Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,875 --> 00:01:53,417
الأم؟ تعال.
2
00:01:54,500 --> 00:01:55,750
انتظر لحظة، بودي.
3
00:02:29,125 --> 00:02:31,542
"أوراق الطلاق."
4
00:02:32,750 --> 00:02:33,750
هنا.
5
00:02:34,125 --> 00:02:35,125
تعال.
6
00:02:38,792 --> 00:02:40,708
أعتقد أن أمي تريد الطلاق.
7
00:02:42,208 --> 00:02:44,208
لماذا لا تزال تلتقط أبي؟
8
00:02:46,458 --> 00:02:50,000
قالت لي أمي ألا أتحدث
مثل البالغين، أليس كذلك؟
9
00:02:51,833 --> 00:02:53,125
هيا، لقد تأخرنا.
10
00:02:54,042 --> 00:02:56,125
لقد قال بودي بالفعل أن الوقت قد فات.
11
00:04:31,792 --> 00:04:32,917
أب!
12
00:04:33,500 --> 00:04:34,583
بودي!
13
00:04:38,417 --> 00:04:40,000
ابن الأب.
14
00:04:40,083 --> 00:04:42,167
سنقوم بإصلاحه لاحقا.
15
00:04:43,667 --> 00:04:47,458
- هيا، قل مرحبا.
- كيف حالك؟
16
00:04:47,542 --> 00:04:50,625
لماذا اصطحبك بودي بنفسه؟
أين والدته؟
17
00:04:51,417 --> 00:04:53,542
هناك يا سيدي.
18
00:04:55,417 --> 00:04:59,500
سيدة راتنا، لا تقفي بعيدًا جدًا.
لماذا لا تأتي إلى هنا؟
19
00:05:05,208 --> 00:05:06,292
كيف حالك؟
20
00:05:07,667 --> 00:05:11,542
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
زوجك بدأ ينفد صبره.
21
00:05:11,667 --> 00:05:12,750
أليس كذلك؟
22
00:05:12,833 --> 00:05:15,250
- كم عدد الجولات؟
- توقف.
23
00:05:22,625 --> 00:05:24,708
فارس، وهنا مكافأة بالنسبة لك.
24
00:05:25,375 --> 00:05:28,500
تذاكر للسينما. فقط خذها.
25
00:05:29,125 --> 00:05:30,833
- شكرا لك يا سيدي.
- نعم.
26
00:05:31,250 --> 00:05:34,958
أمي، اخدمي زوجك جيدًا.
إنه يستحق ذلك.
27
00:05:35,042 --> 00:05:36,833
آسف، أنا لست نادل.
28
00:05:41,125 --> 00:05:44,667
- لا يمكنه الانتظار أكثر يا سيدي.
- أفهم.
29
00:05:44,750 --> 00:05:45,833
هيا يا بودي.
30
00:05:50,625 --> 00:05:54,375
أقول وداعا يا سيدي.
مرة أخرى، شكرا على التذاكر.
31
00:06:08,333 --> 00:06:12,083
السينما القديمة
32
00:06:40,375 --> 00:06:41,583
آسف لتأخري.
33
00:06:42,167 --> 00:06:43,542
أنت تضيع وقتي.
34
00:06:43,958 --> 00:06:45,208
أوقفه.
35
00:06:47,625 --> 00:06:50,250
<ط> أنا آسف. ماذا تريد مني أيضًا؟
36
00:06:50,333 --> 00:06:51,583
جسدك
37
00:06:51,667 --> 00:06:53,083
أنت مجنون.
38
00:06:53,167 --> 00:06:54,875
انتهت علاقتنا.
39
00:06:54,958 --> 00:06:56,292
لا أعتقد ذلك.
40
00:06:56,375 --> 00:06:58,167
لقد وقعت في حب شخص آخر
41
00:07:01,333 --> 00:07:02,875
هذا مستحيل!
42
00:07:02,958 --> 00:07:03,958
هذا صحيح!
43
00:07:05,833 --> 00:07:07,042
بودي.
44
00:07:09,583 --> 00:07:10,750
ماذا تفعل؟
45
00:07:10,833 --> 00:07:12,667
لن أتركك تذهب أبدًا
46
00:07:13,208 --> 00:07:14,333
سأقتله.
47
00:07:16,333 --> 00:07:17,458
أخبرني من هو!
48
00:07:17,583 --> 00:07:20,875
هذا ليس من شأنك!
لقد جن جنونك حقًا
49
00:07:23,125 --> 00:07:26,167
أخبرني!
50
00:07:26,833 --> 00:07:27,958
أريد الطلاق.
51
00:07:43,125 --> 00:07:46,792
سيد فارس! كيف حالك؟
52
00:07:46,917 --> 00:07:50,500
سعيد لرؤيتك بصحة جيدة
والعودة من العمل.
53
00:08:11,667 --> 00:08:14,583
هل كثيرا ما تخرج في الليل؟
54
00:08:24,500 --> 00:08:26,875
هل تصدق كلام ذلك الرجل؟
55
00:08:28,125 --> 00:08:32,042
كيف لا تصدق ذلك؟
لقد أعطيتني فجأة أوراق الطلاق!
56
00:08:49,708 --> 00:08:53,333
لقد سمعت الأخبار
اختفاء زوجة السيد توني؟
57
00:09:00,542 --> 00:09:01,708
روى السيد توني القصة
58
00:09:03,250 --> 00:09:06,625
كثيرا ما كانت زوجته تنظر إليه
ساعي البريد الشاب.
59
00:09:07,583 --> 00:09:11,000
وقال إن ساعي البريد طُرد.
60
00:09:11,583 --> 00:09:13,375
لا بد أنه هرب مع زوجته.
61
00:09:13,458 --> 00:09:17,583
لا توجد امرأة تريد ذلك
رجل ثرثار مثل توني.
62
00:09:25,625 --> 00:09:28,625
هل تتحدث مع توني كثيرًا؟
63
00:09:30,708 --> 00:09:32,708
يبدو أنه يعرف الكثير عنك.
