Yoon Seo says she loves me."

Ye Eun, what's up with you?

Yoon Seo says she loves me.

- What's up with them? - What are they doing?

She's like this with both men and women.

Hey, what's wrong with you?

I feel like I'm watching TV.

How about just making a sacrifice? Okay?

Is this it?

- Okay. - You can keep your number,

Yes. - or you can switch it.

I...

I got an impossible number.

So, for the team...

Actually, I will sacrifice myself...

- You know what to do, right? - I'll stay.

- Okay. - We can keep our numbers.

- That's right. - Right.

- You switched. - I didn't.

- You switched, didn't you? - I didn't.

- You switched. - I didn't. I have a low number.

Right. I'll choose a different number.

I'll return this.

Unbelievable.

Goodness.

Hello.

Will you keep your number or switch?

I'll switch.

Here you go.

It has to be a high number.

A higher one.

Yes.

Yoon Seo switched numbers.

- She had a high number. - You look satisfied.

Something doesn't seem right.

Yoon Seo seems satisfied.

We should choose who gets to switch.

Do we switch teams?

Make this sign if you have a number...

that must be switched.

Signal the team if you have to switch numbers.

Stay still if your number is good enough.

Signal if you have to switch numbers. In 1, 2, 3.

- What... - Are you kidding me?

- Okay. - Rock-paper-scissors.

- Okay. - I'll switch.

For the team...

You won't do it for the team.

- You won't. - I'll switch.

- I'll go first. - Sure.

- Go, Ye Eun. - Sure.

I want to switch.

My number's neither good nor bad.

I'm lucky when it comes to choosing.

This is speaking out to me. Can I switch?

Bye.

This is nuts. I have the magic hand.

Bye!

I'll go next.

- Jong Kook, move it along. - Got it.

Do you see that bitter smile?

I've got it. She can't hide her emotions.

Ye Eun, come on.

- Ye Eun. - She's like this.

- She's Ddochi. - Hey, Ddochi.

She hit the jackpot with an extremely high number.

It's all over her face.

You can tell by her expression alone.

- You can't hide it. - That's not it.

Ye Eun can't maintain a straight face.

I can fool people.

- Will you switch? - That's my only option.

I have to. There's no other choice.

- You'll do it for the team. - Of course.

I can't hurt my team. That's embarrassing.

A middle number would be perfect,

so I'll choose the one in the middle.

I need a middle number.

Are you kidding me?

How can this happen?

- He didn't get a good number. - Hardly.

- Is it bad? - It's not like that.

I don't think he got a good number.

There was no way I could get a number that was worse.

Let's do this.

- Let's not betray each other. - Yes, let's do this.

- You look like you'll betray us. - Gosh, no.

- Let's do this. - You're one to talk.

I'm nothing if not innocent.

- Really? - Absolutely.

Loyalty is what binds me.

- Loyal is my middle name. - Okay.

My number is neither good nor bad.

Mine's on the higher side.

- Then... - My number is neither good nor bad.

What about you?

- I'll switch mine. - Sure.

Right.

What do you have?

- What do you have? - I can't tell you.

- Jae Seok... - Give us a hint.

- Middle or... - On the lower side.

It's a low number.

- Then you should switch. - I should switch.

- We need at least a seven. - That's right.

We need it for the team to win.

- Go ahead. - Okay!

Jae Seok, get more than seven.

I'll switch.

You're switching numbers for your team.

Yes.

We need at least a seven.

Seriously?

What the...

How unlucky can I be?

We need at least an 8 or a 9.

- Yes, at least an 8 or a 9. - To win.

- Winning comes first. - The team may win,

- but it's bad for the individual. - That's right.

That person took a blow for the team.

Do we offer help?

Help who? No, we cut that person loose.

Sacrificing yourself is that person's issue, not ours.

- It's not a team game. - You had your chance...

to switch numbers.

Before we move on to switching teammates,

I'll let you know which team has the member...

- with the highest number. - Good.

I bet it's still Seok Jin.

How about we sacrifice ourselves today?

- He must've switched. - I bet he switched.

Team Jong Kook and Team Seok Jin.

A member from each team has the highest number.

A member from each team has the highest number.

- We can tell who it is. - Isn't that a good thing?

The team in first place may swap teammates...

at the team leader's discretion.

Rather than swapping someone, we can add someone to our team.

We can choose to be a team of four.

- Yes, you can add a member. - Right.

- It's Ye Eun. - Yes, Ye Eun.

- We have to add her to our team. - I bet you have a good number.

Absolutely.

Okay. I'll...

send Yoon Seo away...

and add Ye Eun to our team.

- That's what I'll do. - Please switch teams...

- as stated. - It's not a bad choice.

We can twist it at the very end.

It's hard to read what you have.

She could have a decent number. We're fine.

Okay.

They're so weak.

The team is weak.

That's what I said. This is a weak team.

Hey. But we won.

- We... - We provide comedic relief.

"Comedic relief."

The team that ranked second can also swap teammates.

However, you can't choose those that just swapped teams.

- That shouldn't be allowed. - Goodness.

Then, I'll leave my team as is.

- You'll leave it as is? - I'm fond of my team.

- So it's the three of you. - Go, team.

The team that ranked last doesn't get to swap teammates.

Were you able to guess...

what number your teammates...

are holding?

- Somewhat. - I have a hunch.

- I can probably guess. - I had an idea earlier.

- Yes, somewhat. - I had an idea earlier,

but I'm clueless now that we've switched.

Now, you will play a game...

to see what you'll have for lunch.

Each team will decide on an order...

that presents the largest three-digit number.

The team with the largest three-digit number...

will win a proper meal.

The team in second place will only get a stew,

- and the team in last place... - That's what they're offering.

