Original subtitles

Sri Varahanarasimha Swamy Temple Simhachalam

Aha!

Raja sir, baby is blessed child.

Flower fell on the jewel as blessing from God.

She got divine blessings.

Good, priest.

She lost her parents when she was an infant.

Don't know how long would I be with her?

At least with the blessings of God...

What's this, father-in-law? Are we not here for her if you die?

Yes, you can die peacefully without any worry, uncle.

Oh God! What's that, man? - Did I say anything wrong?

You put it on her neck.

Okay, sir.

Baby, this is God's jewel.

This will bring a great prince as your husband.

Okay -

How would a prince be like, grandpa?

[laugh]

Prince will wear shining clothes, he'll be handsome and majestic.

When he walks ahead, people behind him...

They'll be raising slogans, Hail King!

Catch that thief!

Hey stop... stop... stop...

He'll come flying on a Pegasus.

He'll take you away with him.

[laughs]

Aaah... aaah...

He'll be somewhere here only, find that rascal.

That rascal escaped. We mustn't spare him.

We must catch and thrash him today.

[sneering]

What's your name? - Raja.

My name is Mahi.

Okay -

What do you like? - Money.

Money? - Yes, what do you like?

I like ice cream. - Ice cream?

Shall I bring you an ice cream?

Take it. - Stay here.

Rs. 10.

Rs. 10 for 10 dosas. Get me few more.

Look, that rascal is there.

Catch that rascal. Got him.

You're just a kid, are you robbing others?

Thrash him so that he won't come here again.

Ehh... ehh...

Stop it, guys. Come, let's go.

Ahh!

Are you a thief?

Yes.

He said ice cream cost is Rs. 11.

But I had Rs. 10 only.

So, for the first time in life I robbed a rupee.

She's here.

My dear, Mahi. - Grandpa!

Where did you go away, dear?

I was playing with him, grandpa.

Should've told us, right? I got anxious about you, come.

Minimum, Rs. 1000.

Anything less, forget it.

Fast... fast.

Rs. 1000 for a guilt dollar.

Guilt dollar?

Did you think it is gold? Go away

How hopeful I was on you?

Thought of settling in life if I get Rs. 1000.

I'll throw you...

Yamadonga [Master of Outwits]

♪ Follows... follows... always follows... follows... I

♪ Follows... follows... always... ♪

♪ Oh my God! — Is it? I'

♪ What's going on? A'

♪ Oh my God! — Is it? I'

♪ It's coming back... I'

♪ Just /eaves me for sometime only... ♪

♪ Not even money lender visits me every day... 1'

♪ It's after me, draining me out... I'

♪ Oh no! - Playing with me... ♪

♪ Taking my life... — What now? 4'

♪ Turning my life into hell... Ripping our my skin... a'

♪ Don't know where it came from... ♪

♪ Follows... follows... always follows... follows... I

♪ Follows... follows... always follows... follows... I

Music: M.M. Keeravani

Direction: 5.5. Rajamouli

12 Years Later

Hyderabad

Magician Sathi!

Useless guy!

I put this into it. Give me the cover.

I've covered it like this.

Abracadabra... Hocus-Focus...

Check, what's in it?

Look at this!

Simla Apple!

Hello master!

No use in bringing balls from paper or pigeons from kerchief.

If you're a real magician, turn tiger into a man.

Oh! Do you want to see how a tiger would look as a man?

I'll show you! Hey, tiger!

Hey Manisha Koirala, stand there.

Abracadabra... Hocus-Focus...

Oh! - Enough, want to see more?

Give me your ring.

Your ring is my ring.

To hell with your ring.

Show me your hand. One...

Two!

[laughs]

Why are you laughing like NTR?

Should I turn you into animal again?

Is it great to make one ring into two?

Then?

Rings all spectators.

Watches of all spectators. - I too have a watch.

Purses of all spectators.

Double it, then I'll agree you're a great magician.

I'll make it triple, any objections? - Do it.

Manisha Koirala, spread a sheet.

Come.

That's it.

All of you close your eyes for a minute!

We're vanishing with your things, to hell with you guys! Say that!

We're vanishing with your things, to hell with you guys!

God bless you!

Lord Govinda!

He cheated us, why are you praying to it?

[Cries]

Brother-in-law, start it.

Will it be gold chain or diamond dollar? - That's it.

Stop! Pray first.

Wait! Say profit.

Profit! - That's it.

Eh?

Ahh?

Buddy, is it chain or dollar? - Your dollar.

Is it good?

Why are you after me for 12 years?

Don't know where the girl is who gave me this?

You don't leave me.

I'm getting vexed! You...

Buddy, what are you doing with it?

I'll shut it down forever.

Die!

That's it.

Hey tiger!

Hey, if you feel like seeing tiger from a distance,

see it! If you want to take a photo with tiger,

though little risky, you can try it.

But if you want to play with it on seeing it little aloof,

It'll hunt you!

Is it? Then, hunt us!

[sneering]

Come on, boys.

Watch me!

Tiger!

Come, let's go. Don't know who else will come for it.

Fruit of our hard work! - Come, quickly.

Got into this muck because of that dollar.

Damn fate! - Let's go.

Dhanalakshmi Financiers

Look, how many motorcycles!

Buddy, she's accepting even men as pawn.

Good! If I need money, I can pawn you. Be on the job.

Dhanalakshmi, first see my wares, you can do make up later.

Hey Dhanalakshmi!

Boy!

I'm here! How is it?

Rocking! Just a shake is enough.

Entire state will fall flat at you.

Don't say like that boy, I'm very shy type.

All of you clear off, my boy is here.

You check their wares.

Come boy, sit here.

Oh God! What a big heist!

Why did you come running without upper cloth on my call?

If I hear your call, I just go crazy.

Jewels and cash together is Rs. 3 lakhs and two hundred and ten.

[smiles]

Shall I start? - Come on.

Boy, the loan I gave you,

Rs. 1 lakh for hall,

Rs. 1 lakh for tiger,

Rs. 70000 for dresses,

Rs. 50000 for posters,

Total Rs. 3.20 lakhs. You still owe me Rs. 20000.

Oh my God! Wrong calculations!

You're a cheat, your calculator too. I don't accept this.

Boy, I'm doing this business for livelihood only.

I don't know how to cheat at all. I promise on you. - Promising on me.

If kept a finger in my mouth, I can't even bite, my father used to say that.

If you trust and keep finger, your finger will vanish.

Oh God, such a small box!

Did it swallow such a big heist?

This box is very dangerous.

Something wrong is inside, underground finger play.

Buddy!

Accusing me! If you need money, you come to me humbly.

But cry while returning the loan.

Dare come to my home again. - What's wrong in what he said?

You charge interest like a usury.

I'm very strict with my accounts.

There's something fishy in your accounts.

My box will never calculate wrongly. - I don't believe it.

Big scam is going on there.

For good or bad, I must check accounts myself.

Okay, see it. - I will, am I scared or what?

Hey boy! Why did you put your hand there?

Girl I thought only your box is there!

Why are you saying like an innocent kid?

Mother promise! I'm new to that location.

Whatever it is, what you did was wrong, boy.

Sorry!

If people come to know about this, what would happen to my life?

Would I tell people about this?

Keep your box safely.

Take to... me...

♪ If you touch me, I can bear it... ♪

♪ If you hold me, I'll embrace you... I'

♪ If you forget me, I'll die... I'

♪ If you prick me, I'll blossom... ♪

♪ If you hug me, I'M be warm... A'

♪ If you're soft with me, I'll be softer to you... ♪

♪ Let me lay my hand on you once... ♪

♪ She's on rocks... ♪

♪ The girl says she's ready for it... A'

♪ Dainty Spurs... A'

♪ Dainty Spurs... A'

♪ Show me now... O lovely doll... I

♪ Moving... shaking on the floor...' ♪

♪ Break it up... shake it up... ♪

♪ You can never ever call... ♪

♪ [English song]' ♪

♪ Take me up... take me down... show me all the fun... I'

♪ Show the world the ways we can keep it all in one... I'

♪ I did see... I slowly did it... ♪

♪ Wow! I'

♪ I did see... I slowly did it... Wow! 1'

♪ If you touch without telling me... I'

♪ I'll seek your cheek on my cheek... ♪

♪ If you seek my beauty freely... a'

♪ I'll give myself to you easily... I'

♪ You're thrilled on hearing romance... I

♪ It's exciting my youthful zest... A'

♪ Attacking with eye gestures...' ♪

♪ Can union be avoided? I

♪ Touch me once... ♪

♪ I am on rocks... ♪

♪ I say I'm ready for it... ♪

♪ Dainty Spurs... A'

♪ Dainty Spurs... A'

♪ Take to me... once... Maya... ♪

♪ Take to me... once ever... ♪

♪ You wanna go with Maya... I

♪ If you bring herbal bath powder... I'

♪ I'll give myself to you... A'

♪ If you caress me like gentle breeze... I

♪ My heart, body and soul is all yours... I'

♪ If you say so, O girl... A'

♪ Won't I trap you easily? ♪

♪ If you shiver in so much heat... 4'

♪ Can I stop myself? I'

♪ Touch me once... ♪

♪ I am on rocks... ♪

♪ She says she's ready for it... ♪

♪ Dainty Spurs... A'

♪ Dainty Spurs... A'

♪ Dainty Spurs... A'

You're just so small!

Will you free me from my troubles?

Where are you, Mahi?

Get me coffee.

Coming, aunt.

Ah!

Oh no!

Do you know you're very beautiful?

Is it really shy?

Oh no!

You're going fearing my mother,

but you like me, right?

Tell me!

Come quickly.

What my brother's family buys, same for my family too!

Too avarice! Will you take it all to your grave?

Brother, we decided to share old man's wealth equally.

So, even if it is fallen hair, we've to share it equally.

Stop your fight.

Don't you've any new varieties?

I've shown you all, madam. - You do have like shy dollars, right?

Yes, with diamonds.

Show me what's in that suitcase?

Okay, madam.

[laughs]

Madam.

This is rare diamond.

If I find this, present it to his granddaughter,

Elderly man told me when he was alive.

Please call junior madam.

I'm getting late, madam.