64
00:09:39,417 --> 00:09:42,083
ألا يمكنك أن تشم رائحة فمه؟
65
00:09:43,500 --> 00:09:46,417
لا أريد أن أكون مع رجل مثله.
66
00:09:51,000 --> 00:09:54,708
هل سبق لك أن قبلته؟
67
00:10:01,458 --> 00:10:04,917
ماذا فعلت خطأ؟ لا يجب أن يكون الأمر هكذا يا راتنا.
68
00:10:08,958 --> 00:10:10,500
لا بد لي من العمل الليلة.
69
00:10:11,625 --> 00:10:15,000
حتى لو طلبت الطلاق، فأنت لا تزالين زوجتي.
70
00:10:15,833 --> 00:10:18,958
لديك وظيفة
والالتزامات في هذا البيت.
71
00:10:22,250 --> 00:10:25,333
ما هي مسؤولياتي؟ أخدمك؟
72
00:10:33,083 --> 00:10:34,250
لقد وصلت للتو إلى المنزل.
73
00:10:35,250 --> 00:10:37,000
لقد ذهبت لمدة ثلاثة أشهر!
74
00:10:37,667 --> 00:10:42,125
أليس من الطبيعي أن زوجك
أريد أن أكون معك؟
75
00:10:43,625 --> 00:10:45,167
أنني أريد أن أخدم؟
76
00:10:46,792 --> 00:10:48,417
ومع ذلك، ذهبت بدلا من ذلك؟
77
00:10:51,000 --> 00:10:54,667
كم مرة يجب أن أقول ذلك
أنا لست خادمك؟
78
00:10:56,750 --> 00:10:59,917
ولهذا السبب أنا أكره ذلك
عندما تكون مشغولا بالعمل.
79
00:11:01,042 --> 00:11:03,583
لقد قلت ذلك مرات عديدة،
أنت امرأة!
80
00:11:05,292 --> 00:11:07,833
كوني أمًا وزوجة صالحة. كافٍ.
81
00:11:12,958 --> 00:11:15,042
راتنا!
82
00:11:22,583 --> 00:11:23,667
غداً.
83
00:11:24,708 --> 00:11:29,500
غدا، سوف يأخذك
أينما تريد.
84
00:11:30,750 --> 00:11:31,792
تمام؟
85
00:11:32,500 --> 00:11:37,542
ولكن الليلة، يمكنك البقاء هنا.
86
00:12:28,958 --> 00:12:30,292
أنا حائض.
87
00:14:23,875 --> 00:14:27,250
أين الدم؟ كيف تجرؤ على الكذب علي؟
88
00:14:27,333 --> 00:14:29,125
مازلت زوجك، راتنا.
89
00:14:29,708 --> 00:14:33,083
لذا، لديك الحق في لمسي
متى شئت؟
90
00:14:33,792 --> 00:14:36,250
أنا لا أعرف أبدا ما هي مشكلتك.
91
00:14:38,792 --> 00:14:40,792
هل سبق لي أن فعلت أي شيء خاطئ لك؟
92
00:14:42,917 --> 00:14:44,667
- مرة واحدة؟
- لا.
93
00:14:46,167 --> 00:14:49,708
هل نسيت؟ لقد صنعتك
تصبح من أنت الآن.
94
00:14:51,333 --> 00:14:54,875
العيش في منزل مثل هذا،
اكتب كما تريد.
95
00:14:56,958 --> 00:14:58,708
هل لأنني أذهب كثيرًا؟
96
00:14:58,792 --> 00:15:00,875
أنا أخدم البلاد، راتنا.
97
00:15:00,958 --> 00:15:02,583
لا تفكر في ذلك.
98
00:15:05,958 --> 00:15:07,458
الآن، كن صادقا معي.
99
00:15:09,208 --> 00:15:11,625
أنت لا تريد الطلاق حقًا، أليس كذلك؟
100
00:15:13,500 --> 00:15:18,083
ما الذي تبحث عنه؟ كنز؟ انتباه؟
101
00:15:18,875 --> 00:15:22,500
أم أن هناك رجلاً آخر؟ هل أنت الغش؟
102
00:15:26,500 --> 00:15:30,917
لدي الكثير لأكتبه
لا بد لي من العمل الليلة.
103
00:15:42,917 --> 00:15:48,500
سأجد شخص ما
الذي حولك إلى هذا.
104
00:18:22,458 --> 00:18:25,750
يا إلهي، بودي. ما الذي تفعله هنا؟
105
00:18:28,458 --> 00:18:29,500
لقد سقطت يا أبي.
106
00:18:30,583 --> 00:18:31,792
أريد أن أتناول وجبة الإفطار.
107
00:18:33,875 --> 00:18:34,958
أين والدتك؟
108
00:18:35,958 --> 00:18:37,750
لا أعرف. الأم ليست هناك.
109
00:18:39,208 --> 00:18:42,042
لكن أمي أعدت العصيدة بالفعل يا أبي.
110
00:18:45,958 --> 00:18:47,000
تمام.
111
00:18:47,958 --> 00:18:49,708
انتظر هنا لحظة.
112
00:18:59,792 --> 00:19:02,125
فارس؟ هل أنت في المنزل؟
113
00:19:02,208 --> 00:19:04,125
نعم، وصلت أمس.
114
00:19:05,000 --> 00:19:06,458
كيف حالك ميتا؟
115
00:19:07,208 --> 00:19:08,292
جيد.
116
00:19:10,750 --> 00:19:13,125
راتنا ليست في المنزل.
117
00:19:14,542 --> 00:19:17,208
أنا لا أبحث عن راتنا. التقطت بودي.
118
00:19:17,292 --> 00:19:18,417
هل بودي جاهز؟
119
00:19:20,125 --> 00:19:23,125
هل أنت الذي أخذ بودي إلى المدرسة؟
120
00:19:23,208 --> 00:19:27,792
نعم، أنا فقط أساعد
لأن راتنا مشغولة الآن.