- Will only get steamed rice. - A proper meal.

Today, you will all be given...

a tasty side dish that provides crunchiness...

- which is dried laver. - Nice!

- I love that. - We get dried laver.

- That's all I need. - That's also all I need.

Discuss with your teammates...

and stand in the order you decide on.

- I should sit it out. - Do you have a low number?

- Is yours low? - Yes.

Hold on. Is it below the middle number?

- Yes. - Then, sit it out.

The middle... Yours is around the middle.

- Yes. - Mine is above.

Same here.

You two will stand first followed by Min Ju.

- What's yours? - This should be it.

- Like this. - This is right.

- Like this. - This seems right.

We're ready.

We should eat a delicious lunch.

- Do you have a high number? - Yes.

- Is yours decent? - Mine's decent.

- Okay. This, this, and this. - How's yours?

- What... - Are you sure?

My number isn't one to be proud of.

- This, this, and this. - I'll be honest with you...

so that we can have...

- a tasty lunch. - Okay, good.

Is this the order we'll stand in?

- This is it for us. - Right.

You two can stand in front of me.

Wait. Do you have a low number?

Is yours low?

- Well... Mine isn't low. - Is it a low number?

You both have high numbers. We all know that.

- Ye Eun has the highest number. - Should yours be the first digit?

- Yours will be the first digit. - Yours will be the first digit.

- Ye Eun, Seok Jin, and... - Right.

- The team leader gets to decide. - Right.

Sure, I'll make the call.

Where should we stand for the first digit?

On the far left is the hundreds place.

- The hundreds place. - Right.

Like that, you have decided...

on an order.

- Wait, Yoon Seo... - We have three-digit numbers.

In first place is...

Are we in last place?

- It's us. - Yoon Seo...

In first place is Team Seok Jin.

- In first place is Team Seok Jin. - Good.

So, for the team...

I will sacrifice myself for the team.

I'll switch.

- I'll take that. - Is it random?

- You may choose one. - Please...

Darn. I guess that's all right. I'll get going.

You have won a proper home-cooked style meal.

Thanks for the delicious lunch.

- In second place is Team Jong Kook. - Okay!

You will get to eat a stew.

- Nice. - We get a stew.

In third place is Team Jae Seok,

- and you'll only get rice. - We...

- What... - All we have are more people.

We can gather the numbers, but it's still hopeless.

No matter how hard we try, we can't get a large number.

- It's not over yet. - We need to switch.

- Yes, we need to switch. - We can switch to win.

- This is fun. - This is getting fun.

The next draft will be a blast.

- Okay. - You will head upstairs to eat.

It smells so nice!

Look at Ye Eun.

The smell is unbelievable.

- Which is for the team in second? - Is this for Team Seok Jin?

- This is us. Okay. - What about the team that won?

- Ye Eun, be quiet. - This is for our team.

I have the highest number, so I'll sit in the middle.

I'll sit in the middle since I'm the queen.

- Goodness. - That looks delicious.

- My gosh. - Take your seats.

We have kimchi stew and stir-fried pork.

It's a rolled omelet.

It really is a proper meal.

- That looks good. - We have kimchi.

- Kimchi stew. - Kimchi stew.

We have rice and...

- Dried laver is all we need. - We at least get dried laver.

- Yoon Seo, how old are you? - I'm 24.

- Were you born in 2001? - Actually, I'm 25.

Ye Eun, how old are you?

I was born in 1998.

The World Cup was held in France in 1998.

- What was that? - The 1998 France World Cup.

Are you two getting to know each other today?

Actually, I was born in 1994.

Really? No way.

You look way younger than your age.

Yoon Seo.

- What? - Don't you lie.

- What's with her? - Take back what you just said.

- Yoon Seo. - I love...

- "Refrain yourself." - What's with them today?

- We'll eat. - It's better...

- without it. - I agree.

- Seok Jin, you first. - Thanks.

Ye Eun, my gosh.

- You're our lucky charm. - Really?

We're feasting thanks to you.

I'm the lucky charm.

This looks good.

It's good.

- This is good. - It's delicious.

- They really only get rice. - Totally.

We don't even get a soup. We only have dried laver.

Still, dried laver is good.

They must make laver like this these days, without any plastic.

Oh, this is...

- It doesn't have any plastic. - The tray on the bottom...

isn't in here. That's nice.

There's too much single-use plastic.

- You're right. - It'll be good for the environment.

- At least we have this. - At least we have this.

- I'll take a piece of dried laver. - Okay.

It's so good.

- Oh, this is good. - Seok Jin.

This dried laver is really good.

- It's good. - Hey, the dried laver is the best.

Can't we get more dried laver?

- By the way... - We'll give you more dried laver.

Will you give us more dried laver?

I should eat a lot, then.

A specialty.

Will you please give me more laver? It's so good.

I know a few.

- Thank you. - Me too.

Dried laver has more protein than you'd think.

Hey, I'm eating my third packet of laver now.

- Min Ju. Enjoy your meal. - Yes.

- Yes, I'll enjoy... - Sorry, Min Ju. You played well.

- I want some rolled omelets. - The dried laver is good.

- Just go and eat one. - The dried laver is really good.

- Hey. - Mix this with the dried laver.

- You like rolled omelets? Seok Jin! - Just go and steal one.

- Seok Sam. - What?

Min Ju likes rolled omelets.

That's your problem.

- Just go and eat one. - Why should I care?

- Seok Jin, just give her one. - What?

- Give you what? - A rolled omelet.

But that's no fun.

Hey, Ji Ye Eun.

- Ye Eun, give us a piece. - Bring one here.

- Hey, give us one piece. - Look at you.

What? Would you have given it to Hee Kwan?