Hey girl, please call junior madam.

How many times I've told you not to spill coffee in saucer?

What?

Who cares if you're granddaughter of Landlord?

What I say is rule in this home! Go!

I'm living with hope that you'd come to take me away with you.

If there are so many beautiful maids in house.

There's no better happiness in the world than wife going out of station.

Sir... sir... madam's call from Delhi.

Darling...

Romancing maids?

Oh no, male servants only.

When did you pick up this new habit?

That's okay, I'm leaving day after tomorrow.

Keep my Paris gown ready. I've a party that night.

What happened, sir? Heart attack?

No, gown attack. - Gown attack? What's that, sir?

It's a sad tale of a gown!

To impress a girl in hotel, I gave her my wife's gown.

She accepted the gown and went away thanking me.

If I don't get that gown, my wife will squeeze.

My neck! - Oh! Let's stitch a new one, sir.

No way, she'll find it very easily.

There's a man who can steal the gown from that girl, sir.

But it'll cost you more, sir.

I don't mind spending Rs. 10 lakhs also.

I want the hero who can get me that gown!

That's it, deliver gown at 6 am by clay after tomorrow, you'll get Rs. 10 lakhs.

If you miss 6 am by a minute or if the gown is damaged, deal is cancelled.

Here's the photo. - Advance...

Rs. 1 lakh!

Advance cancel! Full payment after job is clone.

Bloody! - Oh no!

Why that over enthusiasm?

We need a lakh to trap this girl.

Where will you get it from?

Dhanalakshmi is there to finance...

Would she finance so easily? She'll not give unless we repay clues.

Can't get money without charming her.

What shall I do now? - What shall we do?

What giftl? For me!?

You won't cut from my dues, right?

What?

Don't calculate everything with money in this world.

I bought it for you with affection. Look there!

Ah!

[unknown language]

[unknown language]

Wow! Very nice!

Why do I need this doll?

For your security!

Why are you talking like that?

You've good property inside and outside, right?

What if someone steals? What will be your condition?

Come on, boy!

What will this do if any thief breaks in?

Wait, I'll show you.

Oh God!

[unknown language]

If anyone steals, it'll hit them.

It'll take care of your things as it's own, check it.

Here...

[unknown language]

[unknown language]

[unknown language]

Show your finger.

[unknown language]

That's it. - Super, boy!

Hey, leave me.

Oh God...

That's it, if anyone touches you, he'll hit him.

Great!

Not only that. It'll do your personal work too.

Hey doll! Pick lice from her hair.

[unknown language]

[unknown language]

[unknown language]

Oh great!

Doll, put plaits... plaits...

Yeah." -Ah!

Did you see what a great doll I presented you? That's it!

Why are you taking my keys?

Hey cloll, hit him.

[unknown language]

Sathi! Is it you? - Yeah!

You beating me, I cheating you.

This is my revenge.

Now, your box is burst!

Buddy, let's open the box. - Come.

Hey you... you... - Open it quickly.

You refuse if I ask, so... this doll drama.

I'm taking money, I'll return it tomorrow.

Oh no... my ITIOFIEY!

Give me, buddy. That's it.

Ahh! - Oh God!

Escape!

How dare you cheat me!

Oh God, she's after us.

Oh God!

I got you, silly boy.

Oh no!

[water wobbling]

Oh no... no... I got the cash.

[gasping]

Oh no!

Hey... stop...

I'm in drawer only... 0h God!

I'll kill you... stop, boys!

Where will you go? The clay I get you...

I'll strip you naked and beat you in Nellore Trunk Road, bloody rascals.

Where is she? Did she ran away from home?

Is she dead? Did she elope with someone?

Oh eloped!? - Did Mahi elope?!

Why are you bellowing like a bull?

Cries for profit or loss. Is she goes away, it's profit for us, right?

No problem, no need to get.

Tensed clay in and day out.

Where did you go away, madam?

Got a phone about maid getting operated.

I went to hospital to meet her.

Oh! Never seen such a secretive lady till now.

Wherever you may have gone, why didn't you tell us and go?

Stop it.

Rs. 10000 is missing from bureau.

Did you take it?

I took it, uncle.

What's this, Mahi?

Do you know how anxious I was for you since morning?

You must inform and go, right? If you ask, dad will give money.

You stop caressing her.

Why did you take it?

I gave it to maid for hospital expenses, uncle.

For hospital expenses?

To the maid?

Why are you hitting as if I did a crime?

[sobs]

I gave it for a good cause, right?

[sobs]

Is it mistake to take my money?

[sobs]

My money?

She has become very brave.

Don't mind is she's brave,

What if her my money too grows stronger?

We'll be on the streets. To beg alms and food.

We'll end up as beggars.

Only if I let that happen!

Brother, let's go to Big bazaar. - Okay.

Oh God!

Who are you guys?

Hubby...

Aaahh!

Aaahh!

Save her... save her...

Save her...

[sobs]

[sobs]

Hey you...

[music band playing]

[music band playing]

[heavy breathing]

[gasping]

[gasping]

[ovation]

[ovation]

[ovation]

♪ Dance... dance... ♪

♪ Dance... dance... ♪

♪ Who is this bandit? I'

♪ Most feared bandit... ♪

♪ Who is this stylish thief? ♪

♪ Suave thief... ♪

♪ Who is this bandit? I'

♪ Most feared bandit... ♪

♪ Creates commotion... ♪

♪ To steal hearts, master cheat... ♪

♪ Dance... dance... ♪

♪ Who is this bandit? I'

♪ Most feared bandit... ♪

♪ Dance... dance... ♪

♪ Who is this stylish thief? ♪

♪ Suave thief... ♪

♪ Win over my lips... ♪

♪ Showering honey... I

♪ Heating up heart with desires... A'

♪ Making me go sleepless... I'

♪ One moment... - I'll throw myself at you... I'

♪ One moment... — I'll settle all dues... 4'

♪ One moment... - I'll take into world of bliss... A'

♪ One moment... — I'll make you talk... A'

♪ One moment... - I'll let you shed shyness... A'

♪ One moment... - I'll open up the treasure trove... I

♪ Come... come... come... Dance... dance... ♪

♪ Who is this bandit? I'

♪ Most feared bandit... ♪

♪ Bandit... a'

♪ Who is this stylish thief? ♪

♪ Suave thief... ♪

♪ Thief... thief... ♪

♪ Admired like Rama...' ♪

♪ King of romance... I

♪ Emperor of love... ♪

♪ Shall we start? 4'

♪ My dear... - I'm going wrong way... a'

♪ My dear... — It's becoming a habit... A'

♪ My dear... - Would the acts of mischief stop? I'

♪ My dear... — I'm getting unsteady... a'

♪ My dear... - I'm going wet... A'

♪ My dear... — Would we get separated? a'

♪ Come... come... ♪

♪ Dance... dance... ♪

♪ Who is this bandit? — Most feared bandit... ♪

♪ Who is this stylish thief? — Suave thief... A'

♪ Who is this bandit? — Most feared bandit... ♪

♪ Creates commotion... ♪

♪ To steal hearts, master cheat... ♪

♪ Dance... dance... ♪

♪ Who is this bandit? — Most feared bandit... ♪

♪ Most feared bandit... ♪

♪ Dance... dance... ♪

♪ Who is this stylish thief? ♪

♪ Suave thief... ♪

Stop. . . hey...

Come on!

Oh no! Where's the dress?

Hey, Stop, man!

Even if you remove a thread from the girl's dress...

I'll blow up your heads!

They're coming!

You get into this and escape.

Don't go away, wait, I'll come. Don't go!

Oh my God! Why did you get into this?

You told me to stay here only, right?

Hey lorry!

Hey... hey»

Okay? - Yes. Hold tightly.

Dress careful.

Oh God! You get undressed quickly.

Seeing you in this short dress, those goons chased you.

Go quickly.

I'm tensed, undress quickly.

You're making a big mistake, buddy.

I'm waiting here with the gown.

Forgetting Rs. 10 lakh job,

are you here with a girl? Love?

Did you bring the gown? - Yes, I did.

Show me. - See here.

Here it is!

Is this the gown she was wearing?

Oh!

No.

I'll break your face, rascal.

Excuse me.

Thanks.

Come out with me.

[giggles]

Bloody stop your feelings. Pay us cash first.

Correct... correct, cash! I'll surely pay you.

Take it, sir. - Gown is great!

[laughs]

Cheque, sir.

Yeah... yeah... what's your name? - Raja.

Raja! “ Raja!

Aha! Gown is great!

To hell with your gown.

Sign it, man.

Yeah... yes, signature.

Ha... ha... gown... - Is great!

You sign it.

Sir, please sign it.

Hey you, sign it, man.

How come he didn't finish the word?

He kicked the bucket, sir.

He's dead, sir.

What am I to tell madam when she comes tomorrow?

Hey you...

Old man, I beg you. Don't ruin my livelihood!

Please sign it and die.

It's Rs. 10 lakhs! Hey, you old man!

Same gown... gown is great!

Sign it, man.

Have you gone mad?

My boss is dead.

Great man!

Yeh!

How many dreams I had?

How come that old man...

he wrote date on cheque

he wrote my name, wrote amount also.

Exactly while signing the cheque, he went away as if he got a call?

It's not the mistake of old man, buddy.

Do you know who called him?

Who called him? - Yama!

Who? - Yama!

Yama, to hell with him.

Who is he? Tell him to come, I'll stab him to death.

He's not down here on earth.

Is it? - Up there!

25000 floors!

Hey...

Heaven

The place for the court of the Gods

Yama... Yama... Yama...

We've been waiting 3 clays for him.

Why should we wait for him, when he doesn't respect us?

What do you say, Rain God?

Yes, King Indra. What Fire God says is true!

Our collective opinion is you deserve the honour of accepting Lorcl Vishnu's offering.

Indra, your acceptance of the honour,

is perfect reply to Yama's arrogance.

How much ever you may incite him, he must be ready to accept it, right?

May be scared of Yama's harsh words.

Or his impatience to pick fight,

I think you're afraid of him. - No... n0...

I don't need to fear anyone. I'm ready to accept the honour.