121
00:19:29,333 --> 00:19:32,250
هل تعرف أين تقع راتنا؟
122
00:19:35,500 --> 00:19:37,042
الأشهر القليلة الماضية،
123
00:19:37,125 --> 00:19:40,083
راتنا تستأجر غرفة في فندق للكتابة.
124
00:19:41,125 --> 00:19:43,083
لأن الأداء سيأتي قريبا.
125
00:19:44,250 --> 00:19:49,625
أنا مساعده، ولكن
لم يأخذني إلى هناك أبدًا.
126
00:19:53,833 --> 00:19:55,750
قميصك مجعد جدًا يا فارس.
127
00:19:58,333 --> 00:20:00,417
هيا، العمة. بودي فات الأوان.
128
00:20:01,083 --> 00:20:02,458
تمام. دعنا نذهب.
129
00:20:03,250 --> 00:20:04,292
بودي يغادر، يا سيدي.
130
00:20:09,000 --> 00:20:10,042
ميتا.
131
00:20:11,625 --> 00:20:15,792
هل يعرف أحد الفندق الذي استأجرته راتنا؟
132
00:20:15,875 --> 00:20:18,917
الوحي. إنه مدير جديد.
133
00:20:19,958 --> 00:20:23,750
غالبا ما يناقشون.
ربما كان يزورها كثيرًا.
134
00:20:24,667 --> 00:20:27,833
ربما استأجر غرفة الفندق.
135
00:20:30,583 --> 00:20:31,833
انا اذهب.
136
00:20:34,625 --> 00:20:36,625
- بودي؟
- سريع.
137
00:20:44,208 --> 00:20:45,292
السيد فارس.
138
00:20:49,875 --> 00:20:51,917
لقد مر وقت طويل منذ أن توقفت عند منزلك.
139
00:20:56,125 --> 00:21:00,958
عندما غادر السيد فارس،
أصبح المنزل مظلمًا وهادئًا.
140
00:21:05,333 --> 00:21:06,917
بالمناسبة، أين راتنا؟
141
00:21:11,958 --> 00:21:13,625
لا تأخذ الأمر بشكل خاطئ.
142
00:21:17,042 --> 00:21:21,125
النساء فقط يجعلون الأمور صعبة،
إنهم بحاجة إلى الاهتمام.
143
00:21:25,250 --> 00:21:30,333
ومع ذلك، يبدو أن القدر
نحن مختلفون، سيد توني.
144
00:21:37,125 --> 00:21:39,958
راتنا تحبني حقًا.
145
00:21:40,667 --> 00:21:44,875
لذا، من المستحيل أن يتركني.
146
00:21:44,958 --> 00:21:46,500
إنه ليس هنا الآن.
147
00:21:48,500 --> 00:21:51,125
يبدو أن راتنا تخرج بمفردها غالبًا.
148
00:21:52,542 --> 00:21:55,083
اليوم عند الفجر،
رأيته يذهب وحده.
149
00:21:57,000 --> 00:22:00,750
عندما سألت ، كان ساطعا
وتظاهر بعدم سماعي.
150
00:22:02,125 --> 00:22:04,125
أعتقد أن السيد فارس يعرف إلى أين يتجه.
151
00:22:10,792 --> 00:22:13,417
أشعر أن هناك من يتبعه.
152
00:22:14,625 --> 00:22:17,625
ظل مظلم يتبعه دائمًا.
153
00:22:21,000 --> 00:22:23,167
روح شريرة أو شبح.
154
00:22:24,208 --> 00:22:25,333
خفي.
155
00:22:33,625 --> 00:22:34,792
هذا صحيح إذن.
156
00:22:36,042 --> 00:22:37,250
هناك رجل آخر.
157
00:22:37,333 --> 00:22:40,250
لا. بالتأكيد لا.
158
00:22:42,375 --> 00:22:43,625
تعال وانظر، تعال هنا.
159
00:22:52,333 --> 00:22:54,625
هناك.
160
00:22:55,292 --> 00:22:59,000
ومن هناك، كنت أراه كثيرًا،
يبدو أن هناك من يراقبه.
161
00:23:01,333 --> 00:23:03,458
هل سمعت من قبل عن البوكونج يا سيد فارس؟
162
00:23:06,958 --> 00:23:08,125
ربما هو بودي.
163
00:23:09,250 --> 00:23:13,542
أنا جاد يا سيد فارس.
ألم تسمع قصص الناس؟
164
00:23:14,125 --> 00:23:16,625
حتى أن صديقي تمت متابعته إلى منزله.
165
00:23:20,917 --> 00:23:22,167
قرأت أيضا
166
00:23:23,750 --> 00:23:28,833
شخص بعد دفن والدته
استمر في رؤية الظهورات.
167
00:23:40,042 --> 00:23:46,250
أخيرا، بوكونج فجأة
ظهرت فوقهم.
168
00:23:47,000 --> 00:23:48,083
هذا صحيح يا سيدي.
169
00:23:49,417 --> 00:23:53,833
سيدي، إذا كنت لا تمانع،
لا يزال لدي وعود مع أشخاص آخرين.
170
00:23:54,292 --> 00:23:55,667
بالطبع.
171
00:24:03,125 --> 00:24:04,625
لكن انتظر يا سيد فارس.
172
00:24:05,750 --> 00:24:06,958
هذا لك.
173
00:24:08,542 --> 00:24:11,167
{\an8}ربما يمكن حلها
مشكلة مع راتنا.
174
00:24:11,250 --> 00:24:13,333
{\an8}غامض
175
00:24:13,417 --> 00:24:16,167
{\an8}- فقط احتفظ بها.
- أصررت.
176
00:24:17,125 --> 00:24:18,750
أنا عميلهم المخلص.
177
00:24:19,333 --> 00:24:22,542
إذا طلبت هذه الطبعة مرة أخرى،
سوف يرسلونها.
178
00:24:22,958 --> 00:24:24,333
عليك أن تقرأ هذا.
179
00:24:27,625 --> 00:24:29,167
سنناقش ذلك لاحقا.