If Hee Kwan was here, you would've given him one, right?

I heard you had so much wine with Hee Kwan yesterday.

No, I drank by myself.

If Hee Kwan was here, you would've given him one.

- Give us one. - No, if it were Yu Sae Jeok...

- "Yu Sae Jeok?" - Did you mix our names up?

"Sae Seok?" - "Yu Sae Seok?"

I'd give one to my ideal type, Yu Jae Seok.

- Okay, then. Give me one. - Don't give it to him.

- Give me one. - Why is he your ideal type? What...

What? I don't care about looks.

Why, you...

That little...

Oh, that must be why you like Hee Kwan.

- What? No. - What?

I was supposed to be on a diet.

How did you get this?

How did you get this?

- I just took some. - Really?

- Min Ju. - Yes?

- Are they quiet people? - Yes.

- I want something else... - That's nice and cool.

- How did you get this? - I just took some.

Ji Hyo, how did you get this?

Well, he wasn't looking.

Let's eat it quickly.

Ji Hyo, can you get some stir-fried pork too?

- Should I get some pork too? - Yes.

- You know? - Right.

- Do you like that? Really? - Of course.

- Of course. - Really?

- How did you... - Good job.

- How do you do that, Ji Hyo? - That's the happiest feeling.

- I know. - Well, he wasn't looking.

How are you so good at this?

- Goodness. - And you know...

I just swipe it when Seok Jin isn't looking.

Try it once more.

- Seok Jin doesn't see very well. - You're the best, Ji Hyo.

- Seok Jin doesn't see very well. - You're the best, Ji Hyo.

Yes, he's a bit dull.

Hands are faster than the eyes.

- That's right. - Yes.

She's a card shark. The card shark of stir-fried pork.

- Doesn't your brother get angry? - I'll go get some dried laver.

- Steal some stir-fried pork. - Okay.

- What? - Why are you whispering?

- Where are you going? - I'm going to get some more laver.

- Oh, dried laver? - We're on our tenth packet now.

We're eating ten packets of dried laver now.

We don't have anything else to eat. We should have more dried laver.

- Do you want some more? - I had four packets.

- Do you want some more? - No, I'm fine.

- Do you want some more? - I'm fine.

- Seok Jin, are you okay? - Yes?

Yes, I'm fine.

You're eating so well, Ye Eun.

I haven't eaten anything.

What are you saying, you haven't eaten anything?

Hey, Min Ju. I saw you.

Hey, Min Ju. I saw you.

- I was so surprised. - Oh, did you see that?

Hey, Min Ju. Did she take it?

- What happened? - I'm sorry.

- You really... - I really wanted stir-fried pork.

My team members are so kind. They didn't even touch their food.

- I know. - I gave Hong Kyung some room...

to steal the food.

- I shouldn't have done it. - We should have some pork...

- The side dishes are insane today. - Thank you.

- It's so good. - This is like my soul food.

- Hey, what are you doing? - Why?

Hey, were you that kind of guy?

- Hey, how could you act so nice... - I can't believe it.

Eat it.

I scared you, right?

- This is how variety shows work. - Yes.

I gave it to you to eat, but when you picked it up, I yelled.

- Let's move for our next mission. - Okay, let's go!

- Yes! - This is so nice.

- What is this? - Give me the wig. What is it?

When else would I wear something like this?

Hello.

When autumn comes

Min Ju, you're even pretty in a wig.

My wig is my world - Oh, my.

- Okay! Nice. - How come I don't get...

- a black hat? - Hip-hop.

- Team Yellow. - Go on

- Team Yellow. - We are hip-hop

- Mr. Yu Jae Seok. - Yes?

Why do you have a different colored hat by yourself?

- The writer asked for my black hat. - Yes?

Then, she took it away and told me to wear my own.

- Oh, really? - Yes.

Are you a military instructor or something?

- Well... - They must've been short on hats,

but I don't know why they asked for mine back.

- He's trying to be stylish. - Only you have a different one.

- You were being stylish. - He was trying to be stylish.

- I've seen you somewhere before. - Is that right?

- Who is that? - Where did I see him before?

- I'm so frustrated. - I saw him before somewhere.

There are guys like him in Euljiro.

Tell me if you've seen me.

- You'd see him in Euljiro for sure. - Tell me if you've seen me.

- He has the Euljiro vibe. - Where have I seen him before?

He's in Euljiro.

Yoon Seo, look at Jae Seok's face when you feel down.

- Se Chan looks so ugly too. - I've seen him before.

- What? Why? - You're so...

- He's so ugly, isn't he? - Yoon Seo...

Look who's talking.

I can't get used to this.

- Try to put this back. - It won't work.

It won't? But that would look prettier.

This feels so awkward.

We'll announce which team...

- has the highest card. - Okay.

Team Jong Kook and Team Seok Jin...

both have the highest numbers now.

- You must know who it is. - I don't think much has changed.

- I think it's the same as earlier. - Yes.

The team with the highest card is...

- Team Jong Kook. - Yes, I knew it.

They must've switched cards.

Is there a popular game among Gen MZ these days?

- It's called the Tofu Game. - What's that?

- Tofu game! - One person on the winning team...

can get a chance to switch their card.

- Five blocks of tofu! - One block of tofu!

Three blocks of tofu!

Square - Tofu is a square

Son Heung Min of Tottenham

- Team Jong Kook is in 1st place. - Are they in 1st place?

I must be crazy.

- It's Team Jong Kook. - See? I knew it.

- Jong Kook has the highest card. - Hey, Jong Kook.

- Isn't that so funny? - Hey, Jong Kook.

- Hey, isn't that too much? - Do I have the highest number?

We should bring him.

You mean I have the highest number?

Ye Eun has a high number there.