Na ray an a! [heaven quake]

[heaven quake]

♪ I'm mightiest and strongest... A'

♪ I'm King of Hell... God of Death...' ♪

♪ I rule over earth and all the seven worlds... ♪

♪ Son of Marthanda...' ♪

♪ I'm greatest of the great... I

♪ I'm the eldest of you all... ♪

♪ Hail Yama... ♪

♪ Hail Yama... ♪

♪ I'm a man of equal justice... A'

♪ Hail Lord YamaH' - Yes, indeed!

♪ Without any fear of me... ♪

♪ Without showing any respect to me... I

♪ Stop running this assembly in my absence... A'

♪ Will you run it? Who? You... I'

♪ Will you don't care about me and run this assembly? A'

Narayana... I told them to wait for your arrival, Yama.

Your coming here is futile, together they decided it.

What qualification they have to decide, Narada?

Wherever I'm, that is assembly. When I come it is auspicious time.

What's the use of gathering so many useless people?

Fire... Wind... Rain...

Unconnected and unnatural partners

joining to decide unanimously.

Kubera, you're charging interest on interest,

You're cheating Lord Venkateshwara of Seven Hills.

With a pot belly like frog, you're usurping modern era people's money,

you're stealing them day in and day out.

Don't I know your history? Chitragupta!

Lord!

Tell about his history of black money!

Right from modern era's beginning, yearly Rs. 300 crores...

Enough of it, Chitragupta!

Along with births and deaths of humans,

are you counting income and expenditure of Gods too?

King Indra!

[laugh]

May I ask him to open your history too?

Ravana... Mahisasur... Narakasur...

Whenever such demons attack, you should be holding Vajra weapon.

But you ran away in fear keeping it under your arms.

Do you need a throne?

White elephant to go around!

Molesting poor girls in Ashrams getting enraged with desire.

To keep your throne safe, becoming a pimp.

Isn't that your dirty history? Oh Yuck!

Let worlds change or era changes... among all living things...

Justice... discipline... man of equal justice!

Yama!

I'm king... emperor of Gods... I deserve to accept first invitation.

[laugh]

There's nothing to deny in what he said!

The respect he has among humans on earth,

Does anyone of you have it?

How humans respect 'lama...

How they honour him... watch it yourself...

Yama... hey you fool...

If you've guts... take care, come face to face...

I'll make you run without your dhoti.

[jeering]

You're up there and I'm here, do you think I can't take on you?

I'll punch you!

Yama, someday I'll come to you.

Watch out, boy! I'll play ball with you.

Oh no!

I'll put scorpion in your crown. - In it.

I'll put nails on your seat. - Put nails.

I'll ruin your family life. — Ruin it.

If I don't make you run mad around,

Hey! Henceforth I'll not be a man and you won't be Yama.

[jeering]

[jeering]

Lord Yama! Scorpion on crown and nail on your throne.

[jeering] - Yama!

Humans generally chant my name with fear on facing death!

Such a cheap man born in lowly human race.

Abusing me wildly?

My body is burning with fire of insult.

Bring that cheater here at the earliest.

Lord, he has full life of 100 years!

Hey, check it properly.

Once after 10 clays,

and 40 days later again, he life is in danger, lord.

Good... well said, Chitragupta.

Bring him here in the first danger.

Taking life as revenge.

That's injustice, lord.

Don't think about just and unjust now.

He must come here.

His life must turn into hell.

I want to show him hell by stamping out his life.

[unclear voice]

[unclear voice]

Where's the lock? — What?

Wait, I'll check.

I'll thrash you to death.

I've opened it!

[whistle]

Come, that's my talent. - Come.

Oh my God!

Who is she?

You... here... why come?

Buddy, we stole a gown today morning, right?

This girl was in it.

How gown ruined us, buddy!

Don't think about it and cry again, buddy.

Hey girl, tell me your details.

My name is Maheshwari.

I'm an orphan.

Do you've cash?

No. - What about neck chain?

[sobbing]

Guilt. - No money, no gold.

Why live? Get out of the house!

What's this?

If you ask me to leave now, where am Ito go?

No need to go immediately.

I'll give you 5 seconds time.

One...

Two... I can't... you count.

Go away.

Uhh!

An unknown gang kidnapped a girl yesterday in broad daylight.

The girl's name is Maheshwari. Srirangapuram lord's granddaughter.

The girl who is heir to Rs. 200 crore worth property,

She was kidnapped for money only.

Her relatives are in deep shock and pain.

I've seen her somewhere.

Oh God! I sent out a treasure unnecessarily.

Please... - Go away. How many times to tell you? Can't you understand?

Go... go... - Please listen to me.

After he wakes up, I'll tell him and go.

Get up? If gets up, he'll kill both of us.

You go... go... - Please.

Eh? - When did he come out?

[sobbing] - What happened, buddy?

What happened, buddy? - It's over, buddy.

It's all over, buddy. - Keep quiet.

I still have Rs. 5000.

Is it about money?

It's life! I shouldn't have clone this life's biggest...

I committed a mistake! - Mistake?

When?

Last night I threw her out of home.

I made a mistake.

Wherever you may be, whatever might happen...

You know something. - English? She must be happy in life.

Who am I? A tough coolie.

She's Everest! I'm forest.

That's why I'm sad. Keeping my love under leash.

I sent her out, buddy.

She's still in my heart, buddy.

Look, can't you see her in those stones?

In stones?

Look, can't you see her in water? - I can see her.

Look here, buddy.

I can see her standing on steps too, buddy.

I'm here only!

Did you see? Not just appearing...

I feel she's talking to me also.

Oh n0... - Really!

I'm here only. - Look at him.

Is it?

Aah... aah... - What happened?

Aaah! - Where is the pain?

Aah... aah... aah...

Aah... aah

Poor girl was outside in cool weather.

I think she has fever. Put her in bed.

Nah“.!

If you walk, sand may hurt your feet.

Do you think am I dead? Wait...

Eh... Mahi!

I'm there for you hereafter.

Ask me whatever you want!

If you ask too much, you may get tired.

Just snap of a finger is enough.

Come on, do it once, please.

That's it! Too much of work to finish.

[sobbing]

Buddy! What happened?

Till now, I thought you're a cheat to the core.

I found out today that there's a great lover in you, buddy.

Get up, buddy.

[slap]

Love... my foot!

You just said angel... pain in heart...

She's daughter of a wealthy landlord.

Landlord's daughter?

Was that act for this?

We can ask at least ransom of Rs. 50 lakhs for her.

What are you waiting for? Tie and dump her in a room.

Not like that, I've a plan for it.

[cacophony of sounds]

Hey Mahi! - Coming, aunt!

[cacophony of sounds]

Just a word... you'll get a crore!

Coffee!

Got up at 3 pm, you want coffee.

That too on bed!

If you're so stylish here,

how would you behave in your house?

Madam... madam... madam...

Okay, I'm bringing.

Coffee!

Bring it here.

Oh!

Are you here, Mahi?

Do you know how anxious I was? Here's your coffee.

Uuhh!

Felt bad?

Oh no, never Mahi!

Then, get ready water for my bath.

Oh no! Coming!

Yuck!

Aah!

[sobbing]

Come on...

This house is ours... this property is ours...

That mad man is coming. - Great news, you fool.

[sobs]

Happy!

Very happy! You all are crying very well.

That boy is rolling very well.

She too is shaking hand very well. What's the matter?

Mahi is missing, lawyer. - Very happy.

Why is she missing?

How long would we be alive?

Look after property yourself, clear. Just told her this.

Poor girl packed her bags.

She left home forever, lawyer.

Very happy, searched for her?

What search? Today morning on railways tracks...

They found a girl's body.

[SObs] " Ual-lghs]

That's what you call as fate. Such a big property.

Only the fortunate get it.

What's the use of having so much wealth?

Would our dead girl come back?

Would she? - I'm very happy.

Good question.

Not about you, I said about Vivekananda Orphanage.

Why are you bringing it between?

They unnecessarily seek donations.

Why would they ask donations from you?

Entire property belongs to them.

What? What's that, sir?

Ha... ha... ha... very happy.

Your shock act too is good.

That crazy landlord, I mean your maternal uncle.

He made a will to that effect.

What did he write in it? - Very happy.

Good question.

When the girl is alive, you've the right to enjoy property.

Yes. - After she's married, it goes to her husband.

What? - If she dies, it goes to orphanage.

Oh no! — That's his will.

You've to vacate this place in a month.

Why should we think like that?

It must be proved that it is Mahi's body. - You said you saw body on railway tracks.

Many people die on railway tracks.

The body we saw on tracks was human body and head of goat.

Okay, show her to me in a month. happy.

If not Vivekananda Orphanage will be very happy.

Oh no... call immediately. - Hey, pick up the call.

Come on, pick it up.

Oh God!

Nah“.!

This is not Titanic ship.

This is small.

Shaking so much is danger! You may fall down.

I'll drown. Please sit down. Sit down.

Why unnecessary risk? Please sit down.

What's this? Not allowed to work. No freedom to go out.

Not allowed to drown also. If so, then, I'll go away.

Oh no, don't take such drastic decisions, Mahi.

If you go away, for whom would I live? Stay, Mahi.

Stay, please.

Will you do whatever I say!

I'll do, Mahi.

Will you give whatever I ask? - I'll give, Mahi, ask me.

Then, give me. Right now, here.

So good that I must remember it all my life.

Aah!

Isn't there anything else other than flowers and fruits?

I've a biscuit packet.

\u'l\"'lgé

Fool!

Oh no! What am I to give her now?

Oh no!

Bloody...

Mahi, it came to me when I was 12.

It loves me very much.

Wherever I may go, it'll follow me.

Since it is you and you asked me, right?

Take it.