180
00:24:56,292 --> 00:24:57,375
النظام يا سيدتي.
181
00:25:00,625 --> 00:25:02,750
- دعني أفعل ذلك.
- حسنا سيدتي.
182
00:25:17,292 --> 00:25:20,375
مرحبًا؟ نعم سيدة واتي؟
183
00:25:22,208 --> 00:25:24,750
هل من معلومات عن مكان عمله الجديد؟
184
00:25:27,042 --> 00:25:30,125
هل هناك أي معلومات عن راتنا اليوم؟
185
00:26:07,708 --> 00:26:08,792
مرحبًا؟
186
00:26:10,625 --> 00:26:12,708
هل هذا السيد واهيو؟
187
00:26:13,208 --> 00:26:16,417
أنا فارس، زوج راتنا.
188
00:26:17,750 --> 00:26:19,250
هل راتنا هناك؟
189
00:26:20,125 --> 00:26:21,250
لا تزعجه.
190
00:26:22,750 --> 00:26:25,042
راتنا ملهمة للغاية الآن.
191
00:26:25,667 --> 00:26:29,833
لا تطلب منه التوقف.
شغفه مشتعل.
192
00:26:30,833 --> 00:26:32,000
<ط> حسنا؟ وداعا
193
00:26:32,083 --> 00:26:34,292
مرحبًا؟ علية؟
194
00:26:35,750 --> 00:26:36,833
السيد واهيو؟
195
00:28:48,458 --> 00:28:51,333
النادي الليلي
196
00:29:21,583 --> 00:29:22,708
هل تعلم…
197
00:29:24,667 --> 00:29:26,750
أين راتنا؟
198
00:29:34,958 --> 00:29:36,625
تعرف ولا تعرف.
199
00:29:36,708 --> 00:29:40,708
لا أعرف
ماذا قالت لي راتنا عني.
200
00:29:42,167 --> 00:29:45,625
ومع ذلك، لا تتدخل.
هذا هو عملنا.
201
00:29:49,667 --> 00:29:53,458
لا أحتاج لسماع ذلك من راتنا.
202
00:29:54,583 --> 00:29:59,000
كل شيء مكتوب بوضوح
وجميل في عمله .
203
00:29:59,958 --> 00:30:01,917
أنت لم تكن هناك أبدا
204
00:30:03,500 --> 00:30:07,583
عندما احتاجت راتنا إلى الروح
لمشاركة شيء ما.
205
00:30:09,042 --> 00:30:10,125
ماذا تقصد؟
206
00:30:12,125 --> 00:30:18,875
أنا دائما هناك لنرى
شغفه قوي ومشتعل.
207
00:30:18,958 --> 00:30:21,958
رقصت أصابعه وتلهثت.
208
00:30:39,167 --> 00:30:40,875
لا تزعجه.
209
00:31:33,167 --> 00:31:34,375
شاهده.
210
00:31:41,125 --> 00:31:42,458
تقرير العودة لي.
211
00:32:00,292 --> 00:32:04,000
آسف ميتا. أنا آخذ وقتا طويلا
غادرت المنزل، لذلك نسيت.
212
00:32:04,083 --> 00:32:08,292
عادي يا فارس.
أحيانًا تعود راتنا إلى المنزل في وقت متأخر من الليل أيضًا.
213
00:32:11,167 --> 00:32:12,708
غير ملابسك.
214
00:32:13,458 --> 00:32:15,333
كان يجب أن أترك المفتاح معك.
215
00:32:19,250 --> 00:32:20,958
آسف، المنزل في حالة من الفوضى.
216
00:32:26,958 --> 00:32:30,625
ميتا، ما الذي ينقصني؟
217
00:32:31,750 --> 00:32:33,333
أنت امرأة أيضا.
218
00:32:33,417 --> 00:32:36,708
هل أنا لا يكفي ل
تحقيق رغبة راتنا؟
219
00:32:36,792 --> 00:32:40,042
هل لأنني عجوز، قبيحة، ضعيفة؟
220
00:32:41,708 --> 00:32:46,417
لا أستطيع أن أفهم ذلك.
لماذا اختارت أن تكون مع رجل آخر؟
221
00:32:49,542 --> 00:32:55,083
ما العاطفة التي يمكن أن يعطيها رجل آخر
التي لا أستطيع أن أعطيها كزوج لها؟
222
00:33:02,333 --> 00:33:05,083
ربما هذا الشغف
هل شعر بذلك من قبل؟
223
00:33:08,458 --> 00:33:12,542
في بعض الأحيان، يكون شخص ما في حاجة إليها
شغف جديد.
224
00:33:16,792 --> 00:33:18,458
أي نوع من العاطفة؟
225
00:33:33,208 --> 00:33:35,417
سيدي، هل تستحم بودي أم لا؟
226
00:33:48,417 --> 00:33:53,417
بودي، هل سبق لك أن رأيت أمي تعود إلى المنزل؟
مع أشخاص آخرين؟
227
00:33:57,542 --> 00:33:59,583
أمي غريبة.
228
00:34:01,792 --> 00:34:03,458
أمي تحب المشي بمفردها.
229
00:34:04,000 --> 00:34:07,458
- أمي تحب أن يتجول.
- السفر إلى أين؟
230
00:34:09,208 --> 00:34:11,583
لا أعرف. بودي لم يأتي أبدا.
231
00:34:14,458 --> 00:34:19,292
عندما عادت أمي إلى المنزل، ذهبت أمي إلى غرفة النوم.
232
00:34:21,750 --> 00:34:23,417
ومن دخل الغرفة معه؟
233
00:34:26,750 --> 00:34:27,833
أم فقيرة.
234
00:34:33,875 --> 00:34:35,417
ماذا رأى بودي أيضًا؟
235
00:34:38,917 --> 00:34:40,375
اسكت.
236
00:34:40,458 --> 00:34:41,750
شخص ما قادم.
237
00:34:57,542 --> 00:34:59,833
راتنا. سأذهب إلى المنزل أولا.