Right, we should bring Ye Eun.

- Hey, Yoon Seo. - Yes?

- Did you have such a low number? - You didn't have a high number.

- Really? You must have low numbers. - I don't know.

It's lower than I thought.

Then, the last mission with chances to switch members and numbers...

- We should do well this time. - Will begin.

This mission is called Operation Protect Your Head.

Operation Protect Your Head.

Two from each team will come up, and you will try to read...

the phrases on the other team's heads.

If one team reads both of the other's phrases,

that team wins and the game ends.

Knocking the other team's wig off with your hands...

or covering your head with your hands...

- is not allowed. - Okay.

- Just read with your eyes. - Each team will play twice...

for a total of three rounds.

- The team that reads first... - Nice.

Will get the number and member switch benefits.

The members who will play first,

please come onto the mat in pairs.

- First... - Ddochi and Grandpa will play.

- Ddochi and Grandpa. - Grandpa Aladdin.

- Hey, this is an easy team. - Team Yellow and...

- Will you take on Grandpa? - Okay.

- How about you and Ji Hyo? - I'll play with Ji Hyo.

We'll have Jae Seok and Ji Hyo play.

- Okay. Right. - We can't touch the wigs, right?

Jae Seok, you can't touch your wig.

Oh, we can't touch them?

Let's see.

You have to use your strength, but you can't touch your wigs.

Take off your hats when they say "Start."

- Are we using our strength? - All right.

- Ready. - Shake your head so they can't see.

Shake your head.

Don't bow down.

Don't bow down.

Taller people have an advantage.

I guess that's what happens to your face.

You have an advantage if you're taller.

"Did you cook some bean sprouts?"

This looks funny. - "Did you cook some bean sprouts?"

Ji Ye Eun!

- No, you can't touch the wig! - Ji Hyo!

You can't touch the wig.

- Ye Eun. - Ye Eun!

- Try harder, Ye Eun. - Don't let him do that.

Ye Eun!

Look at her.

Jae Seok is a grasshopper.

- Try once more. - Come on, Ye Eun!

Oh, my shoe.

His shoe...

- I can't see. - I can see it well.

- Okay. - I can't see.

- Hang on. This makes me shorter. - I can't see!

Why did he take off his shoes?

- This is so funny. - Hang on.

- I took off my shoes. - I know.

- Why did you take them off? - Will you let me put them on?

- Go ahead. - I will...

- Yes. - I will...

That's it. Be cocky.

That's how cobras fight.

That's how cobras fight.

- They stick out their necks. - You promised...

to give me a chance to put the shoes back on.

- Put them back on. - Okay.

They're fighting.

Pull him forward.

Ji Hyo, no. She can see yours.

What? Ji Hyo!

Ji Hyo, no. She can see yours.

I read it.

Ddochi, now is your chance.

"Add a drizzle to the chocolate frappe."

- Well done. - Correct.

- Ji Hyo, you're out. - Ji Hyo.

- Well done. - Correct.

- Ji Hyo, you're out. - Ji Hyo.

- Really? - Get out. You're out.

- Ji Hyo, you're out. - Hey.

- You can say it right away. - Yes.

- All right. Let's go. - Fight and win.

- What should we do? - Let's win.

- Get him. - What's Jae Seok's phrase?

- Jae Seok. - Catch him.

Hey!

Grab him.

Grab him.

How could you hit my forehead?

How could you hit my forehead?

Throw him down.

- Ye Eun, throw him down. - Ye Eun.

Throw him down.

- Ye Eun, throw him down. - Ye Eun.

Ye Eun!

- Ye Eun, throw him down. - Ye Eun.

- Ye Eun. - Now is the chance.

No. Ye Eun.

Now is the chance.

No. Ye Eun.

- Ye Eun. Why did you lie down? - Don't touch it.

Ye Eun.

- Come on. - Something about the tree.

- What? Why did you lie down? - Ye Eun.

Ye Eun, get up.

Don't lose to Jae Seok.

Lift up your head.

I'm about to throw up!

Ye Eun.

I'm about to throw up!

Shake your head.

- Bang your head. - I'm about to throw up.

- What? - I'm about to throw up.

You threw up?

What are you doing?

What are you doing?

- Are you okay? - What's up with her?

- What are you doing? - What's wrong?

- What? - What's wrong?

- What are you doing? - Why is she so weak?

She's like... What's this?

I'm okay now because I got some rest.

- Seok Jin, why can't 2 catch 1? - Seriously.

- What's up with you guys? - He's...

He's too strong.

He's too strong.

Why are his arms so strong?

- He... - Jae Seok, attack Ye Eun.

- No. - She's out of stamina.

It'll be funny if they lose.

Ye Eun, fight hard.

Ye Eun.

- Fight hard. - Get up there.

Get up there.

- Can I get up there? - Get up there.

Get up there and look at it.

His mouth got twisted.

- The two of them... - Seriously.

Their faces are neck-and-neck.

- Their faces are neck-and-neck. - Seok Jin.

You guys look like two grandpas who end up fighting...

while drinking makgeolli in the neighborhood.

"Who do you think you are?"

My goodness.

- Jae Seok, overpower him. - I really can't see it.

Overpower him completely and read the phrase.

- Put him in a headlock. - I don't want to hurt him.

Don't be ridiculous, you punk! You can't hurt me!

- You can't hurt me! - My goodness.

Ye Eun.

Be careful.

- Read it. - Wait.

- Read it. - Wait.

Go up there and read it.

- Read it. - Wait.

- Good. - Read it.

Read it.

Read it.

Read it.

- Read it. - What's up with his mouth?

- Get ready. - Is it working?

- No. - Just one.

- Ten. - What?

- Run away. - Nine.

- Hey. - You need to help him.