[laugh]

[laugh]

♪ Young man... I'

♪ Perfect match for you... ♪

♪ Coming towards you... I'

♪ Man with courage...' ♪

♪ Man with strong body... I

♪ He's here with you... ♪

♪ Don't know what will he do with me? 4'

♪ Pouring milk in your treasure trove... A'

♪ What will he do with me? — He'll suck it out... I'

♪ Carrying a pot on my waist... A'

♪ When I come to fetch water... ♪

♪ He comes closer and inquires me... ♪

♪ If pot is filled to the brim... ♪

♪ He'll say you can't carry the weight... A'

♪ He will say, what's wrong to help you? I'

♪ No, it's not to help me... I'

♪ He moves my hand little away... ♪

♪ He caresses my waist... I

♪ Oh baby! Such a thought... I'

♪ Didn't come to me... ♪

♪ Hereafter he'll be on it only... ♪

♪ He's a big thief... A'

♪ If there's so much gold before me... I'

♪ What would he do? — He'll steal... I'

♪ Young man... I'

♪ Perfect match for you... ♪

♪ Coming towards you... I'

♪ Man with courage...' ♪

♪ Man with strong body... I

♪ He's here with you... ♪

♪ You know what will he do with you... J"

♪ He'll say time to make chicken curry to stay put in kitchen... I'

Hello! Who is it?

Hey, keep mouth shut and just listen to what I say!

If you want your Mahi safely,

come to Golconda tomorrow, let's fix the deal.

Okay, we'll be there. Don't harm the girl.

Buddy, bargain the deal.

How much can we ask? - Rs. 50 lakhs!

How much we can offer? - Rs. 1 crore.

Nothing more than that. — Okay.

How much? - We discussed well,

we fixed a rate which even a commoner can afford.

Make it 50! — 50?!

Rs. 50 crores! What do they think of us?

Are we running world bank?

Let's tell him not possible.

That's not possible, we'll pay 1! - 1?

Just one lakh! What's this?

His offer is not matching his size.

It'll not cover coffee expenses too. Don't accept the deal.

1 is too little, make it 49 after deducting 1.

2.5 is fixed. - I must fix it, final rate 45.

If you reduce even a rupee, I'll cut her into pieces and parcel it to you.

Get ready cash by morning 7 am. Come, buddy. — Okay. — Cash by morning 7? — Get out.

No brother, how can we ready cash by 7 am? Why are you taking video?

I did it just for fun, why are you shouting at me?

Who are you, son? Why are you standing in rain?

You're wet, dry your hair.

Ehh!

Are you waiting for someone?

For you only. - For me?

You could've come to Ashram, right? Why are you standing here?

Come, let's discuss over a tea.

Greetings, sir.

Give me two tea, son. — Okay, sir.

Come under umbrella.

Brother, Naik has sent money. You can kill the old man.

How many tea you ordered? - Two, son.

One is enough. - Won't you have it?

You won't!

Aaah...

Aaah...

Hello! - Hello Narayana! Come here immediately. Got work.

Buddy! - Yes.

As soon as I get cash, I'll come directly to station.

You tell her you got a job in Bombay and escape from here.

Their men will come and take her.

Cash will be with us, the girl will be in her home.

Got it?

I'll take care of it, you carry on.

Raja!

Raja!

What's it, Mahi? - Where you going leaving me alone?

Where would I go leaving you alone?

You're unwell, right? Going out to get medicine.

Will you come quickly?

I'll come. - Promise?

Promise.

Will you come quickly?

I'll come. - Promise?

Money... money... hey...

Come, we brought 45 which you demanded.

Take it and show us our girl.

I'll tell, must check whether it is cash or pebbles.

I must count cash to check if there's any short.

There's lot of time, please wait.

We're not that smart.

If we do any mischief, our girl's life will be in danger, right?

We counted it many times.

[Qiggle]

Hey!

Oh... aah!

Get ready final payment.

I'll collect it after finishing my job

Hey you! Who are you? - Messengers of death, come for you.

When will I come back? - Is it your in-law's place?

Only one way ticket.

Oh!

Oh my God!

Why is it so big?

Hey, sit properly. - Sorry, sir.

Oh God! Brother, tell him to go slow.

I may die if we fall from here.

You died to come here.

[Qiggle]

All are oversize here except you, brother.

What's that?

Lord Yama's court is about to begin, come.

[shrieks]

That is gate way to hell.

Hail Lord Sun!

That is Sun God! Father of Lord Yama.

Hail saviour, protector and destroyer of world!

Riding the seven horses! My respectful father!

I bow to you, Sun God!

Humans shiver in fear on hearing hell's name.

They must shudder in fear for my punishments.

Bless me, my father!

Chitragupta, start today's court.

Yes, my lord. Bring him.

His name is Nadiminti Ramaswamy.

When two communities were fighting each other.

Without taking sides, he was watching fun, lord.

Hang him upside down.

Thrash him black and blue.

Light a fire under him.

Such harsh punishment for a small mistake.

Stop it, sinner! Is it small mistake?

When there's fight between good and bad, justice and injustice.

You were like a cat sitting on wall,

boiling oil is waiting for you here.

Take him away. - Such a big punishment for a small mistake.

What I did was just robbery?

Escape!

Oh God! How many diamonds!

Bring next sinner.

Chitragupta! Aha...

What's this enchanting breeze? This is not from maid's fan!

I'm sure it is from my wife's hand.

Did you see, my consort? I could find you with your movements.

No way, you could find it from waving fan.

But you don't remember our wedding day.

Don't you think I'm not interested in it, dear?

Arresting you in my arms!

Kissing your lips!

Sleep on your chest... - My lord!

Romancing in court?

Oh no!

Chitragupta, no distractions, please.

This life extractor is justice of Yama and epitome of Yama.

Keep it safe is your duty. - As you say, my lord.

You can peacefully...

[giggles]

Move!

[Sanskrit hymns]

[Sanskrit hymns]

Soldiers, go home. - Yes, lord. Sinners, go to hell.

Why are you walking slowly? Go!

Hey old man! - Hello, Agent, come here.

No need to call me respectfully. Call me broker.

Your kingdom, your wish.

Humans are not loyal.

Why? - Brokering for me, I reduced punishment by a day, right?

Did you reduce it for nothing? I transferred my accounts to you for it.

Okay, what do you want now? - I'll tell you.

Yes.

In this new batch of sinners.

The siren in the last.

Why not fix her for me?

No use.

Look“. - Yes.

Tell I'll reduce yours and her punishment by a clay.

I'll do, can I avoid it?

Hey girl! You would've committed lot of sins.

Oh! How do you know it?

May I suggest a way to ease punishment?

Those clays are over. That old man is interested in you.

Oh no, I'm not like that.

He too is not like that. Not much of risk.

It'll be just like sifting pages.

That's all? - Okay, go.

Go... go...

I got you, old man. - Have you come here?

What? Why is he giving me reverse shock?

Do you know I would be here? - I know.

Yama and Chitragupta used to talk every clay about only.

They were discussing about you for hours.

About me? Why?

It seems you got drunk and abused Yama wildly.

Actually, you've a long life.

But they changed records to kill you early.

Yama is waiting to take revenge after you come here.

Great Ya ma!

Will you kill me before my time ends?

Watch out!

I'll give a knock-out punch.

[laughs]

You can smell the flower later, you're in deep trouble.

What happened now? I'm in mood, why are you ruining it?

Yama is somewhere here only, he didn't go away.

Here only? You go, my mother.

Oh my God!

Tell me, quickly, I may die in fear.

Someone has told him about your romantic adventures.

He wants to catch you red handed...

I mean catch you in the act,

he's here only in the disguise of a human.

Take care. - Oh no!

Lord, you may be in disguise.

How can you change your majestic look and walk?

Trying your smart act on me.

Greetings, Chitragupta.

Who are you? What do you want? If lord is not here, would I sit free?

Do you think am I romancing girls here?

Go, stand in the queue of sinners. You've attached vessel to a stick.

Go away.

[Laugh]

Did you see, my dear? How honest Chitragupta is!

He has love, respect and honour for me.

Haugh] Lot of esteem!

My foot! If he respects so much, can't he recognize you?

Won't he give life extractor and make you sit on throne?

He has lost sharpness, better to find a replacement for him.

I'll test him again.

May be he'll give life extractor. - Test him.

I'm going.

Chitragupta! - What's this, lord?

Why are you playing fun with me? People may laugh at you!

How did he find I'm Yama?

[laugh]

Stop playing fun, lord. Accept life extractor.

And sit on your throne.

It's grave sin, I'm a sinner from earth.

Oh Lord! Secret locker, come out.

Take it. - I'm a real sinner.

Stop playing fun, lord. Take it.

[laugh]

[laugh]

[laugh]

Yeah!

♪ Mighty... supreme... bravest... A'

♪ Lord Yama... I

[din]

[laugh]

My dear soldiers and humans!

I'm changing hell from today.

Give up your weapons and shut down the doors of hell.

Drink, sing and dance as you like.

Enjoy heavenly bliss!

When humans die on earth,

they must wish to come to hell instead of heaven.

[laugh]

Come on, dance.

♪ Chill breeze is blowing... ♪

♪ Floating slowly... I

♪ Spread romance in the garden of clouds... a'

♪ Sweet nothings must fulfill desires... I'

♪ Must kiss the blissful heaven of love... ♪

♪ In presence of your manly love... ♪

♪ My heart must bloom like a flower... ♪

♪ I must present the manna of my love to my beau... A'

♪ Wow! I'

♪ Waves of romance... ♪

♪ I'm like boat and you're the sea... ♪

♪ My dear... love... great... A'

♪ Chill breeze is blowing... ♪

♪ Floating slowly... I

[din]

What's this against rules?

[din] _ Ch.

Go man.

Commander!

Soldiers!

[din]

[din]

Yama, to hell with him.

I'll finish you!

The human I brought here to take revenge.

Will he take my position here?

Hey man!

Oh no!

Gone crazy or raged with arrogance!

You're not qualified to sit on throne and pass judgements.

How dare... how arrogant... how proud... how haughty!

Cheap human! You die for money, disease, dirt and for loans.

Always lament about death in daily life.

What are you? We decide about your births and deaths.

We're up above you! Humans are cheap, useless, dirty

In fact lowliest creatures.

How can you be king of hell born as a lowly cheap human?

Impossible! Stop that futile attempt.

Be ready for punishment.

Cheap humans have only one choice to prostrate before us!

Yama!

What did you say now? What did you say now?

Are humans cheap?

How could you say that?

Chasing till Vaitharini, pestering and forcing...

