All language subtitles for mimk-179b
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
                   
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
                   
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
                   
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
                         
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
                   
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
                   
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
                   
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
                   
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
                   
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
                   
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
                   
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
                   
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
                   
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
                   
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
                   
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
                   
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,350 --> 00:01:32,810
ๅฃใฎๆฟกใใพใใใจๅใใใใ
2
00:01:32,810 --> 00:01:34,690
ๆฐๆใกใ
3
00:01:34,690 --> 00:01:36,370
ๆฝคๆปใใฆใใฆใใญ
4
00:02:44,030 --> 00:02:46,390
ใใใฏใใใใฃใฆ
5
00:02:46,390 --> 00:02:47,710
ใฌใคใใใใฆ
6
00:02:47,710 --> 00:02:49,850
ๆใใใใใชๅฅณใ ใฃใใใ 
7
00:02:51,480 --> 00:02:54,640
ใพใใพใๅนปๆณๅดฉใใใ
8
00:03:04,220 --> 00:03:07,880
ๆฐใชใๆใใใชใใฆใ
9
00:03:08,640 --> 00:03:11,000
่ๅฅฎใงใใกใใใใ ใญ
10
00:03:45,060 --> 00:03:47,060
็งใฏ
11
00:04:25,930 --> 00:04:28,910
ใใในใช้กใ 
12
00:04:29,380 --> 00:04:31,380
ใใจใใฆ
13
00:04:34,040 --> 00:04:36,040
็ดๆใจใไธๅฏ่ฝใงใใ
14
00:05:02,520 --> 00:05:04,520
ๅซใชใฏใใชใฎใซ
15
00:05:05,760 --> 00:05:07,760
็ก็็ข็ใใใฆใใฎใซ
16
00:05:08,140 --> 00:05:10,140
็งใใชใใง
17
00:05:10,900 --> 00:05:13,900
้ ญใ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆ
18
00:05:14,900 --> 00:05:16,900
ไฝใ่ใใใใชใ
19
00:06:44,320 --> 00:06:47,760
ใใฎ่ตคใๅคๅใใใใใชๅใใใฆใใใ ใใฉ
20
00:06:48,240 --> 00:06:49,240
ไฝ?
21
00:06:49,420 --> 00:06:52,580
็ฒพๆถฒใใๅญๅฎฎใฎๅฅฅใธๆบใโฆ
22
00:06:54,300 --> 00:06:55,700
ใใฃใใโฆ
23
00:06:55,700 --> 00:06:59,960
็ฒพๆถฒใใๅญๅฎฎใฎๅฅฅใธๆบใ่พผใฟใใใใ ใญ
24
00:07:10,600 --> 00:07:12,400
ใใใใใใใใใ
25
00:07:16,700 --> 00:07:18,460
ไปฎใซ่ฑ็ฏใใใใชใใฃใใ
26
00:07:54,820 --> 00:08:06,780
ใกใใใจใใใใใ็ท ใไปใใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๅใฃใฆ่ฆใ็ฎใชใใฃใใใ ใช
27
00:09:00,960 --> 00:09:05,180
ใพใใใงใไฝใฏ็ตๆงใใๅ
ทๅใ ใฃใใ
28
00:09:05,560 --> 00:09:08,260
ใใใใใๅฝผๆฐใจไปฒ่ฏใใญ
29
00:09:26,100 --> 00:09:28,720
ๅฝผๆฐใจใใพใ ใใฆใชใใฃใใฎใซ
30
00:09:38,500 --> 00:09:42,860
ใฉใใใฆใใชใใจใชใๅฝผๆฐใจไผใใฅใใใชใฃใกใใฃใใช
31
00:09:49,280 --> 00:09:51,220