238
00:35:06,500 --> 00:35:08,875
أين هو بودي؟ هل أكل؟
239
00:35:10,500 --> 00:35:11,958
أحضرت له الطعام.
240
00:35:13,750 --> 00:35:15,750
أنا الجائع.
241
00:35:17,042 --> 00:35:18,125
أعدها لي.
242
00:35:18,208 --> 00:35:22,750
راتنا، تذهب وبودي
عليك تحضير العصيدة بنفسك.
243
00:35:22,833 --> 00:35:25,167
هل تركته في يد امرأة أخرى؟
244
00:35:28,583 --> 00:35:29,708
راتنا.
245
00:35:30,667 --> 00:35:31,958
أنا أعمل بجد من أجلنا.
246
00:35:36,000 --> 00:35:39,667
حتى تتمكن من العيش بشكل جيد.
بدمي وعرقي ودموعي.
247
00:35:39,750 --> 00:35:42,125
قال واهيو
ينظر إليك دائمًا بشغف.
248
00:35:42,208 --> 00:35:43,375
ماذا يعني ذلك؟
249
00:35:44,000 --> 00:35:45,708
لماذا التقيت واهيو؟
250
00:35:46,417 --> 00:35:48,500
هذا صحيح. هذا كل شيء، أليس كذلك؟
251
00:35:49,833 --> 00:35:52,542
غرورك وأفكارك تجعلني أشعر بالمرض دائمًا!
252
00:35:52,917 --> 00:35:54,583
من فضلك قل لي، راتنا!
253
00:35:55,750 --> 00:35:57,750
هل نمت مع Wahyu؟
254
00:35:58,750 --> 00:36:01,750
كم عدد الرجال الآخرين الذين نمت معهم؟
255
00:36:02,792 --> 00:36:03,833
كافٍ!
256
00:36:14,625 --> 00:36:16,458
واحد اثنين ثلاثة.
257
00:36:28,375 --> 00:36:31,167
- فارس.
- راتنا.
258
00:36:33,750 --> 00:36:36,083
- فارس.
- لا تذهبي، راتنا.
259
00:36:38,375 --> 00:36:40,250
فارس.
260
00:36:41,958 --> 00:36:43,125
راتنا؟
261
00:36:44,833 --> 00:36:46,042
فارس.
262
00:36:48,000 --> 00:36:49,958
فارس.
263
00:36:55,125 --> 00:36:56,625
فارس.
264
00:36:58,000 --> 00:36:59,542
فارس.
265
00:37:03,792 --> 00:37:05,083
فارس.
266
00:37:07,708 --> 00:37:09,000
فارس.
267
00:37:09,958 --> 00:37:11,167
راتنا!
268
00:37:15,667 --> 00:37:16,708
راتنا!
269
00:37:17,375 --> 00:37:20,042
- لا تمزح، راتنا.
- فارس.
270
00:37:22,083 --> 00:37:23,792
فارس.
271
00:37:34,750 --> 00:37:35,917
راتنا!
272
00:37:36,542 --> 00:37:38,375
راتنا!
273
00:37:45,667 --> 00:37:47,042
راتنا!
274
00:40:14,583 --> 00:40:16,792
- مرحبًا؟
- لقد وصل الهدف للتو.
275
00:40:17,875 --> 00:40:21,458
حتى الآن النشاط
يتم عرض معظمها في المسارح.
276
00:40:26,542 --> 00:40:28,083
لا شيء مريب حتى الآن.
277
00:40:29,583 --> 00:40:32,000
لاحظ عدد مرات تواجده هناك.
278
00:40:32,917 --> 00:40:34,667
قم بالإبلاغ بانتظام.
279
00:40:34,750 --> 00:40:35,833
حسنًا.
280
00:40:40,750 --> 00:40:42,042
الكلبة اللعينة!
281
00:40:42,833 --> 00:40:45,208
الآن أعرف
ماذا فعلت خلف ظهري!
282
00:40:46,833 --> 00:40:51,208
لقد كنت متشككا منذ ذلك الحين،
ولكن الآن أصبح كل شيء واضحا.
283
00:40:51,750 --> 00:40:54,458
أنا لا أفهم لماذا يجب أن يكون Wahyu.
284
00:40:54,542 --> 00:40:56,875
ماذا قدم يا راتنا؟
285
00:40:59,792 --> 00:41:00,917
أو ربما…
286
00:41:01,417 --> 00:41:05,208
تستخدم جسمك
للحصول على فرصة لكتابة مسرحية.
287
00:41:16,000 --> 00:41:17,083
راتنا؟
288
00:41:22,125 --> 00:41:23,167
راتنا؟
289
00:43:31,625 --> 00:43:32,750
سيئ الحظ.
290
00:43:38,083 --> 00:43:39,708
لا توجد حركة بعد يا سيدي.
291
00:43:40,167 --> 00:43:41,542
أحتاج رقم الغرفة.
292
00:43:47,083 --> 00:43:49,125
تسعة عشر باسم واهيو.
293
00:44:44,917 --> 00:44:46,583
شخص ما قادم.
294
00:44:54,542 --> 00:44:55,792
انه قادم.
295
00:44:56,958 --> 00:44:58,542
والدة بودي المفقودة.
296
00:45:49,167 --> 00:45:50,208
أين هو؟
297
00:45:51,167 --> 00:45:52,708
أين أخفيته؟
298
00:45:53,875 --> 00:45:54,958
راتنا!
299
00:45:55,833 --> 00:45:56,958
أعلم أنك هنا!
300
00:45:57,583 --> 00:45:59,792
- لا تختبئ!
- يا.
301
00:46:01,750 --> 00:46:03,167
هذا مكان مقدس.
302
00:46:04,417 --> 00:46:06,042
لا ينبغي أن تكون هنا.
303
00:46:10,833 --> 00:46:13,167
راتنا هنا.
304
00:46:13,792 --> 00:46:15,250
ليس هناك.
305
00:46:20,250 --> 00:46:22,375
واحد اثنين ثلاثة.