Putting your justice to dust,

great Savithri got back her husband's life, who was she?

Human!

Forced Lord Shiva to appear with her devotion,

brushing aside your life extractor as nothing, made you run for life,

the little boy,

Who was Markandeya?

Human!

Though you call humans cheap,

you've acquired great name in past,

are you making fun of us by calling as cheap humans?

How intelligent... how smart... how disrespectful!

From now, God is great and humans are cheap,

I'll finish this difference once for all.

3 crore Gods who get prayed by humans, 8 rulers of the directions.

Basic five elements that sustain life,

winning their accolades,

I'll sit on this throne.

Filled with gold, silver and diamonds.

In this august assembly,

with a dedicated force of co-workers,

this court that protects the earth,

on this throne,

for eons and eras,

without considering caste, creed or religion,

I'll clean up,

this society forever.

Any doubts?

[laughs]

Ever since they kidnapped you.

My heart is down and out.

I almost died. Your suitor went a step ahead.

Yes, ever since then, he has been crying without break.

You're worried about him, he's worried about you. How long?

We'll fix your marriage.

I'm not interested, aunt.

What does he lack? Problem if there's a power cut,

otherwise he's fine.

Marry him, clear.

No.

Are you acting too much if I request you?

Even if you're adamant, this property will be with us only.

Another man becoming your husband is impossible.

If you marry him, you'll be happy as daughter-in-law, if not,

you'll always be a maid servant.

Decide and choose your life style.

Oh my God!

Father, it seems broom is better than me to her.

She'll be 21 in 10 days.

I'll forcibly get her married by a registrar in this home.

Lord Yama!

How come this human has become a head ache to me?

Old hag Chitragupta is responsible for this.

He had drinks and went overboard...

Lord, you're lamenting here,

he'll put nails on the throne there.

A small mistake happened unwittingly.

Small mistake? Is it life extractor or your hair?

Stop defending your mistake, think about what to do next!

There's only one solution, lord.

What's it? - Steal life extractor.

Honesty is my breath, how can I steal?

Have you gone mad? - You can't avoid, lord.

Stealing is also a character of Gods, right?

Lord Krishna himself was a thief,

what's wrong if you do?

No way. - Lord...

You're an expert of all art forms, right?

Yes, I am. - Then, stealing is also an art, right?

So if you steal, it is encouraging an art form.

Not robbery, lord. - No way.

If you delay further, matter will reach heaven... - Okay...

You distract his attention.

I'll take away his life extractor.

This kid stuff will not work with him, lord.

He's father of thieves on earth.

When he's asleep.

We must cheat him. - Is it?

[snoring]

Oh my God!

On the golden throne,

Oh no, a cheap man sitting on it!

I'm feeling heat, Chitragupta,

get my weapon... - Lord...

Spit your anger for now.

What we need is life extractor!

Go, steal it.

Lord, you're not entering harem.

Remove your slippers.

Cover your head.

Now, walk slowly like a cat.

Go secretly, lord.

[snoring]

[snoring]

What for he's covering his face?

You keep quiet, man. Lord Yama is going to rob.

Yama has become a thief.

Thief has become Yama.

Game of fate!

Yes.

Lord! When did you come here?

Just now! - Did you see everything?

Seen everything? - Yes.

Oh no!

Hey... who is it? Yama...

Lord, you're in for a grand feast! - I caught him... thief... thief...

Thief... thief...

This is injustice. I caught you, you're the thief.

Am I thief? Leave me.

You've come to rob me and trying bullying me... you're...

Oh you... Yama!

You're also a thief.

Others are not here, right? Nobody saw this, right?

Narayana... Narayana...

Soldiers, thrash this thief.

Hey you! Arrest this man!

Poor guys must know whose order they must obey!

If you want to solve this problem,

better to go to Lord Vishnu.

You keep quiet, lord. Already lost honour in public.

Won't you be satisfied unless you take the issue to Gods?

How about a competition between them?

It's better to crown the winner.

Great! I'm ready. - Enough of it.

If I beat my thigh, it's records.

If I twirl moustache, it's rewards.

Ask anyone in Telugu state, they'll tell you.

Better know it first,

and then challenge me.

Why are you asking us to fight?

No need to fight an elderly man.

Conduct elections. - Election? What's that?

Elections! We select leaders through elections.

Lord, all are our people here.

Impossible for him to win. Please accept the challenge.

I accept. - All of you listen.

A rare opportunity for you.

A chance to elect your leader.

You select your...

Decide who should rule you.

One side, it is old Yama.

Another side, young Yama.

It is useless to elect a man who has come to hell.

My rule has been honest. If you reject me, you'll get ruined.

If you don't elect me, your lives would go to clogs.

Lord, why are you threatening them? Please be little soft and cool...

He's like salt thrown in fire.

To my dear brothers of hell,

to my sisters of hell!

I greet you, I bow to you!

[thunderous ovation]

Didn't I tell you?

Narayana! He hit the bulls eye!

How long will you be slaves?

He lives in a palace.

You live in one room homes.

Royal comforts for him.

No comforts for you.

Why all this?

Is he paying for visits to earth?

No! Okay...

What are you doing with funds received from heaven?

Hey... - I'm asking him openly.

Turn against him, ask him accounts.

Ask him straight!

Elect human party from earth.

Long live young Yama!

Mother, vote for me.

Will give rice at Rs. 2 a kilo.

Bless me. - As you say!

Baby, I'm there for you.

Blow your nose, clear. How much had come!

Oh my God!

Dirty... filthy...

Did you see? He dirtied fingers with phlegm and kissing baby's cheeks.

He's so embarrassing.

Would men do anything to win?

To lick boots also.

Wait, mother.

Would I let you work when I'm here?

[laughs]

Look there, lord.

Life extractor, Chitragupta. - This is the right opportunity.

Show the skill of your hand.

Jeta... Bata... - Lord!

Oh God!

I'll not come, do it yourself.

Oh lord!

Oh no!

Got it!

Lord! What's this?

This is my authority!

Stop... stop! Oh no! Authority!

Isn't it wrong?

[laughs]

Silly human!

Why are you jealous of me getting this?

[laughs]

This is mine... mine... mine...

Oh no! - Lord...

Let anyone stop me, this life extractor is mine.

Lord, you've mistaken.

That's not life extractor.

A lady's sari.

[Cries]

[laughs]

Down with old Yama's atrocities!

Stop Yama's atrocity against women!

Give protection to women in hell!

Arrest 'lama for crimes against women!

Commission an inquiry against old Yama!

This is man has become very troublesome to me.

My life has turned miserable.

I'm unable to bear his headache.

Devi, get a balm and apply.

Devi... Devi... - Pack these things.

Oh no...

Why are you so angry?

Where are you going suddenly?

Stay away, don't you dare touch me.

Not even 2 crore years have passed since we're married.

Have you lost interest in me so quickly?

[Cries]

Oh no...

Oh no... were you after wives of your soldiers?

Why do you need me then? Go, enjoy with them.

Devi, that was a cheating played by human.

Enough! You're so naive!

I never even thought so in dream.

Devi!

Devi! Devi!

Oh my fate! Why am I facing this flak?

Misunderstanding will not last long, Queen will return home soon.

By then, we may lose throne forever.

What happened?

Opinion polls suggest,

Human is much ahead of you.

What should we do now?

A small idea.

They use film stars to campaign for candidates.

Likewise we must attract people with Rambha, Urvasi and Menaka.

Oh Angels!

Already we've a bad name.

Add one more to it. - Can't avoid it, lord. No choice.

If they come and blow away the minds with their dances.

We'll get votes!

Do it then.

Rambha!

Urvasi!

Menaka!

♪ Rambha like enchanting kisses... I'

[applause]

♪ Young and charming Urvasi... A'

[applause]

♪ Stealer of hearts Menaka... ♪

♪ Sing and dance with you... I'

♪ It's fun and frolic... 4'

♪ Vote for Lord Yama... ♪

♪ Vote for Lord Yama... ♪

♪ Vote... vote... A'

♪ Our vote... vote... ♪

[applause]

[laughs]

Human creep! Useless bugger.

Dirty drain.

Charming with your crazy and useless talk.

Dared to challenge me.

What has happened now?

You're sitting here dejected and depressed.

Dare to compete with me.

People who were supporting you,

I turned them into my supporters with song and dance.

Did you see that?

It is unopposed win now.

Your grandpa must come to win over me.

Why are you going overboard, Yama?

What if Gods say, so be it!

It may happen in real!

Keep quiet, why they should say so be it,

I'll tell that myself, his grandpa must come to oppose me.

So be it!

Ah!

[whistling] - You called him, right?

His grandfather!

What an handsome and majestic personality!

When I see him, my heart is overwhelmed with

Brotherly feelings!

Narada, may be 'Anna'(elder brother) was created after seeing him.

What grandson? - Grandpa!

How are my brothers and sisters in the land of Telugu?

Every home is adored with your photo. Every street has your statue.

It's been 10 years since you left us.

When they asked about who is greatest Telugu man by NDTV,

73% people voted for you, grandpa.

That's their love for me.

I gave my name and blessed you, right?

Why are you in hell?

What am I to tell, grandpa?

Of late I'm running bad time.

Mad boy! I started a party alone.

I won the hearts of Telugu people, you're my grandson.

Are you facing defeat?

Achieve your aim with what you've with you.

Acting is in your blood.

Dancing ability is boon to you.

If you dance, entire Andhra will whistle and dance with you.

What's this Yama compared to it?

Heir of Nandamuri family is no joke!

Grandson, show your power!

Thanks, grandpa! Watch now!

I'll rock hell!