- Seven. - Help him.

- Six. - There should be a time limit.

- Five. - Hurry up and read it.

Hey.

Hey.

- Ye Eun, what are you doing? - What are you doing?

Come on.

Where is it?

Time's up. - "The sweet tang, tang, tanghulu."

Time's up. - "The sweet tang, tang, tanghulu."

No. - "The sweet tang, tang, tanghulu."

It's "The sweet tang, tang, hulu, hulu."

- Okay. - Incorrect.

- Good. - Not "Tang, tang, tanghulu."

It was so hard. - "Hulu, hulu."

Ye Eun, you did well.

It's a miracle that the two of us won.

The next round is...

Team Pink versus...

- Team Blue. - It was so hard.

Seriously.

- Yoon Seo and I will go. - Then...

Okay.

Se Chan.

Se Chan, it isn't easy.

It was so funny.

It was so funny.

- The two of you... - I grabbed him by the collar.

Looked like grandpas who were fighting at Dongmyo.

Crazy grandpas.

It's a miracle that the two of us won.

- Min Ju, do well. - Okay.

Seriously.

Jong Kook, go easy on us.

It was so hard.

- Don't you feel like throwing up? - Yes.

He's scary.

Keep it on.

Min Ju, do well.

- Are you ready? - Okay.

Take off the hat.

Here comes...

the crazy grandpa.

Hey, hold on.

Hey, hold on.

- Come here. - Hey.

- Hey. - Hold on.

Hold on.

Jong Kook.

Look at Jong Kook.

It's game over.

"Charcoal is recommended for Yang Se Chan's foot odor."

Min Ju, you're out.

- It's game over. - It's game over.

Look at Jong Kook.

Hey. - "Hyaluronic acid..."

"for moist skin."

"Hyaluronic acid for moist skin."

Correct. That was fast.

In 37 seconds, Team Pink won.

In 37 seconds,

Team Pink won.

- What? - I mean...

It was impossible.

It was impossible.

I mean...

It was too much.

What does this even mean?

The next round will be Team Yellow versus Team Pink.

- Team Pink? - Yes.

- Who will go? - You guys should go ahead.

- I can't go again. - The two of us?

- The two of us will go. - Okay.

- Yes. - It's game over.

Since it's a man and a man...

Then I should go.

- No. - Ye Eun.

Then I should go.

- No. - Ye Eun.

- Ye Eun will go. - Ye Eun will go.

I'll go.

- I'll go. - Ye Eun will go.

- I'll go. - Ye Eun will go.

- Ye Eun will go. - Not two men?

Ye Eun will go.

All right.

Ye Eun will go.

- Kyung, let's do well. - Let's go.

- You said that you were athletic. - Yes.

Show us what you can do.

- And use your tall height. - He's tall.

- Haha is tiny. - That's right.

Grab his shoulders. There you go.

Hey!

Hey!

Oh, no. I can see the words.

You can't make out the phrase with one glance.

- Really? - It's pretty hard.

It's really hard.

- Get ready. - I'm so exhausted.

- Ye Eun, did you get a new one? - Yes.

- Ye Eun, why are you so weak? - Seriously.

Not yet.

- Lift up your chin. - Lift up your chin more.

There you go.

- Lift up your chin. - Lift up your chin more.

- There you go. - Be haughty.

They won't be able to see the phrase.

- There you go. - Good.

Go.

Turn around.

Aren't you too tall?

Look at his muscles!

How is he so muscular?

- Choke him from behind. - He's so muscular.

- What's this? - Kyung.

- Okay. - Hey.

Hey.

He's so scary.

There you go.

He's so scary.

There you go.

There you go.

Go and stop her.

- What? - Haha!

"Many a mickle makes an unknowing mansion?"

- Haha! - Didn't she see it?

"Many a mickle makes an unknowing mansion?"

"Many a mickle makes an unknowing mansion?"

- What does that mean? - Incorrect.

- Maybe "Mansion" is wrong. - It's incorrect. Hurry up.

It's something like that. Keep going.

That's good. All the words are covered.

Keep going.

That's good. All the words are covered.

All the words are covered. That's good.

Haha, that's good.

They can't see the words.

- Hold on. Is that allowed? - What?

What?

- What? - Is that allowed?

"Many a mickle makes a falling mansion."

"Many a mickle makes a falling mansion."

Show us what you can do.

- Haha, you're out. - Really?

Okay! He's good.

Okay! He's good.

He's good.

Okay!

He's good.

What was that?

Put it back on.

I'm sorry.

Ye Eun, you can win.

Show us what you can do.

- You can win. - Don't use your strength.

I didn't use my strength.

- You can win. - You tripped me.

I'm sorry.

- Please cover your eyes. - Turn around.

You can win.

I'll hold her.

- Will you hold her? - Lightly.

I'll jump.

- No, I'll hold her. - Shall I read it?

- I'm tall, so... Okay. - You're tall.

You can win.

You'll be a legend if you win this.

- Okay. - Okay?

Using the hair is a good idea.

You can do it.

- If you do this... - Beat them.

- There you go. You can win. - Good.

- If you do this... - Beat them.

- There you go. You can win. - Good.

- Glare at them. - Finish her off.

That's right. Glare at them.

- I mean... - Run out.

Attack Yoon Seo. - "Sun bean, sweet bean, red bean."

"Sun bean, sweet bean, red bean."'

- Incorrect. - It's incorrect.

"Pour water..." - My goodness.

My goodness.

"Pour water..."

You can't do that.

You can't do that.

- You got this. - Shake your head.

Someone should grab her.

- Grab her and take her down. - That's right.

- Gosh. - Ye Eun, hold my hand.

Come here.

Ye Eun, you can win.

- You can win. - No.

Kyung, go up the chair next to hers.

- How am I supposed to win? - Go up.

- Go up. - You can go down.

- How am I supposed to win? - Go up.

- Go up. - You can go down.

- There you go. - Go down.

Okay. Don't touch me.

"Don't touch me."

"Don't touch me." Hey.

Don't touch me.

- Okay. Hold on. - Ye Eun, go down.

Okay.

Run.

- Run. - Shake your head.

Take her down.

- She's good. - Seriously.

- Do you want to throw a towel? - It's over.

It fell off.

This is...

I'll lose.

- My goodness. - Just lose.

- We keep placing last. - The results are out.

First place is Team Pink.

- Yes. - Okay!

Second place is Team Yellow.

- All right. - Team Blue placed last again.

- We haven't won once today. - Seriously.

We can usually beat Team Yellow.

- Seriously. - I know.

Just like last time, all three members...

on the first place team will have a chance to change the number.

They can also switch one teammate.

In the 2nd-place team, 2 members can change the number.

- Winning is crucial. - In the third-place team,

one member can change the number.

As for the 1st-place team, 1 member will go at a time...

and change the number.

Okay. In that case,

all three of us can change the number.

If you want to keep the current number, go ahead.

If you think it's a good number,

don't change it.

The team with the highest card is Team Jong Kook.

Yes, I knew it.

Really? Do I have the highest number?

Since the rankings changed,

- it's your doing. - It's thanks to your number.

- Is my number the highest? - Do you take us for fools?

Is your number okay? How is it?

Be honest.

- It's good. - Not bad?

- How about yours? - Not bad.

If we keep this number,

- we'll win. - Okay. Let's go.

Shall Yoon Seo or I get a new number?

- After all... - No.

- Your number isn't bad. - No.

- But... - If we want to win,

we shouldn't change it.

- Shall we keep the current ones? - Our numbers aren't bad.

We should win no matter what.

- We should win no matter what. - That's right.

- I'll switch my number. - Go ahead.

- I'll aim to get a high number. - You won't switch it.

- I'll switch it, Seok Jin. - Switch it.

- We have to win. - Switch it.

- I'll do it. - This team has too many traitors.

- Come on. - I'm honest.

I'm honest too.

- You stay here. - We couldn't win once.

Seriously.

It's for the team.

We should've won.

We couldn't win once. Two people should've switched it.

- With one person... - For goodness' sake.

It's random.

- If I pick a high number, - That's right. It's random.

- I'll sacrifice myself. - That's right.

- Yes. - It's random.

Shall we go and do it?

Shall I go in first?

- Sure. - Okay.

Okay.

- I couldn't do it. - No.

- I looked, but... - Hey.

- I couldn't do it well. - Seriously.

- Every day, it's... - That's how it is.

My hair is coming off.

Now...

For goodness' sake.

I'll leave.

I'll leave.

Okay. Go on in.

- Yoon Seo. - Go on in.

- It can be anyone. - Yoon Seo.

Let's just place 1st. It's best to place 1st.

You're so trustworthy.

I feel like I'll win in any game.

Hello.

I'll switch it.

Earlier, I chose a high number for the team.

But since this is the last chance,

I'll switch the number...

for myself.

I need to survive.

- Is this six? - Yes.

Thank you.

Thank you.

She shouldn't take this long. Why is it taking her so long?

- Yoon Seo, did you switch it? - No, I just took a look.

Okay.

Put it inside.

Shall I go as well?

Hello.

I won't switch it.

Our team has the highest number.

I shouldn't have the highest number among the team members, right?

My number isn't high.

If we can win with what we have, I have no reason to switch it.

That's what I think.

Thank you.

What? That one...

He clenched his teeth. That tells me something.

- For the team... - What's up with that smile?

It's nothing.

You know, I'm so nice.

I'm growing attached to the team.

I'll switch it, Seok Jin.

- I don't know why. - Switch it.

Having the highest number adds one penalty ball, right?

Yes. One.

I don't need to switch it, do I?

I'll leave after a while.

This drives me crazy.

He's using his acting voice.

Isn't he acting?

You sent the wrong person.

- Haha? - Watch the episode on TV.

- On TV? - TV.

I...

won't switch my number.

Ye Eun has the highest number in our team.

- No. - I have no reason to take a risk.

If another team takes Ye Eun, it'll make sense to switch it.

But I don't think it'll happen.

I'll keep the current number.

My goodness.

I'll place first in coolness.

- Seriously, let's be loyal. - Seriously.

- Let's show loyalty this time. - Definitely.

One person needs to make a sacrifice.

What's the probability of my team's victory?

I won't do that.

I pick this one.

- No way. - As for me...

- Please. - If I sacrifice for the team...

- What will you do? - Did all of you go?

That's right.

To be considerate...

I picked well.

- I'll make the sacrifice. - What do you mean?

Let's show loyalty.

Let's stay as we are.

Is that better?

No.

What?

Seok Jin, I grew fond of the team.

- We played games diligently. - Then discard me.

I doubt you switched it. Really?

Yes. If you don't trust me, discard me.

I was going to discard you...

- and bring Yoon Seo. - Okay.

I was going to discard you...

- and bring Yoon Seo. - Okay.

- What do you think? - If you do that,

- you'll probably place last. - Yoon Seo.

Okay. You'll regret this.

The team that takes me will smile.

This team deserted me.

- They betrayed you. - Yes.

They betrayed me. They deserted me.

Grandpa Fox betrayed me.

- You mean Old Fox. - Yes, the Old Fox.

The Old Fox?

If you take me,

- you'll... - We haven't decided yet.

- No. Desert me. I won't stay here. - You have no love left.

Why did you decide so quickly?

He hurt my feelings.

That old grandpa...

His feelings are very hurt.

I can tell that his feelings are very hurt.

Chungju.

- Jee and Ji. - Grandpa Fox...

- You've finished switching... - Did you switch it?

The numbers.

- Okay. - I'll tell you which team has...

- the highest number. - Okay.

- Please. - The highest number belongs...

- to Team Jong Kook... - Yes.

- And Team Seok Jin. - That's right. Team Seok Jin.

- What? Is it a tie? - Yes.

- And Team Seok Jin. - That's right. Team Seok Jin.

- What? Is it a tie? - Yes.

Two teams.

Shall I bring victory to the team?

If Jong Kook didn't switch it, we'll be in second place.

Then I'll switch it.

I'll switch it.

What's this?

This is incredible.

Okay.

I saved both of them.

Now...

- Really? - What should we do?

Team Jong Kook will exchange...

I'm not going to stay in this team.

You didn't trust me.

Now, the first-place team, Team Jong Kook...

will switch the team member...

if they want.

Hold on. In that case...

Who switched the number?

- The 2 of us. - The 2 of you?

Yes. Why are you being so picky?

Just choose one.

- Really? - Yes. What will you do?

Then who won it just now?

It was me.

Seok Sam...

Okay. Then...

You can think of it as going to the second place team.

Us?

- He's... - That's...

One of you two.

- One of you two. - Captain Kook.

- All of a sudden. - One can go.

If we go on like this, we'd all be second.

If one person goes, - Look.

That person will come in second. But it's the same.

If one person goes. You understand, right?

- I'm a member... - If I'm not part of the family...

- that the team needs. - What?

- You? - Yes.

- You're important? - Of course.

I kept... From earlier...

- I'm the best. - In the...

- Come here. - Of course.

He was abandoned.

Are you sending Hong Kyung?

But Hong Kyung...

is a founding member.

But I was the first member.

That's right. You were the first.

- This is how you learn. - That's right.

Hong Kyung Min, Hong Kyung In, Hong Kyung.

- Look at that. - Who will you switch?

- Then, Kyung... - Yes.

- Yes. - Kyung...

- With who? - Haha.

Like that.

Well done.

Seok Jin can also choose the people...

- you want to substitute. - Okay.

I can't remove Kyung, right?

You can.

- We can remove Kyung. - Are you all right?

- I can exchange him, right? - Don't wear it yet.

- Don't wear it yet. - Don't wear it.

Kyung and... No. The number is low.

Can't they exchange with us?

- You can change with them. - But...

Why aren't you even looking at us?

- Is your number high? - It is.

Is yours high?

You can count on it.

- Min Ju. - Mine is seriously quite good.

Mine is good. I picked a good one.

Please.

I picked a good one.

Don't wear it yet, Kyung. I think you're going to leave.

Right. Don't wear it yet.

- It's over for Kyung. - They might switch you.

It's over for Kyung. He can wear it.

- Kyung? - Don't wear it yet.

What about Kyung and Ji Hyo?

- No. - No? Why not?

It's right. It was Ji Hyo's turn earlier.

- Yours is in the middle, right? - Mine is in the middle.

- Mine is above the middle. - Mine is above the middle.

- Let's do it like this. - This is right.

Let's do it like this.

- This is right. - We're done.

Okay. Kyung.

I'm sorry.

- Switch places with Ji Hyo. - But...

- I'm really fine. - What's fine?

My number is really fine.

- Really? - Just come.

- But why did they send you? - Send Kyung to us.

We'll switch Ji Hyo and him.

- Ji Hyo... - But my number is high.

No. Right before this, Ji Hyo...

- was standing in the first spot. - Right.

- Then... - Right.

It didn't change.

- He's sharp. - You're very smart.

- He's smart. - He...

- Song Ji Hyo! - Jee! Cross!

- I didn't know this... - He...

- is a strategist. - You're very smart.

- That's why I came here. - Now,

you can create a three-digit number.

- Like I said... - Se Chan's is high.

Then...

- Nine. - Nine.

Yes!

- Okay! - Awesome.

- We won. - We won.

- Eight. We won. We're in second. - Okay!

That was so close.

- But why did you say... - It's because we didn't win.

You said it was 5. Why do you have 4?

- Well... - I have two.

It was around there.

You had three, Kyung?

- Seriously. - You tricked us.

He was a con man too.

Gosh. No way.

- I thought he had a strong number. - I thought it wasn't bad.

He said his number wasn't bad.

- Right. He said it wasn't bad. - Okay.

I said the penalty balls of all the members...

- will be added for the last team. - Right.

It will be added for all of you.

For the 2nd team, 2 people with the higher number...

will have the penalty balls added.

- This... - That old fox.

- Old Fox. - Seriously. Old Fox.

- Old Fox betrayed us. - He betrayed us.

- Old Fox betrayed us. - I'm sorry.

And for the first team,

the penalty balls will be added for those with higher numbers.

You both have nines, so your balls will be added.

We were trying to get him.

- Yours wasn't added? - Yes.

That's so nice.

It's so annoying that I couldn't get Seok Jin.

Old Fox. Seriously.

- Old Fox betrayed us. - Old Fox is so annoying.

Two people will be chosen for the penalty.

- What? - The first penalty receiver...

Who is it?

- Is Se Chan. - Yang Se Chan.

This is so annoying. It's always in such times.

It's the worst today.

I couldn't do anything.

- It's the worst. - Nothing.

I couldn't do anything. I'm leaving after getting the penalty.

- Darn it. - What is it?

It would be the worst if it's Jae Seok.

- I think it's him. - It's the worst.

Ji Ye Eun.

Seriously. It was a team kill.

He tried to be excluded from getting the penalty.

Why is it always me?

- I picked a high number. - Ye Eun.

For your information,

only Yoon Seo will receive the prize.

- Congratulations. - Yoon Seo...

The prize is a box of pears in season.

- Pears. - There are many.

It looks nice.

Don't tell us what the penalty is. Pass it to me now if you want to.

- I won't pass it to you. - Okay.

- As for today's penalty... - I'm going to save it.

- What is it? - Why is she laughing?

I should have passed it to him.

You will make chestnut tiramisu which is trending these days...

Okay! - and feed each other.

You'll feed each other.

- We're chefs? - Nice.

We have to feed each other?

Good. - "Hear Me: Our Summer."

The three casts of the movie...

- want to say goodbye. - Sure.

- It's in sign language. - Nice.

- Well done. - Well done.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you. - Thank you.

Thank you.

- Okay! - Great job.

Do you want to follow each other?

I'm still following my company only.

- Her company. - Forget it.

- Her company... - I didn't follow you either.

- You're lying. - I won't do it.

- Stop it. - Just leave it be.

- Let's end it nicely. - Yes.

The two penalty receivers will stay,

- and the rest can get off work. - Yes!

- Yes. - Thank you.

- Why do I always get the penalty? - Make it well, Ye Eun.

You don't know how to cook at all, right?

I really like baking, though.

- But tiramisu... Goodness. - What?

I'm eating one tiramisu per day these days.

Are you trying to bulk up? You get really fat if you do that.

I'll show you.

I eat it every day. This is so fascinating.

Seriously.

It's because...

- I'm so into tiramisu these days. - Okay.

So I've been eating 1 tiramisu per day for 3 days.

- Did you eat it yesterday? - Yesterday as well.

- Today? - Today as well.

It's your fourth day.

This is like fate.

It's 150ml.

We have to boil it and then blend it.

I think it would taste like a chestnut latte.

Smell it.

It's become thick.

I think it's going to be delicious.

What do you mean we have to freeze it for 30 minutes?

Please put this in the freezer. When will it be ready?

- It hardens like this? - But the...

It's so nice.

But the 200ml...

This is 500ml. How much of it...

should we pour to get 200ml? Try calculating it.

We need 500ml? Is this 200ml?

- It's 500ml. How do we get 200ml? - We need 200ml? Hold on.

Five? This much.

Hey.

Hey. I mean...

how would I know if I'm pouring that much?

I thought she was professional.

- Are you kidding? - I'll do it.

- Hold on. - You do it.

- Two hundred? - Two hundred.

- She's really shocking. - This...

This much.

We need 30g of sugar too.

I think you need to add a bit more.

- With this... - Whipped cream.

- Right. It's working. - Yes.

It's becoming whipped cream.

- Really? - We need to mix it.

But it really looks good.

- You soak the diget in coffee? - Right.

Right.

A bit more.

Don't put your mouth on that.

Why not?

- You... - Give it to me.

We're supposed to feed each other with this.

Why? This is the penalty.

Hold on.

No. I can't eat with a spoon that someone else has used.

- Am I dirty? We're family. - It's just...

It's a penalty. We're supposed to feed each other.

I don't share spoons with my mom too.

- What about with your ex-boyfriend? - I didn't.

It's not about a spoon. Did you not kiss him?

Tell me.

Go ahead and tell me.

You say you don't want to share a spoon with others.

- I kissed him. - You did?

Is a kiss clean?

- I kissed him. - You kissed him? Okay.

- Is it done? I think it's ready. - Yes.

- We should put the cookies in here. - Yes. Put one in it.

- It's crushed. - It's crushed.

- No. - Okay.

Is it supposed to be this watery?

- Spread it. - It's a tiramisu cake.

- Done? - Yes.

Good. The cookies are done now.

It looks nice.

- It was quicker than I thought. - I know.

Let's try it then.

- It looks really good. - I bet it's delicious.

Let's try it.

Wait. By the way...

It shouldn't touch your saliva.

I just mean...

You eat this side, and I'll eat this side.

Hang on a second.

I'll cut it in half.

- Here. - You...

Hey, I'm offended now.

Don't get me wrong. I'm always like this.

I don't share spoons even with my mom.

This is really good.

- It's delicious. - Yes.

- It's really good. - It's so delicious.

- I love it. - Yes.

Now you should feed each other.

We should feed each other?

Hang on.

I'll feed you with this spoon. Open up.

No, not that.

I'll scoop it. Hang on.

Feed me with this.

It's not like my spoon is poisonous.

It's just that...

I don't want to touch your saliva.

Let's open our mouths together.

This is really good.

You completed the penalty.

You may go home now.

- Okay. - Thank you.

This is really good.

Open up.

Just open your mouth.

- Open up. - No.

Let me check if this is warm.

No. Don't do that.

- It's perfect. - My goodness.

This is perfect. Go ahead and eat this.

Let me check.

It's cold. Open up.

Seriously...

- This is really good anyway. - It is.

Thank you.

- Thank you. - Thank you.

This is so delicious.

I really like it.

- I wore this in middle school. - I didn't wear school uniforms.

I had a gun in the military drill class.

- It's Dong Jun! - Hello.

BABYMONSTER!

- I'm RAMI. - RORA.

This is the class president election race.

- What's that? - It should be me.

- Of course, it's me. - It's me.

- He's handsome. - He's handsome.

- He's my type. - Dong Jun...

- is the class president. - Those who are handsome...

RAMI, pull yourself together.

Pull yourself together.

I've worked hard to become the class president.

I'll be the class president with no power.

Vote for me.

I will make a shocking offer.

- Drink it up. - Where you doing?

What do you think your doing?

- It's here! - Move over!

- I'm not ROMI. - What do you know about me?

- I'm the class president. - Class president!