306
00:46:27,917 --> 00:46:29,375
إنه هنا.
307
00:46:34,875 --> 00:46:36,042
ماذا تفعل؟
308
00:46:43,167 --> 00:46:45,458
كل هذا هو شغف راتنا
309
00:46:45,542 --> 00:46:46,833
أنت لا تفهم!
310
00:46:46,917 --> 00:46:49,417
ما العاطفة؟ ماذا تقصد؟
311
00:46:53,000 --> 00:46:54,375
أين تقع راتنا؟
312
00:46:56,750 --> 00:46:58,625
أين تقع راتنا؟
313
00:48:57,083 --> 00:48:58,458
لماذا لم تنم بعد؟
314
00:49:12,958 --> 00:49:14,042
بودي.
315
00:49:15,542 --> 00:49:16,917
لقد طلبت منك.
316
00:49:18,333 --> 00:49:19,875
لماذا لم تنم بعد؟
317
00:49:34,458 --> 00:49:35,542
ما هي المشكلة؟
318
00:49:38,292 --> 00:49:41,042
بودي يريد الذهاب إلى الحمام،
319
00:49:42,000 --> 00:49:43,083
لكن بودي كان خائفا.
320
00:49:45,833 --> 00:49:47,875
- لماذا يخاف بودي...
- هناك أمي.
321
00:50:06,833 --> 00:50:08,458
- الأم!
- بودي، انتظر في الخارج.
322
00:50:55,125 --> 00:50:56,125
بودي.
323
00:50:57,708 --> 00:50:59,667
هل رأيت أمي تعود للمنزل؟
324
00:51:04,417 --> 00:51:07,625
هل رأيت كيف دخلت أمي؟
325
00:51:09,500 --> 00:51:10,500
أو...
326
00:51:11,833 --> 00:51:14,125
هل رأى بودي؟
327
00:51:14,875 --> 00:51:15,917
من يسلم؟
328
00:51:18,250 --> 00:51:19,292
نعم؟
329
00:51:28,917 --> 00:51:31,667
كيف وجد بودي أمه في الحمام؟
330
00:53:25,625 --> 00:53:27,500
تاكسي
331
00:53:29,000 --> 00:53:31,667
ماذا تفعل
تحت المطر أيتها السيدة الجميلة؟
332
00:53:32,167 --> 00:53:34,042
لحسن الحظ مررت.
333
00:53:35,542 --> 00:53:37,208
هل نحن ذاهبون إلى الفندق؟
334
00:53:42,792 --> 00:53:44,125
ما كنت تنوي القيام به؟
335
00:53:45,917 --> 00:53:48,625
أنت تعمل، أليس كذلك؟
336
00:53:50,167 --> 00:53:52,458
هل هناك من ينتظرك هناك؟
337
00:53:57,958 --> 00:53:59,833
لم أقصثد ذلك
338
00:54:01,708 --> 00:54:03,583
ومع ذلك، إذا كنت وحيدًا،
339
00:54:05,917 --> 00:54:08,833
أستطيع أن أرافقك.
340
00:57:42,083 --> 00:57:45,000
أرسلت لي إدارة الفندق
لتفقد غرفة الأم.
341
00:59:04,042 --> 00:59:06,792
أعلم أن زوجي أرسلك
342
00:59:08,625 --> 00:59:10,042
كم دفع لك؟
343
00:59:10,792 --> 00:59:11,792
الكثير.
344
00:59:37,208 --> 00:59:38,583
راتنا.
345
00:59:40,250 --> 00:59:41,500
راتنا.
346
00:59:44,458 --> 00:59:45,583
يبتسم.
347
01:00:03,708 --> 01:00:05,375
اعتقدت أنك كنت وحيدا.
348
01:02:25,542 --> 01:02:28,625
يشعر شخص ما بالغيرة من عائلتك
349
01:02:29,125 --> 01:02:33,917
لهذا السبب أرسلوا الشيطان
لإبعاد راتنا عن السيد فارس
350
01:02:37,417 --> 01:02:41,583
أريد زوجتي فقط
العودة إلى وضعها الطبيعي.
351
01:02:45,250 --> 01:02:46,625
اهدأ يا سيد فارس.
352
01:02:47,125 --> 01:02:50,750
الشعار الموجود في كتابي لا يفشل أبدًا.
353
01:02:55,542 --> 01:02:58,625
منذ متى كان هناك؟
354
01:03:02,667 --> 01:03:03,917
السيد توني...
355
01:03:04,000 --> 01:03:06,042
هل يمكنك رؤيته أيضًا؟
356
01:03:09,333 --> 01:03:13,167
في السابق، كانت العلامات تغطيه
السقف بأكمله تقريبًا.
357
01:03:16,458 --> 01:03:20,042
ربما هذه العلامات
358
01:03:20,542 --> 01:03:22,875
يؤدي إلى ما نبحث عنه.
359
01:04:18,333 --> 01:04:20,625
هذه علامة سيئة يا سيد فارس.
360
01:04:22,458 --> 01:04:24,458
أرسل شخص ما لعنة.
361
01:04:29,292 --> 01:04:32,042
لم يستطع السيطرة على تصرفات راتنا.
362
01:04:32,125 --> 01:04:34,083
ماذا يجب أن نفعل؟
363
01:05:20,125 --> 01:05:21,250
واحد، اثنان، ثلاثة.
364
01:05:21,333 --> 01:05:23,458
هيا، هيا.
365
01:05:23,542 --> 01:05:25,750
<ط> ثلاثة، اثنان، واحد. هيا
366
01:05:30,583 --> 01:05:31,958
- مخطوطة جديدة.
- راتنا
367
01:05:33,250 --> 01:05:34,375
- هذا هو البرنامج النصي الجديد؟
- نعم
368
01:05:35,917 --> 01:05:36,958
هل أنت متأكد؟
369
01:05:43,875 --> 01:05:45,417
لا أرى أي مراجعات.
370
01:05:46,000 --> 01:05:47,500
أين مساعدك؟
371
01:05:52,833 --> 01:05:55,125
لقد أحببت فارس لفترة طويلة.