♪ Come, my Rambha... ♪

♪ Come to the pond like my girl friend... I

♪ Come, Urvasi... A'

♪ Like a charmed girl... A'

♪ Like a romantic bird...' ♪

♪ Come to me Menaka... ♪

♪ Like a home made sweet... A'

♪ Like golden egg... I'

♪ Like this... like this... like this... S'

♪ Shake it up... shake it up... ♪

♪ I must get all the shapes... I'

♪ Angels of heaven... my sexy dream... ♪

♪ Dance with me without shy... 4'

♪ When I step like thunder... All worlds will shake up... ♪

♪ That's my principle... ♪

♪ Young Yama... have a ball with us... I

♪ Use us as bait to catch votes... ♪

♪ Young Yama... have a ball with us... I

♪ Use us as bait to catch votes... ♪

♪ Shake it up... shake it up... ♪

♪ I must get all the shapes... I'

♪ Angels of heaven... my sexy dream... ♪

♪ Dance with me without shy... 4'

♪ Hail Yama... Hail Yama... ♪

♪ I'll not let girls to travel on bull... I'

♪ I'll take them on Yamaha bike... ♪

♪ Keep it up... aim it straight... I'

♪ Hit the target... A'

♪ On the banks of Vaitharini... don't stay, I'll make Yamuna to flood... I

♪ Bend down to see... attack with full force... 4'

♪ I'm all yours... ♪

♪ With excitement hitting the roof... I

♪ If you compete challengingly, there's nothing to lose... a'

♪ That's my principle... ♪

♪ Young Yama... have a ball with us... I

♪ Suck up honey from us like a bee... ♪

♪ Young Yama... have a ball with us... I

♪ Suck up honey from us like a bee... ♪

♪ Shake it up... shake it up... ♪

♪ I must get all the shapes... I'

♪ Angels of heaven... my sexy dream... ♪

♪ Dance with me without shy... 4'

♪ Rama of the yore... I'

♪ Grandson of the present day... I'

♪ They played ball with hell... ♪

♪ Then... ♪

♪ Now again... I

rAha! I'

Lord... what's this?

♪ Agitations or romancing you... A'

♪ I'll stay with you sleepless all night... A'

♪ Unite in love... let me bloom... ♪

♪ Cross the boundaries of decency... 4'

♪ If I get a chance in the love way... A'

♪ Whether it is heaven or hell, I'll occupy it... I'

♪ Usurp me... get cozy... I'

♪ Love excess is allowed... ♪

♪ Whatever may happen, who ever may come against me... A'

♪ Hold the leash to run amok and have a ball... 4'

♪ That's the principle of love... ♪

♪ Thief Yama... rob us... ♪

♪ Boldly plough our fields... I'

♪ Thief Yama... rob us... ♪

♪ Boldly plough our fields... I'

♪ Young Yama... have a ball with us... I

♪ Use us as bait to catch votes... ♪

[din]

If you like old Yama,

Vote for Bull symbol in that pot.

If you like young Yama,

vote for Sun symbol in that pot.

One after the other

and vote only once.

Vote for Bull!

Don't make silly gestures. You'll lose your crown.

Okay?

Coming, lord. - Go.

Narayana, count human's votes.

[ovation]

How could he get so many rings?

Let them open our pot, lord.

There will be a rain of rings!

[jeering]

Why just one ring only?

Traitor! - My lord!

You too cheated me? - Oh no!

Lord, that's my ring.

Try to remember in which pot you cast your ring.

I seek your blessings, my father Sun God!

Oh no! - You did the wrong thing. That's his symbol

Just like you, with respect on your father,

they all voted for the symbol of Sun.

What a smart plan of that human!

The result of election is young Yama is the winner.

[ovation]

He's your ruler from today.

[ovation]

Bring old Yama.

Greetings.

Ex-Ya ma!

Changing fate in your books.

I've 100 years of life, will you kill and bring me here at 25?

No... no... don't try to act...

I know the truth.

That's why I dethroned you!

Yes, you denied me life in my world.

Not just in this world,

I'll ensure you don't get a place to stay in any world.

Soldiers!

[laugh]

[Sanskrit]

[din]

Hail Lord Yama!

Door to hell there... soldiers here.

Inquiry of sinners there. Sinners here.

Judge... Justice...

King of Hell Yama's place is here!

Here! Here!

Robbing my life extractor. Dethroning me.

Made me stoop down to low level.

Accused me of criminal act.

He ruined relationship with my wife.

I'll show him now my real power!

Read his sin list!

As you say, lord.

Eh?

Why that delay, Chitragupta?

Not delay, my lord... vanished!

Vanished?

His sin record is missing.

In fact his name is not registered in this list.

What's this strange?

What could be the reason?

That old hag records all our sins in this book.

Turn to your page and remove all entries.

Yes, that's my page.

Hey you Gupta! Entered every sin I committed.

What other work he has!

Life is gone, papa...

That was a knock out punch...

That's it...

Shake it up...

One and only one...

Hey... ~ Eh!

Old man, I haven't committed any sin. You can't find it in that book.

What about my good deeds then? - Deeds? Plural too!

What's your idea then? Didn't I do any good deed? Show me.

My list... show me...I...

No English? Where's my record in that book?

That is... that is...

He's giving me head ache again, Chitragupta.

He's massaging head and you're moving fingers here.

What about my record?

In this book... my record...

Where is it? - Tell me!

Narayana! Why are you silent, Chitragupta?

Answer his question. - You keep quiet, sir.

You walk in at right time to blow up little issue into a big fight.

It's bursting my back here.

Settle his issue. - I will.

I will settle his issue.

In my book... - I'll settle that also.

Settle it... settle it... lord...

Oh God! - Narayana!

No!

There's only one way out, lord. — What's that?

Send him back to earth.

Impossible. — Lord, listen to me.

He talks about taking issue to heaven.

Sage Narada is supporting him.

To save our backs, we've to do it, lord.

What about my revenge?

There's a way for it, lord.

He's facing another danger in a month.

We must use it.

Gaining his trust and cheating him. Send him back to earth.

He's an habitual offender.

He'll surely commit sins.

We can get him killed,

bring him here again, torture him terribly,

Haugh] - You can have your revenge.

Well said, Chitragupta. - [whistle]

Am I like your wife to go and come back at your will?

Yuck! Your plan is horrible.

Some damn fool stabbed me from behind, so I came here.

Now that I know the entire matter. Your plan will not work on me.

I'll die when I wish to! I'll come when I wish to!

Mr. Gupta, thank you.

Recently my grandfather came here.

This time to get me up here, your grandfather,

Great grandfathers must come down.

Bye, Ya mad ha rmaraju!

Lord, he knows everything.

If he doesn't commit sins, how can we get him here?

[laugh]

It is all his illusion.

As soon as he returns to Earth, he will forget everything that happened here.

He'll commit sins as usual, and he will definitely return here.

Oh God of death!

Massage properly. No strength in hand.

Do it.

Aaah!

No... no...

Aaah!

Will you plan to kill me?

Where is that goon?

I'll cut your neck, bloody. - That goon is not in town.

We've no connection with him. He did it on his own.

I'll finish you, trying to cheat me. Tell me, where is he?

Wait... don't kill us.

At least leave us for our wives.

Shut up! I feel on seeing them,

they like to see you dead. - You read our mind perfectly.

Did you hear that? So, I'll not spare you.

Will you play game for Rs. 50 lakhs?

Rs. 50 lakhs?

Just Rs. 50 lakhs only. - Thank God, we were ready to pay Rs. 2.5 crores.

Had we known this earlier, it would've been fine.

Unnecessarily we paid Rs. 1 crore to Narayana.

What are you discussing? Did you think it is Rs. 50 crores?

Oh no! We're not that smart. Now...

Today is Sunday, tomorrow at 10 am, you'll get your cash.

Any difference, I'll kill you guys.

Keep this as my memoir. You take it. Go... stupid...

Oh God! That's it, buddy.

Such a big palace!

That's why, Queen was so arrogant.

How she cheated us saying she's an orphan.

I think she'll not get up before 10 or 11 am. Queen!

Who is this new face, buddy? - That's what I'm also confused.

By the way, where's our queen?

[slap]

How many times I've told you not to disturb me?

Always come here early morning with that dirty face! Get out!

Yuck!

It seems entire property belongs to her.

Ever since her grandpa died,

this gang is swindling her, and torturing her.

Hi! — Sathi!

[laugh]

Sathi! When did you come?

Where is Raja? - Raja... is in Bombay.

Did he send to inquire about me?

Yes... yes...

I know he always thinks about me.

Where are you, Mahi? Clean bathroom. - Coming, aunt.

No problem, Sathi. All my troubles end when Raja comes here.

I mean he is... - He won't break promise.

He promised me he'll surely come to take me.

How well we looked after when she was with us?

Just at a snap of finger, we did everything for her.

But here... cleaning house.

Washing vessels.

I mean... - If possible get massaged too.

Why should we bother? Our policy is...

Take money

and escape!

It seems I promised, so I'll surely come.

[laugh]

Why is she so innocent?

Don't know how she's living among them?

Are you in love with her?

Shut up, I love only money.

Forget it, I got scared thinking you'd pick fight with them tomorrow.

Tomorrow Mahi's marriage is fixed with that crook's son.

Register marriage!

Aah!

Ueefinql ' Go!

Sign here. - No, I'll not.

At least get her thumb impression.

Come on, sign it... sign it.

Sign... —Aah...

Now, I'll get her signature. - No, sir... - Why n0?.

Come here... come... - Sir...

Mother!

What's this?

Eh...? Aah!

Why did you stop me?

Who is he? Her paramour?

This is my family issue.

Don't unnecessarily involve in it.

Oh no, don't hit me.

Oh my God...

Someone please call the police.

Okay! Oh God!

Oh God, I don't know anything.

I'll not marry her, leave me.

Oh GOd! My son!

How dare you touch her!

Will you hurt her? Will you beat a girl? - No... leave me...

It seems he'll not beat women! - Is it? It seem you don't beat women.

Escape!

Where are you escaping? Go!

Stop... stop...

Hey, she's my life!

Forget about hitting her.

Even if a speck of dust falls in her eyes. You all are dead.

You must do all the house hold work from today.

And live on left over food.

Got it? - Got it, sir.

Never thought of anyone else other than myself.

But about you...

[sobs]

I couldn't avoid.

I know why!

I gave this to you about a month ago.

No, I gave this to you 12 years ago.

♪ I bought rubber bangles for you... I'

♪ I bought ribbons and flowers for you... ♪

♪ I bought rubber bangles for you... I'

♪ I bought ribbons and flowers for you... ♪

♪ I sent my parents to Athili and come to you with love... I

♪ I am... I am... I am... I am madly in love with you... ♪

♪ I'll come after you madly... 4'

♪ I am madly in love with you... ♪

♪ I'll come after you madly... 4'

♪ Bring cool breeze to the appointed place... 1'

♪ Fill the place with moonlight... r

♪ Make my heart skip a beat with your love... ♪

♪ I am... I am... I am... I am madly in love with you... ♪

♪ I'll come after you madly... 4'

♪ Riding on the royal elephant... A'

♪ I will take you... ♪

♪ On a ride around, O girl... I'

♪ On Queen's bed... ♪

♪ I'll sing lullaby... I'

♪ And put you to sleep, O girl... I'

♪ If you say so I'll melt like ice... ♪

♪ If you see me like that, I am all yours... ♪

♪ Would I be so careless beautifully? ♪

♪ If you say okay, I'll take you on Pegasus... I

♪ And ride all over the world... ♪

♪ I am... I am... I am... ♪

♪ I am madly in love with you... ♪

♪ I'll come after you madly... 4'

♪ I am madly in love with you... ♪

♪ I'll come after you madly... 4'

♪ I bought rubber bangles for you... I'

♪ I bought ribbons and flowers for you... ♪

♪ I'll go to garden every day... I

♪ Let's unite in love, O girl... I'

♪ Some day go to the town... I

♪ With marriage band playing... I'

♪ Let's tie the knot, 0 girl... A'

♪ If you say so, I'll settle with you... I'

♪ If you tie knot, I'll be your life partner... I

♪ I'll become a part of your life... 4'

♪ If you say okay... ♪

♪ I'll buy sacred thread... ♪

♪ I'll put rubber bangles on your hand coolly... I'

♪ I am madly in love with you... ♪

♪ I'll come after you madly... 4'

♪ I am madly in love with you... ♪

♪ I'll come after you madly... 4'

♪ I bought rubber bangles for you... I'

♪ I bought ribbons and flowers for you... ♪

♪ I sent my parents to Athili and come to you with love... I

♪ I am... I am... I am... ♪

♪ I am madly in love with you... ♪

♪ I'll come after you madly... 4'

♪ I am madly in love with you... ♪

♪ I'll come after you madly... 4'

What's this bashing every now and then with ring of bell?

[Cries]

Shall we start, buddy?

Hot hunter... soda... knife...

When you call us with a ring...

Make us stand in line and thrash us...

We're unable to bear it.

Is it so painful?

Not worried about our pain.

If you hit just one every day, you won't get strained.

Okay, I'll do as you say.

I'll hit only one.

Then, you must thrash among yourselves.

Sir... just a minute.

This looks better idea.

He promises to hit only one.

Let's just act like hitting others. - Decided? - Decided.

[sneering]

Bloody!

Hey... son... no... no... I'm your mother, son...

No mother... no sentiment...

Mother!

Hit him like that!

That's it! That's it!

If it has returned to you,

what have you understood from this?

Not just earth, even hitting is round!

Oh no! Why servants are wearing gold jewels?

Come on, give me. - No, guilt.

It seems guilt.

Why are you hiding one?

Son, this is sacred thread. - My foot.

This is right. - Oh no, that is sin.

We may not do anything but Yama up there will not keep quiet.

What Yama! I don't care anyone.

Hey Yama! Come!

She's cursing me. Will you come to punish me?

Come I say... bloody...

I'll put a fire between your legs. Your back will burst.

You said he'll finish me.

Why is he not coming? He would've got scared of me.

Why are you lost in your thoughts, lord?

They're not Annamayya's devotional hymns.

Choicest wild abuses!

I know, Chitragupta.

He's abusing Gods.

Gravest of all sins!

That's enough to punish him.

[laugh]

Time for my revenge has arrived.

Start counting his sins!

What happened, Chitragupta? - What's this wonder, lord?

No entry of any sin against him.

What? Is it magic? Mantra?

Is that man a cheat? - I don't know, lord.

Only your divine vision can see it!

What happened, lord?

There's a thing on earth known as love, right?

That has become an amulet to save him from sins.

Lord, he's facing danger of life in 10 days.

If he survives that, he'll not die till 100.

I'll make it happen.

I'll break their love by creating doubts.

I'll render the amulet powerless.

I'll bring back that cheap human to hell.

For that, I will go personally.

Go to earth!

Hail Lord Yama!

Hail Lord Yama!

Lord, if he recognizes us.

We'll be in trouble.

He can recollect past only if he sees me in original form, right?

I'll change my form.

I'm eager.

See your new form, lord.

Is it? - Yes,

Great!

Oh God! Lord!

What a beauty! What a lovely figure!

If you add little grace and swag to it.

I feel it would be much better.

How is it clone? - I'll show with all my experience.

Watch!

Like that!

Great! I'll follow it.

Lord, I had doubts worrying about your mace.

If not I'll keep my head in your lap...

Hey you!

Lord... lord... your voice...

How is that?

Please...

[laugh]

Father, I like this girl very much.

Wrong, she's your aunt. - Idiot!

Sister-in-law is like mother to you.

[Qiggle]

To succeed in our mission.

I must trap him in my charm.

Incite passionate desires in him.

Make that girl see this scene.

Break their marriage plans.

Boy... boy...

Where are you, boy? - Oh God, she's here.

It's a dream.

Oh God! - Playing games.

Is it necessary to imitate Dhana|askhmi's voice now?

Me? - Shut up. - Boy!

Dhanalakshmi!

Come here, boy.

Come, Ammi is calling you. - Do something, she's here.

Buddy... buddy... buddy...

Thanks God, I escaped.

You'll die as a bachelor.

Oh God, she's here. Must send her out before Mahi sees her.

You're here but not responding. Angry on me?

I beg you, don't shout. Take Rs. 500 for now and leave.

Why do you talk to me like that? Who wants your money?

I'm here to see your marriage.

What's this? Expected attack but she's soft. May be a big plan.

No plan or anything. I'll stay with you and apply.

Oil to you! - Oil?

If you apply oil to me, my life would get lynched. Go.

She's so thin but doesn't even move like a huge rock.

Is it dream or dream? Hey you... watch now...

Come... come... he's pushing me out.

Do I've to tell you particularly?

Oh no, all are going away.

Get out! — Raja!

Who are they, Raja? — That is... - Boy...

Are you marrying this girl?

She's very beautiful, boy.

Who are you?

Didn't he tell anything about me, sister?

Why didn't you tell her about relatives?

Father! - What's it, dear?

Though he's your nephew.

He's son-in-law of a wealthy family now, right?

Don't call him informally. Very bad to hear that.

Why are you acting like a relative?

Both father and daughter would get kicked out.

Keep quiet, shouldn't I tell about you?

To my sister.

Sister!

About him? What's that? Come on, tell me.

I feel shy. - Okay, tell me.

Right from our childhood, we both...

we both... were very close.

We played marbles together... We played Gilly together...

We played together many such games.

After she matured,

I barred her from playing all such games.

If not wouldn't they still be playing the games till now.

Uncle, stop games, enough of details.

You both go out.

Let them stay here till our marriage.

No Mahi, let them go now, they can come back for marriage.

Don't say no, Raja.

It's luck to have relatives.

Why should you be like an orphan away from relatives?

Come, let's go inside.

Where's the bathroom? - This side.

Lord Yama!

[Qiggle]

[Qiggle]

Uncle, you? - No relationship. Let's settle on either side.

Rascal...

Bloody rascal! - What's this, brother?

What's this?

When you both can adjust, am I like extra baggage to you?

Let's adjust!

Hello! - Hello, buddy. — Buddy!

You left me alone, right? How are you?

With your grace, I'm on top! So high that nobody can reach me.

What? Hit a lottery?

I got hit by bad luck, bloody.

You did everything but I'm in the muck.

Who? - Who else? Tough girl of Hyderabad, Dhanalakshmi.

What are you saying? How can Dhanalakshmi be there?

How long can you sit there like a monkey? Come down.

If I get him, hang him with my plait and you with my inner skirt lace.

I'm not a girl from Nellore, bloody rascals.

Will you come down or shall I throw a stone at you?

If I hit, your blood will flow till Nellore.

Not just here, I'll ensure you don't any place in any world.

To get me back here again, your grandfather,

great grandfather must come down.

Light to the world!

I pray to you, Sun God!

Is it you? Yama!

To take me to hell.

You left hell, wearing a sari,

did you come here with a cat walk?

I played with you in your world.

This is my world. - Boy!

Boy!

Will you please come inside? I need to talk to you.

You said secret and brought me to the hall.

Oh... you're my only hope, boy. I can't live without you, boy.

Boy! If you marry Mahi, I'll take poison.

I'll jump into well, boy. Please stop this marriage, boy.

Shut up! I know you don't like this marriage.

I can't tolerate tears in your eyes.

Nobody is more important to me than you.

He's finished. Today he's finished.

I'll rip out your father's skin.

I'll fix your marriage with the man you love.

Hey you, come here.

Me? - Yes, short man.

Will you fix marriage against her wish?

Who? Me?

Will you ruin a girl's life? — Did I...

Are you really her father?

I'll hit you. - See, how he's hitting me!

Please, don't hit my father.

I know any girl would be hurt if her father gets beaten up.

If I don't do it, you may have to live in tears all your life.

Oh my God!

Bloody crook!

Sir, please save me. - No problem, get used it as we have.

Oh no... — Raja, stop.

Don't you've sense? Won't her life get ruined with forced marriage?

Fix her marriage with the man she loves.

Promise.

Me? _ Yes! YOu!

Bring him also with you for afternoon session.

Afternoon session? What's that? - Nothing.

He rings a bell at noon.

We form a line and go to the room.

Just now he hit you, right? He'll thrash and leave us.

That's all!

Session means thrashing!

Such harsh punishments are not there in hell also.

I don't want father's role, let's go back to our world, lord.

We've to finish our task.

How can you get scared for this thrashing itself?

Bear it!

Should I bear it? Body is not yours.

You didn't get thrashed.

You'll advice anything.

Come, sir. - Already noon? First time, right? How nice it'll be!

They make a perfect couple, madam.

Their horoscopes are also perfect.

Today is first day of the month.