ใขใชใใไฝ่ชฟๅคงไธๅคซ?
32
00:09:52,280 --> 00:09:52,680
ใใ
33
00:09:55,450 --> 00:09:57,610
ใใใไปใฎใซใฉใชใฑ่กใใชใ?
34
00:09:58,140 --> 00:09:58,940
ใญใใญใใ่กใใ่กใใ
35
00:09:58,940 --> 00:10:02,120
ใใฃใใใ็ทใฎๅญใใใๅผใผใใจๆใฃใฆใใใใใ
36
00:10:03,260 --> 00:10:06,760
ใใใใ ใใพใ ใกใใฃใจไฝ่ชฟๆชใใฆใ
37
00:10:06,760 --> 00:10:09,760
ใใฃใใใใใฃใใใใใไบไบบใง่กใฃใฆใใใญใ
38
00:10:09,760 --> 00:10:12,260
ใใใใใใญใๆฌกใฏๆฐดๆณณใ ใ็ๆฟใใใฃใใ
39
00:10:12,920 --> 00:10:13,920
ใใใใใใ ใญใ
40
00:10:58,940 --> 00:11:05,940
ใใใใใชใใพใใญใ้็ใใชใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
41
00:11:37,380 --> 00:11:43,880
ๆฐดๆณณๅ
็ใๅฅณใใไฝ่ชฟๆชใใฎใงไผใพใใฆใใใ ใใพใ
42
00:12:01,620 --> 00:12:05,560
ๆคๅบๆฅใใจใใใฎๅใฎใใจๆใๅบใใกใใใช
43
00:12:45,770 --> 00:12:49,530
ใชใใ ใใใใใฎ่พบใๅคใชๆใใใ
44
00:13:24,260 --> 00:13:25,920
่ชฐใใชใใใญ
45
00:13:30,240 --> 00:13:32,180
ๅ
็ๆฅใใพใงใ ใ
46
00:13:57,700 --> 00:13:59,740
ไฝใ ใใใกใชใฎใซ
47
00:14:26,020 --> 00:14:30,060
ใใ ใ็งใใชใใงใใใชใใจ
48
00:14:38,100 --> 00:14:41,060
ใใฎๅใใฃใใๆใๅบใใใใใชใใ
49
00:14:48,910 --> 00:14:51,650
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
50
00:14:57,960 --> 00:14:58,500
ใใ
51
00:14:59,260 --> 00:14:59,760
ใใ
52
00:15:33,260 --> 00:15:33,760
ใใ
53
00:15:37,020 --> 00:15:37,320
ใใ
54
00:15:37,320 --> 00:15:37,340
ใใ
55
00:15:37,340 --> 00:15:37,360
ใใ
56
00:15:37,360 --> 00:15:37,380
ใใ
57
00:15:37,380 --> 00:15:37,400
ใใ
58
00:15:37,400 --> 00:15:37,420
ใใ
59
00:15:37,420 --> 00:15:37,440
ใใ
60
00:15:37,440 --> 00:15:37,480
ใใ
61
00:15:37,480 --> 00:15:37,500
ใใ
62
00:15:37,500 --> 00:15:37,520
ใใ
63
00:15:37,520 --> 00:15:37,540
ใใ
64
00:15:37,540 --> 00:15:37,580
ใใ
65
00:15:37,580 --> 00:15:37,600
ใใ
66
00:15:37,600 --> 00:15:37,620
ใใ
67
00:15:37,620 --> 00:15:37,640
ใใ
68
00:15:37,640 --> 00:15:37,660
ใใ
69
00:15:37,660 --> 00:15:37,680
ใใ
70
00:15:37,680 --> 00:15:37,700
ใใ
71
00:15:37,700 --> 00:15:37,740
ใใ
72
00:15:39,260 --> 00:15:40,660
ใใใชๆฅใใใใใใจ
73
00:15:41,330 --> 00:15:43,650
ใใ
74
00:15:46,420 --> 00:15:46,720
ใใ
75
00:15:46,720 --> 00:15:46,760
ใใ
76
00:15:55,190 --> 00:15:57,490
่ชฐใๆฅใๅใซ
77
00:15:59,110 --> 00:16:00,710
ใใใชใใ
78
00:16:06,270 --> 00:16:07,150
็ฑใ
79
00:16:29,490 --> 00:16:31,990
็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใฆ
80
00:16:33,420 --> 00:16:33,780
ใใ
81
00:16:36,840 --> 00:16:38,060
ใใ
82
00:16:47,180 --> 00:16:47,880
ใฏใ
83
00:17:42,200 --> 00:17:42,940
ใใ
84
00:17:45,430 --> 00:17:48,750
่ชฐใๆฅใชใใใญ
85
00:18:01,310 --> 00:18:02,350
ใใฎ้ขจใซ
86
00:18:46,090 --> 00:18:52,910
็ฑใ็ฑใ็ฑใใกใใฃใจ
87
00:20:41,910 --> 00:20:44,030
ๆคๅบ็จใใกใใฃใ
88
00:21:03,310 --> 00:21:05,310
ในใ ใผใบใใใฎ
89
00:21:07,120 --> 00:21:08,540
ใพใ ๅใพใใชใ
90
00:21:16,310 --> 00:21:17,870
ๆฟกใใฆใ
91
00:21:38,950 --> 00:21:44,170
ใณใใใณใใใซใชใฃใฆใ
92
00:21:59,990 --> 00:22:02,430
ๅใพใใชใ
93
00:26:04,880 --> 00:26:28,180
ๆฟกใใชใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฏใ
8441