372
01:05:57,792 --> 01:05:58,958
من فضلك، راتنا.
373
01:05:59,708 --> 01:06:01,000
ليلة واحدة فقط
374
01:06:02,125 --> 01:06:03,583
لا تتحدث بهذه الطريقة يا ميتا.
375
01:06:04,333 --> 01:06:05,583
أنا زوجته
376
01:06:06,292 --> 01:06:07,708
لا تدمر عائلتي.
377
01:06:08,667 --> 01:06:10,625
لا يسعني إلا أن أكون راضيًا عنه.
378
01:06:17,375 --> 01:06:19,667
يمكنني أن أعطيك شغفًا جديدًا.
379
01:06:20,542 --> 01:06:21,583
بالنسبة له.
380
01:06:21,958 --> 01:06:23,083
ومن أجلك.
381
01:06:24,333 --> 01:06:26,042
لا أريد أي شخص آخر.
382
01:06:28,833 --> 01:06:29,833
راتنا.
383
01:06:30,667 --> 01:06:31,750
ليس مع البشر.
384
01:06:33,875 --> 01:06:36,583
هذا الشغف سيغيرك تمامًا.
385
01:06:37,250 --> 01:06:38,375
تعال.
386
01:06:43,125 --> 01:06:44,125
راتنا!
387
01:07:06,500 --> 01:07:09,750
"أتذكر تلك الليلة، في الرقص.
388
01:07:09,833 --> 01:07:12,667
"أنت تمسك بيدي."
389
01:07:12,750 --> 01:07:14,708
"لذا…"
390
01:07:18,042 --> 01:07:19,208
راتنا!
391
01:07:19,292 --> 01:07:22,042
أين البقية؟ افعلها!
392
01:07:22,125 --> 01:07:23,333
افعلها!
393
01:07:23,417 --> 01:07:24,750
لا أستطيع الوقوف!
394
01:07:26,583 --> 01:07:27,583
سريع!
395
01:07:28,667 --> 01:07:29,750
سريع!
396
01:07:29,833 --> 01:07:31,708
أين؟ سريع!
397
01:07:39,417 --> 01:07:40,792
ما هذا؟
398
01:07:41,625 --> 01:07:42,833
أين؟
399
01:07:52,208 --> 01:07:53,250
تعال!
400
01:08:15,167 --> 01:08:16,208
راتنا!
401
01:09:14,208 --> 01:09:16,292
شخص ما قادم.
402
01:09:18,000 --> 01:09:22,042
الأكثر رعبا وخطورة.
403
01:09:25,125 --> 01:09:26,417
ماذا سيأتي؟
404
01:09:31,417 --> 01:09:33,958
لماذا تستمر بالقول،
"هل سيأتي أحد"؟
405
01:09:37,875 --> 01:09:38,917
شيطان؟
406
01:09:42,333 --> 01:09:43,417
سلاح؟
407
01:09:47,125 --> 01:09:49,208
أفكار شهوانية.
408
01:10:38,250 --> 01:10:40,458
راتنا.
409
01:10:40,542 --> 01:10:41,708
يا.
410
01:10:42,333 --> 01:10:43,542
راتنا.
411
01:10:43,625 --> 01:10:45,083
لا بأس، راتنا.
412
01:10:45,625 --> 01:10:47,083
أنا أعرف كل شيء.
413
01:10:48,083 --> 01:10:49,458
هذا ليس خطأك.
414
01:12:47,167 --> 01:12:49,333
يمكنك أن تنسى كل شيء الآن.
415
01:12:55,292 --> 01:12:56,958
لقد انتهى الأمر.
416
01:12:57,667 --> 01:12:59,042
راتنا.
417
01:13:37,208 --> 01:13:38,625
لا بأس، راتنا.
418
01:13:39,417 --> 01:13:42,042
أعلم أنك عاجز.
419
01:13:45,917 --> 01:13:47,625
لقد تم استعمارك.
420
01:13:48,875 --> 01:13:50,125
ممسوس.
421
01:13:55,667 --> 01:13:56,792
راتنا!
422
01:14:01,250 --> 01:14:02,333
كفى يا راتنا!
423
01:14:03,125 --> 01:14:04,583
لا أريد!
424
01:14:04,667 --> 01:14:06,333
لا أريد!
425
01:14:07,125 --> 01:14:09,333
لا أريد!
426
01:14:15,875 --> 01:14:16,917
راتنا.
427
01:14:17,875 --> 01:14:18,958
راتنا.
428
01:14:20,500 --> 01:14:21,500
راتنا.
429
01:14:23,083 --> 01:14:24,167
راتنا!
430
01:14:45,167 --> 01:14:46,292
السيد توني.
431
01:14:54,958 --> 01:14:56,333
السيد فارس؟
432
01:14:56,417 --> 01:14:57,750
علية.
433
01:14:57,833 --> 01:14:59,708
لقد أعددت راتنا.
434
01:14:59,792 --> 01:15:02,625
لقد فعلت ذلك
كل ما أمر به السيد توني.
435
01:15:03,417 --> 01:15:04,958
ومع ذلك، فقد أصبح أسوأ.
436
01:15:05,500 --> 01:15:07,167
هادئ.
437
01:15:07,250 --> 01:15:10,250
سوف نبتعد
الشيطان الذي يمتلك راتنا.
438
01:15:19,125 --> 01:15:20,417
جيد جداً يا سيد فارس.
439
01:15:20,917 --> 01:15:23,833
فعلت بالضبط كما طلبت.
440
01:15:23,917 --> 01:15:25,667
جيد جدًا.
441
01:15:40,000 --> 01:15:41,833
ماذا نفعل بعد ذلك؟
442
01:15:55,208 --> 01:15:56,375
وهنا يقول،
443
01:15:56,917 --> 01:15:59,792
لإزالة السلطة
الشيطان على النساء,
444
01:16:00,833 --> 01:16:02,083
الخطوة الأولى,
445
01:16:03,292 --> 01:16:06,333
علينا أن نفحص أعضائه التناسلية.
