All language subtitles for TMRD-1262 , 2024-11-03 , 89 min(s) Rieko Hiraoka Akiko Izumi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ•ใฎ

้ƒจ้•ทใŒๅ…ฅ้™ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๆฅใชใ‚‰ ๅƒ•ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ่ฌใ‚Šใซๆฅใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ไฝ•ใ“ใฎ

ๅพŒๆ‰‹ๅพŒๆ‰‹ใซๅพ…ใฃใฆใ—ใพใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไธ‰ๅณถใใ‚“ใŒไบ‹ๆ•…ใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸใฎใ‚‚

ไธ‰ๆ—ฅๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฎ‹ๆฅญใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็ก็œ ไธ่ถณใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช ไธ‰ๅณถใใ‚“ใซ้‹่ปขใ•ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒๅŠฉๆ‰‹ๅธญใงๅฏใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็งใฏไธปไบบใŒ่ฒฌไปปใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธŠใŒใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅญใฉใ‚‚ใŸใกใฏ

ๅ…ƒๆฐ—

ใฏใ„

ไธŠใฎๅญใฏใ‚‚ใ†ไธญๅญฆ็”Ÿ

ใฏใ„

ไธญๅญฆๆ กใฏ2ๅนด็”Ÿ

็œŸใ‚“ไธญใฎๅญ

ๅฐๅญฆๆ ก

ใใฎไธ‹ใŒ3ๅนด

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—

็ขบใ‹ ๅง‰ใ•ใ‚“ๅฅณๆˆฟใง

ไธ‰ๅณถ ๅ›ใ‚ˆใ‚Š4ใคๅนดไธŠใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

47ๆญณใ‹

็งใ‚ˆใ‚ŠไบŒใคๅนดไธ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎ

้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๅ…ฅ้™ขใซใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅทฆๆ‰‹้ฆ–ใฎๆปๆŒซใจ่„ณ้œ‡็›ชใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๆคœๆŸปใ‚’ใ—ใฆใฟ

้‡Ž็”ฐๅธ‚ ่ตทใ“ใ—ใฆใชใ„ใ‹่ชฟในใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅคงไบ‹ใ‚’ใจใฃใฆไบŒ้€ฑ้–“ๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใจใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ้ƒจ้•ท ๅ˜่บซ่ตดไปปใ‚’ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใฆ ้•ทๅดŽใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใฆใใŸ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไธ‰ๅณถใใ‚“ใ‚‚ใใ‚“ใชใซ่ฌใ‚‰ใชใ„ใง

ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ ไธ‰ๅณถ ๅ›ใซ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ้‹่ปขใ•ใ›ใฆใ‚ดใƒซใƒ•ใซ่กŒใฃใŸไธปไบบใฎๆ–นใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‹”ใฎๆ–นใ‚‚ใŠใ‚Šใ‚‹ใ—

ๅ‘ฝใซๅˆฅ็Šถใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไธ‰ๅณถๅฅฎ้—˜ ใฏ67ๅนดใฎไป˜ใๅˆใ„ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๅนดใง

7ๅนด็›ฎ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ‚ใฎ้ ƒ

ไบบไบ‹้ƒจใฎไป•ไบ‹ใซ็…ฎ่ฉฐใพใฃใฆใ„ใฆ

ๆ–ฐใ—ใ ่ตดไปปใ—ใฆใ

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใซๆฅ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅƒ•ไปŠใฎไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใฆใ„ใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ๅ…จ้ƒจ

้ƒจ้•ทใฎใŠใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ใฎไบบใ‹ใชใ‚Š ใƒฏใƒณใƒžใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไป•ไบ‹ใฎๆ™‚ใฏใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸ

ๅฎถใฎไธญใงใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ไปŠใพใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใ†ใจ

ใ‚ใฎไบบใŒ้•ทๅดŽใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ใ ใฃใฆใใฎๆ–นใŒ

ไธ€ไบบใ ใ—ๆฐ—ๆฅฝใ ใ— ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†

็ตๆง‹ ๅˆ‡ๅฎŸใช่ฉฑ ใ‚ˆใญ

็”ฑ็พŽๅญใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏ

้ƒจ้•ทใ‚‚ๅฅฅ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใŸ

ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚Šใ“ใŒใ„ใŸ้ ƒใฏใญ

ใงใ‚‚

ๅฝผๅฅณใŒ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๆ–ฐๆฝŸใซ่กŒใฃใฆ

ไธ‰ๅณถ ใ

ใ“ใ‚“ใช็งใฎใ“ใจใฉใ†ๆ€ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

็งใฎใ“ใจ

ใฉใ†ๆ€ใฃใฆ่จ€ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

้ƒจ้•ทใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใชใฎใง

ๅƒ•ใซใจใฃใฆใฏ

ใจใฆใ‚‚

ๅคงๅˆ‡ใชไบบใงใ™

ๅคงๅˆ‡ใชไบบ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใซ ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไธ‰ๅณถใใ‚“ใฏๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใง

้ƒจ้•ทใŒๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ ใ—ใใฎใ›ใ„ใงๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใชใ„

็ง

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ฃŸๆฌฒใŒใชใใฆๆœใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใฎ

ใฉใ“ใ‹ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฎŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใฃใฝใใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใใ“ใซ้ขจ้‚ช่–ฌใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฃฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็†ฑใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒไฝ“ๆธฉ่จˆใŒๅฃŠใ‚Œใฆใฆๆธฌใฃใฆใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒšใƒƒใƒˆใจ ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ก ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ†

็†ฑใฏใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่„ˆใฏ

ๆญฃๅธธใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ†™็œŸใฏใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใˆ

็ด ็›ด

ๆš‘ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ•ใฃใ็งใฎใ“ใจ ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ๆœฌๅฝ“

ใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใฎไบบใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰็งใฎๆŒ‡็คบใซๅพ“ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ ็งไธญๅนดใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ†ใ‚“

ๅ›ฝ็”ฃ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ‚Œ

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่ฅฟ

ใŠใ†ใก ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ ใ‚ใงใ™ ใ ใ‚ใงใ™

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅƒ•ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ ใฃใฆไฝ•ๅนดใถใ‚Š 12ๅนด

ใ“ใฎ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใŒ

ใ“ใฎ้ฆ™ใ‚Šใ‚‚ ใŸใพใ‚‰ใชใ„ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใšใ„ ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป ไฝ•ใŒใพใšใ„ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ ไฝ•ใŒ ้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใงใ™ ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆœฌๅฝ“ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆใฟใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‚ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ ใ ใ‚

็งใฎใ“ใ“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ˜˜

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก ใ“ใ“ ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใฆ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠ

ใšใฃใจใšใฃใจ

่กŒใใพใง่กŒใใพใง ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€่ฟ‘

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅญใ‹ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

็„กๆ–™

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใฆใ‚‚ไฟบใŒใชใ‚“ใ ใฃใฆ1ๅ›ž่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใใ—ใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆใญ

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„

ใ ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใŠ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใฎใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใพ**ใ„ใฃใฑใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“

ใŠ่…นใŒใ™ใ”ใ„ ็Šฌใฎไธญใซ

็ชใๅˆบใ•ใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใšใฃใจไธ€ไบบ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ไฟบ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚็พŽ็™ฝใฎใก** ็™–ใซใชใ‚Šใใ†

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚‹ใพใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใพใงใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ็€ใใพใ—ใŸใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅŸบๆœฌ ็ง ใšใฃใจใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฎไธญใงๅฏใฆใŸใ‚ˆใญ

ไปŠใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใพใงใ‚‚ใšใฃใจๅฏใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ ไธญ้‡Žๅ›ใจไธ€็ท’

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐดไธ€ๆฏใ ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ

่ถณๅ…ƒ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ไธ€ไบบใงไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

5ๅนดๅ‰ ไธปไบบใŒๆญปใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจไธ€ไบบ

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ ้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ†ใกใŒใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ้ฉšใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฏ‚ใ—ใ„ๆ™‚ ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ

ไฟบ ใ™ใใซ้ก”ๅ‡บใ—ใซ่กŒใใพใ™

ไธญ้‡Žๅ› ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใงใ‚‚ใพใ•ใ‹

ใจใใฐใซๅ‡บๅธญใ—ใฆใ„ใŸ ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใŸใกใŒ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ†ใ—ใฆ ไธญ้‡Žใใ‚“ใจๅ…ˆ็”ŸใŒไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฟใ‚“ใช้ฉšใใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃ

ไฟบใจๅ…ˆ็”ŸไปŠๆ—ฅใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ—

ๆญŒใ‚‚ๆญŒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใง

ๅŒ็ช“ไผšใฎๆ™‚ใฏ

ใญใˆ ใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใพใชใ„ใ—

ๆญŒใ‚‚ๆญŒใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ“ใ‹ใง ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฐดใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ†ท่”ตๅบซใซ็ขบใ‹ ใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒˆใƒซ ๅ…ฅใฃใฆใŸใจๆ€ใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ˜ผ้–“ ไฟบใฎใ“ใจ

ๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใซใชใใ—ใŸๆฏๅญใซไผผใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใใฎ่ฉฑใฃใฆๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่ฆšใˆใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไบŒๅๅนด ่ฟ‘ใ ๆ˜”ใฎ่ฉฑใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎๅญใŒไธญๅญฆใฎๆ™‚

ไบค้€šไบ‹ๆ•…ใซใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใง

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ไบ”ๅนดๅพŒใซๆณฃใใฎๆ‹…ไปปใซใชใฃใฆ

ใใฎใจใ ไธญ้‡Žใใ‚“ใŒใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๆญปใ‚“ใ ๆฏๅญใซไผผใฆใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใง

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ้ฉšใ„ใŸใ“ใจ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ™ใญ

ไฟบ

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏไฟบใ‚‚

ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใซๆฏ่ฆชใ‚’็—…ๆฐ—ใงไบกใใ—ใพใ—ใฆ

ใงไบฌๅญๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‹…ไปปใซใชใฃใฆ

ใใฎๆฏ่ฆชใจ ไบฌๅญๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ ใŒ

ใ™ใ”ใ„ ใใฃใใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใง

้ฉšใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใง

ไน…ใ€…ใซๅŒ็ช“ไผšใซๅ‡บใฆ

ไบฌๅญๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ‡บๅธญใ—ใฆใฆ

ใใ‚Œใง ไปŠๆ—ฅ

ไฟบ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใซ่ช˜ใฃใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถๅซŒใช้ก”ใ—ใชใ„ใง

OK ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆค็‰ฉๅœ’ ใ‚‚ ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ†ทใŸใ„ใ‚ขใ‚คใ‚น ้ฃŸในใŸใใชใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ ไปŠใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ ใชใ‹ใชใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธญ้‡Ž

ๆ˜Žๆ—ฅไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใชใใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆๆ˜Žๆ—ฅๅญฆๆ ก

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใฉใใ•

้ฃŸไบ‹ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎๅ…ˆใซ ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไธญ่ฏๆ–™็†ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใใ“่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅธฐใฃใฆใ‚‚

ไธ€ไบบใ ใ—

ใชใ‚“ใ‹

ใพใ ๅธฐใ‚ŠใŸใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆ‹ๆ„›ใซ

ๅนด้ฝขใฃใฆ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚ ใใ‚Œใฏไบบใใ‚Œใžใ‚Œใ ใจๆ€ใ†

ไปŠๆ—ฅ ๅ…ˆ็”Ÿใซใƒ‡ใƒผใƒˆ ็”ณใ—่พผใ‚“ใ ใฎใฏ

ไฟบใฎๆฏ่ฆชใซไผผใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใฆ

ไน…ใ€…ใซๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ไฟบ

ๅฅฝใใซใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใง ไปŠๆ—ฅ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“

ไธญ้‡Žใใ‚“

็งใ‚‚ใ†ใ™ใ้‚„ๆšฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠ59ใงใ™ใ‚ˆใญ ไฟบๅ…จ็„ถใใ‚“ใช

็งใใ‚“ใชๆฐ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฒทใ„ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ‚“

ไฟบๅ…ˆ็”ŸใจใพใŸไผšใ„ใŸใ„ใ—

ใพใŸไธ€็ท’ใซใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ่กŒใใŸใ„ ไธญ้‡Žๅ›

ไฟบ ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‚‚ใ†20ๅนดใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใฏ ๅคงไบบใฎไป˜ใๅˆใ„ใŒใงใใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใจใ‚‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ไป–ใซ่ชฐใ‹ๅฅฝใใชๅฅดใ„ใ‚‹ใฎ

็งใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆญณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใชไบบใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปฒ่‰ฏใ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ 

ใกใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆๅคงๅญฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅญใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ๆฅใš

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎใ™ใ”ใๅฅฝใใช

ใ“ใฎๅพŒ ้‹่ปขไธญ ๅ…ˆ็”Ÿใฎใพ**ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชž ่กŒไบ‹

OK

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1ใ‹ๆœˆใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ 

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏ

YouTube

้›จใฏ

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ ๅพŒใ‚ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆใใฟใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่Šฑใซใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ‚ใƒผ ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฟƒ็†็š„

ใ‚ใƒผใ™ใ‘

ใฏใฏใฏ

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใใ“

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ ใฏใ„

ๆ—ฉใๅฏใฆใปใ—ใ„

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ’ใพใ›ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ ๅ…จ็„ถ ใ™ใ”ใ„ ๅคงๅฅฝใๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ

ใ‚

ใ™

ใใ†ใ™ใ‚‹่บซไฝ“ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใ‚‚็›ฎใŒ็—›ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅๆœ7ๆ™‚

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ RK

ใ‚‚ใ†ใ 

ไนณ้ฆ–ใ—ใพใฃใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

WOWOW

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.