4 days later, I mean on 5th, very auspicious time is there.

If you miss it, there are no more auspicious clays for 3 months.

May I write the wedding invitation? — Write it.

Priest, 5th clay is not good clay.

Who are you, girl? I've conducted 1000's of marriages.

I know this almanac by heart.

Why are you getting so angry, Priest?

Check it again.

Everyone has become an expert in reading almanacs.

Everyone has become an expert in reading almanacs. Why do you need us or our scholarliness?

Why do you need us or our scholarliness?

What happened, Priest?

I made a mistake, sir.

I fixed inauspicious time without my knowledge.

If she hadn't told me, may have lead to dangerous repercussions.

Never happened to me like this.

Please forgive me, sir. - No problem, sir.

What's the urgency in marriage? Fix after 3 months only.

Mahi, she saved us from bad time.

Hereafter it's good time for you.

Bye. — Okay.

Listen, Mahi! - Listen, Mahi!

Coming clays are inauspicious days. Your horoscopes predict something bad.

What should we do now, priest? - I'm here to tell what you to do, right?

I'm here to tell what you to do, right?

For a week don't see or talk to each other.

Don't stay in same house. Only then what you wish will no happen.

Come on, priest. Can a week's separation turn bad into good?

Raja, just a week, right? Don't say no.

As you wish.

Govinda. - Yes, madam. Tell aunt to pack bags.

We've to go to Simhachalam. - Okay, madam.

If this week is over, danger will go away, right?

What dang...

[sneering]

I'll leave by afternoon flight, Raja. - Okay, Mahi.

[laugh]

Now, I'll show you my real power!

Boy! - Yes.

What'? - Feelings!

What'? - Mad thoughts!

Mad? - No.

Madness.

Hey! - Sensuous thoughts!

What's that language? What happened to you?

What do you want?

♪ Have you gone crazy, girl? Is you body itching for love, girl? A'

♪ Going bonkers, itching for fun, getting mad... Is it asking to get physical and go berserk? ♪

♪ Have you gone crazy, boy? Is you body itching for love, boy? A'

♪ Have you gone crazy, boy? Is you body itching for love, boy? A'

♪ Going bonkers, itching for fun, go berserk... Forcing you to take the wrong way... i'

♪ Have you gone crazy, girl? Is you body itching for love, girl? A'

♪ Is your sexy waist? I'

♪ Inviting to go for it... I

♪ If hand caresses... I'

♪ will love go overboard... A'

♪ Do you've any idea? - Got guts to take on me... a'

♪ Got strength to stop my pride... I'

♪ Got any idea to enter the arena... I

♪ Getting caught with a real man losing heart seeing the man's prowess... ♪

♪ Have you gone crazy, girl? A'

♪ Is you body itching for love, girl? r

♪ Have you gone crazy, boy? A'

♪ Is you body itching for love, boy? I

♪ If it is pitch dark... do you've luck... ♪

♪ If /amps burn bright... would it be colourful... ♪

♪ Is shining exciting beauty looking at you... i'

♪ If fire of desire is lit... can your youth bear it... A'

♪ Let's do it either this way or that way... I'

♪ Let's get under the warm bed spread of darkness... A'

♪ By hook or crook... Is my mischief bliss to you... i'

♪ Have you gone crazy, girl? Is you body itching for love, girl? A'

♪ Have you gone crazy, boy? A'

♪ Is you body itching for love, boy? I

♪ Have you gone crazy, boy? - Have you gone crazy, girl? 4'

♪ Have you gone crazy, boy? A'

♪ Have you gone crazy, girl? A'

Oh G0d!...Oh... mother!

It is burning here.

How strongly patted my back, man?

Oh... aha... 0h! - Lord!

The way he patted your back.

It was like a thousand drums playing at once.

How could you bear it, lord?

You can only experience it.

You can't say it in words, Chitragupta.

I swallowed deep pain and kept smile alive on lips.

That was... oh no... oh...

Whatever it may be, mission accomplished, lord.

Come, let's go.

Hello... hello, Narayana! It's me.

Raja is not yet dead.

He has come here and taking us to task.

Listen to me, Mahi is in Simhachalam.

If you get hold of her, entire property,

will come to us. Oh no, come quickly.

Simhachalam

[Cries]

[Cries]

You came here and he pulled me into his room.

I said it is wrong but he didn't listen to me.

He ruined my life, sister.

His true colour is out before marriage.

Forget him, it's good riddance.

You did everything!

Look, he's here without any shame. Ask and throw him out.

Why all have ganged up to break us apart?

You mean what we told you is lie?

Won't you believe if you see with eyes?

Not just see, even if God himself tells,

I won't believe if God says Raja has committed a mistake.

You won't believe if I tell you.

You won't believe if my father tell you.

You won't believe if your people tell you.

You won't believe if God himself tells you.

Will you believe if Raja himself tells you?

If you reduce even a rupee, I'll cut her into pieces and parcel it to you.

I know she has vast property.

That's why though she behaved like a queen, I worked like a servant.

Am I running free kitchen or do I've any interest in her?

Get coffee at the snap of finger.

Do all the work at the snap of a finger.

This is not love on you, Mahi.

Money!

Don't fall for another snap of finger.

He'll sell you in streets.

Did you act with me for money?

Mahi, then... - Did you act with me for money?

Get out!

Go away!

[Cries]

I brought him!

Did you see what a man I've brought? - Mahi sent him away.

Good riddance. We can have everything.

Separating them before bad time arrives.

At the same time bringing him here.

Great, my lord!

We can't trust her.

He'll not just go away easily. If she's in danger, he'll come back.

Narayana, stay here till my son marries her.

We'll get Rs. 200 crores if my son marries her.

We'll give you Rs. 2 crores. How is my plan?

Your plan is very good.

But there's a little change in it.

I'll marry her.

I'll get the property. I'll give a share to you.

Come.

Leave me. - Where are you taking her?

Show them our power, boys.

Raja!

[Sanskrit hymn praising Lord Narasimha]

[Sanskrit hymn praising Lord Narasimha]

Lord, it's temple of Lord Narasimha. Life extractor gets deactivated.

Just 30 minutes only for bad time to end.

We must take him before that.[Sanskrit hymn praising Lord Narasimha]

Oh boy! I lied to her so that I can get you.

I didn't expect this. Why are you hurt and bleeding? Get up.

I'll take you to hospital.

[laughs]

Why are you laughing? If you stay here, you'll die.

You wish that to happen, right?

Lord Yama!

Till I'm inside this temple.

I will not die.

Unless you get out from here.

You can't take revenge on me by taking my life.

Come, I'll come wherever you ask to.

You want my life, right?

I'll give my life to you happily.

[gasping]

But... please give me 30 minutes time, Lord Yama.

Not for my sake.

An innocent girl.

To save her.

I've committed unforgivable sins.

For those sins,

I'll accept any punishment hell gives me those sins.

But to save my Mahi.

Postpone my death for 30 minutes only.

[cough]

[cough]

Even if you don't show mercy.

I'll not stay here like a coward to save my life.

Determination to save Mahi is my weapon.

With the help of that till my last moment...

till I breath my last, I'll fight!

How coolly you're standing there, lord!

He didn't ask you to save his life.

He asked help to save another life.

No heart to grant that also.

If what he did were sins.

How many sins you had committed now?

You told lies... you stooped down to steal.

Separated a couple. Is it justified?

At least to wash your sins.

Give him the time he asked you.

If I had that power.

Not just 30 minutes, Narada.

I feel like giving him 100 years of life.

Yama! - That opportunity is lost.

I can only aim my life extractor, I don't have power to revert it.

Every step he takes is closer to his death.

Death is closing on him every moment.

Death is inevitable to him, Narada.

Inevitable!

Stop, boys!

Brother... - What happened? How did you get hurt?

Brother, he thrashed our boys.

If we take her, he'll come after us.

Hail Lorcl Narasimha!

Hail Lorcl Narasimha!

Hail Lorcl Narasimha!

Hail Lorcl Narasimha!

Hail Lorcl Narasimha!

Lord Narayana saved your life.

Mahi...

Well done! You won over death with love.

Proved man can't do anything.

I'm impressed with you.

[laughs]

No more hurdles in your life.

With pomp and splendor.

Live happily with wife and children.

[laughs]

Live 100 years happily... do you wish to live?

Do you wish to live?

What's this new twist, lord?

Why are you bringing me here?

Are you here?

Sister! - Oh my God!

Why did you trap me like this? She's coming... coming...

How long will you escape from me?

Where's my money? Tell me, boy!

Instead of this torture on earth,

you feel hell is much better, right?

Ehh!

Lord has changed, mother. - I don't believe it. - True.

Why are you laughing? Making fun of me.

Wait, I'll repay the loan. I beg you, please go away.

Mr. Yama! - Yes. Mrs. Yama!

If he has changed, it's okay... - Devi... Devi... - Hey leave me.

Leave me. Will you leave or kick you?

[sobs]

If you go to hell, she may take you to task.

You feel earth is better, right?

♪ Rama of the yore... I'

♪ Grandson of the present day... I'

♪ They played ball with hell... ♪

♪ Then... ♪

♪ Now again... I

♪ When I step like thunder worlds will shake up... that's my principle... ♪

♪ Young Yama... have a ball with us... I

♪ Use us as bait to catch votes... ♪

♪ Thief Yama... rob us... Boldly plough our fields... A'

♪ Young Yama... have a ball with us... I

♪ Suck up honey from us like a bee... ♪

♪ Shake it up... shake it up... ♪

♪ I must get all the shapes... I'

♪ Angels of heaven... my sexy dream... ♪

♪ Dance with me without shy... 4'

♪ Hail Yama... Hail Yama... ♪

♪ Hail Yama... Hail Yama... ♪

♪ Hail Yama... Hail Yama... ♪

♪ Hail Yama... Hail Yama... ♪

♪ Whatever may happen... ♪

♪ Who ever may come against me... Hold the leash to run amok and have a ball... a'

♪ That's the principle of love... ♪

♪ Thief Yama... rob us... ♪

♪ Boldly plough our fields... I'

♪ Thief Yama... rob us... ♪

♪ Boldly plough our fields... I' The End