446
01:16:12,167 --> 01:16:13,208
انتظر.
447
01:16:20,833 --> 01:16:22,750
لا يوجد شياطين هناك.
448
01:16:25,208 --> 01:16:27,583
الشيطان هو أنت!
449
01:16:33,458 --> 01:16:35,583
الشيطان فيكم جميعاً!
450
01:16:39,292 --> 01:16:40,333
السيد فارس.
451
01:16:41,292 --> 01:16:44,375
لا تدع أحدا يعرف
عن طقوسنا.
452
01:16:44,458 --> 01:16:46,042
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإننا نفشل.
453
01:17:05,542 --> 01:17:06,750
ما المشكلة يا أبي؟
454
01:17:07,417 --> 01:17:09,042
بودي، اذهب إلى غرفتك، الآن.
455
01:17:25,000 --> 01:17:27,125
ماذا فعلت لراتنا؟
456
01:17:32,417 --> 01:17:33,417
يساعد!
457
01:17:42,125 --> 01:17:43,250
اجلس!
458
01:17:50,375 --> 01:17:52,750
ماذا فعلت لراتنا؟
459
01:18:02,750 --> 01:18:03,875
لماذا يا ميتا؟
460
01:18:04,667 --> 01:18:06,167
هل تعتقد أنك تستطيع الفوز؟
461
01:18:07,125 --> 01:18:09,125
لقد أرسلت الشيطان إلينا!
462
01:18:14,000 --> 01:18:15,667
لا تلعب دور الغبي، ميتا.
463
01:18:16,417 --> 01:18:17,500
أنا أعرف.
464
01:18:19,083 --> 01:18:21,667
أنت الشخص الذي يريد تدمير عائلتي.
465
01:18:24,458 --> 01:18:27,083
إذا كنت تريد جسدي كثيرًا ،
466
01:18:28,292 --> 01:18:29,375
خذها.
467
01:18:29,833 --> 01:18:30,958
خذها.
468
01:18:32,167 --> 01:18:34,250
ومع ذلك، لا تأخذ راتنا.
469
01:18:35,292 --> 01:18:36,750
لا أريد مشاركته.
470
01:18:37,625 --> 01:18:39,000
هو لي.
471
01:19:03,250 --> 01:19:04,833
التوقف عن اللعب، ميتا!
472
01:19:27,042 --> 01:19:28,500
ذلك الشيطان
473
01:19:29,083 --> 01:19:31,167
هو كل واحد منا!
474
01:19:56,875 --> 01:19:59,708
تحولت والدة وأب بودي إلى شياطين.
475
01:20:04,375 --> 01:20:08,250
لقد كنت أنتظر هذه الفرصة لفترة طويلة.
476
01:20:09,750 --> 01:20:12,083
أنت ساخن جدًا.
477
01:20:12,167 --> 01:20:15,542
من الأفضل أن يمارس الجنس مع الشيطان بدلاً منك!
478
01:20:19,542 --> 01:20:21,667
أنت تصبح أكثر وأكثر إثارة.
479
01:20:49,042 --> 01:20:51,542
ًأنت جميلة جدا.
480
01:20:51,625 --> 01:20:53,500
توني، اللعين!
481
01:20:54,458 --> 01:20:56,250
ماذا فعلت بزوجتي؟
482
01:20:57,333 --> 01:20:59,292
شيطان! لكم جميعا!
483
01:20:59,375 --> 01:21:00,667
لا يهم.
484
01:21:01,333 --> 01:21:03,667
شيطان! لكم جميعا!
485
01:21:03,750 --> 01:21:06,542
اللعنة عليكم جميعا!
486
01:21:10,875 --> 01:21:12,458
راتنا!
487
01:21:13,833 --> 01:21:15,000
راتنا!
488
01:21:17,250 --> 01:21:18,375
راتنا!
489
01:21:37,750 --> 01:21:38,833
راتنا؟
490
01:21:45,583 --> 01:21:46,625
راتنا.
491
01:21:54,208 --> 01:21:55,333
أنت.
492
01:21:55,417 --> 01:21:56,458
اللعنة.
493
01:21:57,083 --> 01:21:58,292
أين هو؟
494
01:21:59,208 --> 01:22:00,750
ماذا فعلت له؟
495
01:24:12,667 --> 01:24:13,708
بودي.
496
01:24:13,792 --> 01:24:15,500
افتح الباب يا بودي!
497
01:24:15,583 --> 01:24:16,667
لا!
498
01:24:16,750 --> 01:24:18,000
لا!
499
01:24:19,458 --> 01:24:20,958
- الأب هو الشيطان!
- بودي!
500
01:24:21,042 --> 01:24:22,083
افتح الباب!
501
01:24:22,167 --> 01:24:25,292
- سأنقذك وأمك!
- لا، الأب شيطان!
502
01:24:30,583 --> 01:24:31,833
افتح الباب يا بودي!
503
01:24:33,875 --> 01:24:35,458
افتح الباب!
504
01:24:35,542 --> 01:24:36,542
لا!
505
01:24:37,000 --> 01:24:39,333
قالت أمي أنه يمكننا البقاء على قيد الحياة
506
01:24:39,417 --> 01:24:41,208
إذا كنا وحدنا!
507
01:24:41,292 --> 01:24:43,000
أنت الشيطان!
508
01:24:43,083 --> 01:24:44,958
الأم هي الشيطان!
509
01:27:48,292 --> 01:27:51,583
أنت تجعلني عاجزا.
510
01:27:57,542 --> 01:28:00,708
أنت وأفكارك هم الشيطان.
511
01:28:33,458 --> 01:28:34,625
زوجتي…
512
01:28:49,417 --> 01:28:50,625
اسكت!
513
01:28:50,708 --> 01:28:52,833
أنا لست كبيرا بما يكفي لمشاهدة هذا.
514
01:32:54,458 --> 01:32:56,458
ترجمة الترجمة بواسطة D I Padmadiwiria
39670
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof